ELH-01H4 - Cerrar Eura - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato ELH-01H4 Eura en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre ELH-01H4 Eura
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Cerrar en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones ELH-01H4 - Eura y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. ELH-01H4 de la marca Eura.
MANUAL DE USUARIO ELH-01H4 Eura
- CARACTERÍSTICAS GENERALES Y FINALIDAD 48
- ESTABLECER CONTENIDOS....48
- CONSTRUCCIÓN 49
- PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO .... 49
- INSTALACIÓN DE MANILLA ELECTRÓNICA EN LA PUERTA. 50
5.1. CONFIGURACIÓN DE LA ORIENTACIÓN DE LA MANIJA (PUERTA IZQUIERDA/DERECHA). 51
5.1.1 AJUSTE DE ORIENTACIÓN - FRENTE DEL MANGO.... 51
5.1.2 AJUSTE DE ORIENTACIÓN - PARTE POSTERIOR DEL LETRERO ....52
5.2. INSTALACIÓN DEL PASADOR EN EL MANGO ELECTRÓNICO....52
5.3 INSTALACIÓN DE LA BATERÍA....53
5.4. DIAGRAMA DE MONTAJE ....54
5.5 ENTRADA DE EMERGENCIA....56
6.CERRADURA ELECTRÓNICA 56 - REINICIO DE MANIJA .... 57
- PROGRAMACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE MANILLA ELECTRÓNICA CON CONTROL DE ACCESO ....57
- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS....58
NOTAS INTRODUCTORIAS
Antes de ensamblar, conectar y utilizar el dispositivo, lea atentamente este manual. Si tiene algún problema para comprender su contenido, comuníquese con el vendedor del dispositivo.
El automontaje y la puesta en marcha del dispositivo es posible siempre que se utilicen las herramientas adecuadas. Sin embargo, se recomienda que el dispositivo sea instalado por personal calificado.
Debido a la posibilidad de dañar la manija de control de acceso.:
-el dispositivo no debe instalarse en puertas con cierrapuertas,
- la puerta en la que se instalará el dispositivo debe estar correctamente instalada
-y ajustado a lo largo del marco de la puerta,
- la hoja de la puerta debe cerrarse fácilmente (no con resorte) y las fuerzas operativas máximas que actúan sobre el dispositivo no deben exceder los umbrales especificados en las especificaciones del dispositivo contenidas en este manual,
Las manijas de las puertas con control de acceso no deben instalarse en saunas, cámaras frigoríficas y otras salas donde la humedad relativa y la temperatura ambiente superen el umbral especificado en las especificaciones técnicas del dispositivo.
El fabricante no es responsable de los daños que puedan resultar de una instalación u operación incorrecta, así como de reparaciones y modificaciones independientes.
Recuerda:
- utilice el dispositivo de acuerdo con el propósito previsto, manténgalo alejado de la humedad y el fuego,
- no arroje al fuego, no golpee, aplaste ni exponga el dispositivo a daños mecánicos,
- no limpie el dispositivo con agua, disolventes u otros productos químicos,
- Limpie la carcasa del dispositivo solo cuando la fuente de alimentación esté desconectada, puede usar un paño húmedo para limpiar, pero después de usarlo, espere hasta que la carcasa esté completamente seca.
-no realice modificaciones ni reparaciones usted mismo,
Atención!
UEn el exterior se pueden montar dispositivos con un coeficiente de penetración superior o igual a IP44 (por ejemplo, pulsadores de timbre, casetes de videoportero externos, cámaras, etc.). La información sobre el coeficiente de penetración está incluida en las especificaciones técnicas del dispositivo.
1. CARACTERÍSTICAS GENERALES Y FINALIDAD
Una manilla electrónica con control de acceso limita fácilmente el acceso de personas no autorizadas a las habitaciones protegidas. Está destinado tanto a puertas izquierdas como derechas, y la separación universal entre tornillos de montaje de 40-45 mm permite en la mayoría de los casos utilizar una cerradura de embutir ya instalada en la puerta.
El cuerpo del tirador dispone de lector de llave de proximidad (Mifare 13,56 MHz) y teclado numérico táctil con módulo Bluetooth. Además, se instala un lector de huellas dactilares en el mango del lado de control de acceso.
Después de acercar el llavero al lector, ingresar el código PIN correcto o usar la aplicación móvil o colocar un dedo en el lector de huellas digitales, se libera el bloqueo dentro de la cerradura.
2. ESTABLECER CONTENIDOS
text_image
1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 #manija de puerta electrónica con módulo de control de acceso
mango con incorporado compartimiento de la batería
2 teclas para operación manual
abriendo la puerta
en caso de falla
4 tornillos de montaje
base de vivienda
para mango con incorporado
compartimiento de la batería
text_image
Pagina interior Cubrir compartimiento de la batería Cerradura electrónica Lector de huellas dactilares P 1 2 3 4 5 6 CARD 7 8 9 * 0 # agina externa Tedado táctil junto con un lector clave proximidadFig. 2. Construcción
text_image
140 mm 24 mm 72 mm 158 mm 192 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # 134 mm 20 mm 38 mm 24 mm 73 mm 47 mmFig. 3. Dimensiones
Tras dar un impulso desde el módulo electrónico de control de accesos, el servomotor desbloquea la transmisión mecánica, permitiendo así abrir la puerta presionando con normalidad la manilla de la parte exterior. La apertura está señalizada por un sonido. El período de espera para presionar la manija está configurado de fábrica en aproximadamente 5 segundos, después de lo cual el engranaje se bloquea nuevamente y la cerradura cambia al estado de espera para recibir otro impulso del módulo de control de acceso electrónico.
Desde el interior (del local), siempre es posible abrir la puerta simplemente presionando el tirador. Después de cerrar la puerta abierta, el mecanismo del pestillo se activa inmediatamente, lo que hace imposible abrir la puerta desde el exterior sin un impulso del módulo de control de acceso electrónico.
Es posible abrir la cerradura en caso de emergencia utilizando una llave mecánica normal, 2 de las cuales están incluidas en el juego.
Además, el dispositivo tiene una función de bloqueo de acceso, que le permite ingresar a la habitación solo a través de la aplicación de administrador o la clave de entrada de emergencia.
5. INSTALACIÓN DE MANILLA ELECTRÓNICA EN LA PUERTA.
El juego incluye pasadores, casquillos y tornillos que permiten la instalación de tiradores en puertas con un espesor de 35 \~ 65 mm. Durante el montaje, seleccione la longitud adecuada de los elementos adjuntos.
Atención!
Para aumentar la seguridad, se recomienda instalar manijas electrónicas con control de acceso en puertas solapadas. También se recomienda instalar un inserto de cerradura en la cerradura de embutir, gracias al cual es posible abrir la cerradura con una llave independientemente de que la manija electrónica esté dañada.
La instalación debe realizarse con llaves de emergencia, que pueden ser necesarias en caso de un portazo con cerradura no programada. La cerradura se debe instalar en la hoja de la puerta abierta. Después de completar la instalación y programar la cerradura, se debe realizar una prueba de funcionamiento del dispositivo, también en la hoja de la puerta abierta.
Se recomienda instalar la manija utilizando una cerradura con un espacio de 72 mm, 90 mm o 92 mm. Es posible tapar parte del orificio dedicado al cilindro de cerradura utilizando una tapa de montaje adecuada. Las rejillas dedicadas para el espacio adecuado se deben comprar por separado.
Fig. 5.
5.1. CONFIGURACIÓN DE LA ORIENTACIÓN DE LA MANIJA (PUERTA IZQUIERDA/DERECHA)
Todas las manijas electrónicas son universales y se pueden colocar en puertas que se abren tanto hacia la izquierda como hacia la derecha.
5.1.1 AJUSTE DE ORIENTACIÓN - FRENTE DEL MANGO
Para determinar el sentido de apertura de una manilla con control de acceso incorporado:
- desenroscar los 4 tornillos de la base del cartel que sujetan la tapa (Fig. 6),
- quitar la tapa (fig. 6, pos. 1-A),
- desenroscar el tornillo de bloqueo (fig. 6, pos. 2-B),
- colocar la manilla en el sentido de apertura deseado (fig. 6, posición 2-C)
- apretar el tornillo de bloqueo,
- instale la tapa y apriete los tornillos de montaje (fig. 6, pos. 3)
text_image
①
5.1.2 AJUSTE DE ORIENTACIÓN - PARTE POSTERIOR DEL LETRERO
Para configurar el sentido de apertura del mango con compartimento para pilas incorporado, proceda de la siguiente manera:
- desenroscar el tornillo de bloqueo situado al lado del alojamiento del pasador (fig. 7, pos. 1-A)
- colocar el mango en la dirección deseada (fig. 7, posición 2)
- después de determinar la dirección, enrosque el tornillo que ajusta la dirección del mango (fig. 7, posición 3).
5.2. INSTALACIÓN DEL PASADOR EN EL MANGO ELECTRÓNICO
El pasador debe colocarse en el zócalo ubicado en el cuerpo del dispositivo marcado con un triángulo y luego instalar el pasador de bloqueo incluido en el juego de accesorios.
Atención!
Al instalar el pasador, recuerde que el elemento del cuerpo de la cerradura está dirigido hacia la manija.
Fig. 8.
PREPARACIÓN DE UN EJE DE REEMPLAZO
Si desea utilizar un pin diferente al incluido en el set, proceda de la siguiente manera: Obtenga un alfiler de 8 x 8 mm, luego mida la longitud adecuada y corte el alfiler.
Atención: El pasador debe cortarse a una longitud adecuada para eliminar la posibilidad de mover este elemento durante el uso; de lo contrario, el casquillo del pasador correrá riesgo de dañarse.
5.3 INSTALACIÓN DE LA BATERÍA
Para instalar la batería en el compartimiento de la batería, levante la tapa del compartimiento de la batería en la parte superior central con un destornillador.
- Para el correcto funcionamiento del dispositivo se requiere el uso de pilas alcalinas;
- Se recomienda instalar y programar la manilla con la hoja de la puerta abierta; después de comprobar el correcto funcionamiento, se puede cerrar la hoja.
- Después de insertar las baterías por primera vez, la manija pasa automáticamente al estado armado, así que recuerde insertar las baterías después de instalar la manija electrónica en la hoja de la puerta. Si las pilas se han insertado anteriormente, para abrir la puerta deberá utilizar la llave de emergencia, que se recomienda llevar consigo durante la instalación.
La manija de la puerta electromecánica funciona con 4 baterías alcalinas AA de 1,5 V CC y puede funcionar durante aproximadamente 1 año con un juego de baterías. La información sobre el estado de carga de la batería está disponible en la aplicación después de la sincronización con la manija de la puerta periódicamente (mediante Bluetooth) o en tiempo real (después de usar puertas de enlace WiFi en el sistema).
5.4. DIAGRAMA DE MONTAJE
Para instalar una manija electrónica en la puerta, debe::
Utilice los orificios existentes o prepare los orificios de montaje según la plantilla incluida en el kit..
Para realizar los orificios de montaje, retire la cerradura de la puerta, asegúrese de que cumpla con el estándar indicado en la Fig. 3 y luego taladre los orificios:
a. dos con un diámetro de aproximadamente 12 mm, que se utilizan para atornillar las partes interior y exterior del mango.
b. uno con un diámetro de 25 mm, que se utiliza para ocultar el casquillo con un pasador de bloqueo.
c. el tercer orificio alargado (ver plantilla) se realiza para pasar el cable que conecta la parte delantera del cartel con la parte trasera y para el posible uso de un contrapasador.
d. dde acuerdo con el dibujo, instale la arandela de goma y atornille los manguitos al cuerpo de la manija delantera,
e. Pase los cables de conexión que vienen desde la parte exterior del cartel encima de la cerradura de embutir.
f. pasar la parte exterior junto con los manguitos de
conexión a través de la hoja de la puerta con la cer-
radura previamente instalada,
g. desenrosque la base de montaje de la parte exterior del mango, coloque una arandela de goma en la base de montaje,
h. luego pase los cables de conexión a través,
i. luego atornille la base de montaje usando los casquillos de la parte interior del mango
j. conecte los cables que conectan ambos lados del mango.,
k. Retire la tapa del compartimiento de la batería y luego atornille el cuerpo trasero a la base de montaje.
I. Inserte 4 pilas alcalinas en el compartimento de alimentación 1,5 V tipo AA,
m. cierre el compartimento de la batería,
n. programar la manija de la puerta electrónica.
5.5 ENTRADA DE EMERGENCIA
text_image
Insertión de patente Salida de emergencia Puerto micro USB - Alimentación de emergencia para el cartelFig. 16.
Si necesita ingresar al local, utilice la llave de emergencia para insertar la llave de emergencia en el inserto ubicado en la parte inferior del dispositivo en el lado de control de acceso y gire la llave hacia la derecha hasta que sienta resistencia. Luego, presionando la manija, puedes ingresar a la habitación.
Atención!
Es posible proporcionar energía de emergencia al mango en caso de que la batería se descargue. Para ello, utilice la toma micro USB (DC 5 V) situada en la parte inferior del mango externo.
6. CERRADURA ELECTRÓNICA
text_image
Función habilitada cabellos Función deshabilitada cabellosFig. 17.
- Para habilitar la función de bloqueo electrónico, debe activar la función "bloqueo de privacidad" en la aplicación;
- Cuando el botón está en la posición roja, está en estado bloqueado y solo puede desbloquearse mediante aplicaciones de administrador o una llave mecánica.
7. REINICIO DE MANIJA
Hay un botón de reinicio en la manija de la puerta debajo de la tapa de la batería. Para realizar un reinicio, presione el botón de reinicio durante 5 segundos y luego ingrese el código 000# en el panel del teclado. Después de realizar el procedimiento de reinicio, los datos de la cerradura se restauraron a la configuración de fábrica..
text_image
Reinicio de manija de puerta Reset Espacio para bateríasFig. 18.
Atención!
Realizar un restablecimiento de fábrica equivale a desactivar el identificador en todas las aplicaciones a las que se ha agregado el dispositivo. Al mismo tiempo, las aplicaciones seguirán mostrándolo como un dispositivo añadido.
8. PROGRAMACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE MANILLA ELECTRÓNICA CON CONTROL DE ACCESO
Para programar la manilla electrónica ELH-01H4 con control de acceso, descargue las aplicaciones TTLock o TTHotel desde GooglePlay para dispositivos Android o desde AppStore para dispositivos iOS..
Un manual de usuario completo para las aplicaciones móviles TTlock y TTHotel está disponible en www.eura-tech.eu.
ATENCIÓN
En caso de falla y la necesidad de enviar el dispositivo al centro de servicio, primero retire el asa de la aplicación móvil.
- ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
| PARÁMETROS | |||
| Tensión de alimentación 6 V DC | |||
| Tipo de fuente de alimentación Baterias alkalinas (4 x AA 1.5 V) | |||
| Consumo de corriente - modo de espera / funcionamiento | <18uA / 200 mA | ||
| Máx. Número de usuarios Tarjetas - 200, huella dactilar - 200, PIN codes - 200, E-Key - sin límite | |||
| Uso previsto en puertas lado izquierdo/derecho | |||
| Material de la carcasa Aleación de zinc | |||
| Duración del pulso de liberación 5-900 sek. | |||
| Bluetooth Sí | |||
| Máxima potencia radiada (Bluetooth) <10mW | |||
| Frecuencia de funcionamiento (Bluetooth) 2,4 GHz | |||
| Unidad de código clave Sí, táctil | |||
| Potencia radiada máxima (RFID) <5mW | |||
| Frecuencia de funcionamiento (RFID) Mifare 13,56 MHz | |||
| Humedad relativa admisible 0-95% | |||
| Rango de temperatura de funcionamiento | -35°C ~ +55°C | ||
| Ubicación de instalación recomendada | Interno y externo | ||
| Factor de protección | IP55 | ||
| Fuerzas operativas máximas que actúan sobre la placa de la puerta | Fuerza de cierre o fuerza necesaria para iniciar el movimiento de la hoja | 10 N | |
| accesorios operados a mano | par máximo (Nm) | 1 Nm | |
| fuerza maxima | 10 N | ||
| Dimensiones de la placa de la puerta exterior (Alto x Ancho x Fondo) | 195x73x72 mm | ||
| Dimensiones de la placa interior de la puerta (Alto x Ancho x Fondo) | 195x73x72 mm | ||
| Unidad de peso | 1200 g | ||
Nota: El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios técnicos sin previo aviso
GARANTÍA
Como único distribuidor de los productos Eura, Eura-Tech es responsable de garantizar un servicio eficiente de garantía y posgarantía. En los países donde Eura-Tech no dispone de red de servicio propia ni de servicio PUERTA A PUERTA, las reclamaciones de calidad son gestionadas por distribuidores autorizados de los productos Eura sobre la base de los acuerdos de distribución firmados. En el marco de dichos acuerdos, Eura-Tech garantizará la financiación de las posibles reparaciones y el suministro de repuestos.
ElektroEko
Cualquier dispositivo eléctrico o electrónico usado no debe ser utilizado ni arrojado junto con otros residuos producidos por el hogar. Con el fin de evitar efectos perjudiciales en el medio ambiente natural y la salud humana, el dispositivo debe ser utilizado en lugares destinados para ello. Para obtener más información sobre el lugar y el método de utilización segura, debe comunicarse con las autoridades locales o con una empresa especializada en reciclaje. núm. reg. BDO 000015700
Más información sobre los puntos de reciclaje se puede encontrar en www.elektroeko.pl
CONTENU
- CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET OBJECTIF....62
- DÉFINIR LE CONTENU....62
- CONSTRUCTION......63
- PRINCIPE D'OPÉRATION ....63
- INSTALLATION D'UNE POIGNÉE ÉLECTRONIQUE DANS LA PORTE....64
5.1. RÉGLAGE DE L'ORIENTATION DE LA POIGNÉE (PORTE GAUCHE/DROITE)....65
5.1.1 RÉGLAGE DE L'ORIENTATION - AVANT DE LA POIGNÉE....65 5.1.2 MISE EN ORIENTATION - DOS DU SIGNAL....66
5.2. INSTALLATION DE LA GOUPILLE DANS LA POIGNÉE ÉLECTRONIQUE.... 66
5.3 MISE EN PLACE DE LA BATTERIE....67
5.4. SCHÉMA DE MONTAGE....68
5.5 ENTRÉE D'URGENCE ....70
6.SERRURE ÉLECTRONIQUE....70 - RÉINITIALISATION DE LA POIGNÉE....71
- PROGRAMMATION ET FONCTIONNEMENT POIGNÉE DE PORTE ÉLECTRONIQUE AVEC CONTRÔLE D'ACCÈS ....71
- SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ......72
NOTES INITIALES
Eura-Tech Sp. z o.o. z o. Por la presente declara que el tipo de dispositivo radio - manilla electrónica de puerta con control de acceso ELH-01H4 - cumple con la Directiva
2014/53/UE.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet:
www.eura-tech.eu
Eura-Tech Sp. z o.o. z o. se reserva el derecho de cambiar los parámetros técnicos y modificar las instrucciones de funcionamiento sin previo aviso.
Al mismo tiempo, informa que la versión más actualizada del manual se encuentra
disponible en la página web.
www.eura-tech.eu en la subpágina de un producto determinado.
La declaración UE de conformidad para este dispositivo se puede encontrar en el sitio web
http://www.eura-tech.eu
Eura-Tech Sp. z o.o. z o. se reserva el derecho de cambiar los parámetros técnicos y modificar las instrucciones de funcionamiento sin previo aviso.
Al mismo tiempo, informa que la versión más actualizada del manual se encuentra
disponible en la página web.
www.eura-tech.eu en la subpágina de un producto determinado.
La declaración UE de conformidad para este dispositivo se puede encontrar en el sitio web
http://www.eura-tech.eu
Eura-Tech Sp. z o.o. z o. se reserva el derecho de cambiar los parámetros técnicos y modificar las instrucciones de funcionamiento sin previo aviso.
Al mismo tiempo, informa que la versión más actualizada del manual se encuentra
disponible en la página web
www.eura-tech.eu en la subpágina de un producto determinado.
La declaración UE de conformidad para este dispositivo se puede encontrar en el sitio web
http://www.eura-tech.eu
Eura-Tech Sp. z o.o. z o. se reserva el derecho de cambiar los parámetros técnicos y modificar las instrucciones de funcionamiento sin previo aviso.
Al mismo tiempo, informa que la versión más actualizada del manual se encuentra
disponible en la página web.
www.eura-tech.eu en la subpágina de un producto determinado.
La declaración UE de conformidad para este dispositivo se puede encontrar en el sitio web
http://www.eura-tech.eu
