ICD-820DAB - Radio del coche AIWA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ICD-820DAB AIWA

Precauciones de Instalación

Seguridad del Producto

Acerca de este manual

Conceptos Básicos del Producto Silenciar

de apagado Pantalla Encendida

Uso y cuidado de la pantalla táctil

64 ICD-820DAB Opción A Opción B APPLE CARPLAY Conguración del Producto (Fecha y Hora ) Opción de Conguración A: Conecte su dispositivo Apple ® con un cable Lightning ® . Se debe utilizar el puerto USB de CarPlay. Esto congurará automáticamente la hora y la fecha. Los usuarios deben establecer la zona horaria manualmente. El valor predeterminado es la Zona Horaria del Pacíco. Opción de Conguración B: Fecha y Hora Conguración Adicional General > Idioma Audio > Ecualizador, Otros Ajustes de Audio Pantalla > Iluminación, Brillo Uso de Carplay El uso de Apple CarPlay es limitado mientras se conduce. Las funciones, el contenido y la usabilidad están determinados por el proveedor o proveedores de la aplicación. Los controles variarán con cada aplicación que esté disponible para CarPlay. For more details visit: http://www.apple.com/ios/ carplay Conectar al puerto USB de Carplay

1. Conecte el dispositivo compatible con Carplay a

través del cable Lightning ® (no incluido).

2. El iPhone cargará la función CarPlay.

3. En la pantalla, CarPlay se iluminará en verde,

tóquelo para ingresar al menú CarPlay.

4. Para volver al menú de inicio del producto, toque

El Bluetooth del producto se apagará automáticamente cuando Carplay esté en uso. Las llamadas manos libres funcionarán a través de la función CarPlay. Al usar CarPlay, no es necesario emparejar su iPhone, el cable USB conectado a través del puerto USB trasero (1) habilitará esta función. Si otros dispositivos están conectados a través de Bluetooth, se desconectarán mientras dure el uso de CarPlay. Gestos y Control Controles básicos, pero no limitados a: (Figura 1) Otros gestos y controles pueden diferir en cada aplicación. El control de volumen es manejado exclusivamente por el producto. Conguración de la Pantalla CarPlay

1. Uso del iPhone: Conguración> General> Carplay

2. Mantén pulsado el icono de cada aplicación para

moverlo. Para eliminar una aplicación, toque . Solo las aplicaciones con el icono se pueden eliminar de CarPlay. Solo se pueden agregar aplicaciones con el icono en Carplay. Cómo Deshabilitar Aplicaciones

1. Usando su iPhone: Conguración> Noticaciones>

ANDROID AUTO El uso de Android Auto es limitado mientras se conduce. Las funciones, el contenido y la usabilidad están determinados por el proveedor o proveedores de la aplicación. Los controles variarán con cada aplicación que esté disponible para Android Auto. Para más detalles, visite: https://www.android.com/ auto/ Para completar la conguración correctamente, el cable de estado del freno de estacionamiento debe estar conectado. Aplicación Android Auto

1. Para Android 9.0 o versiones anteriores, descarga

e instala la aplicación Android Auto desde Google Play. Para teléfonos inteligentes con Android

10.0 o posterior, conecte su teléfono y siga las

indicaciones de su teléfono para aceptar los permisos que requiere Android Auto. Requisitos mínimos: Android 6.0 Para obtener una lista de dispositivos compatibles: https://www.android.com/auto/ Actualización de Aplicaciones Relacionadas Durante la primera puesta en marcha y conguración de la aplicación Android Auto, los mapas, la música y las aplicaciones de Google se instalarán / actualizarán automáticamente. Conexión al puerto USB de Android Auto

1. Conecte el dispositivo compatible con Android a

través del cable USB apropiado (no incluido).

2. El dispositivo Android cargará la función Android

3. Bluetooth se conectará automáticamente cuando

se complete la conguración. Permisos de Android Auto Se puede permitir o denegar el acceso a varias funciones para personalizar la usabilidad del producto. El acceso siempre se puede modicar en la conguración del dispositivo Android. Conguración y Conexión Menú Manos Libres CarPlay o Android Auto no deben estar activos. Si está en uso, desconecte el dispositivo para iniciar Bluetooth. No se garantiza la compatibilidad con todos los dispositivos móviles. Lea la guía del usuario para el dispositivo móvil. Emparejamiento por primera vez Usando su teléfono, medios u otros dispositivos Bluetooth, intente conectarse a esta unidad principal. Dispositivo Móvil: Buscar el nombre de la unidad principal Dispositivos IOS: Settings>Bluetooth Dispositivos Android: Conguración> Conexiones > Bluetooth Se genera un código de acceso que se mostrará tanto en la unidad principal como en el dispositivo móvil para un emparejamiento seguro. Toque para conrmar. Cada vez que se enciende el producto, el dispositivo móvil se conectará automáticamente si está dentro del alcance. Una vez emparejado y conectado, la lista de dispositivos mostrará los perles Bluetooth disponibles. Agenda e Historial Para Descargar la Agenda Telefónica:

1. Contacto táctil > Descargar

2. Para Descargar el Historial

3. Historial táctil > Descargar

Estado del Dispositivo La carga de la batería y la carga celular se muestran en la parte superior derecha del menú de inicio. Se requiere soporte GATT Pro le en el dispositivo móvil.

BLUETOOTH66 ICD-820DAB

Llamando Hacer y Recibir Llamadas

1. Marcación desde el teclado de marcación: Toque el

icono de teléfono verde para realizar una llamada

2. Contactos: Toque el nombre del contacto

4. Para nalizar una llamada, toque el icono rojo del

5. Para silenciar una llamada, toque el icono gris del

micrófono. Teclado de marcación Toque para usar el teclado de marcación mientras está en una llamada. Historial de Búsqueda Desliza hacia Arriba o hacia Abajo para buscar Historia

1. Icono de echa izquierda azul: Llamada saliente

2. Icono de echa derecha verde: Llamada entrante

3. Icono de echa roja: Llamada perdida

Modo Privado Cuándo es necesario transferir una llamada al dispositivo móvil: Toque el icono de Bluetooth para cambiar de dispositivo móvil. Toque el icono del teléfono móvil para volver al modo manos libres. Búsqueda de Contactos Los contactos deben descargarse para buscar..

1. Toque el icono de lupa

2. Introduzca el nombre del contacto y, a

continuación, haga clic en Aceptar. Transmisión de Audio Para reproducir contenido multimedia a través de Bluetooth, el dispositivo móvil debe estar emparejado y conectado a la unidad principal. Toque el icono de audio BT para que la música se reproduzca automáticamente. Control de Pista Para obtener el mejor rendimiento, la conguración de volumen de su dispositivo móvil debe estar congurada al máximo. Todos los ajustes de volumen para el sistema deben ser controlados por el producto. La unidad recordará el último ajuste de volumen de su dispositivo móvil cada vez que se realice una conexión Bluetooth.

1. Reproducción / Pausa

2. Rebobinar./ adelantar

3. Desliza el dedo hacia la izquierda y hacia la derecha

hasta Fwd. o Rev Formato La reproducción es compatible desde el dispositivo móvil en cualquier formato que pueda reproducir. El producto solo reproducirá el audio. El vídeo no se puede ver en la unidad. Medios de Conmutación Toque ,luego se mostrarán las fuentes disponibles. (Bluetooth y USB) La fuente USB solo se mostrará si se inserta una unidad USB y tiene medios reproducibles. Pantalla La información de la pista se mostrará cuando esté disponible. La carátula del álbum no es compatible con la reproducción por Bluetooth. AUDIO

MEDIA Revise las conexiones de este producto para integrar correctamente el cable del freno de estacionamiento al vehículo. No se pueden ver videos ni fotos mientras se conduce. El vehículo debe estar parado y el freno de estacionamiento aplicado para permitir la visualización. USB Reproducción USB Toque el icono USB y la música se reproducirá automáticamente. Control de Audio

1. Reproducción / Pausa

Si hay otros archivos en el USB, los archivos de música se reproducirán primero. Control de Vídeo

1. Reproducción / Pausa

1. Reproducción / Pausa

Menú de Navegación Toca la barra inferior.Desliza el dedo hacia arriba y hacia abajo para explorar el contenido.Toque el icono de reproducción para volver al archivo que se está reproduciendo actualmente. AM/ FM Controles Toque el icono de radio.Toque el centro de la interfaz de usuario de la radio para volver a la pantalla del sintonizador. Anación Para buscar emisoras, mantenga pulsado uno de estos iconos:Para buscar un manual, toque este icono: Para buscar un manual, toque este icono: Tóquelo para ver una lista de todas las Emisoras almacenadas. Listado de Estaciones El primer icono de la barra inferior.Tóquelo para ver una lista de todas las Emisoras almacenadas. Banda El segundo icono de la barra inferior. Estéreo / Mono El tercer icono de la barra inferior.Tóquelo para encender/apagar el estéreo cuando reciba una señal estéreo. LOC/DX El cuarto icono de la barra inferior.Tóquelo para seleccionar emisoras locales o distantes. Conguración El quinto icono de la barra inferior.Tóquelo para cambiar la conguración de la radio. Búsqueda Automáticay almacennaje El último icono de la barra inferior. Navegar por Favoritos Pulsa el primer icono y en la barra de menú que aparece a la izquierda, busca la última opción, favoritos. Favorite Favoritos y Presets Favorite Toque el icono de estrella. Cuando la estrella se vuelve roja, el conjunto favorito se ha hecho. Tocar la estrella roja de nuevo puede eliminar un favorito. RADIO68 DAB

Fuente Externa Reproducción

Las imágenes pueden aparecer invertidas

CÁMARA TRASERA, puede elegir la CÁMARA TRASERA

Retardo de Visión Trasera

Ecualizador preestablecido

Visualización Control de Iluminaciónl

Brillo de la Pantalla

Botones Táctiles LED

Conguración de UI Fondo de pantalla

Respuesta Automática

Bluetooth Entrada de cámara trasera

Entrada de Cámara Frontal

Guía de Asistencia de Estacionamiento

Cámara Ajuste de la guía de Asistencia de Estacionamiento

Retardo de Visión Trasera

Trasero Derecho (Cap.4)

A La Derecha (Cap.1)

Trasero Derecho (Cap.3)

Altavoz Los cables de los altavoces no utilizados deben aislarse con cinta adhesiva, termorretráctiles o conectores engarzados. Nunca use tuercas para cables. Si no se utilizan las salidas de los altavoces, apague el amplicador interno para reducir la posibilidad de que entre ruido en la cadena de señal. Observe la polaridad de los altavoces al realizar las conexiones.

1. Lugar de inclusión

2. Salidas de audio de preamplicador (salidas

de altavoz frontal / trasero y dos salidas de subwoofer)

3. Entradas de audio / vídeo

Preamplicador de audio / ENTRADA AV / Radio El preamplicador de subwoofer es una salida mono que no se desvanece. Siempre coloque los cables de señal lejos de los cables de alimentación para reducir la posibilidad de ruido.

2. Entrada de Cámara Frontal

3. Entrada de Cámara Trasera

4. Reproducción / carga USB

10. Entradas de Audio / Vídeo

Ubicación para enchufar Cámara / USB / MICRÓFONO Preste atención al diagrama en las imágenes de la página 206 y 207

Observe el diagrama en las páginas 210 y 211.

Potencia / altavoz / correa Luz verde, entrada de freno de estacionamiento No utilice ninguna función de este producto si no se puede utilizar de forma segura y legal en su ubicación. Freno de Estacionamiento Para la conguración automática de Android, el cable de estado del freno de estacionamiento debe estar conectado. Revise las conexiones de este producto para integrar correctamente el cable del freno de estacionamiento al vehículo. No se pueden ver videos ni fotos mientras se conduce. El vehículo debe estar parado y el freno de estacionamiento aplicado para permitir la visualización. La entrada del freno de estacionamiento debe conectarse al cable del freno de estacionamiento. Cada vehículo tiene un tipo diferente de conexión de freno de estacionamiento; consulte a un instalador profesional certicado. Micrófono manos libres Colocación Cada vehículo tendrá un rendimiento diferente debido al diseño, los materiales interiores,etc. Recomendamos colocar el micrófono en la siguiente ubicación:

3. Lado derecho del volante

Elementos que debe buscar antes de colocarlos:

1. No lo coloque frente a salidas de aire.

2. Si el vehículo tiene tweeters colocados en los

paneles de la vela, no ubique el micrófono en el área de la columna de dirección.72

Problemas, Causa y Solución Sin Sonido

Calidad de llamadas manos libres

La unidad no responde

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

1. Uso del iPhone: Conguración> General> Carplay

Ecualizador preestablecido

1. Conecte el dispositivo compatible con Android a

través del cable USB apropiado (no incluido).

2. El dispositivo Android cargará la función Android

3. Bluetooth se conectará automáticamente cuando

Retardo de Visión Trasera

Respuesta Automática

3. l área de la columna de dirección.108

Conceptos Básicos del Producto Mute

Equalizador predenido

Preamplicador de audio / ENTRADA AV / Radio El preamplicador de subwoofer es una salida mono que no se desvanece. Siempre coloque los cables de señal lejos de los cables de alimentación para reducir la posibilidad de ruido.

1. Contacto táctil > Descargar

2. Para Descargar el Historial

3. Historial táctil > Descargar

ESPAÑOL INSTALACIÓN 1.