K4301 - TELEVISOR VELLEMAN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Kit generador de ruido rosa
Marca	Velleman
Modelo	K4301
Alimentación	9-12 VCA o 12-15 VCC, 5 mA
Tensión de salida	150 mV RMS a 40 kHz
Impedancia de salida	1 kΩ
Tipo de ruido	Ruido rosa digital aleatorio
Característica del filtro	-3 dB por octava (20 Hz - 20 kHz)
Registro de desplazamiento	33 bits
Frecuencia de reloj	30 kHz a 100 kHz
Dimensiones (circuito impreso)	No especificado (kit para montar)
Peso	No especificado (kit ligero)
Funciones principales	Generación de ruido rosa para análisis acústico; adaptable a ruido blanco
Mantenimiento y limpieza	Ningún mantenimiento particular; proteger de la humedad
Seguridad	Respetar la polaridad de los componentes; usar un soldador de baja potencia
Piezas de repuesto y reparabilidad	Kit DIY; componentes estándar reemplazables individualmente
Información general	Manual disponible en varios idiomas; requiere soldadura

Preguntas frecuentes - K4301 VELLEMAN

¿Cuál es el tipo de ruido generado por el K4301?

El K4301 genera un ruido rosa digital aleatorio, ideal para el análisis acústico.

¿Qué tensión de alimentación se requiere?

La alimentación puede ser de 9 a 12 V en corriente alterna o de 12 a 15 V en corriente continua, con un consumo de 5 mA.

¿Cómo ajustar el nivel de salida?

Use el trimmer RV1 para ajustar el nivel de salida, buscando una respuesta en frecuencia lo más plana posible.

¿Puedo usar este generador para ruido blanco?

Sí, modificando la capacidad C1 y adaptando el filtro (C2=100pF, eliminar C4 a C9), puede obtener un ruido blanco de hasta 500 kHz.

¿Qué herramientas son necesarias para el montaje?

Se necesita un soldador de máx. 40 W, soldadura fina de 1 mm (sin pasta), y un pequeño alicate de corte.

¿Cómo conectar la salida a un analizador de espectro?

Use un cable blindado: el blindaje se conecta a tierra (GND) y el conductor central a la salida (OUT).

¿Qué hacer si la señal es inestable en bajas frecuencias?

Es normal para las frecuencias 32 y 64 Hz debido a su naturaleza; ajuste la sensibilidad del analizador si es necesario.

¿Cuál es el rango de frecuencias del ruido rosa?

El filtro integrado asegura una respuesta de 20 Hz a 20 kHz con una pendiente de -3 dB por octava.

¿El kit es adecuado para principiantes?

Sí, con instrucciones claras y un orden de montaje lógico; se recomienda consultar el manual general para consejos de soldadura.

¿Cómo adaptar la frecuencia de reloj?

Cambiando el valor de C1 (por ejemplo 18 pF para superar 500 kHz) modifica la frecuencia de reloj del registro de desplazamiento.

MANUAL DE USUARIO K4301 VELLEMAN

Generador de ruido rosa....12

H4301B-1

ROSE RUISGENERATOR

GENERADOR DE RUIDO ROSA

Para analizar las propiedades acústicas de una habitación (normalmente el salón) es necesaria la utilización de un generador de ruido rosa, junto con un analizador de espectro. Además, Ud. necesita un micrófono con unas características de linealidad de frecuencia de20 a 20.000 Hz. Si además dispone de un ecualizador, podrá comprobar y corregir la reproducción.

ESPECIFICACIONES :

☑ Ruido digital aleatorio.
☑ longitud del control deslizante : 33 bits
☑ frecuencia de la velocidad : regulable entre 30 y 100kHz
☑ filtro de ruido rosa: 3dB / octava (20Hz .. 20kHz)
☑ Fácilmente adaptable para producir 'ruido blanco".

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS :

• Tensión de salida: 150mVrms / frecuencia de la velocidad : 40KHz.
  • Impedancia de salida: 1Kohm
  • Alimentación: 9 - 12Vac o 12 - 15VDC / 5mA

ANTES DE EMPEZAR

Lea también el manual general. Contiene consejos de soldadura y otras informaciones generales

Material necesario para el montaje del kit :

• Pequeño soldador de 40W máx.
  • Soldadura de 1mm, sin pasta de soldadura

• Pequeños alicates de corte

• Coloque los componentes correctamente orientados en el circuito integrado (véase la figura).

• Coloque los componentes por orden correcto (véase la lista de componentes).
• Use los cajetines ☑ para indicar su progreso.
• Tenga en cuenta las eventuales observaciones.

MONTAJE

La mayoría de los componentes han sido colocados mecánicamente por orden correcto en una banda para su facilidad y para evitar errores. Quite los componentes uno tras uno de la banda.

Consejo : Puede usar las fotos del embalaje como directrices durante el montaje. Sin embargo, es posible que las fotos no correspondan completamente a la realidad debido a cambios posteriores.

1. Monte il puente.
2. Monte los diodos. ¡Controle la polaridad!
3. Monte las resistencias. Controle el código de colores (véase la lista).
4. Monte los zócalos para los integrados. ¡Atención a la posición de la muesca!
5. Monte los contactos
6. Monte los condensadores cerámicos.

velleman

1. Monte el transistor.
2. Monte el regulador de tensión.
3. Monte el trimmer.
4. Monte los condensadores electrolíticos. ¡Controle la polaridad!
5. Monte los Cl en sus zócalos. ¡Atención a la posición de la muesca!

12. PRUEBA & AJUSTE (véase fig 1.0)

(1) Coloque el trimmer RV1 en la posición media.
(2) Conecte una tensión de alimentación :

• Para una tensión alterna de 9 a 12 V. Entre los puntos GND y V.
• Para una tensión continua (pila o alimentación) de 12 a 15 V, - a GND + a V.

(3) Conecte la salida (OUT, GND) con un cable blindado (blindaje a GND) a la entrada de un analizador de espectro.

- Ahora, ajuste la señal sonora con el trimmer RV1 de tal manera que obtenga una característica de reproducción la más plana posible. Cuidado a las frecuencias más elevadas (ajuste eventualmente la sensibilidad del analizador de espectro).

Observación: visto el carácter de las frecuencias bajas (32 y 64Hz), la lectura no es muy estable.

Para experimentadores : la adaptación de C1 permite también modificar la frecuencia del reloj (polo 3 de IC2) del registro de desplazamiento (p.ej. C1=18pF para una frecuencia del reloj de más de 500KHz) para obtener un "ruido blanco" a 500KHz y para adaptar el filtro (C2=100pF, no montar C4 a C9), la tensión de salida disminuirá hasta +/- 100mV RMS.

VELLEMAN Components NV

Legen Heirweg 33

9890 Gavere

Belgium Europe

www.velleman.be

www.velleman-kit.com