MU 8401 SWI - Mezclador GUTFELS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batidora / Licuadora
Marca	GUTFELS
Modelo	MU 8401 SWI
Uso	Doméstico
Capacidad del vaso	250 ml (mín.) - 1500 ml (máx.)
Material del vaso	Plástico
Número de velocidades	2 (1, 2) + impulso (P)
Funciones	Mezcla, función impulso, trituración de hielo
Alimentación	Batería recargable + adaptador de corriente
Tensión de entrada	220-240 V
Peso (aproximadamente)	1,5 kg
Seguridad	Bloqueo de seguridad, tapa de seguridad
Limpieza	Lavado a mano solamente
Mantenimiento	Limpiar el bloque motor con un paño húmedo
Accesorios	Vaso mezclador, tapa, tapón dosificador, batería
Tiempo de uso máximo continuo	60 segundos

Preguntas frecuentes - MU 8401 SWI GUTFELS

¿Cómo ensamblar la licuadora?

Coloque el vaso mezclador sobre la unidad motriz alineando los triángulos, gire en el sentido de las agujas del reloj hasta que oiga un clic. Enrosque la base de la cuchilla, coloque la tapa de seguridad y gírela hasta el tope. Inserte el tapón de la tapa.

¿Cómo usar la función impulso?

Gire el botón de velocidad a la posición P y manténgalo presionado el tiempo necesario. Suelte para detener. Úselo brevemente para mezclar intensamente (ej. espumar un líquido o triturar hielo).

¿Cómo limpiar la licuadora?

Desconecte el aparato. Lave el vaso mezclador con agua tibia y detergente, luego enjuague. Limpie la unidad motriz con un paño seco o ligeramente húmedo. No sumerja nunca el bloque motor en agua ni ponga ninguna pieza en el lavavajillas.

¿Cuál es la capacidad máxima del vaso?

La capacidad máxima es de 1500 ml (marca MAX). El llenado mínimo es de 250 ml para un buen funcionamiento.

¿Cómo cargar la batería?

Inserte la batería en su compartimento. Conecte el adaptador de corriente al puerto de carga del aparato y luego a una toma eléctrica. Los indicadores LED muestran el estado de carga. Cargue completamente antes del primer uso.

¿Qué hacer si la licuadora no arranca?

Verifique que el vaso mezclador y la tapa de seguridad estén correctamente colocados. Asegúrese de que la batería esté insertada y cargada. Revise el enchufe de pared. Consulte la tabla de solución de problemas en el manual.

¿Se pueden mezclar alimentos calientes?

No, nunca ponga productos calientes o en proceso de cocción en la licuadora. Podría quemarse y dañar el aparato.

¿Cómo triturar hielo?

Coloque de 10 a 12 cubitos de hielo de menos de 2,5 cm en el vaso. Cierre la tapa. Use la función impulso (P) con pulsaciones cortas hasta obtener la consistencia deseada.

¿Cuáles son las instrucciones de seguridad importantes?

No toque las cuchillas con las manos desnudas. No deje el aparato sin supervisión. Mantenga fuera del alcance de los niños. No exceda los 60 segundos de uso continuo. Desconecte siempre antes de la limpieza.

¿Se puede usar la licuadora sin batería?

La licuadora funciona únicamente con la batería insertada. Esta se recarga a través del adaptador de corriente. No está diseñada para funcionar directamente con corriente sin batería.

MANUAL DE USUARIO MU 8401 SWI GUTFELS

35 Instrucciones de funcionamiento 38

35.1 Cargar batería....39
35.2 Ajustar la velocidad ....39
35.3 Usar la batidora de vaso....39

36 Limpieza....40

En el momento de su lanzamiento al mercado, el producto cumple los requisitos establecidos en la directiva 2014/30/UE, relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética de equipos eléctricos dentro de determinados límites de tensión (2014/35/UE). Este producto está identificado con marcado CE y se suministra con una declaración de conformidad para su comprobación por la autoridad de vigilancia del mercado.

32 Instrucciones de seguridad

Todas las instrucciones de seguridad contenidas en este manual están marcadas con un símbolo de advertencia. Indican posibles peligros con antelación. Es esencial leer y tener en cuenta esta información.

Explicación de las instrucciones de seguridad:

Los siguientes símbolos y advertencias se indican en este manual, en la batidora de vaso o en el embalaje.

ADVERTENCIA

Hace referencia a una situación de peligro que puede causar la muerte o provocar lesiones graves.

ATENCIÓN

Hace referencia a una situación de peligro que puede causar lesiones leves o moderadas.

IMPORTANTE

Describe una situación que puede causar daños importantes a la propiedad o al entorno.

Instrucciones de seguridad generales

• Evite lesiones y daños al transportar el aparato solo embalado.
• Monte y conecte el aparato siguiendo las indicaciones en este manual de instrucciones.
• El enchufe debe estar accesible después de la instalación. Desenchufe de inmediato el enchufe del aparato en caso de emergencia.

ADVERTENCI A

No toque el enchufe ni el cable de alimentación con las manos húmedas o mojadas al enchufar o desenchufar.

ADVERTENCIA

Compruebe que se suministraron todas las piezas del aparato y los accesorios tras retirar el embalaje. En caso de duda, no lo utilice y póngase en contacto con un técnico cualificado. Los materiales del embalaje (bolsas de plástico, poliestireno, grapas metálicas, etc.) son fuentes potenciales de peligro y no se deben dejar al alcance de los niños. Por lo tanto, se deben eliminar respetando la normativa aplicable.

ADVERTENCIA

Mantenga el aparato alejado de animales, de niños o de personas que no lo sepan utilizar. No deje el aparato desatendido mientras está conectado a una red eléctrica.

• Tome las precauciones necesarias para evitar que los niños jueguen con el aparato.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de ocho años de edad y por personas con discapacidad física, mental o emocional o con falta de experiencia y conocimientos previos si son supervisados, si han sido instruidos en el uso seguro del aparato y si han comprendido los peligros vinculados al mismo.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento común del aparato no puede ser realizado por niños, a no ser que estén supervisados por un adulto.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de ocho años de edad y por personas con discapacidad física, sensorial o mental o con falta de experiencia y conocimientos previos si son correctamente supervisados o si han sido instruidos en el uso seguro del aparato y comprenden los peligros vinculados al mismo. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento general del aparato no debe ser realizado por niños, a no ser que sean mayores de 8 años y estén supervisados por un adulto.

33 Uso previsto

Este aparato está diseñado exclusivamente para batir. La batidora de vaso es adecuada solo para uso doméstico, no profesional.

Utilice la batidora de vaso únicamente como se indica en este manual de instrucciones. Cualquier otro uso se entenderá como no adecuado y puede causar daños en objetos e incluso a las personas.

El fabricante o el distribuidor no se hará responsable de aquellos daños derivados de un mal uso o de un uso no adecuado.

34 Primera puesta en

funcionamiento

Examinar la batidora de vaso y su embalaje

Si abre el embalaje de forma imprudente con un cuchillo afilado o con otro objeto puntiagudo, puede dañar la batidora de vaso rápidamente.

Por lo tanto, abra el embalaje con mucho cuidado.

• Saque la batidora de vaso del embalaje.
• Revise la batidora de vaso y sus componentes para comprobar si sufrieron algún daño.
• No utilice la batidora de vaso en tal caso. Póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente indicado.
• Compruebe que el suministro esté completo.

Limpieza básica

1. Retire el material del embalaje y los plásticos de protección.
2. Antes de su primer uso, limpie todas las piezas de la batidora de vaso según se describe en el capítulo «Limpieza».

34.1 Colocar la batidora de vaso

Tenga en cuenta que los revestimientos superficiales de los muebles a veces contienen aditivos químicos que pueden dañar y ablandar las ventosas de batidora de vaso. De esta manera, pueden

aparecer restos en la superficie del mueble. Por ello, coloque una alfombrilla o una base antideslizante debajo de la batidora de vaso.

El bloque motor (8) cuenta con pies antideslizantes que aportan una sujeción segura a la batidora de vaso.

ATENCIÓN

• En caso de no instalar la batidora de vaso correctamente pueden producirse daños.
• Coloque la batidora de vaso sobre una superficie plana, seca y antideslizante. La superficie de la encimera debe ser fácil de limpiar, ya que no siempre se pueden evitar salpicaduras.
• No coloque la batidora de vaso en el borde de la superficie de trabajo.
• No ponga nunca la batidora de vaso encima de superficies calientes ni cerca de ellas (p. ej., placas de cocción, tuberías de calefacción, etc.).

34.2 Montar la batidora de vaso

El uso inadecuado de la batidora de vaso o de sus componentes puede causar lesiones graves. Apague siempre la batidora de vaso y desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de proceder a su montaje o desmontaje.

La batidora de vaso dispone de dos dispositivos de seguridad. Solo se puede poner en marcha con el vaso de mezcla y la tapa de seguridad correctamente colocados.

Véanse fig. 1 y 2

1. Enrosque la base de las cuchillas firmemente al vaso de mezcla.
2. Coloque el vaso de mezcla encima del bloque motor.
3. Tenga en cuenta que el anillo de sellado(5) esté bien colocado en la base de las cuchillas.
4. Fije la base de las cuchillas sobre el bloque motor y gire en sentido contrario del reloj.

El vaso de mezcla (4) lleva un triángulo indicado en el extremo inferior. Hay un triángulo de indicación en el bloque motor (8) (véanse fig. 3 y 4).

ES

1. Coloque el vaso de mezcla sobre el bloque motor de forma que coincida el triángulo del vaso de mezcla con el del bloque motor.
2. Gire el vaso de mezcla en sentido del reloj. Durante esta operación, sujete el bloque motor con firmeza. Se percibe y se oye claramente cuando el vaso de mezcla encaja en su posición.
3. Posicione la tapa de seguridad (2) sobre el vaso de mezcla de modo que, visto desde el asa, el saliente largo se encuentre a la derecha del asa.
4. Gire la tapa de seguridad en el sentido del reloj hasta el tope. Ahora el saliente largo forma parte del asa (fig.5).
5. Introduzca el inserto de la tapa en la abertura de llenado de manera que los dos pines del inserto de la tapa encajen en las ranuras de la abertura de llenado y fije el inserto de la tapa mediante un giro en el sentido del reloj hasta hacer tope.
6. Introduzca la batería en el soporte de la batería (fig. 8).
7. Conecte el cable de carga en la toma de alimentación y el enchufe en una toma de corriente.
8. La batidora de vaso está lista para su uso.

35 Instrucciones de

funcionamiento

ADVERTENCI A

El uso inadecuado de la batidora de vaso o de sus componentes puede causar lesiones graves.

• No toque las cuchillas con las manos, ya que están muy afiladas.
• Retire la tapa de seguridad solo cuando las cuchillas se hayan detenido por completo.
• En ningún caso proceda a cambiar la batidora de vaso de ubicación mientras aún está en funcionamiento.
• Ponga atención para no introducir
• manos, ni cabello o
• prendas de ropa, joyas u otros objetos
  •

en el vaso durante la operación de mezcla ni tampoco mientras el mismo se encuentre colocado sobre el bloque motor.

ADVERTENCIA

Pueden producirse quemaduras al trabajar con alimentos calientes. No introduzca alimentos calientes o hirviendo (como p. ej., sopas) en el vaso de mezcla.

PRECAUCIÓN

• El uso no adecuado de la batidora de vaso puede causar daños a la misma.
• Tenga en cuenta las indicaciones de llenado. Llene el vaso de mezcla al menos hasta la indicación inferior (250 ml) y no sobrepase la indicación superior «MAX» (1500 ml para líquidos, 1200 ml para sólidos).
• No ponga nunca la batidora de vaso en marcha sin alimentos dentro del vaso.
• No sobrepase el tiempo máximo de funcionamiento de 60 segundos.
• Un tiempo de funcionamiento demasiado largo puede provocar el sobrecalentamiento del motor. Deje que se enfríe la batidora de vaso a temperatura ambiente antes de utilizarla de nuevo.
• Asegúrese de que no haya ningún cubierto ni ningún objeto similar dentro del vaso de mezcla antes de conectar la batidora de vaso.
• No introduzca trozos demasiado grandes en el vaso de mezcla.
• Al utilizar frutas congeladas, tenga en cuenta de usar siempre trozos pequeños.
• No triture frutos secos con cáscara ni semillas.
• Retire siempre los posibles raíces o tallos de los alimentos antes de triturar.
• No introduzca carne en la batidora de vaso.

No abra nunca la tapa de seguridad durante el ciclo de mezcla.

- Limpie el vaso de mezcla después de cada uso según se describe en el capítulo «Limpieza».

35.1 Cargar batería

La carga de la batería está baja. Cargue la batería por completo antes del primer uso.

1. Cargue el aparato en un lugar seguro, alejado de fuentes de humedad y de calor.
2. Cargue siempre la batería antes de guardarla.
3. Compruebe que la batería (12) estécompletamente insertada en el conector de la batería (14).
4. Inserte el conector del adaptador en el conector de la batería (14) en la parte inferior del dispositivo y el enchufe de corriente en la toma. Las luces LED parpadean durante 10 segundos antes de indicar el estado actual de la batería (véase Tabla 1).

35.2 Ajustar la velocidad

El mando giratorio sirve para seleccionar los niveles de velocidad « alta», « baja» o una posición de « pulso », así como el apagado de la batidora de vaso, posición « OFF ».

• Comience la operación de mezcla con el nivel más bajo de velocidad, «baja».
• Ajuste después la velocidad al nivel más alto «alta».
• Si posiciona el selector de velocidad en «OFF», está apagando la batidora de vaso.
• Al poner el selector de velocidad en la posición de pulso, «P», pasa a utilizar la función de impulso. Puede leer más acerca de esta función en el capítulo «Utilizar la función Impulso».

Niveles de velocidad

Nivel	Duración	Velocidad
PULSO	máx. 1 min.	máxima
ALTA		alta
BAJA		baja

• No tenga en marcha la batidora durante más de 1 minuto seguido.
• EL aparato no puede estar en marcha durante más de 15 segundos seguidos sin contenido.
• Deje enfriar el aparato durante 3 minutos antes de volver a usarlo.
• Si se usa el aparato durante 1,5 minutos, este se apaga

automáticamente. Deje enfriar el aparato durante 5 minutos antes de volver a usarlo.

• Gire el mando a la posición «OFF» para detener el funcionamiento.
• Apague el aparato.

35.3 Usar la batidora de vaso

Para facilitarle el uso de la batidora de vaso, el vaso de mezcla (4) está provisto de marcas de nivel. Los números indican el correspondiente nivel de llenado en mililitros. La marca inferior no corresponde a ninguna indicación de nivel de llenado. Corresponde a un nivel de llenado de 250 ml.

Ponga en marcha la batidora de vaso con al menos 250 ml de líquido.

No llene nunca la batidora de vaso con más de 1500 ml de líquido, indicados con la marca «MAX».

Corte siempre los ingredientes sólidos en pequeños trozos antes de introducirlos en el vaso de mezcla para evitar que las cuchillas se atasquen. Si desea usar el vaso de mezcla para mezclar ingredientes sólidos y líquidos al mismo tiempo, introduzca primero los ingredientes líquidos en el vaso y mezcle los ingredientes.

Agregue después los ingredientes sólidos picados y continúe con la operación de mezcla. Para mantener la estructura de los alimentos, se recomienda completar la mezcla en unos pocos segundos.

1. Monte el vaso de mezcla sobre el bloque motor según se describe en el capítulo «Montar la batidora de vaso».
2. Retire la tapa de seguridad girándola en sentido contra reloj hasta que pueda sacarla hacia arriba.
3. Introduzca los ingredientes deseados en el vaso de mezcla.
4. Cierre el vaso de mezcla con la tapa de seguridad.
5. Asegúrese de que el selector de velocidad está en la posición «OFF».
6. Gire el controlador de velocidad lentamente para comenzar la operación de mezcla hasta alcanzar la velocidad deseada.
7. Para terminar la operación de mezcla, gire el selector de velocidad de nuevo a «OFF».
8. Espere a que las cuchillas se hayan detenido por completo antes de retirar la tapa de seguridad.

ES

Rellenar ingredientes

Puede introducir más ingredientes durante la operación de mezcla.

1. Gire el inserto de la tapa (1) en sentido del reloj hasta el tope y sáquelo hacia arriba.
2. Introduzca los nuevos ingredientes o pequeñas cantidades de líquido a través de la abertura de llenado.
3. Utilice el inserto de la tapa para añadir más ingredientes. Es adecuado para mediciones de 30 ml, 40 ml y 50 ml de líquido.
4. Cierre la tapa de seguridad (2) con el inserto de la tapa.
5. Gire el inserto de la tapa de seguridad en el sentido del reloj hasta que haga tope.

Utilizar la función Impulso

La batidora de vaso cuenta con una función de impulso. Esto significa máxima potencia durante una operación breve. Al utilizar la función Impulso, se aplica la máxima velocidad de inmediato. Utilice la función Impulso si desea mezclar algo durante unos breves instantes, pero de forma intensa, p. ej., para hacer espuma en un líquido o trocear cubitos de hielo (véase capítulo «Trocear cubitos de hielo”).

- Para activar esta función, gire el selector de velocidad (10) a la posición de «PULSE» y mantenga el selector en esta posición tanto tiempo como precise mezclar.

Utilice esta función siempre en intervalos de corta duración y sin sobrepasar en ningún caso

el tiempo máximo de funcionamiento permitido.

1. Finalice la operación de mezcla soltando el selector de velocidad.

Trocear cubitos de hielo

1. Introduzca cubitos de hielo en el vaso de mezcla (4). Trocee en cada operación de mezcla 10-12 cubitos de hielo como máximo. Considere que los cubitos no tengan una longitud superior a 2,5 cm.
2. Con menos cubitos de hielo conseguirá mejores resultados.

3. Cierre el vaso de mezcla con la tapa de seguridad (2) y el inserto de la tapa (1) (véase capítulo «Montar la batidora de vaso»).

4. Ponga el selector de velocidad (10) en la posición «OFF».

5. Enchufe la batidora de vaso a una toma de corriente que esté correctamente instalada.
6. Gire el selector de velocidad varias veces durante breves instantes a la posición de impulso «P» y suéltelo.
7. Para terminar la operación de troceado, gire el controlador de velocidad a la posición «OFF».
8. Desenchufe la batidora de vaso de la toma de corriente.

36 Limpieza

Un mantenimiento adecuado garantiza el funcionamiento duradero de su aparato. Limpie el aparato después de cada uso.

Las cuchillas están muy afiladas. Cualquier movimiento de las cuchillas durante la limpieza puede causar lesiones. Proceda con cuidado al limpiar y secar el vaso de mezcla y las cuchillas. No toque las cuchillas con las manos directamente.

ADVERTENCI A

El uso inadecuado de la batidora de vaso puede causar descarga eléctrica. Si entra agua en la carcasa se puede producir un cortocircuito.

Limpiar el aparato

- Apague siempre la batidora de vaso y desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de proceder a su limpieza. Asegúrese de que no entre agua en la carcasa del bloque motor.

- No sumerja nunca la batidora de vaso en agua.

El trato no adecuado de la batidora de vaso puede causar daños a la misma.

- No introduzca en ningún caso la batidora de vaso ni sus componentes (excepto el vaso de mezcla, la tapa y el inserto de la tapa) en el lavavajillas.

- No utilice productos de limpieza ni detergentes agresivos, ni tampoco objetos afilados o metálicos, como cuchillos u objetos similares. Esto puede dañar las superficies.

- Lave el vaso de mezcla, la tapa, el

anillo de sellado, las cuchillas y la base de las cuchillas con agua jabonosa caliente. Aclarar y secar bien.

- El vaso medidor, la tapa y el vaso de cristal se pueden introducir en el lavavajillas.

Limpiar el bloque motor

• Desconecte el enchufe antes de la limpieza.
• Deje que la batidora de vaso se enfríe por completo.
• Limpie el bloque motor (8) con una bayeta seca, o, en todo caso, ligeramente humedecida.
• Frote el bloque motor a continuación para secarlo bien. Utilice para ello una bayeta suave.

Impiar el vaso de mezcla entre operaciones de mezcla

En el caso de tener que limpiar el aparato antes de un nuevo uso de mezcla de distintos alimentos, proceda como se describe a continuación:

• Coloque el vaso de mezcla sobre el bloque motor tal y como se describe en el capítulo «Montar la batidora de vaso».
• Vierta agua templada dentro del vaso de mezcla.
• Cierre el vaso de mezcla con la tapa de seguridad (2) y el inserto de la tapa (1) (véase capítulo «Usar la batidora de vaso»).
• Ponga el selector de velocidad (10) en la posición «PULSE».
• Suéltelo después de unos segundos. El selector de velocidad vuelve automáticamente a la posición OFF.
• Separe el vaso de mezcla del bloque motor y tire el agua.

37 Resolución de fallos

Fallo	Causa posible	Solución
La batidora de vaso no indica ninguna función	El vaso de mezcla no está correctamente posicionado sobre el bloque motor.	Ponga el selector de velocidad en posición «OFF» y compruebe que el vaso de mezcla esté correctamente montado sobre el bloque motor.
	La tapa de seguridad no está correctamente posicionada sobre el vaso de mezcla.	Ponga el selector de velocidad en posición «OFF» y compruebe que la tapa esté correctamente montada sobre el vaso de mezcla
	El enchufe de alimentación no está correctamente introducido en la toma de corriente.	Conecte el enchufe correctamente a la toma.
	No hay corriente en la toma.	Compruebe la toma de corriente conectando otro aparato.
	Batería falta / no está introducida por completo	Introducción de la batería en el conector de batería
	Aparato sobrecalentado (4 luces rojas parpadeando)	Gire el selector de velocidad a «OFF», extraiga la batería y deje que se enfríe antes de volver a utilizarla.
	Mal funcionamiento del aparato / Batería defectuosa	Gire el selector de velocidad a «OFF», retire la batería. Póngase en contacto con personal cualificado para revisar el aparato.
Las cuchillas no giran	En el vaso de mezcla hay un alimento no adecuado para la mezcla.	Ponga el selector de velocidad en posición «0» y desconecte el enchufe de la toma de corriente. Vacíe el vaso de mezcla.
Las cuchillas giran muy despacio	Demasiado contenido en el vaso de mezclaMuy poco líquido en el vaso de mezcla	Gire el selector de velocidad a «OFF», saque algo de contenido del vaso, agite los ingredientes para que se repartan, comience de nuevo el ciclo de mezclaGire el selector de velocidad a «OFF», añada algo de líquido, comience de nuevo el ciclo de mezcla
Ciclo de mezcla se detiene de repente	Batería vacía (1 luz roja parpadea)	Gire el selector de velocidad a «OFF», conecte el cable de carga en la toma de alimentación y el enchufe en una toma de corriente. Comience de nuevo la operación cuando la batería se haya cargado por completo.
	Motor sobrecargado (4 luces rojas parpadeando)	Gire el selector de velocidad a «OFF», extraiga la batería y deje que se enfríe el aparato.
La batería no se puede cargar	El enchufe de alimentación no está correctamente introducido en la toma de corriente.	Conecte el enchufe correctamente a la toma.
	Batería defectuosa / Cable de carga dañado	Desenchufe el enchufe de la toma de corriente y después elconector del adaptador de la toma de alimentación, retire la batería y póngase en contacto con personal cualificado para que revise el aparato.
El alimento no está completamente mezclado	Trozos de alimento demasiado grandes	Gire el selector de velocidad a «OFF», retire los ingredientes y córtelos en trozos más pequeños.
	Demasiado contenido en el vaso de mezcla	Gire el selector de velocidad a «OFF», saque algo de contenido del vaso, agite los ingredientes para que se repartan, comience de nuevo el ciclo de mezcla
Salida de líquido	Componentes del aparato mal montados	Gire el selector de velocidad a «OFF» y compruebe el montaje.
	Demasiado contenido en el vaso	Gire el selector de velocidad a «OFF», saque algo de contenido del vaso, agite los ingredientes para que se repartan, comience de nuevo el ciclo de mezcla
Falta el anillo de sellado		Detenga la operación de mezcla y coloque el anillo de sellado que falte (3, 5).
		Anillo de sellado dañado

ES

38 Indicación de batería en barras

Indicación de batería en barras	Color	Modo	Nivel de batería en %Comentario
Parpadea 1 barra	Azul Carga		Estado de batería < 25
Parpadea 1 barra			Estado de batería 25 < 50
Encendida 1 barra
Encendidas 2 barras			Estado de batería 50 < 75
Parpadea 1 barra
Encendidas 3 barras			Estado de batería 75 < 100
Parpadea 1 barra
			Batería llena
Encendidas 4 barras		En funcionamiento	Estado de batería 75 < 50
Encendidas 3 barras			Estado de batería 50 < 75
Encendidas 2 barras			Estado de batería 25 < 50
Encendida 1 barra	Rojo		Estado de batería < 25
Parpadea 1 barra		Fallo	Cargar batería
Parpadean 4 barras			Batería defectuosa
Todas las barras están apagadas		No está en funcionamiento	Batería vacía o aparato apagado.

39 Eliminación del aparato

Este producto está etiquetado de acuerdo con la Directiva europea de residuos 2012/19/UE. Esta directiva regula la correcta forma de eliminar el producto. Si se procede según una eliminación respetuosa con el medioambiente se evitarán posibles consecuencias negativas para la salud causadas por una eliminación incorrecta. El símbolo sobre el producto o el embalaje indica que este producto no debe eliminarse con la basura doméstica normal. El usuario debe entregar el

producto en un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Se debe cumplir con las normativas locales vigentes al desechar el producto. Contacto para obtener más información:

43.3 Adicionar ingredientes