Clarity Pro - Monitor Alogic - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Clarity Pro Alogic

Relación de contraste 1000:01:00 Montaje VESA 100 x 100mm Colores de pantalla 1.07B Interfaz 1x DP 1.4, 2x HDMI 2.0, 1x Tipo-C, 2x USB-A, 1x USB-B, 1x salida de audio Entrada de alimentación CC 19V 7.89A Audio Altavoces 5Wx2 Salida de audio: Sí Cámara 8MP MIC 4 MIC array Táctil (opcional para 24C4KPDWT) OGS Touch, soporta 10 puntos Luz azul baja Sí Sin parpadeos Sí USB PD Power Delivery Up to 65W power to host computer

Modelo 27C4KPDW 27C4KPDWT Tamaño de la pantalla 27” Dimensiones 624 mm x 220 mm x 565 mm (largo x ancho x alto) Peso 7,6 kgs Material ABS, Cristal, Aluminio Adaptador de corriente Entrada: AC 100-240V~, 50/60Hz Salida: DC 19V 7,89A, 150W (Max) Relación de aspecto 16:9 Luz de fondo QD Brillo 400cd/m2 (Typ.), 350cd/m2(Min.) Panel IPS Resolución DP1.4: 3840*2160@60Hz HDMI2.0: 3840*2160@60Hz Frecuencia de actualización 60Hz Ángulo de visión 178°(H) / 178°(V) Especificaciones SchnellstartanleitungQuick Start Gu ideGuida RapidaGuide de démar rage rapideGuía de inicio rápidoクイックス タートガ イドКраткое руководство пользователя Clarity Pro 27” 4K UHD Monitor

Webcam Menú: Pulse para mostrar el menú OSD y entrar en los submenús Arriba/Izquierda: Pulse para moverse arriba/izquierda en los menús Abajo/Derecha: Pulse para desplazarse hacia abajo/derecha en los menús Salir: Pulse para salir del menú OSD Encendido: Pulse para encender/apagar el monitor Indicador LED y botón de encendido

Indicador luminoso El indicador luminoso blanco fijo indica que la alimentación está conectada y que el monitor funciona con normalidad. La luz azul fija indica que no hay fuente de vídeo, que se ha detectado una señal no válida o una tensión baja. Asegúrese de que el ordenador está encendido y de que todos los cables de vídeo están bien enchufados o conectados. Blanco Funcionamiento normal No hay fuente de vídeo Señal no válida Se detecta baja tensión Azul

Desembalaje y montaje

1. Abra la tapa de la caja del monitor, retire la bandeja superior de espuma de

poliestireno que contiene el soporte y colóquela a un lado.

4. Saque con cuidado el monitor de la bandeja de espuma de poliestireno y

colóquelo sobre el escritorio listo para su uso. Advertencia: No ejerza presión sobre la zona de visualización del monitor mientras lo monta o lo mueve. La pantalla es frágil y si se aplica fuerza sobre ella se romperá. Conserve la caja del monitor y el embalaje de espuma de poliestireno para el futuro transporte y almacenamiento del monitor. Advertencia: Asegúrese de que el soporte ha encajado en su sitio antes de levantar el monitor. Antes de desembalar el soporte, asegúrese de que la caja está colocada sobre una superficie plana y despejada. Consulte los diagramas de las páginas 6 y 7

2. Abra la bolsa blanda que protege el monitor para ver dónde se fija el soporte

en la parte posterior del monitor. Deja el monitor en la bandeja de espuma de poliestireno para evitar dañarlo mientras instalas el soporte.

3. Inserte la parte superior del soporte del monitor en la montura de la parte

posterior del monitor y presione hacia abajo el soporte hasta que encaje en su sitio. No ejerza demasiada fuerza para no dañar el monitor. Conexión del cable de alimentación Conecte el cable de alimentación incluido al conector de alimentación y enchufe el otro extremo a una toma de corriente. No ejerza presión sobre la parte posterior del monitor mientras coloca el accesorio de montaje, ya que la presión ejercida hacia abajo sobre la pantalla podría agrietarla o dañarla.

1. Coloque el monitor boca abajo en su bandeja de embalaje de espuma de

2. Localice los espaciadores de montaje en la bolsa de accesorios que viene

con el monitor. Con el monitor colocado en su bandeja de espuma de poliestireno, atornille los cuatro espaciadores en los orificios del hueco donde se fija el soporte. No apriete demasiado los espaciadores, ya que podrían dañar el monitor.

3. Atornille el accesorio de montaje VESA en los espaciadores de montaje.

4. Saque con cuidado el monitor y el accesorio de montaje de la bandeja y

colóquelos en su sitio. Asegúrese de que haya 50 mm de espacio libre alrededor de todos los lados del monitor cuando esté instalado para garantizar que no se sobrecaliente. No intente colocar la pantalla sobre ninguna superficie irregular, incluidas superficies blandas como alfombras y asientos, mientras coloca el accesorio de montaje, ya que podría dañarse. Opciones de montaje El monitor dispone de orificios de montaje espaciados 100 x 100 mm que permiten montarlo en cualquier brazo de monitor o accesorio de montaje en pared compatible con el estándar VESA de 100 mm (no incluido). Estos agujeros se encuentran en la zona de la parte posterior del monitor donde se fija el soporte y quedan ocultos por éste cuando está instalado. Los soportes VESA no se pueden utilizar con el monitor mientras el soporte esté montado. Con el monitor se incluyen separadores de montaje roscados M4 que deben utilizarse al montar el monitor en un brazo de monitor u otro soporte. Monte el monitor en un accesorio de montaje VESA de la siguiente manera. Conexión de una fuente de vídeo El monitor incluye cuatro entradas de vídeo que pueden conectarse simultáneamente. Para conectar un ordenador u otro dispositivo fuente, enchufe uno de los cables HDMI, DisplayPort o USB-C incluidos en el ordenador y en un puerto correspondiente del monitor. Salida de audio La pantalla incorpora altavoces y una toma de salida de audio para conectar auriculares y altavoces externos. Cuando se conecta un dispositivo de audio externo, los altavoces de la pantalla se desactivan. Conexión del monitor Desmontaje y almacenamiento

1. Abra la tapa de la caja del monitor, retire la bandeja superior de espuma de

poliestireno y colóquela a un lado.

2. Coloque la bolsa blanda sobre el monitor y colóquelo boca abajo en la

bandeja de espuma de poliestireno de la caja. Asegúrese de que la bolsa quede plana contra la pantalla del monitor y que no esté doblada sobre sí misma ni amontonada. Si la bolsa se amontona demasiado debajo de la pantalla del monitor, ésta puede resultar dañada al colocarla en la caja. Antes de desmontar el monitor, asegúrese de que la caja está colocada sobre una superficie plana y despejada.

3. Abre la bolsa para ver dónde se fija el monitor al soporte. Empuje el pestillo

del soporte del monitor hacia el borde superior del monitor y levante la base del soporte hacia arriba para liberar el soporte del monitor.

4. Cierre la bolsa y pliéguela cuidadosamente sobre la parte posterior del

monitor. Coloque la bandeja superior de espuma de poliestireno encima del monitor en la caja.

5. Afloje el tornillo, separando la base del soporte y coloque ambas piezas en la

bandeja superior de embalaje de espuma. Notas: - La conexión USB-C proporcionará hasta 65 W de potencia a los ordenadores compatibles con USB Power Delivery (USB PD). Esto permite que el ordenador muestre vídeo en el monitor mientras se carga a través de un único cable. Como resultado, el tipo de conexión USB-C es la mejor opción si tu ordenador tiene esta capacidad. - Dependiendo de las capacidades del ordenador, es posible que no pueda proporcionar 4K a una frecuencia de actualización completa de 60 Hz si se conecta al monitor mediante HDMI. La conexión USB-C o DisplayPort debe utilizarse como primera preferencia si el ordenador admite estos tipos de conexión. - No todos los puertos USB-C de los ordenadores admiten salida de vídeo y/o carga mediante USB PD. Si el ordenador no muestra vídeo en el monitor ni inicia la carga cuando se conecta al monitor mediante USB-C, compruebe que el puerto USB-C del ordenador admite la salida de vídeo DisplayPort Alternate Mode y la carga mediante USB PD. - No todos los cables USB-C admiten la transferencia de vídeo o la carga por encima de 60 W. Se recomienda utilizar el cable USB-C suministrado con el monitor para evitar posibles problemas con cables que se hayan obtenido por separado.19 Conexión del monitor

La pantalla incluye dos puertos USB tipo A que pueden utilizarse para conectar al ordenador periféricos USB como un teclado, un ratón o una webcam. Para que el ordenador vea los dispositivos conectados a estos puertos, el ordenador debe estar conectado a uno de los puertos USB-C y/o USB-B (o a ambos). Notas: - Si el ordenador sólo está conectado al puerto USB-C de la pantalla, los puertos funcionarán a velocidades USB 2.0 porque el tráfico de vídeo comparte el cable USB-C con los datos USB. Esta velocidad es suficiente para la mayoría de los periféricos como teclados, ratones y webcams. - Si el ordenador está conectado al puerto USB-B de la pantalla, los puertos funcionarán a velocidades USB 3.0. Esto es preferible si se utilizan dispositivos de alta velocidad. Esto es preferible si se utilizan dispositivos de almacenamiento de alta velocidad, como discos duros externos y unidades flash USB. El puerto de audio de la pantalla sólo admite dispositivos de salida como auriculares y altavoces. No es posible conectar micrófonos u otros dispositivos de entrada a este puerto. Los auriculares con micrófono incorporado pueden conectarse a este puerto, pero el micrófono no funcionará. Para enviar audio desde el ordenador a los altavoces de la pantalla o al dispositivo de audio conectado, seleccione "27C4KPDW" como destino de audio en la configuración de sonido del ordenador. Conexión de dispositivos de audio Conexión de dispositivos USB Menú OSD

1. Pulse para entrar en el menú OSD.

o para ajustar la configuración y, a continuación, pulse para confirmar los cambios y salir.

o para navegar por las funciones.

• Marque la función deseada y pulse para entrar en el submenú.

• Pulse o para navegar por los submenús y, a continuación, pulse para resaltar la función deseada.

• Pulse o para resaltar una opción y, a continuación, pulse para confirmar los ajustes y salir de la pantalla actual. El menú OSD (On-Screen Display) permite ajustar la configuración del monitor.

3840*2160@60Hz HDR HDMI 1Type-CHDMI 2 DP

Nota: Cuando la función de imagen en imagen está activada, el sensor de rotación se desactiva. Cuando el sensor de rotación está activado, al girar el monitor se desactiva la función de imagen en imagen. Ajustes de Imagen Ajusta la Saturación, Nitidez y Gamma del monitor. Señal de entrada Cambia entre las entradas de vídeo. Audio Puede silenciar o ajustar el volumen de los altavoces del monitor. Configuración C.T. Ajusta la temperatura de color de tu monitor entre Cálido, Frío y Definido por el usuario. Brillo/Contraste Ajusta el Brillo, el Balance de Sombras y el Contraste. HDR Activa el modo HDR (alto rango dinámico) del monitor para obtener colores más vivos. No todos los dispositivos y programas son compatibles con la entrada HDR, por lo que pueden verse demasiado brillantes con esta opción activada. Ajustes OSD Cambia la transparencia del menú OSD y el tiempo que permanece en pantalla. Modo contextual Elige entre los preajustes de imagen, incluidos los modos Estándar, Lectura, Película, Noche, Confort, SRGB y Adobe. PIP/PBP El modo Imagen en imagen permite a Clarity Pro mostrar vídeo de dos fuentes a la vez. Utilice este menú para seleccionar las fuentes y elegir cómo desea que se muestren. Sensor de rotación Cuando está activado, Clarity Pro cambiará automáticamente entre los modos vertical y horizontal al girar la pantalla. Esto no es compatible con todos los ordenadores y configuraciones. Los usuarios de macOS pueden tener que ajustar la pantalla manualmente utilizando DisplayLink para el modo vertical. USB Puedes actualizar el firmware del monitor a través de USB, evitar que el ordenador alimente dispositivos USB mientras está en modo de suspensión y cambiar el puerto USB (C o B) que utiliza Clarity Pro para los datos que no son de vídeo. Idioma Configura el idioma del menú OSD. Reiniciar Restablece la configuración predeterminada de fábrica del monitor. Señal de entrada20

1. Para utilizar la cámara web integrada, el monitor debe estar conectado al

ordenador a través de su puerto USB-C o USB-B.

2. Tras la conexión, ve a "Conmutador USB" en el submenú "USB" del menú de

opciones del monitor y selecciona "TIPO-C" o "TIPO-B" en función del cable que hayas conectado.

3. Abra cualquier programa que utilice la webcam y ésta saldrá automáticamente

del monitor. a. Puede que tengas que cambiar de la webcam integrada en tu portátil a "27C4KPDW".

1. Utilice la rueda de desplazamiento situada en la parte posterior de la webcam

para ajustar el encuadre.

2. Para cambiar los ajustes de imagen, como el brillo y el contraste, utilice el menú

de configuración de su ordenador: a. Windows: Configuración -> Bluetooth y dispositivos -> Cámaras -> 27C4KPDW b. macOS: La configuración de la imagen sólo se puede ajustar a través de aplicaciones de terceros. c. ChromeOS: La configuración de la imagen sólo se puede ajustar a través de aplicaciones. La webcam se retraerá automáticamente cuando no esté siendo utilizada por ningún programa. a. No intente empujar físicamente la webcam hacia el monitor, podría dañarla.b. If webcam does not retract, try unplugging it and plugging it back in. b. Si la webcam no se retrae, intente desenchufarla y volver a enchufarla. Configuración de la cámara web Ajuste de la webcam Cómo retraer la cámara web Síntoma Solución Mi ordenador no reconoce mi webcam

• Pruebe a reiniciar el ordenador

• Vaya a Opciones USB -> Cambiar USB activo en el menú OSD de Clarity Pro y asegúrese de que el tipo de USB seleccionado es el que está conectando.

• Intente desenchufar/desconectar/desactivar otras webcams. Mi webcam no se desliza fuera de mi monitor

• Compruebe que la cámara web denominada "27C4KPDW" está seleccionada en el menú de configuración de su ordenador.

• Reinicie la aplicación con la que desea utilizar la cámara web.

• Asegúrate de tener seleccionada la cámara web correcta en el software de vídeo. Mi webcam no se retrae en mi monitor

• Prueba a desconectar el ordenador del monitor.

• Prueba a abrir y cerrar una aplicación que utilice la webcam.

1. Para utilizar la pantalla táctil, el monitor debe estar conectado al ordenador a

través de su puerto USB-C o USB-B.

2. Tras la conexión, ve a "Conmutador USB" en el submenú "USB" del menú de

opciones del monitor y selecciona "TIPO-C" o "TIPO-B" en función del cable que hayas conectado.

3. El ordenador debería reconocer automáticamente la pantalla táctil. Si no es así,

consulta nuestra sección de solución de problemas a continuación Uso de la pantalla táctil (sólo 27C4KPDWT) Síntoma Solución Mi ordenador no reacciona al tacto

• Desconecta el cable USB del ordenador y vuelve a conectarlo.

• Comprueba que has seleccionado el cable USB correcto en la configuración del monitor.

• Reinicie su ordenador

• Póngase en contacto con el soporte de ALOGIC si lo anterior no resuelve su problema. Advertencias

• Utiliza el monitor solo en interiores y en lugares secos. No utilices el monitor en lugares húmedos o cerca de fuentes de agua, como baños y cocinas.

• Guárdalo y utilízalo en un lugar fresco, seco y ventilado. No lo coloque cerca de fuentes de calor ni bajo la luz directa del sol.

• Asegúrese de que el equipo está instalado sobre una superficie plana y estable. Si se coloca sobre una superficie irregular o inestable, el monitor puede caerse y dañarse, provocar lesiones personales o dañar otros objetos.

• Es normal que el aparato esté ligeramente caliente al tacto durante su funcionamiento. Proporcione una ventilación adecuada y no cubra el aparato mientras esté en funcionamiento.

• No cubra ni bloquee los orificios de ventilación de la cubierta posterior del monitor. No lo utilice sobre una cama, sofá, manta o similar donde el monitor pueda caerse o quedar cubierto.

• Los rangos de tensión y frecuencia de alimentación eléctrica aceptables se indican en la etiqueta de la cubierta posterior del monitor. No conecte el monitor a fuentes de alimentación que estén fuera de estos límites.

• Si el aparato no se va a utilizar durante semanas o meses, se recomienda desconectarlo de la corriente para ahorrar energía y proteger el equipo de los daños causados por sobretensiones inducidas por rayos en caso de tormenta eléctrica.

• No introduzca objetos extraños en los orificios de ventilación de la cubierta del monitor, ya que podrían producirse daños, incendios o descargas eléctricas.

• El monitor no contiene piezas que el usuario pueda reparar. Si desmonta o intenta reparar este producto usted mismo, anulará la garantía y se expondrá al riesgo de sufrir una descarga eléctrica. Si sospecha que el aparato presenta algún fallo, póngase en contacto con el vendedor al que compró el producto o con el servicio postventa de ALOGIC para obtener ayuda.

• No utilice el producto si está dañado, ya que podría provocar daños en los dispositivos conectados y exponerle a una descarga eléctrica.

• No aplaste, corte, tire o retuerza excesivamente el cable de alimentación. Si el cable de alimentación se daña, no utilice el producto hasta que pueda obtener un cable de alimentación de repuesto. El uso de un cable de alimentación dañado puede provocar una descarga eléctrica.

• No rocíe líquidos sobre el monitor. No utilice productos químicos como disolventes en la superficie del monitor. Limpie el monitor únicamente con un paño de microfibra limpio, seco, suave y que no raye.

• Desmontar o no utilizar y cuidar adecuadamente su dispositivo anulará la garantía del producto.

• ALOGIC no se hace responsable de los daños al dispositivo o daños incidentales derivados de un uso inadecuado o falta de cuidado y no es responsable de la reparación / sustitución del dispositivo u otros daños en estas circunstancias. Solución de problemas Síntoma Solución El botón de encendido no se enciende al pulsarlo

• Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado al adaptador de corriente, que esté conectado a una toma de corriente y que la toma de corriente esté encendida.

• Compruebe que el adaptador de corriente está bien conectado a la parte posterior del monitor. El botón de encendido se ilumina, pero no se muestra nada en la pantalla

• Desconecte el adaptador de corriente del monitor y vuelva a conectarlo en 2-3 minutos.

• Mantenga pulsado el botón de encendido durante 5 segundos para restablecer la configuración del monitor.

• Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de ALOGIC si los puntos anteriores no funcionan. El monitor no muestra vídeo HDMI o DisplayPort desde el ordenador

• Compruebe que hay un cable de vídeo adecuado conectado entre el ordenador y la pantalla y que está seleccionada la entrada correcta en el monitor.

• Compruebe la configuración del ordenador para verificar que detecta el monitor y le envía vídeo. El monitor no muestra vídeo USB-C del ordenador

• Compruebe que está utilizando el cable USB-C suministrado con el monitor.

• Comprueba la configuración del ordenador para verificar que detecta el monitor y le envía vídeo.

• Compruebe que el puerto USB-C del ordenador al que está conectado el monitor admite la salida de vídeo mediante el modo alternativo DisplayPort (modo alternativo DP). El ordenador portátil no se carga cuando se conecta al monitor mediante USB-C

• Comprueba que el puerto USB-C del ordenador admite la carga mediante el estándar USB Power Delivery (USB-PD).

• Algunos portátiles necesitan más de 65 W de potencia para cargarse. Suelen ser ordenadores de gama alta centrados en gráficos y juegos.

• Si es necesario, conecta el adaptador de corriente que viene con el ordenador a tu portátil además del cable USB-C que está conectado al monitor. Los términos HDMl y HDMl High-Definition Multimedia lnterface, y el logotipo HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. en Estados Unidos y otros países. Este dispositivo cumple la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1)Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, (2)este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Declaración de Cumplimiento FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo puede no causar interferencias perjudiciales y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un FUNCIONAMIENTO NO DESEADO. Cambios o modificaciones no expresamente aprobadas por la parte responsable de cumplimiento puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Este equipo ha sido probado y cumple los límites para un dispositivo digital Clase B, conforme a la Parte 15 de las Normas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede radiar energía de radio frecuencia y, si no es instalado y usado de acuerdo con las instrucciones, puede ocasionar interferencia dañina a las radiocomunicaciones. Sin embargo, no hay garantía que no ocurrirá interferencia en una instalación particular. Si este equipo ocasiona interferencia dañina a la recepción de televisión o radio, la cual puede ser determinada encendiendo y apagando al equipo, el usuario es alentado a intentar corregir la interferencia por una o más de las siguientes medidas:

• Reoriente o reubique la antena receptora.

• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

• Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al cual el receptor está conectado.

3730 Parish Ave Fremont CA 94536 USA Parte responsable - Información de contacto en Estados Unidos