Move 10 KM05000 - Teléfono inteligente Krüger&Matz - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Smartphone
Marca	Krüger&Matz
Modelo	Move 10 KM05000
Sensores	Sensor de proximidad, sensor de luz
Puertos	USB-C (carga y datos), conector de auriculares de 3,5 mm
Batería	Extraíble, carga mediante USB-C
Tarjetas compatibles	Tarjeta SIM (nano ?), tarjeta de memoria microSD
Conectividad	Wi-Fi, Bluetooth, transferencia de datos móviles
Altavoz	Integrado
Flash	Sí (para cámara)
Funciones principales	Llamadas, SMS, navegación por internet, cámara, Google Assistant
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave húmedo; no usar productos químicos
Seguridad	Apagar en aviones y zonas peligrosas; evitar el uso cerca de dispositivos médicos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Batería extraíble; reparación por servicio cualificado
Información reglamentaria	Conforme a la directiva 2014/53/UE
Accesorios incluidos	Cable USB-C, cargador de pared (no especificado)
Temperatura de uso	Evitar temperaturas extremas y exposición directa al sol

Preguntas frecuentes - Move 10 KM05000 Krüger&Matz

¿Cómo instalar la tarjeta SIM y la tarjeta de memoria?

Antes de cualquier manipulación, apague el dispositivo y desconecte el cargador. Abra la cubierta trasera de la carcasa. Coloque la tarjeta SIM (contactos hacia abajo) y la tarjeta de memoria en sus ranuras dedicadas. Cierre cuidadosamente la cubierta.

¿Cómo cargar el teléfono por primera vez?

Utilice el cable USB-C incluido. Conéctelo al teléfono y luego a un cargador de pared o un puerto USB compatible. Antes del primer uso, asegúrese de que la batería esté completamente cargada. Use solo accesorios aprobados por el fabricante.

¿Qué hacer en caso de sobrecalentamiento durante la carga?

Desconecte inmediatamente el cargador. Cierre todas las aplicaciones y espere a que el dispositivo se enfríe. Verifique la integridad del cable USB; si está dañado, reemplácelo. No recargue hasta que se haya enfriado por completo.

¿Puedo usar mi teléfono mientras conduzco?

No, está prohibido usar el teléfono de forma tradicional mientras se conduce. Si es necesario, use un kit manos libres. Cualquier conversación reduce la atención y puede causar un accidente.

¿Cómo limpiar la pantalla y la carcasa?

Use un paño suave y húmedo. No use nunca productos químicos, ya que pueden dañar permanentemente el dispositivo. Evite cualquier contacto con el agua.

¿Qué hacer si el dispositivo no enciende?

Asegúrese de que la batería esté cargada. Mantenga presionado el botón de encendido (aproximadamente 3 segundos). Si no sucede nada, conecte el cargador y espere unos minutos antes de volver a intentarlo. Si el problema persiste, contacte a un servicio cualificado.

¿Cómo cambiar el idioma del teléfono?

Vaya al menú principal, luego Configuración > Sistema. Busque la pestaña dedicada al idioma, seleccione Idioma y elija el deseado.

¿El teléfono es compatible con todos los operadores?

Algunas funciones pueden variar según la red y el operador. Las llamadas de emergencia (112) pueden no estar disponibles en todas las redes. Consulte a su operador local para más información.

¿Puedo usar el teléfono en un avión?

Durante el vuelo, el teléfono debe estar apagado o en modo avión (sin conexión). Los dispositivos inalámbricos pueden interferir con los sistemas de control del avión.

¿Cómo contactar al servicio posventa?

Para cualquier reparación, confíe el dispositivo a un servicio cualificado. Cualquier intento de reparación personal puede dañar el dispositivo y anular la garantía. Más información en www.krugermatz.com.

MANUAL DE USUARIO Move 10 KM05000 Krüger&Matz

Seguidad durante la conducccion de vehículos:Esta prohibido utiliser el téléphone (en la forma tradicional) durante la conducccion de vehículos. Si esnecessary,debeteutilizarse un kit manos libres.Mantener una conversacion,msteadasecunduce un vehiculo disminuye la atencion del conductor y como consecuenciauedeprovocarun accidentede circulacion.

Telófono en el avión: Durante el vuelo el telófono deben ser apagado o conmutado al modo offline. Todos los dispositivos inalábricos (como el telófono)SEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSE AO EEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAOEEOSEAO

Lugares peligrosos: Debe apagarse el téléphone en todos los lugares en los que su uso está prohibido o suponga unPEGro.
Deben observarse estRICTamente todas las prohibiciones de uso deltelephone en这些东西 Lugares.

Influencia sobre dispositivos médicos: El uso del téléphoneerca de dispositivos médicos pueda interferir en su funciona bajo el正常使用. Debe prestarse una especial atencion al utiliser el téléphone móvil para征集ar dispositivos médicos como marcapasos, audifonos yotiros dispositivos médicos electronicos.

Interferencias: En la calidad de una llama Telefonica puede influir todo tipo de interferencias de radio. El téléphone posee una antenna integrada. Debe evitarse tocar este lugar durante una llama.

Servicio: Debe encargarse la reparación del téléphone a un serviceño技术水平ual. Cualquier intento de reparación autónoma del téléphone conlleva el riesgo de dañarlo Completely y perder la garantía.

Accesorios y bateria: Deben usese exclusivamente los accesos y la bateria incluidos en la caja o recomendados por el fabricante.

Uso: El fabricante no asume la responsabilidad por los daños ocurridos como consecuencia del uso del téléphone de manera no conforme a su destino.

llamarse al número de emergencias (p.ej. 112). Tras establear la comunicación debe describes la situacion e indicar la localizacion.

Atencion: Al igual que en los demas Telefonos moviles, el Telefono suepe no soportar todas las functions descrivas en el presente manual de instrucciones deben a los ajustes de red o de transmisión por radio del operador. Algas redesuen incluso no permitir efectuar lllamadas de emergencia al 112. Debido a este no debe dependarse exclusivamente de la communicateson mediente el Telefono movable en situaciones de emergencia. En caso de dudas debe consultarse con el operador local.

CONSERVACION

• No debe Leave el téléphone, el carrador o la batería en el baño o en otros Lugares con una gran humedad del aire o en los que exista riesgo de que entre en contacto con el agua.
• Para la limpieza del téléphone debe usarse un paño suave humedo.
• Para la limpieza no deben usarse productos químicos (esto pueda provocar un dano permanente del dispositivo).

DESCRIPCION DEL PRODUCTO

1. Sensor de proximidad, Sensor de luz
2. Auricular
3. Camara frontal
4. Regulación del volumen
5. Tecla de encendido/apagado
6. Camara trasera
7. Flash
8. Microfono
9. Puerto USB-C (carga)
10. Altavoz
11. Conector para auriculas 3,5 mm

PRIMEROS PASOS

PASO 1: Se debeAbrir la tapa posterior de la carcas.

PASO 2: Colocar las tarjetas (SIM y tarjeta de memoria) de la formamostatada en la ilustracion (con los contactos dirigidos hacía abajo).

PASO 3: Cerrar la tapa posterior de la bateria.

INSTALACION DE LA BATERIA/TARJETA SIM/TARJETA DE MEMORIA

• jAntes de extraer la bateria o la tarjeta SIM SIEMPRE se deben apagar el dispositivo y desconectarlo del cargador!
• Antes de retiring la tarjeta de memoria se debe comprobar que está desconectada.
• El rozimiento o la torsión puede darar la tarjeta SIM/de memoria, por estareasondebeprocedersecon precaucion durante su manipulacion.
• No se debe permitir a los niñosninger con el producto y sus accesorios, tales como las tarjetas SIM/de memoria.
• En caso de aparecer problemas con la tarjeta de memoria debe comprobarse que la tarjeta ha sido insertadacorrectamente
• Algunas tarjetasULDueno no compatibles con el dispositivo (enfuncion del fabricante de la tarjeta yde su tipo).
• La instalación simultánea de dos tarjetas acorta significativamente el tiempo de funciona bajo el telófono con la bateria.
• Asegürese de haber cargado la bateria completely si ha estado sin uso durante un长大o periodo.

CARGA

El téléphone debe cargarse mediante el cable USB adjuntado al Conjunto. Conecta el conector USB-C al puerto del téléphone. Conecta el除外 extremo del cable al cargador de red adjunto o a un puerto USB compatible.

• Antes del primer uso del téléphone esnecessarycomprobar que la bateria está totalmente cargada.
• Deben utilizes únicamente accesorios originales autorizados por el fabricante. El uso de accesorios no originales pueda provocar daños al dispositivo.

Sobrecalentamento

Durante la entrega, la temperatura del dispositivo y del cargador pueda incrementarse. Esto no influye en la durabilidad o el rendimiento del téléphone y se encontraría bajo de su uso normal.

Sin embargo, si se produce un aumento excessivo de la temperatura o un sobrecalentamento, en función del factor que lo provocó: la functionalities del dispositivo puede reducirse notablemente, el proceso de entrega pueda finalizar, el dispositivo pueda apagarse o做不到 un mensaje de apagado con el fin de infriarse. Función disponible solo en determinados modelos. Atencion: si el dispositivo muestra un mensaje de sobrecalentamento este debe desconectarse y no debe ser nuevomente connectado hasta su total enfiambre!

En caso de sobrecalentimiento durante la energia, se debe:

1. Desconectar el cargador del dispositivo.
2. Cerrar todas las aplicaciones activas.
3. Esperar a que el dispositivo se enfié antes de volver a cargarlo.

Atencion: si se sobrecaliente la parte del dispositivo en la que se encuesta el puerto USB se debe comprobar si el cable USB connectado está dañado. Debe sustituirse el cable USB dañado por uno nuevo (es necesario comprobar que el nuevo cable está autorizado por el fabricante).

El dispositivo también puede calentarse durante su'utilisation, por exemple, durante el uso de sistemas o aplicaciones que consuman mucha energia. En caso de sobrecalentamiento durante el uso, se debe:

1. Cerrar todas las aplicaciones activas.

2. Desconectar todas las comunaciones (Bluetooth, Wi-Fi, transferencia de datos, etc.).

3. Bajar los ajustes de brillo de la pantalla.

4. Esperar a que el dispositivo se enfié antes de volver a usarlo.

Cuestiones de seguridad relativas al entorno de trabajo

Para mantener una vida útil optima de la batería, asi como paraatar el sobrecalentcimiento del dispositivo, deben Respectarseunascondicionesbasicas,incluyendo las detalladas acontinuación:

1. No se debe utilizes / guardar el dispositivo en lugarares a altas o bajas temperatas ni colocarlo bajo la luz solar directa (por exemple, en el salpicadero del coche cuando se usa como navegador).
2. No se debe colocar el dispositivo sobre superficies que pueda provocar su sobrecalentamento, por exemple, en una esterilla calefactora electrica.
3. No se debe colocar cerca de fuentes de calor, por ejempo, radiadores, hornos microondas, utensilios de cocina calientes o recipientes a alta presión.
4. ;ESTÁ PROHIBIDO utiliser un cargador o una bateria dañados!
5. Deben utilizes unicamente cargadores, baterías y cables autorizados! El uso de accesorios no autorizadosSEO dañar el dispositivo o la bateria, o bien provoca una explosión. La connexion de un carrador con uno parámetros inadequados pueda provocar un deterioro del dispositivo y supone un riesgo para el usuario.

ENCENDIDO

Encender: Se debe mantener presionado el botón de alimentación hasta que se ilumine la pantalla.

Apagar: Se debe mantener presionado durante uno 2segundos el boton de alimentacion y a continuacion selectionar la option correspondiente (Apagar).

IDIOMA

Tras encender el dispositivo el usuario puede personalizar los ajustes según sus necessities. ParaCambiar el idioma debe abrirse el Menu Principal, a continuación Ajustes > Sistema,ir a la pestaña relacionada con el idioma, a continuación abrir Idioma y seleccionar el adecuado.

USO

Tecla de encendido/apagado: Debe mantenerse presionada para encender o apagar el dispositivo. Una presiónorta de la tecla Causea el bloqueo/desbloqueo del téléphone.

Regulación del volumen: Permite ajustar el volumen del téléphone.

Tecla de Aplicaciones recientes: La presión de la tecla muestra las ultimas aplicaciones realizadas.

Tecla Home: La presión de esta tecla Causea el returno a la pantalla de inicio. Debe mantenerse presionada para abrir la referencia Google Assistant.

Tecla Atras: La presión de esta tecla causa el returno a la pantalla anterior.

Atencion: las ilustraciones/descripiones relativas al sistemas operativo solo tienen caracteter ilustrativo y pueda diferenciarse del software realmente instalado en el dispositivo!

ATENCION: El fabricante se reserva el derecho de aparacion de diferencias poco importantes en los brillos y los colores de la pantalla entre dispositivos. En la pantalla del dispositivo pueda ser visibles zonas claras u oscuras. Se admite la presencia de hasta 5 pixeles dañados en la matriz del dispositivo. Los casos Mentionados relativos a la matriz del dispositivo no está susjetos a las conditions de la garantia.

Google™, Google Chrome™, Google Play son marcas commerciales de Google LLC.

Lechpol Electronics Leszek Sp.k. declarar por la presente que el smartphone KM05000 es conforme con la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaracion de conformidad UE esta disponible en la?sigeniente direcction de internet: www.lechpol.pl.

Espanol Eliminacion correcta del producto (equipos electricos y electronicos usados)

Lamarca colocada en el producto o en los-textos que hacer referencia al>mismo indica que este producto,despues de su periodo de uso,noDebe eliminarse junto conothers residuosdomesticos.Para evitaruna influencia negativa sobre el medio ambiente y la salutehumana como consecuencia de unaeliminacion incontrolada deresiduos,rogamos separar el producto deotrostipsodelos y reciclarlocorrectamenteconelobjectivodepromoveruna newautilizaciondelosrecursosmateriallesocosmo practicahabitual.Paraobtenerinformacion sobre loslugaresylaforma delreciclaje del producto segura para el medio ambiente,losusersdomesticosdeberancontactcarel punto deventa al pormenor enelquerealizaronlacompra del producto,o conelorgano correspondiente delas autoridades locales.Losusersen empesadasberancontactcarsu proveedorycomprobarlascondicionesdelcontrato decompra.El producto nodebeeliminarseconotrosresiduoscomerciales.Fabricado en RPCparaLechpolElectronicsLeszekSp.k.,ul.Garwolinska1, 08-400Mietne.

SECURITE

No caso de sobreaquecimiento durante o_carregamento:

(Resíduos de équipimientos electricos e electrónicos)