ELH-01H4 - Serratura Eura - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ELH-01H4 Eura

Prima di montare, collegare e utilizzare il dispositivo, leggere attentamente questo manuale. In caso di problemi nella comprensione del contenuto, contattare il venditore del dispositivo.

L'autoassemblaggio e la messa in servizio del dispositivo sono possibili a condizione che si utilizzino strumenti adeguati. Si consiglia tuttavia di far installare il dispositivo da personale qualificato.

A causa della possibilità di danni alla maniglia di controllo dell'accesso:

• il dispositivo non deve essere installato in porte dotate di chiudiporta,
• la porta in cui verrà installato il dispositivo deve essere installata correttamente
  -e regolato lungo il telaio della porta,
• l'anta della porta deve chiudersi facilmente (non scattare) e le forze massime di azionamento agenti sul dispositivo non devono superare le soglie specificate nelle specifiche del dispositivo contenute nel presente manuale,

Le maniglie delle porte con controllo degli accessi non devono essere installate in saune, celle frigorifere e altri locali in cui l'umidità relativa e la temperatura ambiente superano la soglia specificata nelle specifiche tecniche del dispositivo.

Il produttore non è responsabile per danni che potrebbero derivare da installazione o funzionamento errati, nonché da riparazioni e modifiche indipendenti.

Ricordati di:

• utilizzare il dispositivo in conformità con lo scopo previsto, tenerlo lontano dall'umidità e dal fuoco,
• non gettare nel fuoco, non colpire, schiacciare o esporre l'apparecchio a danni meccanici,
• non pulire il dispositivo con acqua, solventi o altri prodotti chimici,
• pulire l'involucro del dispositivo solo quando l'alimentazione è scollegata, per la pulizia è possibile utilizzare un panno umido, ma dopo averlo utilizzato attendere che l'involucro sia completamente asciutto,
  -non apportare modifiche o riparazioni da soli,

Attenzione!

All'esterno possono essere montati dispositivi con coefficiente di penetrazione maggiore o uguale a IP44 (es. pulsanti campanello, cassette videocitofoniche esterne, telecamere, ecc.). Le informazioni sul coefficiente di penetrazione sono incluse nelle specifiche tecniche del dispositivo.

1. CARATTERISTICHE GENERALI E SCOPO

Una maniglia elettronica con controllo accessi limita facilmente l'accesso ai locali protetti da parte di persone non autorizzate. È destinato sia alle porte sinistre che a quelle destre e la spaziatura universale delle viti di montaggio di 40-45 mm consente nella maggior parte dei casi di utilizzare una serratura da infilare già installata nella porta.

Il corpo maniglia è dotato di lettore di chiavi di prossimità (Mifare 13,56 MHz) e di tastierino numerico touch con modulo Bluetooth. Inoltre, nella maniglia dal lato del controllo accessi è installato un lettore di impronte digitali.

Dopo aver avvicinato la chiave al lettore, aver inserito il codice PIN corretto o utilizzato l'applicazione mobile o posizionato un dito sul lettore di impronte digitali, la serratura all'interno della serratura viene sbloccata.

2. IMPOSTA I CONTENUTI

* Attenzione
A seconda dello spessore dell'anta, selezionare gli accessori appropriati: perno, manicotti e viti di serraggio.

Fig. 1.

3.COSTRUZIONE

Pagina interna Pagina esterna Copertina vano batteria Tocca la tastiera insieme ad un lettore di chiavi prossimità Serratura elettronica Lettore di impronte digitali

Rys. 2. Costruzione

140 mm 24 mm 72 mm

1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # 192 mm 158 mm

134 mm 20 mm 38 mm 24 mm 47 mm 73 mm

Rys. 3. Dimensioni

Dopo aver dato un impulso dal modulo elettronico di controllo accessi, il servomotore sblocca la trasmissione meccanica, consentendo così l'apertura della porta premendo normalmente la maniglia posta sulla parte esterna. L'apertura è segnalata da un suono. Il tempo di attesa per premere la maniglia è impostato in fabbrica su circa 5 secondi, dopodiché la serratura viene nuovamente bloccata e la serratura passa allo stato di attesa per un altro impulso dal modulo elettronico di controllo accessi.

Dall'interno (del locale), è sempre possibile aprire la porta semplicemente premendo la maniglia. Dopo aver chiuso la porta aperta, il meccanismo di chiusura si attiva immediatamente, rendendo impossibile l'apertura della porta dall'esterno senza un impulso dal modulo elettronico di controllo accessi.

È possibile aprire la serratura in caso di emergenza utilizzando una normale chiave meccanica, di cui 2 incluse nel set.

Inoltre, il dispositivo dispone di una funzione di blocco dell'accesso, che consente di entrare nella stanza solo tramite l'applicazione amministratore o la chiave di ingresso di emergenza.

5. INSTALLAZIONE DI UNA MANIGLIA ELETTRONICA NELLA PORTA

Il set comprende perni, manicotti e viti che consentono l'installazione di maniglie su porte con uno spessore di 35 \~ 65 mm. Durante il montaggio, selezionare la lunghezza appropriata degli elementi allegati.

Attenzione!

DPer aumentare la sicurezza, si consiglia di installare le maniglie elettroniche con controllo accessi nelle porte con battuta. Si consiglia inoltre di installare nella serratura da infilare un inserto di serratura, grazie al quale è possibile aprire la serratura con la chiave indipendentemente dal danneggiamento della maniglia elettronica.

L'installazione deve essere eseguita con chiavi di emergenza, che potrebbero essere necessarie in caso di sbattimento di una porta con serratura non programmata. La serratura deve essere installata su un'anta aperta. Dopo aver completato l'installazione e la programmazione della serratura, è necessario eseguire un test di funzionamento del dispositivo anche sull'anta aperta.

40-45 mm 25 mm Fig. 4

Fig. 4.

Attenzione!

Si consiglia di installare la maniglia utilizzando una serratura con interasse 72 mm, 90 mm o 92 mm. È possibile coprire parte del foro dedicato al cilindro della serratura utilizzando un apposito coperchio di montaggio. Le griglie dedicate per la spaziatura adeguata devono essere acquistate separatamente.

Fig. 5.

5.1. IMPOSTAZIONE DELL'ORIENTAMENTO DELLA MANIGLIA (PORTA SINISTRA/DESTRA)

Tutte le maniglie elettroniche sono universali e possono essere fissate sia su porte con apertura a destra che a sinistra.

5.1.1 IMPOSTAZIONE DELL'ORIENTAMENTO - FRONTE DELLA MANIGLIA

Per determinare il senso di apertura di una maniglia con controllo accessi integrato:

• svitare le 4 viti dalla base della targa che fissano il coperchio (Fig. 6),
• togliere il coperchio (fig. 6, pos. 1-A),
• svitare la vite di bloccaggio (fig. 6, pos. 2-B),
• regolare la maniglia nel senso di apertura desiderato (fig. 6, posizione 2-C)
• stringere la vite di bloccaggio,
• installare il coperchio e serrare le viti di montaggio (fig. 6, pos. 3)

①

5.1.2 IMPOSTAZIONE DELL'ORIENTAMENTO - RETRO DEL INSEGNA

Per impostare il senso di apertura della maniglia con vano batterie integrato procedere come segue:

• svitare la vite di bloccaggio posta accanto alla presa del pin (fig. 7, pos. 1-A)
• regolare la maniglia nella direzione desiderata (fig. 7, posizione 2)
• dopo aver determinato la direzione, avvitare la vite di regolazione della direzione della maniglia (fig. 7, posizione 3).

5.2. INSTALLAZIONE DEL PERNO NELLA MANIGLIA ELETTRONICA

Il perno deve essere posizionato nella presa situata nel corpo del dispositivo contrassegnata da un triangolo, quindi installare il perno di bloccaggio incluso nel set di accessori.

Attenzione!

Quando si installa il perno, ricordare che l'elemento sul corpo della serratura è diretto verso il basso lungo la maniglia.

Fig. 8.

PREPARAZIONE DI UN ALBERO DI RICAMBIO

Se desideri utilizzare un pin diverso da quello incluso nel set, procedi come segue: procuratevi uno spillo da 8 x 8 mm, poi misurate la lunghezza adeguata e tagliate lo spillo.

Attenzione: Il perno deve essere tagliato ad una lunghezza adeguata per eliminare la possibilità di spostare questo elemento durante l'uso, altrimenti la presa del perno sarà a rischio di danneggiamento.

5.3 INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA

Per installare la batteria nel vano batteria, utilizzare un cacciavite per sollevare il coperchio del vano batteria in alto al centro.

• Per il corretto funzionamento del dispositivo è necessario l'uso di batterie alcaline; non devono essere utilizzate batterie ricaricabili.
• Si consiglia di installare e programmare la maniglia con l'anta aperta; dopo aver verificato il corretto funzionamento è possibile chiudere l'anta;
• Dopo aver inserito le batterie per la prima volta, la maniglia passa automaticamente allo stato armato, quindi ricordarsi di inserire le batterie dopo aver installato la maniglia elettronica nell'anta della porta. Se le batterie sono state inserite precedentemente, per aprire la porta è necessario utilizzare la chiave di emergenza, che si consiglia di avere con sé durante l'installazione.

La maniglia elettromeccanica della porta è alimentata da 4 batterie alcaline AA da 1,5 V CC e può funzionare per circa 1 anno con un set di batterie. La visualizzazione dello stato di carica della batteria è disponibile nell'applicazione dopo la sincronizzazione periodica con la maniglia della porta (tramite Bluetooth) o in tempo reale (dopo aver utilizzato i gateway WiFi nel sistema).

5.4. SCHEMA DI MONTAGGIO

Per installare una maniglia elettronica, procedere come segue:

Utilizzare i fori esistenti o predisporre i fori di montaggio secondo la dima inclusa nel kit.

Per effettuare i fori di montaggio, rimuovere la serratura dalla porta, accertarsi che sia conforme alla norma indicata in Fig. 3, quindi praticare i fori:

a. due del diametro di circa 12 mm, utilizzati per avvitare insieme la parte interna ed esterna del manico.
b. juno del diametro di 25 mm, utilizzato per nasconde-re la presa del perno con perno di bloccaggio.
c. il terzo foro allungato (vedi dima) è realizzato per il passaggio del cavo che collega la parte anteriore del cartello con la parte posteriore e per l'eventuale utilizzo di un controperno.

d. secondo il disegno, installare la rondella di gomma e avvitare i manicotti al corpo della maniglia anteriore,
e. ffar passare i cavi di collegamento provenienti dalla parte esterna del cartello sopra la serratura da infilare
f. inserire la parte esterna insieme ai manicotti di collegamento attraverso l'anta della porta con la serratura precedentemente installata

g. svitare la base di montaggio dalla parte esterna della maniglia, posizionare una rondella di gomma sulla base di montaggio,

h. quindi far passare i fili di collegamento,

i. pcome avvitare la base di montaggio utilizzando i manicotti della parte interna della maniglia

j. collegare i fili che collegano entrambi i lati della maniglia, k. rimuovere il coperchio del vano batteria, quindi avvitare il corpo posteriore alla base di montaggio

l. inserire 4 batterie alcaline AA da 1,5 V nel vano alimentazione, m. chiudere il vano batterie,

n. programmare la maniglia elettronica della porta.

5.5 INGRESSO DI EMERGENZA

Inserto brevetto Uscita di emergenza Porta micro USB - Alimentazione di emergenza per la segnaletica

Fig. 16.

Se è necessario entrare nel locale, utilizzare la chiave di emergenza per inserire la chiave di emergenza nell'inserto situato nella parte inferiore del dispositivo dal lato controllo accessi e girare la chiave verso destra fino ad avvertire resistenza. Quindi, premendo la maniglia, puoi entrare nella stanza.

Attenzione!

È possibile fornire alimentazione di emergenza alla maniglia in caso di batteria scarica. A questo scopo utilizzare la presa micro USB (DC 5 V) situata nella parte inferiore della maniglia esterna.

6. SERRATURA ELETTRONICA

Funzionalità abilitata serrature Funzione disabilitata serrature

Fig. 17.

1. Per abilitare la funzione di blocco elettronico, è necessario attivare la funzione "blocco privacy" nell'applicazione;
2. Quando il pulsante è in posizione rossa, è in uno stato bloccato e può essere sbloccato solo dalle applicazioni dell'amministratore o da una chiave meccanica.

7. RESET MANIGLIA

Sotto il coperchio della batteria è presente un pulsante di ripristino della maniglia della portiera. Per eseguire un ripristino, premere il pulsante di ripristino per 5 secondi e quindi inserire il codice 000# sul pannello della tastiera. Dopo aver eseguito la procedura di ripristino, i dati della serratura sono stati ripristinati alle impostazioni di fabbrica.

Reset Ripristino della maniglia della porta Spazio per le batterie

Fig. 18.

Attenzione!

Eseguire un ripristino delle impostazioni di fabbrica equivale a disabilitare l'handle in tutte le applicazioni a cui è stato aggiunto il dispositivo. Allo stesso tempo, le applicazioni continu- eranno a visualizzarlo come dispositivo aggiunto.

8. PROGRAMMAZIONE E FUNZIONAMENTO MANIGLIA ELETTRONICA CON CONTROLLO ACCESSI

Per programmare la maniglia elettronica ELH-01H4 con controllo accessi, scarica l'applicazione TTLock o TTHotel da GooglePlay per dispositivi Android o da AppStore per dispositivi iOS.

Un manuale utente completo per le applicazioni mobili TTlock e TTHotel è disponibile su www.eura-tech.eu.

ATTENZIONE

In caso di guasto e necessità di inviare il dispositivo al centro servizi, rimuovere prima la maniglia dall'applicazione mobile.

1. SPECIFICHE TECNICHE

PARAMETRI
Tensione di alimentazione 6 V DC
Tipo di alimentazione Pile alcaline (4 x AA 1,5V)
Consumo energetico - standby/funziona-mento	<18uA / 200 mA
Numero massimo di utenti Carte- 200, impronta digitale-200, Codici PIN-200, E-Key- Illimitato
Progettato per porte sinistra /destra
Materiale dell'alloggiamento Lega di zinco
Durata dell'impulso di rilascio 5-900 sek.
Bluetooth Sì
Potenza di radiazione massima (Bluetooth) <10mW
Frequenza operativa (Bluetooth) 2,4 GHz
Scrambler Sì, touchscreen
Potenza di radiazione massima (RFID) <5mW
Frequenza operativa (RFID) Mifare 13,56 MHz
Umidità relativa consentita 0-95%
Intervallo operativo di temperatura	-35°C ~ +55°C
Posizione di installazione consigliata	interno ed esterno
Fattore di protezione	IP55
Massime forze operative operative sul segno	forza di chiusura ovvero la forza necessaria per avviare il movi-mento dell'anta		10 N
	raccordi azionati manu-almente	coppia massima (Nm)	1 Nm
		Forza massima	10 N
Dimensioni della targa esterna (H x L x P)	195x73x72 mm
Dimensioni segnaletica interna (A x L x P)	195x73x72 mm
Peso netto	1200 g

Attenzione: PII produttore si riserva il diritto di modificare i parametri tecnici senza preavviso

GARANZIA

In quanto unico distributore dei prodotti Eura, Eura-Tech è tenuta a garantire un servizio efficiente di garanzia e post-garanzia. Nei paesi in cui Eura-Tech non ha né una propria rete di assistenza, né un servizio DOOR-TO-DOOR, i reclami sulla qualità vengono gestiti da distributori autorizzati dei prodotti Eura sulla base degli accordi di distribuzione firmati. Nell'ambito di tali accordi, Eura-Tech garantirà il finanziamento delle possibili riparazioni e la consegna dei pezzi di ricambio.

Qualsiasi dispositivo elettrico o elettronico esaurito non deve essere utilizzato o gettato via con altri rifiuti prodotti dalle famiglie. Per evitare effetti dannosi sull'ambiente naturale e sulla salute umana, il dispositivo deve essere utilizzato in luoghi destinati a tale scopo. Per ottenere maggiori informazioni sul luogo e sul metodo di utilizzo sicuro, dovresti rivolgerti alle autorità locali o a un'azienda specializzata nel riciclaggio.

Numero di registrazione. BDO 000015700

ElektroEko

Ulteriori informazioni sui punti di riciclaggio sono disponibili su www.elektroeko.pl

Eura-Tech Sp. z o. dichiara che la tipologia del dispositivo radio - maniglia elettronica con controllo accessi ELH-01H4 - è conforme alla Direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet:

www.eura-tech.eu

CE

EURA-TECH Sp. z o.o.

Eura-Tech Sp. z o. si riserva il diritto di cambiare parametri tecnici e modificare le istruzioni operative senza preavviso.

Si informa contestualmente che sul sito è disponibile la versione più aggiornata del

manuale

www.eura-tech.eu nella sottopagina di un determinato prodotto.

La dichiarazione di conformità UE per questo dispositivo è disponibile sul sito web

http://www.eura-tech.eu

Eura-Tech Sp. z o. si riserva il diritto di cambiare parametri tecnici e modificare le istruzioni operative senza preavviso.

Si informa contestualmente che sul sito è disponibile la versione più aggiornata del

manuale

www.eura-tech.eu nella sottopagina di un determinato prodotto

La dichiarazione di conformità UE per questo dispositivo è disponibile sul sito web

http://www.eura-tech.eu