K8081 - Fernseher VELLEMAN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG K8081 VELLEMAN

plificateur. Lors de la détection d’une erreur à cause de p.ex. des signaux sonores extrêmes ou une erreur dans le circuit, il est conseillé de réinitialiser en le débranchant. Patientez 10 secondes avant de le rebrancher. Contrôlez le circuit de l’amplificateur en cas de réapparition de l’erreur.13 Powerblock - Endstufe Dies ist der ideale Leistungsverstärker für Anwendung in aktiven Lautsprechern. Bauen Sie ein hochwertiges System mit zwei (stereo) oder mehr (Surround) Verstärkern. Dank dem automatischen Einschalten, über die Abtastung des Eingangssignals, kann die Einheit fast überall installiert werden. Wird mit Gehäuse und Transformator geliefert. EIGENSCHAFTEN : diskretes Design mit epitaxischen Darlington-Transistoren mit allen Anschlüssen, mit Transformator und Gehäuse überlastungs- und kurzschlussgeschützt DC-Fehler mit LED-Anzeige automatisches Einschalten über Abtastung des Eingangssignals (automatisches Ausschalten nach einer Periode ohne Signal) TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN :

• 200W Musikleistung @ 4 Ohm Belastung

• Frequenzbereich: 3Hz bis 200KHz (-3dB)

• Empfindlichkeit: 0.6Vrms

• Signal/Rauschabstand: 115dB

• Stromversorgung: 235 oder 115Vac

• Automatische Einschaltung: 15 Min.

Siehe auch die allgemeine Bedienungsanleitung für Löthinweise und andere allgemeine Informationen. Für den Bau notwendiges Material:

• Kleiner Lötkolben von höchstens 40W.

• Dünnes Lötmetall von 1mm, ohne Lötfett.

• Eine kleine Kneifzange.

1. Montieren Sie die Bauteile in der richtigen Richtung auf der Leiterplatte, siehe Abbildung.

2. Montieren Sie die Bauteile in der richtigen Reihenfolge, wie in der illustrierten Stückliste

3. Notieren Sie mittels der -Häuschen Ihre Fortschritte.

4. Beachten Sie eventuelle Bemerkungen im Text.

MONTAGE Tip: Die Fotos auf der Verpackung können als Hilfe bei der Montage verwendet werden. Wegen bestimmter Anpassungen ist es allerdings möglich, dass die Fotos nicht zu 100% mit der Wirklichkeit übereinstimmen. Folgen Sie nie blindlings der Reihenfolge der Komponenten im Band. Überprüfen Sie immer den Wert über die Stückliste!14

1. Montieren Sie die Drahtbrücke.

2. Montieren Sie die Dioden. Achten Sie auf die Polarität!

Montieren Sie Diode D11 (siehe Abb. 1.0)

3. Montieren Sie die Zenerdioden. Achten Sie auf die Polarität!

4. Montieren Sie die widerstände

5. Montieren Sie die IC-Fassungen. Achten Sie auf die Position des Nockens!

6. Montieren Sie den Trimmpotentiometer RV3

7. Montieren Sie die Keramischen Kondensatoren.

8. Montieren Sie die Transistoren.

Achtung: Sorgen Sie dafür, dass der Transistor T7 in die Richtung von Diode D11 gebogen ist, und, dass der Transistoranschluss keinen Kontakt mit dem Diodenanschluss macht (siehe Abb. 2.0)!

9. Montieren Sie die LEDs (LD1 bis LD3) genau wie gezeigt in der Abbildung, sonst

werden einige LEDs nicht korrekt in die Frontplatte passen (siehe Abbildung 3.0)!

10. Montieren Sie die Stiftleisten und schneiden Sie sie nach Maß.

11. Montieren Sie den Leiterplattenkabelstecker.

12. Montieren Sie die 5W widerstände.

13. Montieren Sie die Flahsteckers.

14. Montieren Sie die Elektrolytkondensatoren. Achten Sie auf die Polarität!

15. Montieren Sie die Leistungsdioden (siehe Abb. 4.0) Achten Sie auf die Polarität!

Montieren Sie die Dioden D14 und D15 15mm oberhalb der Leiterplatte, montieren Sie die Dioden D12 und D13 10mm oberhalb der Leiterplatte.

16. Montieren Sie das Relais.

17. Montieren Sie die Elektrolytkondensatoren C23 und C24. Achten Sie auf die Polarität!

18. Montieren Sie die IC in ihre Fassung. Achten Sie auf die Position des Nockens!

19. Montieren Sie die 4 Halterungen und befestigen Sie diese mit 6mm-Bolzen und Muttern.

(1) Schneiden Sie alle Lötanschlüsse der Lötseite ab (max. Höhe: 1.5mm). Sorgen Sie dafür, dass die Lötanschlüsse keinen Kontakt mit dem Gehäuse machen. (2) Kleben Sie den Gummifuß in der Mitte der Leiterplatte. (3) Schieben Sie die Leiterplatte in das Gehäuse (siehe Foto). (4) Befestigen Sie die Leiterplatte mit den 4 Halterungen, Bolzen und Muttern am Gehäuse (siehe Foto). (5) Biegen Sie Kondensator C4 und C5 weg vom Transistoranschluss T9 und T8. (6) Streichen Sie ein bisschen Wärmeleitpasta auf den Transistor T7 und die Diode D11. (7) Montieren Sie einen M3-Bolzen dort wo Transistor T8 und T9 am Kühlkörper befestigt werden. Befestigen Sie danach den Isolator mit auf beiden Seiten etwas Wärmeleitpasta (siehe Foto) (8) Biegen Sie die Anschlüsse von Transistor T8 und T9 (siehe Foto). (9) Befestigen Sie die Transistoren T8 und T9 mit einem Federring und einer Mutter am Kühlkörper (siehe Foto). (10) Löten Sie jetzt vorsichtig die Anschlüsse an den Pinheader (siehe Foto). Überprüfen Sie die Lötstelle indem Sie versuchen, die Transistoranschlüsse zu bewegen. (11) Schieben Sie eine Isolierhülse über beide Lautsprecherkabel (schwarzes und rotes Kabel von 1.5mm²). Montieren Sie an der einen Seite eine Flachsteckhülse und an der anderen Seite eine Ringöse (siehe Foto) (Entfernen Sie zuerst das Isolationsmaterial vom Kabelschuh (Ringöse))15 (12) Montieren Sie alle Anschlüsse und den Sicherungshalter. Überprüfen Sie die Position des Lautsprecheranschlusses und des Schalters auf der Rückseite (13) Befestigen Sie den Sicherungshalter (siehe Foto) (14) Richten Sie die Mutter aus (siehe Foto) (15) Löten Sie die 2-Draht-Anschlusskabel an der RCA-Anschluss (braun = Erde, rot = Signal). Verdrillen Sie dieses Kabel (16) Verbinden Sie die Lautsprecherkabel genau wie angezeigt in der Abbildung (+ = rot) (17) Installieren Sie die langsame 2A-Sicherung (18) Schneiden Sie die mitgelieferten Schrumpfschläuche in 3 gleiche Stücke (19) Löten Sie ein Kabel von 8cm am Schalter und ein anderes am Sicherungshalter (siehe Foto) (20) - Schieben Sie einen Schrumpfschlauch über das schwarze Anschlusskabel des Transformators und einen über das braune (~ 100 - 120VAC) oder orangefarbige Kabel (~220 - 245VAC), abhängig von der Stromversorgung Ihres Landes. - Verbinden Sie das schwarze Kabel mit dem Netzschalter. - Verbinden Sie das orangefarbige oder braune Kabel (abhängig von der Stromversorgung) mit dem Sicherungshalter (Anschluss in der Mitte) (21) Schieben Sie die Schrumpfschläuche über die Anschlüsse vom Sicherungshalter und Netzschalter (22) Isolieren Sie das unbenutzte Transformatorkabel mit z.B. Klebeband (23) Wärmen Sie die Schrumpfschläuche mit einem Haarföhn oder mit einem Heizgerät auf (24) Streichen Sie Leim auf den Isolierring des Transformators (25) Montieren Sie diesen Isolierring im Gehäuse (siehe Foto) (26) Löten Sie eine Flachsteckhülse mit Isolierhülse an den 4 Transformatorkabeln (27) Befestigen Sie die Rückseite und den Transformator. Befestigen Sie die Rückseite mit 4 Schneidschrauben am Gehäuse (28) Verbinden Sie den Anschluss des Eingangssignals (verdrilltes 2-Draht- Anschlusskabel) mit SK5 (29) Verbinden Sie die sekundären Transformatorkabel (rot, blau, grau und gelb) mit den übereinstimmenden Flachsteckern auf der Leiterplatte (30) Verbinden Sie die 2 Lautsprecherkabel mit den Flachsteckern (+LS und -LS) (31) Überprüfen Sie die anschlüsse und binden Sie diese mit Kabelbindern zusammen (32) Befestigen Sie den zweiten Isolierring am Transformator (siehe Foto) (33) Befestigen Sie eine Isolierfolie zwischen dem Transformator und dem Lautsprecheranschluss (siehe Foto)

21. TEST & EINSTELLUNG

-1- Vorbereitender Test Überprüfen Sie nochmals sorgfältig, ob die primäre AC-Spannung mit der Netzspannung übereinstimmt.

• 120VAC: schwarz / braun

• 230VAC: schwarz / orange WICHTIG: Isolieren sie die unbenutzten Kabel.

• Schalten Sie den Verstärker aus (Schalter auf der Rückseite in der OFF-Position).

• Drehen Sie RV1 "bias" völlig gegen den Uhrzeigersinn (nach links drehen).16 Setzen Sie beim allerersten Test eine Glühlampe von 60W in Serie mit der Stromversorgung

• Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an. Es ist möglich, dass das Kabel ausgewechselt werden muss durch einen Typ gemäß den Vorschriften Ihres Landes.

• Schalten Sie den Verstärker mit dem Schalter auf der Rückseite ein. Schalten Sie die Netzspannung aus und überprüfen Sie die Verdrahtung und Montage wenn die Glühlampe ständig leuchtet.

• Wenn die Glühlampe (60W) nicht brennt oder nur kurz leuchtet, so ist dieser Test erfolgreich.

• Schalten Sie die Netzspannung aus.

• Entfernen Sie die Glühlampe vom Stromkreis. -2- Einstellen der Vorspannung "bias"

• Verbinden Sie ein Multimeter (DC-Bereich 1V oder niedriger) parallel mit den R42- oder R43-Anschlüssen (5W-Widerstand).

• Schalten Sie die Netzspannung ein.

• Überprüfen Sie die Anzeige im Multimeter: normalerweise zeigt dieses Multimeter 0V. Regeln Sie RV1 bis etwa 10 bis 15mV (0.010V – 0.015V). Warten Sie danach einige Minuten bis das Meteranzeige stabil ist. Bemerkung: der Verstärker schaltet sich selber nach 15 Minuten aus.

• Entfernen Sie das Multimeter. -3- 'DC' Fehlerdetektion:

• Verbinden Sie kurz der '+40V'-Pin mit dem 'TEST'-Pin. Die rote Kontrolle-LED blinkt und das Relais schaltet aus.

• Entfernen Sie das Stromkabel. Der Verstärker ist gebrauchsfertig. -4- Befestigen Sie die Frontplatte und die Rückplatte mit 4 Schneidschrauben am Gehäuse (siehe Foto). -5- Überprüfen Sie die Position der LEDs. -6- Montieren Sie die Montageplatte des Transformators. -7- Überprüfen Sie, ob der Befestigungsbolzen keinen Kontakt mit der Verdrahtung macht Montieren Sie die 4 Muttern und beachten Sie die Position (siehe Foto). -8- Montieren Sie die Unterseite mit 4 Schrauben und befestigen Sie einen Gummifuß in jeder Ecke17

Anschlüsse Rückseite

• Schließen Sie das Eingangsignal, stammend vom Vorverstärker, die Läutstärke- und Tonregler (z.B. K8084), das Mischpult, usw. an.

• Schließen Sie die Lautsprecher an. Für eine max. Ausgangsleistung empfehlen wir, um Lautsprecher von 4 Ohm zu verwenden.

• Schließen Sie das Netzkabel an und schalten Sie den Verstärker ein.

Beachten Sie, dass Sie zuerst den Vorverstärker oder das Mischpult einschalten und danach den Verstärker! EINSCHALTUNG:

• Schalten Sie den Verstärker mit dem Netzschalter ein.

• Der Verstärker bleibt 15 Minuten eingeschaltet (AN-LED leuchtet).

• Wenn es während dieser Zeit kein Signal gibt, wird der Verstärker automatisch ausgeschaltet. BEMERKUNG: Die nicht verwendeten Netzspannungsanzeige auf der Rückseite des Geräts wird am besten gelöscht (z.B. Durchstreichen mit schwarzem Filzstift) Frontplatte

Stand-by LED: leuchtet wenn es Netzstrom gibt (Sicherung ist in Ordnung). ON- LED: leuchtet wenn der Verstärker eingeschaltet ist (Eingangsignal ist anwesend).

Check- LED: diese LED hat 2 Funktionen:

1. Langsam blinken: es gibt kein Signal während der Aktivierung des

2. Schnell blinken: es wurde ein Fehler entdeckt und der Verstärker wird