HR 100 - Painepesuri Herkules - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HR 100 Herkules

1 Päälle/pois-katkaisin
2 Paineletkun liitäntä laitteeseen
3 Veden syöttöliitäntä
4 Paineletku
5 Pistooli
6 Paineletkun liitäntä pistooliin
7 Putkivarsi
8 Lisävarusteiden pidike
9 Vaahtosuutin

Yleiset turvallisuusmääräykset ja tapaturmanehkäisy

Vaaraton työskentely painepesurilla ilman tapaturmia on varmistettu vain silloin, kun luet turvallisuus-määräykset ja käyttöohjeen kokonaisuudessaan ja noudatat nlissä annettuja ohjelta ja määräyksiä.

• Sähköliitännän saa suorittaa vain sähköalan ammattihenkilö, ja sen tulee vastata standardia IEC 60364.
• Verkkopistoke tulee liittää määräystenmukaisesti asennettuun maadoitettuun pistorasiaan, jonka eleon on liitetty virhevirran suojakytkin 30 mA.
• Tarkasta ennen joka käyttöä laitteen, liitäntäjohdon ja pistokkeen kunto. Käytä vain moitteetonta, vahingoittumatonta laitetta. Vahingoittuneet osat tulee vaihtaa heti uusiln sähköalan ammattihenkilön toimesta.
• Irroita verkkopistoke pistorasiasta ennen kaikkia painepesurille tehtäviä toimia, joka suuttimenvaihtoa tai kun laite on käyttämättä.
• Ulkosalla työskennellessä saa käyttää vain tähän sopivia, hyväksythjä jalkojohloja. Käytetyn jalkojohdon vähirmmäisläpimitan tulee olla 1,5 mm². Pistokeliitäntöjen tulee olla maadoitettuja ja roiskevedelta suojattuja. Jos johto on ylii 10 m mittainen, tulee sen johtimien läpimitan olla vähintäin 2,5 mm².
• Varoitus! Tämä laite on kehitetty käytettäväksi valmistajan toimittämien tai suosittelémien puhdistusaineiden kera. Muiden puhdistusaineiden tai kemikaalien käyttä saattaa vaikuttaa laitteen käyttöturvallisuuteen.
• Varoitus! Laitetta ei saa käyttää, jos sen ulottu-villa on multa henkilõitä tai eläimiä, paltsi jos he käyttävät suojavaatetusta.
• Varoitus! Suuritchoiset painesuihkut volvat olla vaarallisia väärin käytettyinä. Suihkua ei saa suunnata ihmisiin, eläimiin, käytössä oleviin sähkövarusteisiin tai itse laitteeseen.
• Älä suuntaa suihkua itseesi tai muihin henkilõihin puhdistaaksesi vaatteita tai jalkineita.

● Painepesureita eivät lapset tai niihin
opastamattomat henkilöt saa käyttää.
- Varoitus! Paineletkut, liitetyt osat ja liitännät ovat tärkeitä laitteen turvallisuudelle. Käytä vain valmistajan suosittelemia paineletkuja, osia ja liitäntöjä.
- Laitteen turvallisuuden varmistamiseksi käytä vain valmistajan alkuperäisiä varaosia tai valmistajan suposittelemia multa varaosla.
- Älä käynnistä laitetta, jos verkkoliitäntäjohto tai joku laitteen tärkeä osa, esim. suojavarusteet, paineletku, ruiskupistooli jne., on vahingoittunut.
- Varoitus! Kayttotarkoitukseen sopimattomat jatkojohdot voivat olla vaarallisia.
- Älä koskaan kanna sähkõlaitteita verkkojohdosta. Suojaa verkkojohto öljyn, liuottimien ja terävien reunojen aiheuttamilta vahingoilta. Älä kanna laitetta johdosta.
- Pidä tyõalueesi järjestyksessä.
- Varmista, että katkaisin on pois-asennossa laitetta verkkovirtaan liitettäessä.
- Käytä tarkoituksenmukaista työpukua.
- Tarkasta, että painepesurisi toimii moitteettomasti. Jos siinä on toimintahäiriöitä, anna tarkastaa sen tekninen tila. Kaikki huolto- ja tarkastustoimet saa suorittaa vain sähköalan ammattihenkilö tai t:mi ISC GmbH.
- Painesuuttimesta purkautuva vesisulhku aiheuttaa ruiskupistoolin takapotkun. Huolehdi tukevasta asennosta ja pidä ruiskupistoolista hyvin kiinni. Poisruiskutetuilta osilta suojaudut parhaiten käyttämällä tarkoituksenmukaisia suojavarusteita.
- Käytä puhdistusaineita säästeliäästi. Noudala valmistajan antamia annosteluohjeita.
- Painesuihku voi vahingoittaa autonrenkaita ja niiden osia. Pidä puhdistuksen aikana vähintäin 30 cm välimatkaa.
- Jos käytön alkana virta katkeaa, niin kone täytyy sammuttaa turvallisuussyistä.
- Sähköpumppuun tulee syöttää jatkuvasti riittävä määrä vettä. Jos se käy kuivana, niin tästä aiheutuu pahoja vaurioita tiivisteisiin.

FIN

Painepesurin käyttöohje

Käyttö

Painepesuri on suunnitelltu yksityiskäyttöön ajoneuvojen, koneiden, rakennusten, julkisivujen jne. puhdistamiseen korkeatehoisella painesuihkulla.

Toimitukseen kuuluu

• painepesuri
• paineletku
• ruiskupistooli
• putkivarsi
• vaahtosuutin

Käyttöalueet

Konetta ei missään tapauksessa saa käyttää räjähdykselle alttiissa tiloissa.

Työlämpötilan tulee olla +5 ja + 60°C välillä.

Koneessa on pumpulla varustettu rakenneryhmä, joka on peitetty iskunkestävällä kuorella. Se on varustettu putkivarrella ja pitäväpintaisella ruiskupistoolilla, joiden muoto ja varusteet vastaavat voimassaolevia määäräyksiä, parhaan mahdollisen työasønnon saavuttamiseksi.

Putkivartta tai ruiskutussuuttimia ei saa peittää tai muuttaa millään tavalla.

Painepesuri on laadittu käytettäväksi kylmän tai keskilämpimän veden kera (lämpötila kork. 60°C asti), korkeammat veden lämpötilat vahingoittavat pump-pua.

Syöttövesi ei saa olla likaantunutta tai hiekkaista eikä siinä saa olla sellaisia kemiallisia tuotteita, jotka vai- kuttavat laitteen toimintaan ja saattavat lyhentää koneen elinikää.

Lisävarusteina voidaan puhdistuksessa käyttää lisäksi vaahtopundistimia, hiekanpuhallinta tai pyöriviä harjoja.

Ennen painepesurin käynnistystä voit liittää siihen joko normaalin putkivarren tai vaahtopesuputkivarren (kts. kuvaa 2 + kuvaa 3).

Kokoaminen (kuvat 1 ja 2)

Liitä paineletku (4) painepesurin (2) liitäntään ja sitten ruiskupistoolin (6) liitäntään.

Työnnä putkivarsi ruiskupistooliin, kuten kuvassa 2 näytetään, ja lukitse se paikalleen putkivartta kääntämällä.

Liitä veden syöttöjohto (∅ väh. 1/2°) painepesurin vedensyöttöliitäntään (3).

Vesihanan ja painepesurin vällin tulee liittää paluuvirtauksenestoventtiili. Käänny tässä asiassa putkiasentajan puoleen.

Liitä verkkojohto pistorasiaan.

Käyttöönotto:

Avaa vesihana. Paina ruiskupistoolissa olevaa vami- stuspulttia a (kuva 4) ja vedä liipaisinta b (kuva 4) taaksepäin, jotta laitteessa oleva ilma pääsee polstu- maan.

Käynnistä laite jalkakytkimellä (kuva 1, kohta 1).

Sammuta laite päästämällä liipaisinvipu jälleen irti, jolloin laite kytkeytyy odotustilaan. Kun painat liipaisinta, painepesuri käynnistyy jälleen.

Sammuta painepesuri kokonaan painamalla päälle/pois-katkaisinta.

Voit muuttaa pisteruiskeen leveäksi ruiskeeksi kääntämällä suutinta (kuva 5). Vaahtosuuttimen käyttö (kuva 3):

Täytä vaaltoainesäiliöön vastaavaa puhdistusainetta. Työnnä vahtosuutin pulkivarteen, kunnes se napsahtaa paikalleen. Puhdistusaine sekoitetaan automaattisesti laitteesta tulevaan vesisuihkuun.

Laitteen oikea käyttö

• Painepesuri tulee asettaa tasaiselle, pitävälle pinnalle vaakasuoraan asentoon.
• Aina konetta käytettäessä tulee huolehtia oikeasta työskentelyasennosta: yksi käsi on pistoolissa ja toinen käsi ohjaa putkivartta.
• Vesisuihkua ei saa koskaan suunnata sähköjohtoihin tai itse painepesuriin.
• Pumpussa on vähäisiä epätiiviyksiä, jotta vältytään sen vaurloitumiselta seisonnan alkana.

FIN

Huolto

Veden imusuodattimen tarkastus (kuva 6)

Imusuodatin tulee tarkastaa säännöllisin väliajoin, jotta vältytään pumpun käyttöä vaarantavilta tukkeutumilta.

Ruuvaa veden syöttöletkun liitännän liitin irti laitteesta ja puhdista sen takana oleva syöttöveden siivilä juoksevan veden alla.

Sähköpumpun pitemmät seisonta-ajat

Jos konetta säilytetään käyttämättä pitempiä aikoja (yli 3 kuukautta) tiloissa, joissa vallitsee jäätymisvaara, on suositeltavaa täyttää kone pakkassuojanesteellä (samantyyppisiä aineita käytetään myös ajoneuvoissa).

Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, niin sähköpumppuun voi syntyäl kalkkikertymiä, jotka voivat aiheuttaa käynnistysvaikeuksia.

Sähkömoottori

Sähkömoottori on varustettu moottorin turvakytkimellä. Jos moottori kuumenee liikaa, niin tämä kytkin sammuttaa sen. Sammuta laite jalkakytkimellä (1). Odota sitten 5-10 minuuttia, ennen kuin voit ottaa laitteen jälleen käyttöön. Selvitä häiriön syy. Jos ongelmia esiintyy useammin, käänny alan ammattilikkeen puoleen.

Tekniset tiedot

Nimellisjännite: 230 V – 50 Hz
Tehonotto:	1100	W
Työpaine	60	baria
Suurin käyttöpaine EW-bar kork. 100 baria
Käyttöteho	360	l/t
Imukorkous	1	m
Vedensyötön suurin paine 7 baria
Äänen painetaso LPA: 86,2 dB (A)
Äänen tehotaso LWA: 102 dB (A)
Paino	11,9	kg

KÄYTTÖHÄIRIÖT JA NIIDEN POISTO

KÄYTTÖHÄIRIÖ SYY POISTO
Kun kytkintä painetaan. Pistoke ei tomi. Tarkasta, ovatko pistokkeet niin sähköpumppu ei käy. Verkkojännite ei ole riittävä. ja varokkeel kunnossa. Pumppu on lukkiutunut. Käännä moottoria käsin Thermorele on lauennut. Anna moottorin jäähtyä.
Sähköpumppu käy, mutta Imusuodatin lukkeutunut. Puhdista suodatin. painetta ei ole limaa tulce liitäntäkappaleista. Tarkasta ja vaihda uuteen. Imu- ja polstoventtilli tukkeutunut Tarkata tai kulunut. ja letkun liitännät. Suuttimen läpimitta liian suuri. Puhdista tai vaihda uuteen.
Epäsännöllinen käyttöpalne. Laite imee ilmaa. Tarkasta imulillännät. Venttililit tukossa tai kuluneet. Tiivisteet kuluneet.
Moottori pysähtyy yllättäen. Thermorele on lauennut ylikuumenemisen vuoksi. Tarkasta jännite. Sammuta laite kytkimestä ja anna moottorin jäähtyä pani minuuttia.
Pumpusta tippuu vettä.	Tilvisteet kuluneet. Tarkasta ja vaihda uuteen. (ammattikorjaamo)
Paine laskee	Suutin kulunut Venttililit likaiset tai tukkiutuneet Venttililin tiivisteet kuluneet. Tiivisteet kuluneet. Suodatin tukkiutunut	Vaihda suutin Tarkasta, puhdista, vaihda uuslin Tarkasta ja / tai vaihda uuslin Tarkasta ja / tai vaihda uuslin Tarkasta ja / tai puhdista
Voimakas ääni	Laito imee ilmaa Venttililit kuluneet, likaantuneet tai tukkiutuneet vaihda uuslin Laakerit kuluneet Tarkasta ja / Veden lämpötila liian korkea Suodatin likainen Laske lämpötila alle 60°CTarkasta ja / tai vaihda uuteen	Tarkasta imujohdot. Tarkasta, puhdista, tai vaihda uuslin
Purkautuvassa vedessä on öljyä	Tiivisterenkaat (vesi + öljy) kuluneet	Tarkasta ja / tai vaihda uuslin
Pumpun päästä tulee vettä ulos	Tiivisteet kuluneet. Tiivistesarjan O-rengas kulunut.	Vaihda tiiviste Vaihda O-rengas
Katkaisinta painettaessa moottori murisee, mutta ei käynnisty	Verkkojännite on annettua alhaisempi Pumppu on tukkiutunut tai jäässä Sähkojatkojohdon läpimitta ei ole riittävä	Tarkasta, että laitteiston jännite on oikein Vaihda jatkojohto oikein miloiteltuun johtoon

KONEEN KÄYTÖSTÄPOISTO

Heti kun konetta ei enää ole tarkoitus käyttää, tulee suorittaa seuraavat toimenpiteet:

• Irroita verkkopistoke ja tee kone toimintakelvottomaksi.
  • Varastoi laite poissa lasten ulottuvilla.
• Vanhan koneen osia ei saa käyttää varaosina.
• Pura kone osiin ja poista yksittäiset osat käytöstä niiden kierrätystä koskevien paikallisten lakimääräysten mukaisesti.

DK

Allekirjoiltanut ilmoiltaa likkeen nimissä, että luote vastaa seuraavia direktivejä ja standardeja:

Köytöckpeeser ikotulä attaate lygnämmum 5 vatten takun inte inskupessen, och avtomämmam mäure kärnta attaattellinen. 5 vatten merästeik aikes joka van aktiavinkhavatet ja attt halvatil, jokin asikas van attratit tõsten halunasa. Takuivatsidien eddyfisben on fallton kõytöckpeesaa annettaan määrtyedjen mukutkan asantuttava huilete zeltuillommo määrtyedjekken kärtyö. On itestellän sehälä, että asiakkaan iakinmäräldiset takuokerveauselkedet elityvit näiden 5 vorden aikana. Takun en vormasse Sanus Littoszavran alluceta tai kunkin aktiayntredusta jor alumm marase parkalkeet vormassamten iakinmärtyedjen akydenyksma. Asiskarum lizen kähtä takuokusnen allusene vesdunnen näinen aktiayntadvelan tai atta mämin hoptakpalen paolin.

① CERTIFICATO DI GARANZIA

19 Oikous teknisin mutaksiin pidätetään

46 Der tages forbehold för tekniske andringer

FIN Sähkölno Hara OY

Koriemonkat 2

FIN 2024: Tomorrow

FIN-3640 Tampere Tel: [phone], Fax: [phone]

PL Einhell Polska sp. 7.0.0

1. Miedzyńska 2-6

PI-50-514 Wroclaw

Tel. [phone], Fax [phone]

H Einhell Hungana Ltd.

Vaida Peter u. 12

H 1089 Budapest

Tel. [phone], Fax [phone]

TR Semak

makins tircaret ve sanayi ltd. sti

Aliv Corme Mah Yaramin Sek. No: 19

Alay Desino Man. Fasimlin SOK, No. 19 TD 24842 Maltenz, Istanbul

TR 34843 Maltepe - Istanbul Tel. [phone]. Fax [phone]

RO Einhell Distribution SRI Romania

Tuolleiden dokumentaatoiden ja muiden mukaanlitelyjen asiakinjojen vain ceillainenkin kopointi tai mountainen monistaminen on sallitu einosstaan ISC GmbH, nimenomaisella luvela.

TR