FUR6005 - Radio reloj Soundmaster - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FUR6005 Soundmaster

PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

No elimine este producto con la basura doméstica al terminar su vida útil. Llévelo a un punto de recogida para reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos. Esto se indica mediante el símbolo en el producto, en el manual de usuario o en el embalaje.

Los materiales son reciclables según su etiquetado. Al reutilizar materiales u otras formas de reciclar dispositivos y embalajes antiguos, está haciendo una contribución importante a la protección de nuestro medio ambiente. Si es necesario, retire las baterías y los datos personales antes de desecharlos sin cargo y pregunte a las autoridades locales sobre el punto de desecho responsable.

ADVERTENCIA

Riesgo de sacudida eléctrica ¡No abrir!

Precaución: Para evitar el riesgo de sacudida eléctrica, no retire la tapa (o parte posterior). No hay piezas útiles en el interior. Consulte cualquier reparación a personal cualificado.

Este símbolo indica la presencia de tensión peligrosa en el interior, la suficiente para provocar una sacudida eléctrica.

Este símbolo indica la presencia de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento importantes para el aparato.

Las baterías utilizadas son residuos peligrosos y No se deben desechar con la basura doméstica. Como consumidor está legalmente obligado a llevar todas las baterías para un reciclaje de manera responsable, no importa si las baterías contienen o no sustancias perjudiciales.

Lleve las baterías sin gasto alguno a los puntos de recogida públicos de su comunidad o a las tiendas que venden baterías del tipo correspondiente.

Entregue solo baterías totalmente descargadas.

*) marcado Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = plomo

ADVERTENCIA

NO INGERIR LA PILA, PELIGRO DE QUEMADURAS QUÍMICAS

Este producto contiene una pila tipo botón. La ingesta de la pila tipo botón puede causar quemaduras internas graves en tan sólo 2 horas, que pueden provocar la muerte.

Mantenga las pilas nuevas y usadas lejos del alcance de los niños. Si el compartimiento de la pila no se cierra de forma segura, deje de usar el producto y manténgalo alejado de los niños.

Si piensa que ha podido ingerir las pilas o que las puede tener dentro de cualquier parte del cuerpo, diríjase al médico inmediatamente.

• Utilice el aparato solo en entornos secos e interiores
• Proteja el aparato de la humedad.

• No abra el aparato. ¡ PELIGRO DE SACUDIDA ELÉCTRICA! Consulte con personal cualificado para su apertura y reparación.

• Conecte el aparato a una toma de corriente correctamente instalada y con conexión a tierra. Asegúrese de que la tensión de la red se corresponde con la que aparece en las especificaciones.

• Asegúrese de que el cable permanece seco durante el funcionamiento. No pinche ni dañe el cable de conexión a red de ningún modo.
• Un cable de red dañado o clavija debe ser reemplazado inmediatamente por el centro de reparación autorizado.
• En caso de tormenta, desenchufe de la red inmediatamente.
• Los padres deberán supervisar a los niños cuando utilicen el aparato.
• Limpie el aparato solamente con un paño seco.

NO utilice LIMPIADORES NI PAÑOS ABRASIVOS

• No exponga el aparato a la luz solar directa o a otras fuentes de calor.
• Instale el aparato en un lugar con suficiente ventilación con el fin de evitar acumulación de calor.
• No cubra las aberturas de ventilación.
• Coloque el aparato en un lugar seguro y sin vibraciones.
• Coloque el aparato lo más lejos posible de ordenadores y microondas, de otro modo puede resultar afectada la recepción de la radio.
• No abra ni repare el aparato. No es seguro hacerlo y anula la garantía. Las reparaciones solo las pueden realizar los centros de atención al cliente autorizados.
• Utilice solo baterías sin mercurio y cadmio.
• Las baterías utilizadas son residuos peligrosos y no se deben desechar con la basura doméstica. Lleve las baterías a su proveedor o a los puntos de recogida de su comunidad.
• Mantenga las baterías lejos de los niños. Podrían tragarse las baterías. En caso de tragarse una batería, consulte a un médico inmediatamente.
• Compruebe las baterías regularmente para evitar fugas.

1. SENSOR INFRARROJOS
2. UNIDAD DE PROYECCIÓN
3. PROYECCIÓN ENCENDIDO/APAGADO
4. PROYECCIÓN HORA 180°
5. SUBIR VOLUMEN / AUTO ENCENDIDO-APAGADO PANTALLA
6. AJ.RELOJ / MEMORIA / MEMORIA+ / REP. ALARMA /
7. MEMORIA-
8. ALARMA 1 CONFIGURAR ENCENDIDO / APAGADO
9. ALARMA 2 CONFIGURAR ENCENDIDO / APAGADO
10. << / SINTONIZAR -

11. / SINTONIZAR + / AÑO/MES/DÍA

12. BAJAR VOLUMEN / AUTO ENCENDIDO-APAGADO PANTALLA
13. REPETICIÓN ALARMA / SUEÑO / ATENUADOR LUZ
14. ENCENDIDO - APAGADO RADIO / ALARMA APAGADO
15. INDICADOR PM
16. INDICADOR MODO ESPERA
17. INDICADOR ALARMA 1
18. ICONO INDICADOR TORRE ANTENA RCC
19. INDICADOR ALARMA 2
20. PANTALLA
21. ALTAVOZ
22. AJUSTE DEL FOCO DE LA UNIDAD DE PROYECCIÓN
23. ANTENA FM
24. ANTENA RELOJ CONTROLADA POR RADIO
25. COMPARTIMENTO BATERÍA
26. CABLE DE CORRIENTE CA
27. ETIQUETA DE CLASIFICACIÓN

INTRODUCCIÓN

La unidad ha sido diseñada para sincronizar automáticamente la hora y fecha corrientes a través de una señal radio generada en DCF 77 Frankfurt, Alemania.

Conexión a la corriente

Enchufe el cable de corriente CA a un enchufe de CA. Esta unidad está equipada con un sistema de batería de seguridad, que requiere una batería plana de litio de 3VCR2032 (no incluida). Introduzca la batería en el correspondiente compartimento, asegurándose de que los terminales positivo y negativo (+ y -) de la misma se conecten con los terminales correspondientes de la placa del compartimento de la batería. Si se produce un fallo de corriente, el reloj cambia automáticamente a la fuente de alimentación de batería, de modo que el reloj y la memoria del cronómetro sigan funcionando. Cuando se restablece la corriente, el reloj cambia de nuevo a alimentación por corriente eléctrica.

PUESTA EN MARCHA

Enchufe el cable de corriente CA a un enchufe de CA.

• La unidad mostrará el segmento completo durante dos segundos, después pasará al modo normal.
• La pantalla se iluminará.
• La unidad comenzará a buscar automáticamente la señal de reloj controlada por radio.
• Parpadeará la pantalla de la torre de antena del reloj controlada por radio.
• Se detendrá automáticamente después de 10 minutos si no recibe ninguna señal.

Importante:

• Durante la búsqueda automática de tiempo, el dispositivo solo funciona condicionalmente (encendido / apagado conmutable).
• La búsqueda automática se puede detener presionando el botón de repetición alarma (13) durante 3 segundos.

PANTALLA EN MODO BUENA RECEPCIÓN

- Se seguirá mostrando el icono de la torre de antena del reloj controlada por radio.

PANTALLA EN MODO ESCASA RECEPCIÓN

- El icono de la torre de antena del reloj controlada por radio se apagará.

1. IMPORTANTE:

- Tardará 3-10 minutos.

Importante: Para un mejor resultado, coloque la antena del reloj controlada por radio (24) lejos de objetos metálicos o eléctricos y cerca de una ventana con una visión clara al cielo.

1. CONFIGURACIÓN CON EL CONTROL POR RADIO:

- No es necesaria ya que se configura automáticamente.

1. CONFIGURACIÓN SIN CONTROL POR RADIO CONFIGURACIÓN MANUAL:

Puede efectuarse cuando el icono de la torre de antena del reloj controlada por radio se apaga pulsando el botón REPETICIÓN ALARMA (13) durante 3 segundos.

CONFIGURACIÓN MANUAL HORA Y FECHA

Configuración hora y fecha

A. Pulse el botón RLJ AJ. (6) en modo espera y manténgalo presionado durante 3 segundos para entrar en el modo configuración hora, después de entrar en el modo configuración, pulse el botón RLJ AJ. (6) para cambiar el ciclo del modo como se muestra a continuación:

Normal → Año → Mes → Día → 12/24 h → Hora en tiempo real → Min en tiempo real → Normal

Acción (durante el ajuste de los datos):

• Presione el botón << / Sintonización (10) para ajustar los datos hacia atrás.
• Presione el botón >> / Sintonización (11) para ajustar los datos hacia adelante.
• Mantenga presionado el botón << o >> durante 3 segundos para permitir el avance en automático.

Presione el botón de configuración alarma (8/9) durante el modo normal para mostrar el horario de la alarma. A continuación mantenga presionado el botón de configuración de la alarma (8/9) durante 2 segundos para entrar en el modo configuración de la alarma. Después de entrar en el modo configuración, presione el botón de configuración de la alarma (8/9) para cambiar el ciclo del modo como se muestra a continuación:

Normal → AL 1 Hora → AL 1 Min → AL 1 día laborable Alarma → AL 1 bip despertador → AL 1 radio despertador → AL 1 volumen radio despertador → Normal.

Normal → AL 2 Hora → AL 2 Min → AL 2 día laborable Alarma → AL 2 bip despertador → AL 2 radio despertador → AL 2 volumen radio despertador → Normal.

Seleccione el modo alarma día laborable como sigue:

1-5 : De lunes a viernes
1-7 : Semana entera
6-7 : Sábado y domingo
1-1 : Un día de la semana

Acción (durante el ajuste de los datos):

• Presione el botón << / Sintonización (10) para ajustar los datos hacia atrás.
• Presione el botón >> / Sintonización (11) para ajustar los datos hacia adelante.
• Mantenga presionado el botón << o >> durante 2 segundos para permitir el avance en automático.

Activar / desactivar la alarma

Presionar y mantener presionado el botón “ALARMA 1” (8) / “ALARMA 2” (9) para activar o desactivar la alarma. Cuando se activa la alarma, aparecerá el símbolo de la campana en la pantalla.

Duración de la alarma y función de repetición de la alarma:

Duración de la alarma - La señal de alarma o la radio alarma sonarán durante 30 minutos si no se pulsa ningún botón, transcurrido este tiempo se detendrá automáticamente y efectuará la alarma el día siguiente a la misma hora.

Acción para Repetición Alarma:

• Mientras suena la alarma, pulse el botón Repetición Alarma (13) para permitir la función de repetición de la alarma, la señal de alarma o la radio alarma se detendrán.
• El intervalo de repetición de la alarma es de 9 minutos (excluidos los segundos transcurridos)
• La repetición de la alarma continuará hasta que se presione el botón ENCENDIDO/APAGADO (14) para apagar la señal de la alarma o dejar que la radio alarma se apague automáticamente transcurridos 30 minutos.

Función de encendido-apagado automático de la pantalla:

• Mantener pulsado el botón de encendido-apagado automático de la pantalla (12) durante 3 segundos, el indicador de LED del modo espera de la pantalla se encenderá, la pantalla de LED se apagará automáticamente transcurridos 15 segundos, pulse cualquier botón para mantener la pantalla de LED durante 15 segundos.
• Mantenga pulsado el botón de encendido-apagado automático de la pantalla (12) durante 3 segundos, el indicador de LED del modo espera de la pantalla se apagará para cancelar esta función.

Contenido de la pantalla cambio automático:

En modo radio apagada, mantenga pulsado el botón de encendido/apagado cambio automático pantalla (5) durante 3 segundos para acceder al modo cambio automático de la pantalla y visualizar la hora, mantenga pulsado de nuevo para visualizar el Mes/Día, la pantalla volverá a mostrar la hora transcurridos 5 segundos.

indicador de HORA 3:38 indicador de MES 12 19 indicador de DÍA

Escuchar la radio

Presione el botón ENCENDIDO/APAGADO (14) para encender la unidad. Utilice el botón Sintonización + o Sintonización - para seleccionar la emisora de radio deseada. Si mantiene presionado el botón Sintonización + Sintonización - durante un segundo y después lo suelta, la unidad buscará automáticamente la emisora siguiente. Presione el botón ENCENDIDO/APAGADO (14) para APAGAR la unidad.

Para memorizar / recuperar emisoras presintonizadas

1. Presione el botón ENCENDIDO/APAGADO (14) para ENCENDER la unidad.
2. Utilice el botón Sintonización + o Sintonización - para seleccionar la emisora de radio deseada.
3. Mantenga presionado el botón memoria / memoria +; el icono "P01" parpadeará en la pantalla.
4. Útilice el botón Sintonización + o Sintonización - para seleccionar la emisora de radio presintonizada deseada (P01-P10)
5. Presione el botón memoria / memoria + de nuevo para memorizar la presintonización.
6. Repita los pasos 2 a 5 para memorizar otras presintonías.
7. La unidad puede presintonizar un total de 10 emisoras de FM.
8. Cuando parpadea "P01-P10", presione el botón Sintonización+ o Sintonización- para seleccionar el número de presintonía.
9. Para recuperar emisoras presintonizadas, presione el botón memoria / memoria + para seleccionar el número de presintonía.
   Importante:
10. Àsegúrese de que la antena FM esté completamente desenrollada y extendida para conseguir la mejor recepción FM posible.

Funcionamiento apagado automático

Mientras escucha la radio, pulse el botón Apagado automático (13) para acceder al modo de apagado automático. Es posible ajustar el contador de tiempo de apagado automático de 90 a 15 minutos pulsando el botón Apagado automático (13). La unidad se apagará automáticamente una vez transcurrido el tiempo seleccionado.

Control Atenuador de luz

En modo espera, pulse el botón Atenuador de luz (13) para aumentar o disminuir el brillo de la pantalla de LED con los 3 niveles alto, medio y bajo.

Función temporizador (cronómetro cuenta atrás)

Con la radio apagada, pulse el botón TEMPORIZADOR (6) para activarlo. Éste se activará durante 5 segundos durante los cuales, pulsando el botón TEMPORIZADOR (6). se puede cambiar la cuenta atrás de 90 a 10 minutos.

La señal de alarma sonará durante 30 minutos y después se apagará automáticamente. Para detener la señal de alarma, pulse el botón ENCENDIDO/APAGADO (14).

Pulsar el botón TEMPORIZADOR (6) durante el modo alarma no tiene ningún efecto. Pulse el botón ENCENDIDO/APAGADO (14) para cancelar la función TEMPORIZADOR.

Unidad de proyección

• Ajuste del foco: Ajuste el brillo/foco de la proyección del reloj girando la rueda de ajuste del brillo/foco hasta que la hora proyectada se muestre claramente en el techo o en la pared.
• Ajuste de la dirección de proyección.
• Para girar la imagen proyectada de 180°, pulse el botón GIRAR 180° PROYECCIÓN HORA (4).

IMPORTANTE: PROYECTA LA HORA EN EL TECHO O EN LA PARED DE UNA HABITACIÓN OSCURA.

LA DISTANCIA MÁXIMA DE PROYECCIÓN ES DE 1-2,8 METROS.

IMPORTANTE

Existe un sensor situado en la parte superior de la unidad que reconoce cualquier movimiento u objeto cerca de la parte superior o posterior de la unidad. Por favor, asegúrese de colocar la radio en una superficie sin obstáculos a menos de 22-30 cm. por encima de la unidad o a menos de 7-15 cm. detrás de la misma. Esto ayudará a maximizar el área de reconocimiento del movimiento de la mano y a reducir los casos de accionamiento accidental de la unidad. Si la unidad comienza a emitir señales sonoras y la pantalla no funciona correctamente, es posible que haya algún objeto encima o detrás de la unidad demasiado cerca. Si esto ocurre, asegúrese de respetar la distancia mínima de 22-30 cm sin obstáculos por encima de la unidad y de 7-15 cm. sin obstáculos detrás de la misma para evitar su funcionamiento incorrecto.

FUNCIÓN SENSOR DE INFRARROJOS

1. En modo radio apagada, para visualizar la configuración del horario de alarma:

7:00

Mueva la mano sobre el SENSOR IR (1) durante 1 segundo para visualizar la hora de la ALARMA 1.

8:00.

Mueva la mano sobre el SENSOR IR (1) durante 1 segundo para visualizar la hora de la ALARMA 2.

1. En modo radio encendida, para activar la función apagado automático:

3.0

Mueva la mano sobre el SENSOR IR (1) durante 2 segundos para activar la función apagado automático, aparecerá en la pantalla de LED el icono "90" minutos. El tiempo máximo del apagado automático puede ser de 90 minutos.

Pulse el BOTON APÁGADO AUTOMÁTICO (13) para cambiar el tiempo del apagado automático como se ha descrito anteriormente.

Pulse el BOTÓN ENCENDIDO/APAGADO (14) para cancelar la función de apagado automático.

1. Mientras está sonando la alarma, para activar la función repetición de la alarma:

7:30

Mueva la mano sobre el SENSOR IR (1) una vez para activar la repetición de la alarma durante 9 minutos.

1. En modo radio encendida, para visualizar la emisora de radio y la configuración del horario de la alarma:

103.0

Mueva la mano sobre el SENSOR IR (1) durante 1 segundo para visualizar la emisora de radio

7:00

Mueva la mano sobre el SENSOR IR (1) durante 1 segundo para visualizar la hora de la ALARMA 1.

8:00.

Mueva la mano sobre el SENSOR IR (1) durante 1 segundo para visualizar la hora de la ALARMA 2.

7:30

Mueva la mano sobre el SENSOR IR (1) durante 1 segundo para visualizar la hora Actual.

1. En modo radio apagada, mantenga pulsado el botón de encendido-apagado automático de la pantalla (12) durante 3 segundos, el indicador de LED del modo espera de la pantalla se encenderá, la pantalla de LED se apagará automáticamente transcurridos 15 segundos.

7:30

Mueva la mano sobre el SENSOR IR (1) para encender la pantalla. Pulse cualquier botón para encender la pantalla.

Restablecimiento de los parámetros

Si el sistema no responde, muestra valores incorrectos o funciona de modo intermitente, es posible que haya sufrido una descarga electrostática (ESD) o una sobrecarga eléctrica que ha provocado el apagado automático mediante el microcontrolador interno. Si esto ocurre, desconecte simplemente el cable de la corriente alterna y quite la batería de reserva del sistema, espere al menos 3 minutos y vuelva a configurar la unidad como si fuera la primera configuración.

Especificaciones

Gama de frecuencia: 87.5 - 108 MHz

Batería de reserva: 3V (batería plana de litio CR2032 x 1) no incluida

Fuente de alimentación: AC230V50Hz

Importador

Estas especificaciones pueden ser modificadas sin previo aviso.

Copyright de Wörlein GmbH, D 90556 Cadolzburg.

PROTECÇÃO AMBIENTAL

1-5 : segunda a sexta

1-7 : toda a semana

6-7 : sábado e domingo

Controlo de obscurecimiento

Wörlein GmbH confirma que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/EU.

Se puede obtener una copia de la declaración de conformidad en la dirección anterior.