UR 923 - Radio reloj Soundmaster - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio-reloj digital
Marca	Soundmaster
Modelo	UR 923
Alimentación principal	CA 230 V ~ 50 Hz, 5 W
Pila de respaldo	1 pila de litio CR2032 (3 V) no incluida
Consumo eléctrico	5 W
Bandas de radio	AM 540-1611 kHz, FM 87.5-108 MHz
Antena FM	Antena telescópica desplegable
Antena AM	Antena de ferrita direccional integrada
Pantalla	Pantalla digital con fecha, hora y temperatura
Ajuste de brillo	Interruptor apagado automático/bajo/alto
Sensor infrarrojo	Para mostrar temperatura, activar snooze y sleep
Número de alarmas	2 alarmas independientes (AL1 y AL2)
Modo de despertar	Radio o avisador sonoro
Función Snooze	Repetición de 9 minutos
Función Sleep	Apagado diferido de 15 a 90 minutos
Visualización de temperatura	Interior en °C o °F
Calendario integrado	Año, mes, día
Botón de reinicio	En la parte trasera, con un bolígrafo
Compatibilidad de pilas	Pilas alcalinas o de litio sin mercurio ni cadmio

Preguntas frecuentes - UR 923 Soundmaster

¿Cómo ajustar la hora y la fecha en el Soundmaster UR 923?

Presione el botón de ajuste (9) en modo normal y manténgalo presionado más de 2 segundos. Luego, use los botones |<< (6) y >>| (2) para ajustar año, mes, día, formato 12/24h, hora y minuto. Presione nuevamente el botón (9) para confirmar y volver al modo normal.

¿Cómo ajustar las alarmas AL1 y AL2?

Presione el botón de ajuste de alarma (4) en modo normal y manténgalo presionado más de 2 segundos. Use |<< (6) y >>| (2) para ajustar hora, minuto y fin de semana para AL1 y luego AL2. Presione (4) para validar.

¿Cómo activar o desactivar una alarma?

Presione el botón AL1 (7) o AL2 (8) para recorrer las opciones: ícono de música (radio), avisador sonoro o alarma desactivada. Coloque en 'alarma desactivada' para apagar completamente esa alarma.

¿Cómo usar la función Snooze?

Cuando suene la alarma, presione el botón Snooze/Sleep (3) o coloque la mano frente al sensor infrarrojo (16). La alarma se detiene durante 9 minutos y luego vuelve a sonar. Para cancelar definitivamente, presione Encendido/Apagado (5).

¿Cómo ajustar el temporizador Sleep?

En modo radio, presione el botón Snooze/Sleep (3); la duración parpadea. Dentro de los 5 segundos, presione varias veces (3) para elegir entre 90, 75, 60, 45, 30 o 15 minutos. La radio se apagará automáticamente después de ese tiempo.

¿Cómo encender la radio y sintonizar una emisora?

Presione Encendido/Apagado (5) para encender la radio. Use el botón Banda (1) para elegir AM o FM. Gire el botón de sintonización (19) para seleccionar una emisora. Ajuste el volumen con el botón (18). Para una mejor recepción FM, despliegue completamente la antena telescópica (15).

¿Qué hacer en caso de mal funcionamiento o después de cambiar la pila?

Use un bolígrafo para presionar el botón de reinicio (11) ubicado en la parte trasera. Esto restablece los ajustes de fábrica y borra todos los datos (alarmas, reloj).

¿Cómo mantener y limpiar el aparato?

Desenchufe el aparato antes de limpiarlo. Use un paño seco y suave. No use detergentes ni productos abrasivos. Evite la humedad y la luz solar directa.

¿Qué pila de respaldo usar y cómo instalarla?

Use una pila de litio plana CR2032 (3 V) no incluida. Abra el compartimento de pilas, insértela respetando la polaridad (+ y -). Esto permite conservar la hora y las alarmas en caso de corte de corriente.

¿Cómo usar el sensor infrarrojo?

Pase la mano sobre el sensor (16) para: mostrar la temperatura interior (radio apagada), mostrar la frecuencia de radio (radio encendida), activar el modo Snooze (alarma sonando) o activar la función Sleep (radio encendida). La pantalla también se activa.

MANUAL DE USUARIO UR 923 Soundmaster

PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

No elimine este producto con la basura doméstica al terminar su vida útil. Llévelo a un punto de recogida para reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos. Esto se indica mediante el símbolo en el producto, en el manual de usuario o en el embalaje.

Los materiales son reutilizables conforme a los símbolos. Al reutilizar, reciclar u otras formas de utilización de aparatos antiguos, está contribuyendo a proteger el medio ambiente.

Consulte a las autoridades la información sobre los puntos de recogida.

ADVERTENCIA

Riesgo de sacudida eléctrica ¡No abrir!

Precaución: Para evitar el riesgo de sacudida eléctrica, no retire la tapa (o parte posterior). No hay piezas útiles en el interior. Consulte cualquier reparación a personal cualificado.

Este símbolo indica la presencia de tensión peligrosa en el interior, la suficiente para provocar una sacudida eléctrica.

Este símbolo indica la presencia de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento importantes para el aparato.

Medidas de seguridad, medioambientales y de montaje

• Utilice el aparato solo en entornos secos e interiores.
• Proteja el aparato de la humedad.
• No abra el aparato. ¡PELIGRO DE SACUDIDA ELÉCTRICA! Consulte con personal cualificado para su apertura y reparación.
• Conecte el aparato a una toma de corriente correctamente instalada y con conexión a tierra. Asegúrese de que la tensión de la red se corresponde con la que aparece en las especificaciones.
• Asegúrese de que el cable permanece seco durante el funcionamiento. No pinche ni dañe el cable de conexión a red de ningún modo.
• Un cable de red dañado o clavija debe ser reemplazado inmediatamente por el centro de reparación autorizado.
• En caso de tormenta, desenchufe de la red inmediatamente.
• Los padres deberán supervisar a los niños cuando utilicen el aparato.
• Limpie el aparato solamente con un paño seco. NO utilice LIMPIADORES NI PAÑOS ABRASIVOS
• No exponga el aparato a la luz solar directa o a otras fuentes de calor.
• Instale el aparato en un lugar con suficiente ventilación con el fin de evitar acumulación de calor.
• No cubra las aberturas de ventilación.
• Coloque el aparato en un lugar seguro y sin vibraciones.
• Coloque el aparato lo más lejos posible de ordenadores y microondas, de otro modo puede resultar afectada la recepción de la radio.
• No abra ni repare el aparato. No es seguro hacerlo y anula la garantía. Las reparaciones solo las pueden realizar los centros de atención al cliente autorizados.
• Utilice solo baterías sin mercurio y cadmio.
• Las baterías utilizadas son residuos peligrosos y no se deben desechar con la basura doméstica. Lleve las baterías a su proveedor o a los puntos de recogida de su comunidad.
• Mantenga las baterías lejos de los niños. Podrían tragarse las baterías. En caso de tragarse una batería, consulte a un médico inmediatamente.
• Compruebe las baterías regularmente para evitar fugas. Las baterías no deberán estar expuestos a un calor excesivo como el sol, el fuego o similares.
• PRECAUCIÓN: Peligro de explosión si la batería se sustituye incorrectamente Reemplace sólo con el mismo tipo o equivalente

Las baterías utilizadas son residuos peligrosos y No se deben desechar con la basura doméstica. Como consumidor está legalmente obligado a llevar todas las baterías para un reciclaje de manera responsable, no importa si las baterías contienen o no sustancias perjudiciales.

Lleve las baterías sin gasto alguno a los puntos de recogida públicos de su comunidad o a las tiendas que venden baterías del tipo correspondiente.

Entregue solo baterías totalmente descargadas. *) marcado Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = plomo

Spanish

1. AM / FM BOTÓN DE BANDA

2. | /-Y M-D / DST BOTÓN

3. SNOOZE / Botón Sleep
4. ALARMA BOTÓN DE AJUSTE
5. BOTÓN ON / OFF
6. | <</ Temp / °C / °F BOTÓN
7. ALARMA 1 RADIO / BUZZ BOTÓN
8. ALARM 2 RADIO / BUZZ BOTÓN
9. BOTÓN
10. LED
11. EL BOTÓN DE

12. DISPLAY AUTO OFF / BAJO / ALTO DIMMER

13. Cable de alimentación CA

14. Sensor de temperatura (EN PUERTA)
15. FM ANTENNA
16. Sensor Infrarrojo
17. LINE IN
18. PERILLA VOLUMEN
19. Conéctate KNOB
20. ALTAVOZ
21. ETIQUETA DE EVALUACIÓN
22. BATERÍA DE PUERTA

CONEXIÓN DE ENERGÍA

Conecte el cable de alimentación de CA a una fuente de salida de CA del hogar. Esta unidad está equipada con una batería de copia de seguridad del sistema, que requiere una batería de litio 3V CR2032 plana (no incluido). Inserte la batería en el compartimento de las pilas, asegurándose de que el positivo y negativo (+ y -) terminales de la batería se unen a los terminales correspondientes en la placa en el compartimento de la batería. En caso de fallo de alimentación de CA se produce, el reloj cambia automáticamente a la fuente de alimentación de la batería, el reloj y la memoria del temporizador continuará funcionando. Cuando se reanuda la alimentación de CA, el reloj cambia de nuevo a la CA de nuevo.

1. TIEMPO Y CALENDARIO DE AJUSTE DE

A. de ajuste de hora y calendario - Modo de prensa que para el botón (9) en modo normal y mantener deprimir más de 2 segundos para entrar en el modo de establecer la hora, después de entrar en el modo de configuración, pulse MODE botón Set (9) para cambiar el ciclo de modo de la siguiente manera.

De acción (en los datos de ajuste):

• Comunicado de prensa | <</ temp / ° C / ° F botón (6) para ajustar los datos atrasados
• Comunicado de prensa>> | / amd / DST botón (2) para ajustar los datos con interés
• Mantenga deprimir | <> | botón durante 2 segundos para activar Auto adelante.

A. de la alarma 1 y alarma 2 - alarma presione el botón Set (4) en modo normal y mantener deprimir más de 2 segundos para entrar en el modo de configurar la alarma, después de entrar en el modo de ajuste de alarma, presione el botón Set (4) para cambiar el ciclo de modo que siguiente:

Normal → AL 1 Hour → AL 1 Min → AL 1 weekend Alarm → AL 2 Hour → AL 2 Min → AL 2 weekend alarm → Normal

De acción (en los datos de ajuste):

• Comunicado de prensa | <</ temp / ° C / ° F botón (6) para ajustar los datos atrasados
• Comunicado de prensa>> | / amd / DST botón (2) para ajustar los datos atrasados
• Mantenga deprimir | <> | botón durante 2 segundos para activar Auto adelante.

1. AJUSTE DE ALARMA DE SALIDA Y ALARM ON / OFF

A. Cambiar la alarma de salida de

Prensa AL 1 (7) / AL 2 (8) Música ♪ botón para seleccionar la posición de despertar por la Radio, en la posición Zumbador para seleccionar despertar por Zumbador, sistema de alarma a la posición de despegue para desactivar todas las alarmas.

Seleccione la presentación automática Apagado / Bajo / switch regulador de alta (12) para el Modo de apagado automático. Alarma tras la visualización de la hora es el turno de auto encendido.

Duración de la alarma y función snooze

Duración de la alarma - Alarma de zumbador o radio despertador seguirá la producción durante 30 minutos si no se presiona la tecla, entonces se detendrá automáticamente y esperar que el tiempo de alarma mismo al día siguiente.

Acción para Repetir:

• Durante alarmante, Repetir pulse botón Sleep (3) permitirá a la función de despertador, un zumbador o alarma de radio se detendrá.
• El intervalo de repetición de alarma 9 minutos (no se incluyen segundo offset)
• Repetir continuará a menos que presione botón On / Off (5) a la alarma de un zumbador o alarma de radio detendrá automáticamente después de 30 minutos.
• Seleccione la presentación automática Apagado / Bajo / switch regulador de alta (12) para el modo de auto apagado. Durante su vez auto alarmante la pantalla. Pulse Repetir botón sleep (3) permitirá a la función de despertador, un zumbador o radio / pantalla se detendrá y apagado.

1. Cambio de pantalla CONTENIDO

A. Prensa>> | / amd / DST botón (2) durante normal puede cambiar para mostrar AÑO / MES / día, después de tiempo de espera de 5 segundos y volver a mostrar la hora.
B. Prensa | <</ temp / ° C / ° F botón (6) durante su funcionamiento normal puede cambiar para mostrar en la puerta de la temperatura, tiempo de espera después de 5 segundos y volver a mostrar la hora.
C. de Prensa | <</ temp / ° C / ° F durante el botón normal puede cambiar para mostrar en la puerta de la temperatura y mantener durante 3 segundos unidad de cambio de temperatura ° C / ° F

1. FUNCION DEL SUEÑO

Durante el modo de radio, prensa Repetir botón sleep (3) para activar el modo de reposo, el tiempo de sueño mantendrá intermitente por 5 segundos, en 5 segundos y pulse el botón del sueño puede cambiar la duración de 90 min - 15 min. Presione botón On / Off (5) para cancelar la función del sueño.

DST - Horario de verano

Prensa>> | / amd / botón de horario de verano y mantener durante 3 segundos para activar y desactivar la función del horario de verano. (Para un verano hora y diferencia de tiempo de invierno)

• Pulse el botón On / Off (5) a su vez en la radio.
• Seleccione AM / Comunicado de la banda de FM, la AM / botón de la banda de FM (1).
• Seleccione la estación con el mando de Tune (19).
• Gire la perilla de volumen (18) para ajustar el volumen según sea necesario.
• Pulse el botón On / Off (5) a su vez radio.

Nota:

• La banda de AM utilizar una antena direccional interior, gire la radio para una mejor recepción.
• Asegúrese de que la antena de FM (15) está totalmente desenrollado y extendido para mejor recepción de FM.

RESET

- El botón de reinicio (11) está situado en la parte posterior de la unidad. Utilice un bolígrafo para presionar cada vez que cambie las pilas, o la unidad no está funcionando como se esperaba. Esto le devolverá todos los ajustes por defecto de valor, y se perderán los datos almacenados (alarma y la configuración del reloj).

INFRARED SENSOR FUNCTION

1. La radio modo, la pantalla de infrarrojos en la puerta de la temperatura

- Mano en la parte superior del sensor (16) en 1 segundo para mostrar la temperatura en la puerta

1. La radio en el modo de utilizar el sensor de infrarrojos a su vez la función dormir en

- Mano en la parte superior del sensor (16) en 2 segundos para encender el dormir, que muestra la palabra "SLP" en la pantalla LED. Tiempo del sueño 10-90 minutos. (Consulte la página 4 para requerir el ajuste de las horas de sueño). Presione botón On / Off (5) para cancelar la función del sueño.

1. La alarma en modo de utilizar el sensor de infrarrojos a su vez, función de repetición El

- - Mano en la parte superior del sensor (16) en 1 segundo despertador fuera - durante 9 minutos.

25.c

30-

7:30

1. La radio en el modo de utilizar los infrarrojos de frecuencia de radio de visualización y en la puerta de la temperatura

2.5.c

10:3.0-

1. El modo de apagar la radio, seleccione la presentación automática Apagado / Bajo / switch regulador de alta (12) para el modo de auto apagado, la pantalla del tiempo de forma automática en 15 segundos.

- Mano en la parte superior del sensor (16) dentro de 1 segundo para encender la pantalla.

- Comunicado de prensa de todo el botón tecla para encender la pantalla.

7:30

ESPECIFICACIONES

Frecuencia de FM 87,5 - 108 MHz

La frecuencia AM 540 - 1611 KHz

Consumo de energía 5 W

Batería de respaldo: 1 x batería de litio 3V CR2032 plana

Fuente de alimentación AC 230V 50Hz

PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR