K8081 - TELEVISOR VELLEMAN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO K8081 VELLEMAN

ausgeschaltet. Wenn der Verstärker einen Fehler entdeckt, verursacht durch z.B. extrem laute Geräusche oder einen Fehler im Verstärker, so stellen Sie den Verstärker zurück, indem Sie ihn ausschalten. Warten Sie 10 Sekunden und schalten Sie ihn wieder ein. Überprüfen Sie den Stromkreis des Verstärkers wenn es einen nicht zu behebenden Fehler gibt.18 Powerblock - Amplificador de potencia esto es el amplificador de potencia ideal para el uso en altavoces activos. Construya un sistema de alta calidad al utilizar dos amplificadores (estéreo) o más (surround). Es posible instalar el sistema donde quiera gracias a la conexión automática (sensor de señal de entrada). Se entrega con la caja y el transformador. CARACTERÍSTICAS: diseño discreto con transistores epitaxiales Darlington incluye todos los conectores, el transformador y la caja protección contra cortocircuitos y sobrecargas error DC con indicador LED activación automática al detectar señales de entrada (desactivación atomática después de un período sin señal) ESPECIFICACIONES

• factor de amortiguación: >800

• respuesta en frecuencia: de 3Hz a 200KHz (-3dB)

• sensibilidad: 0.6V rms

• relación señal / ruido: 115dB

• alimentación: 235 o 115 Vac

• conexión automática: 15 min.

Lea también el manual general. Contiene consejos de soldadura y otras informaciones ge- nerales Material necesario para el montaje del kit :

• Pequeño soldador de 40W máx.

• Soldadura de 1mm, sin pasta de soldadura

• Pequeños alicates de corte.

1. Coloque los componentes correctamente orientados en el circuito integrado (véase figura).

2. Coloque los componentes por orden correcto (véase la lista de componentes).

3. Use los cajetines þ para indicar su progreso.

4. Tenga en cuenta las eventuales observaciones.

MONTAJE Consejos: Puede usar las fotos del embalaje como directrices durante el montaje. Sin embargo, es posible que las fotos no correspondan completamente a la realidad debido a cambios posteriores. No siga a ciegas el orden de los componentes en la cinta. ¡Controle siempre el valor con la lista de componentes!19

2. Monte los diodos. ¡Controle la polaridad!

Monte el diodo D11 (véase fig. 1.0)

3. Monte los diodos zener. ¡Controle la polaridad!

4. Monte las resistencias .

5. Monte los soportes del CI. ¡Atención a la posición de la muesca!

6. Monte el potenciómetro ajustable RV1

7. Monte los condensadores cerámicos.

8. Monte los transistores.

¡Ojo!: Pliegue el transistor T7 hacia el diodo D11 y asegúrese de que las conexio- nes de soldadura del transistor no hagan contacto con las conexiones de soldadu- ra del diodo (véase fig. 2.0).

9. Monte el LED LD4. ¡Controle la polaridad! Monte los LEDs (de LD1 a LD3) como

está indicado en la fig. 3.0, de lo contrario algunos LEDs no encajarán correctamente en el panel frontal.

10. Monte los pinheader. Córtelo a la medida como se indica en la figura.

11. Monte el cable de impresora macho con conexión SK5

12. Monte las resistencias 5W.

13. Monte los conectores machos planos.

14. Monte los condensadores electrolíticos. ¡Controle la polaridad!

15. Monte los diodos de potencia (véase la figura 4.0). ¡Controle la polaridad!

Monte los diodos D14 y D15 15mm por encima de la placa, monte los diodos D12 y D13 10mm por encima de la placa.

17. Monte los condensadores electrolíticos C23 y C24. ¡Controle la polaridad!

18. Monte los CI en sus zócalos. ¡Atención a la posición de la muesca!

19. Monte los 4 soportes y apriete los tornillos y las tuercas de 6mm.

(1) Corte los puntos de soldadura del lado de soldadura, a una altura de 1.5mm Asegúrese de que los puntos de soldadura no toquen la caja. (2) Pegue el pie de goma en el medio de la placa (3) Deslice la placa en la caja (véase fig.) (4) Fije la placa con los 4 soportes, las tuercas y los tornillos a la caja (véase fig.) (5) Doble los condensadores C4 y C5 en dirección opuesta a los transistores T9 y T8 (6) Aplique un poco de pasta conductiva en el transistor T7 y el diodo D11 (7) Monte un tornillo M3 en el lugar donde se fijarán los transistores T8 y T9 a la ca- ja. Luego, ponga un aislante para disipador de calor y asegúrese de que ambos lados estén cubiertos de un poco de pasta conductiva (véase fig.) (8) Doble las conexiones de los transistores T8 y T9 (véase fig.) (9) Ponga los transistores T8 y T9 en el disipador de calor y fíjalos con una arandela de retención y una tuerca (véase fig.) (10) Suelde cuidadosamente las conexiones a los polos (véase fig.). Controle el punto de soldadura al intentar de mover las conexiones de transistor (11) Deslice una funda aislante sobre los dos cables del amplificador (cable rojo y negro de 1.5mm²). Monte un terminal aislado tipo redondo en un extremo del cable y un terminal hembra en el otro extremo (Primero, quite el material aislante del terminal de tipo redondo) (véase fig.)20 (12) Monte todas las conexiones y el portafusibles. Controle la posición de la co- nexión del altavoz y del interruptor en el panel trasero (13) Ponga el portafusibles (véase fig.) (14) Alinee la tuerca (véase fig.) (15) Suelde el cable de doble hilo hembra a la conexión RCA (marrón = masa, rojo = señal). Trenza este cable (16) Conecte los cables de altavoces exactamente como está indicado en la figura (+ = rojo) (17) Ponga un fusible lento de 2A (18) Corte el tubo termorretráctil en 3 piezas de una longitud igual (19) Suelde un cable de 8cm al interruptor y otro al portafusibles (véase fig.) (20) – Deslice un tubo termorretráctil sobre el cable negro del transformador y otro sobre el cable marrón (~100 - 120VCA) o naranja (~220 - 245VCA) según la tensión de la red local. – Conecte el cable negro al interruptor de alimentación. – Conecte el cable marrón o naranja al portafusibles (conexión del medio) (21) Deslice los tubos termorretráctiles sobre las conexiones del portafusibles y del interruptor de alimentación (22) Aísle el cable del transformador no utilizado con cinta adhesiva (23) Caliente los tubos termorretráctiles con un secador de mano o un calentador (24) Aplique un poco de cola en el anillo de protección del transformador (25) Monte el anillo de protección en la caja (véase fig.) (26) Suelde un terminal hembra con funda aislante en los 4 hilos del transformador (27) Ponga el panel trasero y transformado. Fije el panel a la caja (véase fig.). Utilice 4 tornillos autoroscantes (28) Conecte el conector de la señal de entrada (cable trenzado de doble hilo) al co- nector macho SK5 (29) Conecte los cables secundarios del transformador (rojo, azul, gris y amarillo) a las correspondientes lengüetas planas macho (30) Conecte los 2 cables del amplificador a las lengüetas planas macho (+LS y -LS) (31) Controle las conexiones y sujételas con cadenetas (32) Ponga el segundo anillo de aislamiento en el transformador (véase fig.). (33) Aplique una hoja de aislamiento entre el transformador y la conexión del altavoz (véase fig.).

-1- Prueba preliminar Controle cuidadosamente si la selección de la tensión AC primaria coincide con la de la red eléctrica.

• 120VCA : negro / marrón

• 230VCA : negro / naranja IMPORTANTE: Aísle los hilos no utilizados

• Desconecte el amplificador (interruptor en el panel trasero en la posición OFF).

• Gire RV1 (polarización) completamente hacia la izquierda. Durante el primer test, ponga una bombilla de 60W en serie con la ten- sión de alimentación.21

• Conecte el cable de alimentación incluido. Es posible que deba reemplazar el cable de alimentación para que coincida con las normas de su país.

• Active el amplificador con el interruptor de la parte trasera. Desactive la tensión de red y controle el cableado y el montaje si la bom- billa se encienda continuo.

• El LED LD4 se ilumina.

• El test ha logrado si la bombilla (60W) no se ilumina o si sólo se ilumina breve- mente.

• Desactive la tensión.

• Saque la bombilla del circuito. -2- Ajuste del corriente de repuesto

• Conecte un multímetro (rango DC de 1V o menos) de manera paralela a las conexiones R42 o R43 (resistencia de 5W).

• Controle el display del multímetro: normalmente, indicará 0V. Ajuste RV1 hasta un valor de 10 a 15mV (0.010V – 0.015V). Espere algunos minutos hasta que la visualización se estabilice. Nota: el amplificador se desactiva automáticamente después de 15 minutos.

• Saque el multímetro. -3- detección de errores corriente continua

• Conecte brevemente el polo "+40V" al polo "TEST". El LED de control rojo par- padea y el relé se desactiva.

• Quite el cable de alimentación. El amplificador está listo para utilizar. -4- Monte el panel frontal y el panel trasero con los 4 tornillos autoroscantes a la caja (véase fig.) -5- Controle la posición de los LEDs -6- Monte la placa del transformador -7- Asegúrese de que el tornillo de fijación no haga contacto con el cableado Ponga los 4 tuercas y controle la posición (véase fig.) -8- Monte el panel inferior con 4 tornillos y fije un pie de goma en cada esquina.22

conexiones del panel trasero

• Conecte la señal de entrada que viene del preamplificador, los ajustes del volumen y del tono (p.ej. K8084), mesa de mezclas, etc.

• Conecte los altavoces. Utilice altavoces de 4 ohm para obtener los mejores resul- tados.

• Conecte el cable de alimentación y active el amplificador. Asegúrese de que conecte el preamplificador y la mesa de mezclas ante- s de conectar el amplificador. ACTIVACIÓN :

• Conecte el amplificador utilizando el cable de alimentación.

• El amplificador queda activado durante 15 minutos (el LED ON se ilumina).

• Si no se recibe ninguna señal durante este tiempo, el amplificador se desconectará automáticamente. Desactive la tensión de red y controle el cableado y el montaje si la bom- billa se ilumina continuamente. Panel frontal

LED STANDBY: se ilumina si hay una tensión de alimentación (el fusible está funcionan- do). LED ON: se ilumina si el amplificador está conectado (señal de entrada amplificada). LED CHECK: 2 funciones:

1. Parpadeo lento: no hay una señal al activar el amplificador.

2. Parpadeo rápido: detección de un error y desactivación del amplificador.

Si se detecta un error puede ser causado por p.ej. sonidos altos o un error en el am- plificador, reinicialice el amplificador desactivándolo. Espere 10 segundos antes de volver a conectarlo. Controle el circuito del amplificador en caso de de que no puede resta- blecer el error.Modifications and typographical errors reserved © Velleman nv. - H8081B - 2007 - ED1 (rev.1)