K8098 - Fernseher VELLEMAN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Audioanalysator (Bausatz)
Marke	Velleman
Modell	K8098
Hauptfunktionen	Spitzen- und Effektivleistungsmessung, dB-Messung (Spitze und Mittelwert), lineares und 1/3-Oktav-Audiospektrum, Peak-Hold-Funktion, manuelle oder automatische Bereichswahl
Abmessungen (Frontplatte)	98 x 51 mm (3,8 x 2 Zoll)
Einbautiefe	35 mm (1,37 Zoll)
Displayabmessungen	46 x 24 mm (1,8 x 0,95 Zoll)
Stromversorgung	12 V DC / 75 mA
Lautsprecherimpedanz	2, 4 oder 8 Ohm wählbar
Leistungsbereich	300 mW bis 1200 W je nach Impedanz (2 Ohm: bis 1200 W)
Eingangsempfindlichkeit	-34 dBu (15,5 mVrms)
Max. Eingangspegel	50 Vrms @ 220 kΩ
Frequenzbereich	20 Hz bis 20 kHz
Display	LCD mit weißer Hintergrundbeleuchtung
Bediensprachen	UK, NL, FR, DE, ES (wählbar)
Montage	Aufbaumontage (Bausatz mit Basismodul, Displaymodul und Frontplatte)
Besonderheiten	Kann im Brückenmodus für Autoradio oder Hochleistungsverstärker verwendet werden
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen; keine Lösungsmittel verwenden; vor der Reinigung vom Netz trennen
Sicherheit	Polarität der Bauteile beachten; Lötkolben max. 40 W verwenden; nicht Feuchtigkeit aussetzen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	DIY-Bausatz, Standardbauteile verfügbar; von qualifiziertem Techniker reparierbar
Allgemeine Informationen	Anleitung als PDF auf notice-facile.com erhältlich; geeignet für Einbau in Gehäuse oder Frontplatte

Häufig gestellte Fragen - K8098 VELLEMAN

In welcher Reihenfolge werden die Bauteile auf der Platine montiert?

Es wird empfohlen, die in der Anleitung angegebene Reihenfolge einzuhalten: zuerst die Brückendrähte, dann die Widerstände, die Dioden (Polarität beachten), die IC-Sockel, die Spule, den Spannungsregler, die Kondensatoren, die Steckverbinder und schließlich die integrierten Schaltungen.

Wie konfiguriere ich die Lautsprecherimpedanz?

Rufen Sie das Konfigurationsmenü auf, indem Sie die MODE-Taste gedrückt halten. Verwenden Sie kurze Tastendrücke, um den Impedanzwert (2, 4 oder 8 Ohm) entsprechend Ihres Lautsprechers zu ändern.

Was tun, wenn das Display nicht in der Panel-Öffnung zentriert ist?

Bevor Sie die Schrauben endgültig löten, positionieren Sie die Einheit mittig in der Öffnung und fixieren Sie sie vorübergehend mit nicht dauerhaftem Klebeband. Überprüfen Sie die Ausrichtung, bevor Sie die diagonalen Schrauben löten.

Wie verwende ich den Analysator mit einem Brückenverstärker?

Aktivieren Sie im erweiterten Konfigurationsmenü (durch Gedrückthalten von MODE) die Option 'Brückenverstärker'. Dadurch wird die Leistung bei einer Brückenkonfiguration, wie sie typisch für Autoradios ist, korrekt gemessen.

Was bedeuten die verschiedenen Anzeigemodi?

Die Modi umfassen: Spitzenleistung, Effektivleistung, dB-Mittelwert, dB-Spitze, lineares Audiospektrum und 1/3-Oktav-Audiospektrum. Wechseln Sie den Modus durch kurzes Drücken der MODE-Taste.

Wie stelle ich die Reaktionsgeschwindigkeit der Anzeige ein?

Wählen Sie im Konfigurationsmenü nach Auswahl von 'Geschwindigkeit' durch kurzes Drücken zwischen 'Schnell', 'Mittel' oder 'Langsam'. Ein langer Druck wechselt zur nächsten Funktion.

Kann ich diesen Bausatz ohne Gehäuse verwenden?

Der Bausatz ist für die Aufbaumontage in einem Gehäuse oder einer Frontplatte ausgelegt. Es ist möglich, ihn nackt zu verwenden, aber es ist besser, ihn mechanisch und elektrisch zu schützen.

Welche Versorgungsspannung wird benötigt und wie wird sie angeschlossen?

Die Stromversorgung beträgt 12 V DC / 75 mA. Schließen Sie sie unter Beachtung der Polarität an den 4-poligen Steckverbinder auf der Platine an.

Was tun, wenn die Anzeige invertiert oder unlesbar ist?

Stellen Sie im erweiterten Konfigurationsmenü den Kontrast (1-20) und die Option 'Video' (normal oder invertiert) ein, um eine lesbare Anzeige zu erhalten.

Wie speichere ich Änderungen im Konfigurationsmenü?

Halten Sie die MODE-Taste gedrückt, um die Änderungen zu speichern und das Menü zu verlassen. Ein langer Druck wechselt zur nächsten Funktion, ohne zu speichern.

BEDIENUNGSANLEITUNG K8098 VELLEMAN

TECHNISCHE GEGEVENS :

I. ALVORENS TE BEGINNEN

Klein und kompakt. Ideal für Panelmontage. Geben Sie Ihre selbst montierten Audiogeräte einen High-Tech-Look oder aktualisieren Sie bestehende Geräte.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN :

☑ Messungen: Spitzenleistung, RMS-Leistung, durchschnittliches dB, Spitzen-dB, lineares Audiospektrum, 1/3 Oktave Audiospektrum
☑ automatische oder manuelle Bereichseinstellung
☑ Peak Hold-Funktion
☑ einstellbare Lautsprecherimpedanz
☑ einstellbare Benutzersprache
☑ LCD-Display mit weißer Hintergrundbeleuchtung
☑ einfach einzubauen

TECHNISCHE DATEN :

• Leistungsmessung an 2, 4 oder 8 Ohm
• Bereich: 300mW bis 1200W @ 2 Ohm
• Emfpindlichkeit: -34dBu (15.5 mVrms)
• max. Eingangsniveau: 50Vrms @ 220k
• Frequenzbereich: 20Hz bis 20kHz
• Stromversorgung: 12VDC / 75mA
• Abmessungen:
• LCD-Display: 128 x 64mm / 5 x 2.5" (46 x 24mm / 1.8 x 0.95")
• Frontplatte: 98 x 51mm / 3.8 x 2"
• Einbautiefe: 35mm / 1.37"

velleman

I. BEVOR SIE ANFANGEN

Siehe auch die allgemeine Anleitung für Löthinweise und andere allgemeine Informationen

Zum Bau notwendiges Material:

• Kleiner Lötkolben von höchstens 40W.
• Dünnes Lötmetall von 1mm, ohne Lötfett.
• Eine kleine Kneifzange.

1. Montieren Sie die Bauteile in der richtigen Richtung auf der Leiterplatte, siehe Abbildung.
2. Montieren Sie die Bauteile in der richtigen Reihenfolge, wie in der illustrierten Stückliste wiedergegeben.
3. Notieren Sie mittels der ☑-Häuschen Ihre Fortschritte.
4. Beachten Sie eventuelle Bemerkungen im Text.

II. MONTAGE

Der Audio-Analysator besteht aus 3 Teilen: das Basismodul, das Displaymodul und die Frontplatte.

Wenn gewünscht, können Sie diesen Bausatz in einem Gehäuse oder eine Platte montieren.

Verwenden Sie die Displayaussparung als Referenz.

Montieren Sie zuerst das Basismodul.

Folgen Sie nie blindlings der Reihenfolge der Komponenten im Band. Überprüfen Sie immer den Wert über die Stückliste!

Hinweis: Die Fotos auf der Verpackung können als Hilfe bei der Montage verwendet werden. Wegen bestimmter Anpassungen ist es allerdings möglich, dass die Fotos nicht zu 100% mit der Wirklichkeit übereinstimmen.

1. Montieren Sie die Drahtbrücken.
2. Montieren Sie die widerstände.
3. Montieren Sie die Diode D1. Achten sie auf die Polarität!
4. Montieren Sie die IC-Fassungen. Achten Sie auf die Position des Nockens!

velleman

1. Montieren Sie die Axiale Spule.
2. Montieren Sie den Spannungsregler, biegen Sie den Spannungsregler (siehe Abb.)!
3. Montieren Sie die Kondensatoren.
4. Montieren und löten Sie das Stiftkopfstück an der Lötseite. Schneiden Sie es nach Maß (siehe Abb.).
5. Montieren Sie die Elektrolytkondensatoren. Achten Sie auf die Polarität!
6. Montieren sie den 4-poligen Leiterplattenanschluss. Achten Sie auf die Positionierung.
7. Befestigen Sie den Druckknopf an der Lötseite (Siehe Abb.).
8. Montieren Sie die IC in ihre Fassungen. Achten Sie auf den Stand des Nockens!
9. Befestigen Sie die Buchsenleiste an der Komponentenseite. Löten Sie aber auf der Lötseite.

III. ZUSAMMENBAU

1. Kratzen Sie mit einem Messer, einer Feile oder ein bisschen Schmirgelpapier den Kopf der 4 Schrauben etwas rauer damit diese später einfach auf der Frontplatte gelötet werden können.
2. Montieren Sie das Ganze, drehen Sie aber die Bolzen noch nicht völlig fest (Abb. 1).
3. Installieren Sie das Ganze auf der Rückseite der Frontplatte, damit der Bildschirm sich zentral in der Aussparung befindet. Kleben Sie mit nicht-permanentem Klebeband fest (Abb. 2).
4. Löten Sie 2 diagonale Bolzen an der Frontplatte. Überprüfen Sie, ob das Display sich noch zentral befindet und löten Sie danach die 2 anderen Bolzen (Abb. 3).
5. Drehen Sie das Ganze nun mit 4 Muttern fest und entfernen Sie das Klebeband.

IV. ANSCHLUSS

• z.B. Brückenverstärker Verstärker oder High-Power-Autoradio.
• z.B. mit einem Lautsprecheranschluss verbunden
• z.B. mit LINE OUT verbunden

Hinweis: Schaltplan für Stereo-Anwendung, siehe Schaltplan.

VI. GEBRAUCH

Halten Sie MODE lange gedrückt, um das Konfigurationsmenü anzuzeigen.

• Kurzer Druck: eine Einstellung ändern
• Langer Druck: nächste Funktion
• Gedrückt halten: Änderungen speichern und Konfigurationsmenü verlassen

Geschwindigkeit: Reaktionsgeschwindigkeit (Niedrig - Mittel - Hoch)

Impedanz: "2", "4" oder "8" Ohm zum Berechnen der Ausgangsleistung eines Lautsprechers wenn der Audio-Analysator an einen Lautsprecherausgang angeschlossen ist.
Leistung: "AUTO" Bereicheinstellung oder Höchstwert, abhängig von der ausgewählten Impedanz.

Für Impedanz = 2: Mögliche Wahl ist "1200 mW", "12W", "120W" oder "1200W"
Für Impedanz = 4: Mögliche Wahl ist "600 mW", "6W", "60W" oder "600W"
Für Impedanz = 8: Mögliche Wahl ist "300 mW", "3W", "30W" oder "300W"

Persistenz: "Ja" oder "Nein"

Wenn ausgewählt, erscheinen auch kleine Spitzenanzeigen im Bildschirm des 1/3 oktave Audiospektrums.

Spectrum dB: "dBu" oder "110 dB" (110 dB steht für "Power dB" von 80dB bis max. 110dB, abhängig vom ausgewählten Leistungsbereich).
Erweiterte Einstellungen

Erweiterte Einstellungen

Öffnen Sie zuerst das Konfigurationsmenü mit einem langen Tastendruck auf MODE und wählen Sie danach "Erweiterte Einstellungen".

• Kurzer Druck: eine Einstellung ändern
• Langer Druck: nächste Funktion
• Gedrückt halten: Änderungen speichern und Konfigurationsmenü verlassen

Sprache: UK / NL / FR / DE / ES
Kontrast: einen Kontrast zwischen 1 – 20 auswählen
Bild: normales oder umgekehrtes Bild
Echter Durchschnitt: "Ja" oder "Nein" Haben Sie "Nein" ausgewählt, dann zeigt das Display die integrierten Spitzenwerte an. Bei Anwendung einer reinen Sinuswelle sind beide Werte dieselbe.
Brückenverstärker: Schalten Sie ein für Gebrauch im Auto mit einer leistungsstarken Radio oder einem leistungsstarken Verstärker.
Demo: Anzeige der unterschiedlichen Bildschirm-Layouts; wählen Sie (langsam - schnell - aus).

ANALIZADOR AUDIO