LV-HD200 - Proyector LA VAGUE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Proyector LCD
Marca	LA VAGUE
Modelo	LV-HD200
Resolución nativa	1280 x 720 píxeles (HD)
Resolución máxima admitida	1920 x 1080 píxeles (Full HD)
Fuente de luz	LED
Luminosidad	2000 lúmenes
Distancia de proyección	1,2 m a 4 m
Tamaño de imagen (diagonal)	1 m a 3,30 m
Relación de aspecto	16:9 / 4:3
Corrección trapezoidal	±15° manual
Consumo eléctrico	43 W
Alimentación	110-240 V ~ 50/60 Hz
Entradas	USB, Micro-SD, HDMI, AV (3,5 mm), VGA
Salida de audio	Toma de auriculares 3,5 mm
Dimensiones (L x A x H)	200 x 145 x 75 mm
Peso	980 g
Funciones multimedia	Reproducción de fotos (JPEG, BMP, PNG), música (WMA, MP3, AC3/WAV), vídeos (RM/RMVB, AVI, ASF, MP4, H264, MKV, FLV, PS, TS) desde USB o tarjeta Micro-SD
Seguridad	No mirar al objetivo; evitar la humedad; no abrir la carcasa
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco; usar el embalaje original para el almacenamiento
Reparabilidad	Ninguna pieza reparable por el usuario; la apertura anula la garantía

Preguntas frecuentes - LV-HD200 LA VAGUE

¿Cómo encender el proyector?

Conecte el cable de alimentación al proyector y a una toma de corriente. El indicador luminoso pasa a rojo fijo (reposo). Pulse el botón Encendido/Apagado situado en la parte superior del proyector o en el mando a distancia. El indicador se vuelve verde fijo. Retire la tapa del objetivo. Para apagarlo, vuelva a pulsar este botón.

¿Cómo conectar un dispositivo HDMI?

Utilice un cable HDMI estándar. Conecte un extremo al dispositivo (reproductor Blu-ray, consola, etc.) y el otro extremo a la entrada HDMI del proyector. Encienda el proyector y pulse la tecla Fuente del mando a distancia o la tecla S del proyector. Seleccione HDMI en el menú y confirme con OK.

¿Cómo ajustar la nitidez de la imagen?

Utilice la rueda de enfoque situada en la parte superior del proyector (marca 12 en la vista previa). Gírela hasta obtener una imagen nítida. Si la imagen está deformada (efecto trapezoidal), utilice la rueda de corrección trapezoidal (marca 13) para enderezar los bordes.

¿Qué hacer si la imagen está deformada (efecto trapezoidal)?

El efecto trapezoidal se produce cuando el proyector no está perpendicular a la pantalla. Utilice la rueda de corrección trapezoidal trasera (situada en la parte superior del proyector) para ajustar el ángulo mecánicamente. También puede activar la corrección digital en el menú, pero el manual indica una corrección manual de ±15°.

¿Cómo leer archivos desde una memoria USB?

Inserte la memoria USB en el puerto USB del proyector. Pulse la tecla Fuente y seleccione USB. Utilice las teclas de flecha para navegar por las carpetas y archivos. Los formatos compatibles incluyen: fotos (JPEG, BMP, PNG), música (WMA, MP3, AC3/WAV), vídeos (RM/RMVB, AVI, ASF, MP4, MKV, FLV, etc.). Pulse OK para iniciar la reproducción.

¿Cuál es la vida útil de la lámpara LED?

El manual no especifica la vida útil exacta de la fuente de luz LED. En general, los proyectores LED tienen una vida útil de 20 000 a 30 000 horas. Para prolongar su vida, evite bloquear la ventilación y no utilice el proyector en un ambiente polvoriento.

El proyector no emite sonido, ¿qué hacer?

Verifique que el volumen no esté silenciado: pulse la tecla Sonido on/off del mando a distancia. Aumente el volumen con la tecla + o las teclas de flecha (izquierda/derecha). Asegúrese de que la fuente de audio esté correctamente conectada (HDMI, AV, etc.). Para una salida de audio externa, conecte unos auriculares a la toma Auriculares del proyector.

¿Puedo usar el proyector al aire libre?

No, el proyector no es impermeable y no debe usarse al aire libre. El manual indica mantener el aparato alejado de líquidos y humedad. Utilícelo únicamente en un ambiente interior seco y bien ventilado.

¿Cómo limpiar el objetivo?

Utilice un paño suave y seco (de microfibra preferiblemente) para limpiar suavemente el objetivo. No use productos líquidos o abrasivos. Si es necesario, puede usar un soplador para eliminar el polvo. Evite tocar el objetivo con los dedos.

¿Qué hacer si el proyector no se enciende?

Verifique que el cable de alimentación esté correctamente conectado al proyector y a una toma funcional. El indicador luminoso debe estar rojo fijo en reposo. Si el indicador no se enciende, pruebe con otra toma. Si no ocurre nada, contacte a su proveedor. Nunca abra la carcasa, ya que esto anula la garantía.

MANUAL DE USUARIO LV-HD200 LA VAGUE

Salvo modificaciones y errores.

El fabricante no se hace responsable de los daños derivados de un uso incorrecto, inadecuado o incompatible del producto.

© VEHNS GROUP GmbH

1. Lea atentamente todo el manual del usuario antes de utilizar el proyector.
2. Para garantizar la estabilidad de la fuente de alimentación, utilice una fuente de alimentación estándar y tomas de corriente con conexión a tierra.
3. Utilice únicamente la fuente de alimentación indicada en el proyector.
4. Por favor, no abra el proyector. No hay piezas que el usuario pueda reparar en el proyector. La apertura del proyector anula la garantía. Si tiene algún problema con el proyector, póngase en contacto con su proveedor.
5. Por favor, no mire a la lente del proyector. La luz brillante podría dañar sus ojos.
6. No coloque el proyector sobre una superficie que pueda bloquear el flujo de aire de las ranuras de ventilación. Los tejidos blandos pueden obstruir el flujo de aire. Colóquelo sobre una superficie estable y dura.
7. Mantenga el proyector alejado de líquidos y humedad. El proyector no es impermeable y no debe utilizarse al aire libre.
8. Para evitar descargas eléctricas, mantenga el proyector alejado de la humedad.
9. Apague el proyector y desenchúfelo de la alimentación de CA cuando no esté en uso.
10. Por favor, utilice el embalaje original cuando guarde el proyector.

RESUMEN DEL PRODUCTO

1 2 3 4 5 6 7 OK M S O 8 9 10 11 12 13

1 Receptor de infrarrojos 7 Confirmar la selección

2 LED de estado 8 Llama al menú

3 Moverse hacia arriba en el menú 9 De vuelta en el menú

4 Muévete a la derecha en el menú 10 Seleccione la entrada...

Aumentar el nivel de volumen 11 Botón de encendido/apagado

5 Abajo en el menú 12 Enfoque

6 A la izquierda en el menú Disminuir el volumen

13 Corrección de la clave de bóveda

CONEXIONES

1 2 3 5 AV USB TF HDMI USB VGA

1 Salida de audio de 3,5 mm. 4 Entrada de la tarjeta micro SD
2 Entrada de audio/video de 3.5mm 5 Entrada HDMI
3 La entrada USB 6 Entrada VGA

CONTROL REMOTO

Encendido y apagado Llamar el menú Menú-Navigation Reproducir / Pausa Disminuir el volumen Activar o desactivar el sonido SEleccionar origen Confirmar EXIT Salir del menú Aumentar el volumen

COMISIÓN

1. Conectar el cable de alimentación

Conecte el cable de alimentación al lateral del proyector y a una toma de corriente. Si la luz indicadora de la parte superior del proyector es roja fija, el proyector está en modo de espera.

2. Enciende

Pulse el botón „Power“ en la parte superior del proyector o el botón „Power“ del mando a distancia. Si la luz indicadora de la parte superior del proyector es de color verde fijo, el proyector se enciende. Presione el botón „Power“ de nuevo - ya sea en el proyector o en el mando a distancia - para apagar el proyector.

Retire la tapa de la lente.

Para subir o bajar la parte delantera del proyector, gire el pie ajustable situado en la parte inferior del proyector.

3. Corrección trapezoidal/enfoque de imagen

Utilice el dial de ajuste de la distorsión trapezoidal trasero, situado en la parte superior del proyector, para ajustar el ángulo del proyector. Utilice el dial de ajuste de la distorsión trapezoidal frontal, también situado en la parte superior del proyector, para ajustar el enfoque de la imagen.

4. Seleccionar la fuente de la señal

Al pulsar el botón „S“ del proyector o el botón „Source“ del mando a distancia se abre el menú de selección de la señal de entrada.

Utilice los botones de flecha del mando a distancia o del proyector para seleccionar la fuente de señal apropiada y confirme con „OK“.

Los siguientes formatos son compatibles con las fuentes „USB“ y „TF Card“:

Ficha Formato Ficha Codec

Imagen	JPEG .jpg
	BMP .bmp
	PNG .png
Música	WMA .wma
	MP3 .mp3
	AC3/WAV .ac3/.wav
Película	RM/RMVB .rm/.rmvb RV8/9/10
	AVI .avi
	ASF .wmv/.asf
	MP4 .mp4/.mov/.3gp
	H264 .mov MPEG 1,2,4
	MKV .mkv
	FLV .flv H.364
	PS	.mpg/.mpeg/.vro/.vob	vc1
	TS	.ts	H.264

5. Otros ajustes en el menú

Pulse el botón „Menu“ del mando a distancia o el botón „M“ del proyector para abrir el menú del proyector.

Use las teclas de flecha para hacer los ajustes apropiados y pulse „OK“ para confirmarlos.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Procedimiento de notificación LCD

Resolución física 1280 x 720 (soportes 1920 x 1080)

Fuente de luz LED

Distancia de proyección 1,2m - 4m

Pantalla de proyección 1m - 3,30m

Formato de la imagen 16:9 / 4:3

Brillo 2000 lúmenes

Consumo de energía 43W

Corrección de la clave de bóveda ±15° manual

Conexión a la red 110-240V \~ 50/60Hz

Interfaces de entrada USB / Micro-SD / HDMI / AV / VGA

Interfaz de salida Audio 3,5mm jack

Dimensiones 200 x 145 x 75mm

Peso 980g

DESECHOS

Esta marca indica que este producto está sujeto a la Directiva Europea y no debe desecharse junto con otros residuos domésticos. Consulte y siga las regulaciones locales para la recolección separada de equipos eléctricos y electrónicos. La eliminación adecuada de los productos viejos ayuda a evitar los efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud.

Fabricante:

VEHNSGROUP

VEHNS GROUP GmbH

Salvo modificaciones y errores.

El fabricante no se hace responsable de los daños derivados de un uso incorrecto, inadecuado o incompatible del producto.

© VEHNS GROUP GmbH