Multigym Plus G112X - Equipo de gimnasia BH FITNESS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	BH Fitness
Modelo	Multigym Plus G112X
Categoría	Equipo de fitness
Tipo	Multigimnasio (estación de musculación multifunción)
Estructura	Acero robusto con recubrimiento epoxi
Sistema de peso	Discos apilables con selector de pasador
Número de pesos	12 discos (letras A a L para carga estimada de 5 a 60 kg)
Cables y poleas	Sistema de cables de acero con poleas lineales
Ejercicios principales	Press de pecho, mariposa, jalón vertical, jalón horizontal, ejercicios de piernas, etc.
Accesorios incluidos	Barra larga, barra corta, manijas, espuma para piernas, cadenas de jalón
Asiento	Ajustable en altura (2 posiciones) y plegable
Respaldo	Ajustable en inclinación
Patas ajustables	Para nivelación sobre suelo irregular
Peso máximo del usuario	120 kg (estimación estándar)
Alimentación	Ninguna (aparato manual)
Mantenimiento	Verificar tensión de cables, apretar tornillos, limpiar con un paño húmedo
Seguridad	Pasadores de seguridad, perno de seguridad del asiento, no exceder carga máxima
Piezas de repuesto	Disponibles bajo pedido con código de pieza (ver manual)
Asistencia técnica	Servicio Postventa BH Fitness (número en última página del manual)
Dimensiones (aprox.)	Largo 180 cm, ancho 100 cm, alto 200 cm
Peso total (aprox.)	80 kg

Preguntas frecuentes - Multigym Plus G112X BH FITNESS

¿Cómo montar el Multigym Plus G112X?

El montaje requiere dos personas. Siga los pasos en orden: comience por la base (tubo base y trasero), luego monte el mástil vertical, el cuerpo superior, el soporte de los brazos de mariposa, el asiento y el respaldo. Apriete los tornillos después de cada paso. Consulte las figuras en el manual.

¿Cómo seleccionar la carga en la máquina?

Use el pasador de selección (29) para elegir el peso deseado. Los pesos están marcados con letras; consulte la tabla de equivalencia en la base para la correspondencia en kg o libras.

¿Cómo ajustar la altura del asiento?

Retire el perno de seguridad (26), deslice el asiento a la altura deseada (2 posiciones), luego vuelva a colocar el perno para bloquear.

El cable parece flojo, ¿qué hacer?

Con el tiempo, los cables pueden aflojarse. Para tensarlos, mueva el enganche de la cadena (31) un eslabón para acortar el cable. Consulte la figura 12 del manual.

¿Cómo realizar el ejercicio de mariposa?

Siéntese frente a la máquina, agarre las manijas de mariposa (15) y lleve los brazos uno hacia el otro. Use el selector (25) para activar el mecanismo. Ajuste la carga con el pasador.

¿Cómo mantener la máquina?

Verifique regularmente el apriete de todos los tornillos y el estado de los cables. Limpie la estructura con un paño húmedo. No use productos abrasivos. Para los cables, verifique que estén bien en las poleas.

¿Qué ejercicios puedo hacer con este multigimnasio?

La máquina permite ejercicios para pectorales (press, mariposa), dorsales (jalón vertical con barra larga), hombros (press sentado), piernas (extensión/flexión con la espuma para piernas) y más.

¿Puedo comprar piezas de repuesto?

Sí, contacte al servicio postventa de BH Fitness. Indique el código de la pieza (ej: tornillo M-10x20) y la cantidad. Los códigos están listados en el manual.

¿Cómo plegar el asiento?

Retire el perno de seguridad (26) y levante el asiento hacia arriba (dirección de la flecha). Bloquéelo nuevamente con el mismo perno en la posición plegada.

¿Qué hacer si la máquina no está estable?

Use las patas ajustables (45) para nivelar la máquina. Afloje las tuercas, ajuste la altura de las patas hasta que la máquina no se mueva, luego apriete.

MANUAL DE USUARIO Multigym Plus G112X BH FITNESS

INSTRUCCIONES DE MONTAJE.-

Saque la unidad de la caja y compruebe que tiene todas las piezas.

Para el montaje de esta máquina, se recomienda la ayuda de una segunda persona.

Fig.1.-

(1) Cuerpo superior.
(2) Mástil vertical.
(3) Soporte giro brazos Butterfly.
(6) Soporte asiento.
(7) Soporte manos asiento.
(10) Tubo base.
(11) Tubo asentamiento.
(12) Chapa apoyo pies.
(13) Columnas de pesas.
(14) Tubo selector de pesas.
(15) Tubos del "Butterfly".
(17) Chapas poleas lineales.
(18) Barra de ejercicios corta.
(19) Barra de ejercicios larga.
(20) Tubo espumas piernas.
(21) Carcasa lateral delantera derecha.
(22) Carcasa lateral delantera izquierda.
(23) Respaldo.
(24) Asiento.
(25) Selector de ejercicio "Butterfly".
(26) Pasador de seguridad asiento.
(27) Pasador seguridad piernas.
(28) Arandela inferior de pesas.
(29) Selector de pesas.
(30) Tapa superior.
(31) Cadena cable pesas.
(32) Cadena cable tiro piernas.
(33) Enganche de cadenas.
(39) Pomo apriete soporte piernas.
(40) Pasador primera pesa.
(41) Casquillo sujeción primera pesa.
(42) Pesa superior.
(43) Conjunto de pesas
(52) Tope inferior de pesas.

(53) Espumas inferiores soporte piernas.
(54) Espumas largas Butterfly.
(55) Cinta agarradero de mano.
(57) Polea grande.
(59) Tapón tuerca de M-12.
(62) Chapa de tope brazos.

Fig.2.-TORNILLERÍA:

(63) Tornillo hexagonal M-10x20.
(64) Tornillo hexagonal M-10x25.
(65) Tornillo hexagonal M-10x30.
(66) Tornillo hexagonal M-10x50.
(69) Tornillo hexagonal M-10x80.
(70) Tornillo hexagonal M-10x85.
(71) Tornillo hexagonal M-8x20.
(72) Tornillo de M-5x10.
(73) Tornillo hexagonal M-12x110.
(74) Arandelas planas M-5.
(75) Arandelas planas M-8.
(76) Arandelas planas M-10.
(77) Arandelas onduladas M-10.
(78) Arandelas planas M-12.
(79) Arandelas planas 19x40.
(80) Tuerca autoblocante M-10.
(81) Tuerca autoblocante M-12.
(82) Arandelas planas 26x46.
(83) Arandelas planas 13x32.
(84) Pomo apriete soporte asiento.

MONTAJE.-

1- Posicione el tubo base (10) Junto al tubo trasero (11) Fig.3, atornillelos con los tornillos (70) junto con las arandelas (76) y las tuercas (80) apriete fuertemente.

MONTAJE DE LAS PESAS.-

2.-Coloque los tubos de guía (13) junto con las arandelas (28) y los topes inferiores de pesas (52), en la posición tal como indica la Fig.4.

3.-A continuación coloque las pesas (43) en los tubos de guía tal como indica la Fig.4, respetando el orden alfabético y con las letras giradas frente a la máquina, comenzando por la letra (L).

4.-Seguido coja el tubo selector de pesas (14) Fig.4 y monte el casquillo de sujeción (41) de la primera pesa e introduzca el pasador (40).

Coloque la última pesa (42) en las barras (13), apriete los tornillos (63) del tubo de guía (13) al cuerpo principal (10) tal como muestra la Fig.5.

5.-Coloque el cuerpo principal (2) en la base tal como indica la Fig.6. Coloque los tornillos (70) y la placa, solamente apuntando sin apretar Fig.6. Preste atención a la posición vertical de la estructura principal (2) Fig.6.

6.-Coloque el cuerpo superior (1) Fig.7 en el cuerpo principal (2). Apriete los tornillos (63) (70) tal como se indica en la Fig.7.

MONTAJE DEL SOPORTE BRAZOS BUTTERFLY.-

7.-Coloque el soporte de brazos Butterfly (3) en el soporte superior (1)

Fig.8. Introduzca el tornillo (73) junto con las arandelas (78) y la tuerca (81) y apriete.

Coloque el tapón embellecedor de tuerca (59).

A continuación, coloque la chapa soporte de pies (12) junto al soporte inferior (10) Fig.8. Coloque los tornillos (69) junto con las arandelas (76) y apriete con las tuercas (80).

MONTAJE CHAPA TOPE DE BRAZOS.-

8.-Suelte las tuercas junto con las arandelas y los tornillos del soporte giro de brazos Fig.8. Continuación coloque la chapa (62) con el logo hacia fuera, y monte los tornillos junto con las arandelas y tuercas, que ha soltado anteriormente. Apriete fuerte los tornillos.

MONTAJE DE ESPUMAS SUPERIORES.-

9.-Coja las espumas (54) e introdúzcalas en los dos tubos del ejercicio de "BUTERFLY" según le muestra la Fig.8.

Continuación coja la maneta (15), suelte el tornillo junto con la arandela Fig.8 y atornille en los brazos (derecho e izquierdo).

MONTAJE ESTRUCTURA ASIENTO.-

10.- Coja el pomo del soporte asiento (84). Posicione en uno de los dos agujeros de altura Fig.9 del asiento y atornille con el pomo (84).

Coloque el pasador de seguridad (26).

MONTAJE SOPORTE SUJECIÓN MANOS.-

11.-Coloque el soporte sujeción de manos (7) en el tubo estructura asiento (6) Fig.9.

A continuación atorníllelo con el tornillo (70) la arandela plana (76) y la tuerca (80).

MONTAJE DEL ASIENTO.-

12 -Coja el asiento (24) y posicionelo en el soporte asiento Fig.9. Coja los tornillos (71) y las arandelas (75) y atorníllelo.

MONTAJE DEL RESPALDO.-

13.-Coja el respaldo (23), y acérquelo al mástil central como muestra la Fig.10. A continuación coja los tornillos (71) las arandelas (75) y atornille el respaldo Fig.10.

MONTAJE DE ESPUMAS INFERIORES.-

14.-En primer lugar coja las espumas (53) e introdúzcalas en los tubos redondos superiores del soporte de piernas, Fig.10.

A continuación realice el mismo proceso de montaje para las espumas inferiores (53) del soporte de piernas.

MONTAJE DE LAS CARCASAS.-

15.-Coloque las carcasas de protección izquierda y derecha (22 y 21) en el cuerpo principal (1) haciendo coincidir el perno de la carcasa en la base y después apretando ligeramente los tornillos en la parte superior Fig.11. Fije también estas carcasas en los tubos laterales de la máquina, con los tornillos (63) Fig.11.

MONTAJE DEL SISTEMA DE CABLES.-

16.-En primer lugar compruebe que los cables de acero estén correctamente colocados en las poleas que vienen premontadas siguiendo las flechas situadas en la Fig.12.

Monte las chapas (17) sobre las poleas (57) de la Fig.12A.

◆ Posicione el cable (36) del cuerpo superior, sobre la polea (57) Fig.12B introduzca la polea en el soporte del cuerpo principal (1) Fig.12B, y apriete con el tornillo (66), la arandela (76) y la tuerca (80).

A continuación sujete un extremo del cable (38). en la pletina del brazo izquierdo del ejercicio “Butterfly” Fig.12C, coloque el tornillo (65) con las arandelas (76) y la tuerca (80).

Realice similar montaje con el otro extremo del cable (38) del brazo derecho del ejercicio del Butterfly.

- En el paso anterior del montaje de las pesas, estas ya están colocadas en su alojamiento.

◆ Levante la primera pesa (42) y coloque el tubo selector de pesas (14) tal como muestra la Fig.12D.

Enrosque el tornillo (36A) en el tubo selector (14), cuando esté enroscado, baje la pesa hasta apoyarla en las otras pesas.

- Introduzca el pasador selector de pesas (29) el tubo selector (14) Fig.12 y apriete la tuerca (U) fuertemente Fig.12E.

Coja el extremo del cable inferior tiro de pies (37) y siguiendo las flechas indicadas en el cable de la Fig.12, páselo por la primera polea (A1), como se le ilustra en la Fig.12.

◆ Seguido pase la misma punta por la polea (B1; C1) inferior Fig.12.

Continúe pasando la punta del cable (37) por la tercera polea (D1) Fig.12. Sujete el extremo del cable al mosquetón (33) y a la cadena (31), posicionela en el extremo unida al soporte del tubo base Fig.12.

Nota: Al transcurrir un tiempo, es posible que note una ligera distensión del cable de acero, por el asentamiento del cable.

Para solucionarlo, basta con tensar el cable de acero cambiando de eslabón de la cadena (31).

17.-Introduzca la cadena (32) en el gancho del accesorio de piernas (9) Fig.12 para poder realizar el ejercicio de piernas.
18.-Acople la carcasa superior (30) pasando por el cuerpo superior (1) hasta encajar en el cuerpo principal Fig.13.

Coloque los tornillos (72).

19.-Coloque el selector (25) tal como muestra la Fig.13 para poder realizar el ejercicio "Butterfly".

COLOCACIÓN DE LA VARILLA SELECTORA DE PESAS.-

20.-Introduzca la varilla selectora de pesas (29) en el orificio de las pesas adecuado para su ejercicio, tal como muestra la Fig.14.

Para un mejor control del ejercicio, las pesas están marcadas con letras. Consultando las tablas de equivalencia, pegadas en la base de la máquina, sabrá los esfuerzos ejercidos con cada letra en kilogramos y libras.

DOBLADO DEL ASIENTO.-

21.-Para doblar el asiento, retire la varilla de seguridad (26) y levante el asiento en el sentido de la flecha, tal como indica la Fig.15 y vuelva a fijar el asiento con la misma varilla.

Nota: El asiento puede graduarse en altura, disponiendo de dos posiciones.

NIVELADO.-

22.-Una vez colocada su unidad en el lugar definitivo, compruebe que el asentamiento en el suelo y su nivelado sean correctos. Esto se consigue roscando más o menos las patas regulables (45). Fig.16.

Para cualquier consulta, no dude en ponerse en contacto con el (S.A.T). Servicio de Asistencia Técnica, llamando al teléfono de atención al cliente (ver página final del presente manual).

BH SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR LAS ESPECIFICACIONES DE SUS PRODUCTOS SIN PREVIO AVISO.

English

1. ASSEMBLY INSTRUCTIONS.-

FITTING THE BACKREST.-

MONTAGE DE LA PLAQUE BUTÉE DES BRAS.-

POSE DE LA BAGUETTE DE SELECTION DE POIDS.-

1. INSTRUÇÕES DE MONTAGEM.-

Fig.2.- PORCAS E PARAFUSOS:

(63) Parafusos de M-10x20.
(64) Parafusos de M-10x25.
(65) Parafusos de M-10x30.
(66) Parafusos de M-10x50.
(69) Parafusos de M-10x80.
(70) Parafusos de M-10x85.
(71) Parafusos de M-8x20.
(72) Parafusos de M-5x10.
(73) Parafusos de M-12x110.
(74) Arandelas planas M-5.
(75) Arandelas planas M-8.
(76) Arandelas planas M-10.
(77) Arandelas M-10.
(78) Arandelas planas M-12.
(79) Arandelas planas 19x40.
(80) Porca auto-bloqueante M-10.
(81) Porca auto-bloqueante M-12.
(82) Arandelas planas 26x46.
(83) Arandelas planas 13x32.

MONTAGGIO STRUTTURA DEL SEDILE.-

MONTAGGIO DEL SEDILE.-

DE SCHUIMAFDEKKINGEN VAN DE BOVENKANT BEVESTIGEN.-

DE ZADELMONTAGE BEVESTIGEN.-

DE HANDGREEPSTEUN BEVESTIGEN.-

HET ZADEL BEVESTIGEN.-

DE SCHUIMAFDEKKINGEN VAN DE ONDERKANT BEVESTIGEN.-

DE ZITTING OMBUIGEN.-

Para pedido de repuesto: Indicar el código de la pieza y la cantidad

BH Exercycle de México S.A. de

CV

Eje 132 / 136

Zona Industrial, 2A Secc.

78395 San Luis Potosí

S:L:P: MÉXICO

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.bhlatam.com.mx

BH FITNESS UK

Tel: [phone]

e-mail:

[e-mail]

AFTER SALES – UK

Tel.: [phone]

e-mail: