SDB-100 - Barra de sonido SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SDB-100 SAMSUNG

ZOOM ¡¿ 12 ZOOM ¡¿ 00433A SAB-100-Ita 2003.11.25 12:51 PM Page 8SAB-100 Guía del Usuario

1. Asegúrese de que el cable esté bien enchufado antes de

comenzar a usarla. (Una conexión floja puede provocar un incendio.)

2. Al instalar la SAB-100 en una pared o un techo, sujétela con

firmeza y de manera segura. (Una eventual caída de la SAB-100 puede causar lesiones corporales.)

3. No coloque encima de la cámara objetos conductores (p.ej.,

destornilladores, monedas, u objetos metálicos) o envases llenos de agua.(Puede haber una lesión grave como resultado de un choque eléctrico, una caída de objetos o la presencia de fuego.)

4. No la instale en un lugar tiznado, polvoriento o húmedo. (El

hacerlo puede ocasionar un fuego o un choque eléctrico.)

5. Si hay algún olor inusual o humo que sale de la unidad, deje de

utilizar el producto. En ese caso, desconecte inmediatamente la fuente de alimentación y póngase en contacto con el centro de servicios. (El continuar usando la cámara en tales condiciones puede provocar un incendio o un choque eléctrico.) Advertencia El ignorar este aviso de advertencia puede ocasionar una lesión grave o la muerte. Precaución El ignorar este aviso de precaución puede ocasionar una lesión o daño a la propiedad.

6. Si este producto presenta una falla de funcionamiento,

comuníquese con la tienda en donde lo adquirió, o con el centro de servicios más cercano. Nunca desarme ni modifique este producto de ninguna manera. (El fabricante no es responsable por ningún daño que resulte de desmontaje o reparaciones no autorizadas.)

7. Al limpiarlo, no salpique agua directamente sobre las piezas del

producto. (El hacerlo puede provocar un fuego o un choque eléctrico.) Limpie la superficie con un paño seco. Nunca use detergentes o limpiadores químicos en el producto, ya que esto puede causar decoloración de la superficie o causar un daño en el acabado.

1. No deje caer objetos en el producto ni lo golpee. Manténgalo

alejado de lugares sujetos a vibración excesiva o interferencia magnética.

2. No lo instale en un sitio sujeto a altas temperaturas( por encima de

500ºC/122ºF), bajas temperaturas (por debajo de -100ºC/ 14ºF), o alta humedad. (El hacerlo puede causar un incendio o un choque eléctrico.)

3. Evite los sitios expuestos a la luz del sol o cercanos a fuentes de

calor tales como calentadores o radiadores. (El no observar esto puede ocasionar un riesgo de fuego.)

4. Si usted quiere cambiar de ubicación el producto ya instalado, no

olvide apagarlo antes de moverlo o de reinstalarlo.

5. Instale en un sitio con buena ventilación.

6. Saque el enchufe del tomacorriente cuando haya una tormenta

eléctrica. (El no observar esto puede ocasionar un incendio o un daño al producto.) CAUTION: El propósito de esta información es garantizar el uso apropiado de este producto con el fin de prevenir cualquier peligro o daño a la propiedad. Sírvase tomar en cuenta todas las medidas de seguridad. CAUTION

Es Es SAB-100 - Introducción Nombre y función de cada pieza Asegúrese de que el SAB-100 y la guía del usuario estén inclui- dos en el paquete. SAB-100 (Samsung Alarm Box) es un dispositivo para VPP exclusiva- mente. No se puede garantizar un funcionamiento normal cuando se utiliza para algo diferente. SAB-100 (Samsung Alarm Box) es un dispositivo que recibe una señal del sensor y emite una señal de alarma. SAB-100 Guía del usuario TORNILLO CABLE Revisión del contenido del paquete ➤ Alarm IN/OUT [ENTRADA/SALIDA ALARMA] CONECTOR RJ45 TORNILLO INTERNO CUERPO

NO / NC GND Dependiendo del estado de los terminales N/C y N/O, se recibe una alarma y se emite una alarma. Uno es para el extremo del cable que va a la cámara y el otro es para el extremo del cable que va al monitor. ➤ N/C, N/O ➤ CONECTOR Éstos son terminales en donde usted puede seleccionar entre Normal Close [Normalmente abierto] o Normal Open [Normal- mente cerrado]. Como norma (cuando el terminal NO/NC y el terminal GND no están conectados), es establecido como N/O, pero cuando el terminal NO/NC y el terminal GND están conectados, es establecido como N/C. Parte SUPERIOR de la CARCASA

Es Es ✔ Cerciórese de que el lugar de instalación pueda soportar el peso de la SAB-100 antes de instalarla. ✔ Asegúrese de que el cable no se presione con nada y que su funda de aislamiento no se salga. (El no observar esto puede oca- sionar un incendio o un daño al producto.) ✔ Evite que la gente se acerque al área donde pudieran caer objetos durante la instalación. Mueva los objetos de valor a un sitio seguro antes de la instalación. ✔ Instale el SAB-100 en un sitio fresco, lejos de la luz directa del sol. Se recomienda que la SAB-100 se sitúe en una zona que no esté sujeta a la luz directa del sol durante su uso o almacenamiento. ✔ El SAB-100 se debe utilizar en un sitio donde la temperatura y la humedad permanezcan dentro de los límites especificados a con- tinuación: - Temperatura : -10°C ~ +50°C (14°F~122°F) - Humedad: Menor de 90% ➤ Elija un sitio de instalación que pueda soportar suficientemente un mínimo de cinco veces el peso neto del equipo a instalar (aprox. 500 g). Precauciones de instalación y uso SAB-100 - Instalación

1. Destornille el TORNILLO DE LA CARCASA y luego desmonte la parte SUPERI-

2. Acople el CONECTOR RJ45 a la Cámara, y el otro CONECTOR RJ45 al Monitor.

La conexión del sistema debe referirse al diagrama de conexiones del sistema.

3. Si desea ponerlo como Normalmente abierto, entonces el puerto NO/NC no se

debe conectar al puerto GND (Tierra). De lo contrario, si desea ponerlo como Normalmente cerrado, entonces el puerto NO/NC se debe conectar al puerto GND (Tierra).

4. Los puertos A-IN y GND se conectan al otro dispositivo (Ej. el sensor).

Y los puertos HOT y COLD se conectan a la entrada del dispositivo que recibe la señal de alarma (entrada de relé).

5. Una vez que se haya realizado la conexión de los cables, debe colocar los mis-

mos de forma tal que no se dañen.

6. Atornille el CUERPO de la SAB-100 en el lugar deseado con el TORNILLO

7. Después, cierre la parte SUPERIOR de la CARCASA, atorníllela al CUERPO

NO / NC GND Parte SUPERIOR de la CARCASA

Es Es Artículo Description Tipo de producto Caja de alarmas Voltaje del suministro de energía 18 V CC Del monitor Consumo Aprox. 1 vatios Temperaturas de funcionamiento -10˚C ~+50˚C Humedad de funcionamiento ~90% Tamaño 96mm(W)X35mm(H)X100mm(L) Peso Aprox. 100 g. Esp. de la Entrada de alarma Normalmente abierta/Normalmente cerrada Esp. de la Salida de alarma Relé activado Valor norminal de contacto 125Vca, 0.5A o 30Vcc, 2A (carga resistiva) SAB-100 - EspecificacionesDiagrama de conexiones del sistema ➤ ALARMA SAB-100

MONITOR DE OBSERVACIÓN PUNTUAL