K8098 - Televisor VELLEMAN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Analizador de audio (kit de montaje)
Marca	Velleman
Modelo	K8098
Funciones principales	Medición de potencia pico y RMS, medición dB (pico y promedio), espectro audio lineal y 1/3 de octava, función Peak-Hold, selección manual o automática de rango
Dimensiones (panel frontal)	98 x 51 mm (3.8 x 2 pulgadas)
Profundidad de montaje	35 mm (1.37 pulgada)
Dimensiones de la pantalla	46 x 24 mm (1.8 x 0.95 pulgada)
Alimentación	12 V CC / 75 mA
Impedancia del altavoz	2, 4 u 8 ohmios seleccionable
Rango de potencia	300 mW a 1200 W según impedancia (2 ohmios: hasta 1200 W)
Sensibilidad de entrada	-34 dBu (15.5 mVrms)
Nivel de entrada máx.	50 Vrms @ 220 kΩ
Rango de frecuencia	20 Hz a 20 kHz
Pantalla	LCD con retroiluminación blanca
Idiomas de interfaz	UK, NL, FR, DE, ES (seleccionable)
Montaje	En superficie (kit con módulo base, módulo de pantalla y panel frontal)
Particularidades	Puede utilizarse en modo puente para autorradio o amplificador de alta potencia
Mantenimiento y limpieza	Usar un paño seco y suave; evitar disolventes; desconectar antes de limpiar
Seguridad	Respetar la polaridad de los componentes; usar un soldador máx. 40 W; no exponer a la humedad
Piezas de repuesto y reparabilidad	Kit DIY, componentes estándar disponibles; reparable por un técnico calificado
Información general	Manual disponible en PDF en notice-facile.com; apto para montaje en caja o panel

Preguntas frecuentes - K8098 VELLEMAN

¿Cuál es el orden de montaje de los componentes en la placa de circuito impreso?

Se recomienda seguir el orden indicado en el manual: primero los puentes, luego las resistencias, los diodos (atención a la polaridad), los zócalos de CI, la bobina, el regulador de voltaje, los condensadores, los conectores y, por último, los circuitos integrados.

¿Cómo configurar la impedancia del altavoz?

Acceda al menú de configuración manteniendo presionado el botón MODE. Use pulsaciones breves para modificar el valor de la impedancia (2, 4 u 8 ohmios) según su altavoz.

¿Qué hacer si la pantalla no está centrada en la ventana del panel?

Antes de soldar definitivamente los tornillos, coloque la unidad en el centro de la ventana y fíjela temporalmente con cinta adhesiva no permanente. Verifique la alineación antes de soldar los tornillos diagonales.

¿Cómo usar el analizador con un amplificador en puente?

En el menú de configuración avanzada (accesible manteniendo MODE), active la opción 'Amplificador puente'. Esto permite medir correctamente la potencia en una configuración puente, típica de autoradios.

¿Cuál es el significado de los diferentes modos de pantalla?

Los modos incluyen: potencia de pico, potencia RMS, promedio dB, dB de pico, espectro audio lineal y espectro audio 1/3 de octava. Cambie de modo con una pulsación breve en el botón MODE.

¿Cómo ajustar la velocidad de reacción de la pantalla?

En el menú de configuración, después de seleccionar 'Velocidad', elija entre 'Rápida', 'Media' o 'Lenta' con una pulsación breve. Una pulsación larga pasa a la siguiente función.

¿Puedo usar este kit sin caja?

El kit está diseñado para montaje en superficie en una caja o panel. Es posible usarlo desnudo, pero es preferible protegerlo mecánica y eléctricamente.

¿Cuál es la tensión de alimentación requerida y cómo conectarla?

La alimentación es de 12 V CC / 75 mA. Conéctela al conector de 4 polos de la placa de circuito impreso respetando la polaridad.

¿Qué hacer si la pantalla está invertida o ilegible?

En el menú de configuración avanzada, ajuste el contraste (1-20) y la opción 'Video' (normal o invertido) para obtener una pantalla legible.

¿Cómo guardar los cambios en el menú de configuración?

Mantenga presionado el botón MODE para guardar los cambios y salir del menú. Una pulsación larga permite pasar a la siguiente función sin guardar.

MANUAL DE USUARIO K8098 VELLEMAN

Aparato pequeño y compacto, diseñado para la montaje en una superficie. Déles a todos sus aparatos de audio montados por usted mismo un look de alta tecnología o modernice su equipo existente.

ESPECIFICACIONES :

mediciones: potencia de cresta, potencia RMS, medio dB, dB de cresta, espectro de audio lineal, espectro de audio 1/3 octava
☑ selección manual o automática del rango
☑ función Peak-Hold
√ impedancia del altavoz seleccionable
√ idioma de uso seleccionable
☑ pantalla LCD con retroiluminación blanca
☑ fácil montaje en una superficie

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS :

• medición de potencia a 2, 4 ó 8 ohm
• rango: de 300mW a 1200W @ 2 ohm
• sensibilidad: -34dBu (15.5 mVrms)
• nivel de entrada máx.: 50Vrms @ 220k
• rango de frecuencia: de 20Hz a 20kHz
• alimentación: 12VDC / 75mA
- dimensiones:
• pantalla LCD: 128 x 64mm / 5 x 2.5" (46 x 24mm / 1.8 x 0.95")
• panel frontal: 98 x 51mm / 3.8 x 2"
• profundidad de montaje: 35mm / 1.37"

I. ANTES DE EMPEZAR

Lea también el manual del usuario para consejos de soldadura y otras informaciones generales Material necesario para el montaje del kit :

• Pequeño soldador de 40W máx.
  • Soldadura de 1mm, sin pasta de soldadura.

• Pequeños alicates de corte.

• Coloque los componentes correctamente orientados en el circuito integrado (véase la figura).

• Coloque los componentes por orden correcto (véase la lista de componentes).
• Use los cajetines ☑ para indicar su progreso.
• Tenga en cuenta las eventuales observaciones.

II. MONTAJE

El analizador audio consta de 3 partes: el módulo básico, el módulo de visualización y el panel frontal. Este kit es apto para montar en una caja, un panel, etc. Utilice la pantalla del panel como referencia. Primero, monte el módulo básico.

No siga a ciegas el orden de los componentes en la cinta. ¡Controle siempre el valor con la lista de componentes!

Consejo : Puede usar las fotos del embalaje como directrices durante el montaje. Sin embargo, es posible que las fotos no correspondan completamente a la realidad debido a cambios posteriores.

1. Monte los puentes.
2. Monte las resistencias
3. Monte el diodo D1. ¡Controle la polaridad!
4. Monte los soportes del Cl. ¡Atención a la posición de la muesca!

velleman

1. Monte la bobina
2. Monte el regulador de tensión. ¡Pliegue el regulador de tensión (véase fig.)!
3. Monte los condensadores
4. Monte y suelde el zócalo macho del lado de soldadura. Córtelo a medida (véase fig.).
5. Monte los condensadores electrolíticos. ¡Controle la polaridad!
6. Monte el conector del CI de 4 polos. ¡Controle el posicionamiento.
7. Monte el pulsador del lado de soldadura (véase fig.).
8. Monte los Cl en sus zócalos. ¡Atención a la posición de la muesca!
9. Monte el zócalo hembra del lado de los componentes pero suéldelo del lado de la pantalla.

III. MONTAGE

1. Raya la cabeza de cada tornillo con un cuchillo, una lima o un poco de papel de lija para darles un aspecto rugoso y para facilitar la soldadura.
2. Monte la unidad pero todavía no apriete los tornillos (fig.1).
3. Ponga la unidad en la parte trasera del panel para que la unidad esté en el medio de la pantalla. Fije la unidad temporalmente con cinta adhesiva no permanente al panel (fig. 2).
4. Suelde los 2 tornillos diagonales al panel frontal. Controle si la pantalla todavía está puesta en el medio de la pantalla. Suelde los 2 otros tornillos (fig. 3).
5. Luego, fije la unidad con las 4 tuercas y saque la cinta adhesiva.

IV. CONEXIÓN

• Ej. amplificador "puente" o la radio de coche de alta potencia.
• Ej. conectado a la salida de un altavoz
• Ej. conectado a la salida LINE OUT

Consejo: esquema de conexión para el uso estéreo, véase esquema de conexión.

VI. USO

Presión breve en el botón MODE: seleccione un modo de visualización. Presión prolongada en el botón MODE: acceso al menú de configuración.

Menú de configuración

Entre en el menú de configuración al mantener pulsado el botón MODE.

• Presión breve: modificar los valores
• Presión prolongada: siguiente función
• Mantener pulsado: guardar las modificaciones y salir del menú

Velocidad : velocidad de reacción (baja - media - elevada)
Impedancia: "2", "4" ó "8" ohm para calcular la potencia de salida de un altavoz si la unidad está conectada a una salida de altavoz.
Potencia: selección "AUTO" o valor máx. según la impedancia seleccionada.

Para impedancia = 2: Selección entre "1200 mW", "12W", "120W" o "1200W"
Para impedancia = 4: Selección entre "600 mW", "6W", "60W" o "600W"
Para impedancia = 8: Selección entre "300 mW", "3W", "30W" o "300W"

Al seleccionarla, se visualizan también pequeñas barras de cresta en la pantalla del espectro audio 1/3 octavo.

Espectro dB: "dBu" o "110 dB". (110 dB para la visualización "Power dB" de 80dB a máx. 110dB según el rango de potencia seleccionado.
Configuración avanzada

velleman

Configuración avanzada

Primero, entre en el menú de configuración al mantener pulsado el botón MODE y, luego, seleccione el menú "Configuración avanzada".

• Presión breve: modificar los valores
• Presión prolongada: siguiente función
• Mantener pulsado: guardar las modificaciones y salir del menú

Idioma: UK / NL / FR / DE / ES
Contraste: seleccione un contraste entre 1 - 20
Vídeo: visualización normal o invertida.
Medio real: "Sí" o "No"

Si ha seleccionado "No", la unidad visualiza los valores de cresta incorporados.

Si utiliza una onda sinusoidal pura, los dos valores son idénticos.

Amplificador puente: Active para un uso en el coche con una autorradio o un amplificador de alta potencia.
Demo: desplazamiento de las diferentes visualizaciones; seleccione (lento - rápido - desactivado)