LV-HD200 - Projektor LA VAGUE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LCD-Projektor
Marke	LA VAGUE
Modell	LV-HD200
Native Auflösung	1280 x 720 Pixel (HD)
Maximale unterstützte Auflösung	1920 x 1080 Pixel (Full HD)
Lichtquelle	LED
Helligkeit	2000 Lumen
Projektionsabstand	1,2 m bis 4 m
Bildgröße (Diagonale)	1 m bis 3,30 m
Seitenverhältnis	16:9 / 4:3
Trapezkorrektur	±15° manuell
Stromverbrauch	43 W
Stromversorgung	110-240 V ~ 50/60 Hz
Eingänge	USB, Micro-SD, HDMI, AV (3,5 mm), VGA
Audioausgang	Kopfhöreranschluss 3,5 mm
Abmessungen (L x B x H)	200 x 145 x 75 mm
Gewicht	980 g
Multimediafunktionen	Wiedergabe von Fotos (JPEG, BMP, PNG), Musik (WMA, MP3, AC3/WAV), Videos (RM/RMVB, AVI, ASF, MP4, H264, MKV, FLV, PS, TS) über USB oder Micro-SD-Karte
Sicherheit	Nicht in die Linse schauen; Feuchtigkeit vermeiden; Gehäuse nicht öffnen
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; für die Aufbewahrung die Originalverpackung verwenden
Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile; Öffnen führt zum Garantieverlust

Häufig gestellte Fragen - LV-HD200 LA VAGUE

Wie schalte ich den Projektor ein?

Schließen Sie das Netzkabel an den Projektor und eine Steckdose an. Die Kontrollleuchte wird rot (Standby). Drücken Sie die Taste Ein/Aus oben auf dem Projektor oder auf der Fernbedienung. Die Leuchte wird grün. Entfernen Sie die Objektivkappe. Zum Ausschalten drücken Sie die Taste erneut.

Wie schließe ich ein HDMI-Gerät an?

Verwenden Sie ein Standard-HDMI-Kabel. Schließen Sie ein Ende an das Gerät (Blu-ray-Player, Konsole usw.) und das andere Ende an den HDMI-Eingang des Projektors an. Schalten Sie den Projektor ein und drücken Sie die Source-Taste auf der Fernbedienung oder die S-Taste am Projektor. Wählen Sie HDMI im Menü und bestätigen Sie mit OK.

Wie stelle ich die Bildschärfe ein?

Drehen Sie am Fokusring oben auf dem Projektor (Markierung 12 in der Übersicht), bis das Bild scharf ist. Bei verzerrtem Bild (Trapez) drehen Sie am Trapezkorrekturring (Markierung 13), um die Kanten zu begradigen.

Was tun, wenn das Bild verzerrt ist (Trapezeffekt)?

Der Trapezeffekt tritt auf, wenn der Projektor nicht senkrecht zur Leinwand steht. Drehen Sie am hinteren Trapezkorrekturring (oben am Projektor), um den Winkel mechanisch anzupassen. Sie können auch die digitale Korrektur im Menü aktivieren, aber die Anleitung gibt eine manuelle Korrektur von ±15° an.

Wie lese ich Dateien von einem USB-Stick?

Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Anschluss des Projektors. Drücken Sie die Taste Source und wählen Sie USB. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch Ordner und Dateien. Unterstützte Formate: Fotos (JPEG, BMP, PNG), Musik (WMA, MP3, AC3/WAV), Videos (RM/RMVB, AVI, ASF, MP4, MKV, FLV usw.). Drücken Sie OK, um die Wiedergabe zu starten.

Wie lange ist die Lebensdauer der LED-Lampe?

Die Anleitung gibt keine genaue Lebensdauer der LED-Lichtquelle an. Im Allgemeinen haben LED-Projektoren eine Lebensdauer von 20.000 bis 30.000 Stunden. Vermeiden Sie zur Verlängerung der Lebensdauer das Blockieren der Belüftung und verwenden Sie den Projektor nicht in staubiger Umgebung.

Der Projektor gibt keinen Ton von sich, was tun?

Überprüfen Sie, ob die Stummschaltung aktiviert ist: Drücken Sie die Taste Ton ein/aus auf der Fernbedienung. Erhöhen Sie die Lautstärke mit der Taste + oder den Pfeiltasten (links/rechts). Stellen Sie sicher, dass die Audioquelle korrekt angeschlossen ist (HDMI, AV usw.). Für einen externen Audioausgang schließen Sie Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse des Projektors an.

Kann ich den Projektor im Freien verwenden?

Nein, der Projektor ist nicht wasserdicht und sollte nicht im Freien verwendet werden. Die Anleitung weist darauf hin, das Gerät von Flüssigkeiten und Feuchtigkeit fernzuhalten. Verwenden Sie ihn nur in einer trockenen, gut belüfteten Innenumgebung.

Wie reinige ich die Linse?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch (vorzugsweise Mikrofaser), um die Linse vorsichtig abzuwischen. Verwenden Sie keine flüssigen oder scheuernden Reinigungsmittel. Bei Bedarf können Sie einen Blasebalg verwenden, um Staub zu entfernen. Vermeiden Sie es, die Linse mit den Fingern zu berühren.

Was tun, wenn sich der Projektor nicht einschalten lässt?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig am Projektor und an einer funktionierenden Steckdose angeschlossen ist. Die Kontrollleuchte sollte im Standby rot leuchten. Wenn die Leuchte nicht aufleuchtet, versuchen Sie eine andere Steckdose. Wenn nichts passiert, wenden Sie sich an Ihren Händler. Öffnen Sie niemals das Gehäuse, da dies zum Garantieverlust führt.

BEDIENUNGSANLEITUNG LV-HD200 LA VAGUE

1. Bitte lesen Sie das gesamte Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie den Projektor verwenden.
2. Um die Stabilität der Stromversorgung zu gewährleisten, verwenden Sie bitte eine Standard-Stromversorgung und geerdete Steckdosen.
3. Verwenden Sie nur die auf dem Projektor angegebene Stromquelle.
4. Bitte öffnen Sie den Projektor nicht. Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Projektor. Das Öffnen des Projektors führt zum Erlöschen der Garantie. Wenn Sie ein Problem mit Ihrem Projektor haben, wenden Sie sich an Ihren Lieferanten.
5. Bitte schauen Sie nicht in die Linse des Projektors. Das helle Licht könnte Ihren Augen schaden.
6. Stellen Sie den Projektor nicht auf eine Fläche, die den Luftstrom aus den Lüftungsschlitzen blockieren könnte. Weiches Gewebe könnte den Luftstrom behindern. Auf stabilem, hartem Untergrund aufstellen.
7. Halten Sie den Projektor von Flüssigkeiten und Feuchtigkeit fern. Der Projektor ist nicht wasserdicht und darf nicht im Freien verwendet werden.
8. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, halten Sie den Projektor von Feuchtigkeit fern.
9. Bitte schalten Sie den Projektor aus und trennen Sie ihn vom Stromnetz, wenn er nicht benutzt wird.
10. Bitte verwenden Sie für die Aufbewahrung Ihres Projektors Originalverpackungen.

PRODUKTÜBERSICHT

1 2 3 4 5 6 7 OK M S O 8 9 10 11 12 13

1 Infrarot-Empfänger 7 Auswahl bestätigen
2 Status-LED 8 Menü aufrufen
3 Im Menü nach oben 9 Im Menü zurück
4 Im Menü nach rechts 10 Eingang auswählen Laustärke erhöhen 11 An-/Aus-Taste
5 Im Menü nach unten 12 Fokus
6 Im Menü nach links 13 Trapezkorrektur Lautstärke verringern

ANSCHLÜSSE

1 2 3 5 AV USB TF HDMI USB VGA

1 3,5mm Audio-Ausgang 4 Micro-SD Karten Eingang
2 3,5mm Audio/Video-Eingang 5 HDMI-Eingang
3 USB-Eingang 6 VGA-Eingang

FERNBEDIENUNG

Ein- und Ausschalten Menü aufrufen Im Menü nach oben Im Menü nach links Im Menü nach unten Bei Eingang USB / SD Karte Play / Pause Lautstärke verringern Ton an/aus Quelle auswählen Auswahl bestätigen Im Menü nach rechts Zurück Lautstärke erhöhen

INBETRIEBNAHME

1. Netzkabel anschließen

Schließen Sie das Netzkabel an der Seite des Projektors und einer Steckdose an. Leuchtet die Kontrollleuchte am oberen Ende des Projektors konstant rot, so befindet sich der Projektor im Standby-Modus

2. Einschalten

Drücken Sie die „Power“-Taste auf der Oberseite des Projektors oder die „Power“-Taste auf der Fernbedienung. Leuchtet die Kontrollleuchte oben am Projektor konstant grün, so ist der Projektor eingeschaltet. Drücken Sie erneut die Taste „Power“ - entweder am Projektor oder auf der Fernbedienung, um den Projektor auszuschalten.

Entfernen Sie die Linsenkappe von der Linse.

Um die Vorderseite des Projektors anzuheben oder abzusenken, drehen Sie den verstellbaren Fuß, der sich auf der Unterseite des Projektors befindet.

3. Keystone-Korrektur/Bildfokussierung

Verwenden Sie das hintere Einstellrad für die Trapezkorrektur, das sich oben am Projektor befindet, um den Winkel des Projektors zu justieren. Benutzen Sie das vordere Einstellrad, das sich ebenfalls oben am Projektor befindet, um den Bildfokus einzustellen.

4. Auswählen der Signalquelle

Durch Drücken der „S“ Taste auf dem Projektor oder der „Source“ Taste auf der Fernbedienung öffnen Sie das Menü zur Auswahl des Eingangsignals.

Über die Pfeiltasten auf der Fernbedienung oder auf dem Projektor wählen Sie die entsprechende Signalquelle aus und bestätigen diese mit „OK“.

Für die Quellen „USB“ und „TF Card“ werden folgende Formate unterstützt:

Datei Format Datei Codec

Bild	JPEG .jpg
	BMP .bmp
	PNG .png
Musik	WMA .wma
	MP3 .mp3
	AC3/WAV .ac3/.wav
Film	RM/RMVB .rm/.rmvb RV8/9/10
	AVI .avi
	ASF .wmv/.asf
	MP4 .mp4/.mov/.3gp
	H264 .mov MPEG 1,2,4
	MKV .mkv
	FLV .flv H.364
	PS .mpg/.mpeg/.vro/.vob vc1
	TS .ts	H.264

5. Weitere Einstellungen im Menü

Durch Drücken der „Menü“ Taste auf der Fernbedienung oder der Taste „M“ auf dem Projektor öffnen Sie das Menü des Projektors.

Hierbei können Sie mit den Pfeiltasten die jeweiligen Einstellungen vornehmen und diese mittels „OK“ bestätigen.

Anzeigeverfahren LCD

Physikalische Auflösung 1280 x 720 (unterstützt 1920 x 1080)

Lichtquelle LED

Projektionsentfernung 1,2m - 4m

Projektionsdiagonale 1m - 3,30m

Bildformat 16:9 / 4:3

Helligkeit 2000 Lumen

Keystone-Korrektur ±15° manuell

Netzanschluss 110-240V \~ 50/60Hz

Leistung 43W

Eingangsschnittstellen USB / Micro-SD / HDMI / AV / VGA

Ausgangsschnittstelle Audio 3,5mm Klinke

Abmessungen 200 x 145 x 75mm

Gewicht 980g

ENTSORGUNG

Diese Kennzeichnung besagt, dass für dieses Produkt die Europäische Richtlinie gilt und es nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Geräte und befolgen Sie diese. Eine ordnungsgemäße Entsorgung von alten Produkten hilft, negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden.

Hersteller:

VEHNSGROUP

VEHNS GROUP GmbH

Theatinerstraße 40-42

80333 München

Deutschland

www.vehnsgroup.com

[e-mail]

www.lavague.de

MADE IN CHINA

Änderungen und Irrtümer vorbehalten

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch fehlerhafte, unsachgemäße oder unvereinbare Verwendung des Produkts entstehen.

© VEHNS GROUP GmbH

Version 1.0 - Juli 2020

ENGLISH

PLEASE NOTE

Theatinerstraße 40-42

80333 Munich

Germany

www.vehnsgroup.com

[e-mail]

www.lavague.de

MADE IN CHINA

CE ©

Version 1.0 - Juli 2020

FRANÇAIS

ATTENTION

Theatinerstraße 40-42

80333 Munich

Allemagne

www.vehnsgroup.com

[e-mail]

www.lavague.de

MADE IN CHINA

Version 1.0 - Juli 2020

ITALIANO

SI PREGA DI NOTARE:

Theatinerstraße 40-42

80333 Monaco

Germania

www.vehnsgroup.com

[e-mail]

www.lavague.de

MADE IN CHINA

Version 1.0 - Juli 2020

ESPAÑOL

TENGA EN CUENTA:

Theatinerstraße 40-42

80333 München

Deutschland

www.vehnsgroup.com

[e-mail]

www.lavague.de

MADE IN CHINA

Version 1.0 - Juli 2020

La VAGUE

www.lavague.de

VEHNS GROUP GmbH

Theatinerstraße 40-42

80333 München, Deutschland