UR 923 - Radio ceas Soundmaster - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Radio-ceas digital
Marcă	Soundmaster
Model	UR 923
Alimentare principală	CA 230 V ~ 50 Hz, 5 W
Baterie de rezervă	1 baterie litiu CR2032 (3 V) neinclusă
Consum electric	5 W
Benzi radio	AM 540-1611 kHz, FM 87.5-108 MHz
Antenă FM	Antenă telescopică extensibilă
Antenă AM	Antenă ferită direcțională integrată
Afișaj	Ecran digital cu dată, oră și temperatură
Reglaj luminozitate	Comutator oprire automată/redus/ridicat
Senzor infraroșu	Pentru afișarea temperaturii, activare snooze și sleep
Număr alarme	2 alarme independente (AL1 și AL2)
Mod trezire	Radio sau semnal sonor
Funcție Snooze	Amânare de 9 minute
Funcție Sleep	Oprire întârziată de la 15 la 90 de minute
Afișare temperatură	Interioară în °C sau °F
Calendar integrat	An, lună, zi
Buton reset	În spate, cu un pix
Compatibilitate baterie	Baterii alcaline sau litiu fără mercur și cadmiu

Întrebări frecvente - UR 923 Soundmaster

Cum se reglează ora și data pe Soundmaster UR 923?

Apăsați butonul de reglaj (9) în mod normal și mențineți apăsat mai mult de 2 secunde. Apoi, utilizați butoanele |<< (6) și >>| (2) pentru a ajusta anul, luna, ziua, formatul 12/24h, ora și minutul. Apăsați din nou butonul (9) pentru a confirma și reveni la modul normal.

Cum se reglează alarmele AL1 și AL2?

Apăsați butonul de reglaj al alarmei (4) în mod normal și mențineți apăsat mai mult de 2 secunde. Utilizați |<< (6) și >>| (2) pentru a regla ora, minutul și weekendul pentru AL1, apoi AL2. Apăsați (4) pentru a valida.

Cum se activează sau dezactivează o alarmă?

Apăsați butonul AL1 (7) sau AL2 (8) pentru a derula opțiunile: pictogramă muzică (radio), semnal sonor sau alarmă dezactivată. Poziționați pe 'alarmă dezactivată' pentru a opri complet această alarmă.

Cum se utilizează funcția Snooze?

Când alarma sună, apăsați butonul Snooze/Sleep (3) sau puneți mâna în fața senzorului infraroșu (16). Alarma se oprește timp de 9 minute, apoi sună din nou. Pentru anulare definitivă, apăsați Pornire/Oprire (5).

Cum se reglează temporizatorul Sleep?

În modul radio, apăsați butonul Snooze/Sleep (3); durata clipește. În 5 secunde, apăsați de mai multe ori pe (3) pentru a alege între 90, 75, 60, 45, 30 sau 15 minute. Radioul se va opri automat după acest interval.

Cum se pornește radioul și se reglează un post?

Apăsați Pornire/Oprire (5) pentru a porni radioul. Utilizați butonul Bandă (1) pentru a alege AM sau FM. Rotiți butonul de acord (19) pentru a selecta un post. Reglați volumul cu butonul (18). Pentru o recepție FM mai bună, desfășurați complet antena telescopică (15).

Ce trebuie făcut în caz de disfuncționalitate sau după schimbarea bateriei?

Utilizați un pix pentru a apăsa butonul de reset (11) situat în spate. Aceasta restabilește setările din fabrică și șterge toate datele (alarme, ceas).

Cum se întreține și se curăță aparatul?

Deconectați aparatul înainte de curățare. Utilizați o cârpă uscată și moale. Nu folosiți detergenți sau produse abrazive. Evitați umezeala și lumina directă a soarelui.

Ce baterie de rezervă se utilizează și cum se instalează?

Utilizați o baterie litiu plată CR2032 (3 V) neinclusă. Deschideți compartimentul bateriei, introduceți-o respectând polaritatea (+ și -). Aceasta permite păstrarea orei și alarmelor în caz de întrerupere a curentului.

Cum se utilizează senzorul infraroșu?

Treceți mâna deasupra senzorului (16) pentru: afișarea temperaturii interioare (radio oprit), afișarea frecvenței radio (radio pornit), activarea modului Snooze (alarma sună) sau activarea funcției Sleep (radio pornit). Se activează și afișajul.

MANUAL DE UTILIZARE UR 923 Soundmaster

La finalul vieții de serviciu a acestui produs, nu îl aruncați cu deșeurile menajere. Returnați-l la un centru de colectare, în vederea reciclării aparatelor electrice și electronice. Acest lucru este indicat printr-un simbol pe produs, pe ambalaj sau în manualul utilizatorului.

Materialele sunt reutilizabile, conform marcajelor de pe acestea. Prin reutilizare, reciclare sau alte forme de utilizare a aparatelor vechi, aduceți o contribuție importantă la protejarea mediului nostru înconjurător.

Pentru detalii despre punctele de colectare, vă rugăm să contactați autoritățile locale.

AVERTIZARE Risc de șoc electric! Nu deschideți!

Atenție: Pentru a reduce riscul de șocuri electrice, nu scoateți capacul. În interior nu se află piese reparabile de către utilizator. Pentru reparații, apelați la un personal calificat în acest sens.

Acest simbol indică „înaltă tensiune” în interiorul produsului, suficient cât să genereze locuri electrice.

Acest simbol indică prezența unor instrucțiuni importante de operare și întreținere pentru aparat.

Instrucțiuni privind siguranța, configurarea și mediul înconjurător

- Folositi aparatul numai în medii interioare uscate.

• Protejati aparatul de umiditate.
- Nu deschideți aparatul. PERICOL DE ELECTROCUTARE! Pentru a deschide și repara aparatul, apelați numai la un personal calificat.
- Conectați acest aparat numai la o priză de perete corect instalată și împământată. Asigurați-vă că tensiunea de la rețea corespunde specificațiilor de pe plăcuța de clasificare.
- Asigurați-vă că în timpul funcționării, cablul de alimentare rămâne uscat. Nu ciupiți și nu deteriorați cablul de alimentare.
- Un cablu de alimentare sau un stecăr deteriorat trebuie schimbat imediat la un centru autorizat pentru service.
- În cazul furtunilor cu descărcări electrice, deconectați imediat aparatul de la sursa de alimentare.
- Copiii trebuie supravegheati de câtre părinți atunci când folosesc aparatul.
- Curățați aparatul numai cu o cârpă uscată.

NU folositi AGENTI de CURĂTARE sau CÂRPE ABRAZIVI!

• Nu expuneți aparatul direct în lumina soarelui sau la surse de căldură.
• Instalați aparatul într-o locație cu suficientă ventilare, pentru a preveni acumularea de căldură.
• Nu acoperiți orificiile de ventilare!
• Instalati aparatul într-o locatie sigură și fără vibrații.
• Instalați aparatul cât mai departe posibil de computere și aparate cu microunde; în caz contrar, recepția radio poate fi perturbată.
• Nu deschideți și nu reparați carcasa. Nu sunteți în siguranță dacă procedați astfel și garanția va fi anulată. Reparațiile se vor efectua numai de către un centru autorizat pentru service/clienti.
• Folosiți numai baterii fără mercur sau cadmiu.
• Bateriile uzate sunt deșeuri periculoase și NU trebuie aruncate în deșeurile menajere!!! Returnați bateriile la distribuitorul local sau duceti-le la punctele de colectare din comunitatea dvs.
• Bateriile nu se vor lăsa la îndemâna copiilor. Copiii ar putea înghiți bateriile. Dacă a fost înghițită o baterie, contactați imediat medicul.
• Verificati cu regularitate bateriile, pentru a evita scurgerea acestora.

Bateriile uzate sunt deșeuri periculoase și NU trebuie aruncate în deșeurile menajere în calitate de consumator, aveți obligația legală de a returna toate bateriile, pentru o reciclare responsabilă față de mediul înconjurător - indiferent dacă bateriile conțin sau nu substanțe dăunătoare*).

Returnați bateriile gratuit la punctele publice de colectare din comunitatea dvs. sau la magazinele care comercializează baterii.

Returnați numai bateriile complet epuizate.

*) marcate cu Cd – cadmiu, Hg = merur, Pb = plumb

ROMÂNĂ

11 12 13 14 15 24 16 17

6 7 8 9 12:28 10 1 2 3 4 5 23 22 21

1. BUTON BANDĂ AM/FM
2. BUTON >>| / Y-M-D / DST
3. BUTON SNOOZE / SLEEP
4. BUTON SETARE ALARMĂ
5. BUTON PORNIT/OPRIT
6. BUTON |<< / TEMP / °C/°F
7. BUTON ALARMÃ 1 RADIO / BUZZ
8. BUTON ALARMĂ 2 RADIO / BUZZ
9. BUTON MOD
10. ECRAN CU LED-uri
11. BUTON RESETARE
12. REGULATOR ECRAN OPRIRE AUTOMATÃ /

REDUS / RIDICAT

1. CABLU DE ALIMENTARE C.A.
2. SENZOR TEMPERATURĂ (INTERIOR)
3. ANTENĂ FM
4. SENZOR INFRAROŞU
5. JACK INTRARE
6. BUTON VOLUM
7. BUTON ACORD
8. DIFUZOR
9. ETICHETĂ CLASARE
10. CAPAC BATERII

Conectați cablul de alimentare C.A. la priza de rețea C.A. Acest aparat este dotat cu un sistem de rezervă pe baterii, care necesită o baterie plată CR2032 pe litiu de 3V (nu este inclusă). Introduceți bateria în compartimentul special, asigurându-vă că terminalele acesteia pozitiv și negativ (+ și -) sunt atașate celor corespunzătoare pe plăcuța din compartiment. Dacă are loc o întrerupere de tensiune, ceasul se comută automat la furnizarea curentului din baterii, dar memoria acestuia și cea a temporizatorului continuă să funcționeze. Când revine tensiunea electrică C.A., ceasul se comută din nou la C.A.

1. SETAREA OREI ŞI DATEI

A. Setarea orei și datei – apăsați butonul de setare a modului (9) în modul normal și mențineți așa pentru aprox. 2 secunde, pentru a introduce modul de setare a orei, după care apăsați butonul de setare a modului (9) pentru a schimba ciclul modic după cum urmează:

Normal → An → Lună → Zi → 12/24 H → Oră RTC → Min RTC → Normal

Actiune (în timpul reglării datei):

• Apăsați butonul |<< / TEMP / °C / °F (6) pentru a regla data în ordine inversă
• Apăsați butonul >>| / Y-M-D / DST (2) pentru a regla data înainte
• Mentineți apăsat butonul |<< sau >>| pentru 2 secunde, pentru a activa înaintarea automată.

B. Setarea alarmei 1 și alarmei 2 – apăsați butonul de setare (4) în modul normal și mentineti așa pentru aprox. 2 secunde, pentru a introduce modul de setare a alarmei, după care apăsați butonul de setare a alarmei (4) pentru a schimba ciclul modic după cum urmează:

Normal → AL 1 oră → AL 1 Min → AL 1 alarmă weekend → AL 2 ore → AL 2 Min → AL 2 alarmă weekend → Normal

ROMÂNĂ

Actiune (în timpul reglării datei):

• Apăsați butonul |<< / TEMP / °C / °F (6) pentru a regla data în ordine inversă
• Apăsați butonul >>| / Y-M-D / DST (2) pentru a regla data înapoi
• Mentineți apăsat butonul |<< sau >>| pentru 2 secunde, pentru a activa înaintarea automată.

2. SETAREA IEŞIRII ALARMEI ŞI PORNIREA/OPRIREA ALARMEI

A. Modificați ieșirea alarmei

Apăsați butonul AL 1 (7) / AL 2 (8) I apozitia ♪ pentru a selecta opțiunea de vă trezi cu Radio, setați la poziția Buzzer, pentru a selecta modul de trezire cu Buzzer, setați la poziția alarmă oprită pentru a dezactiva toate alarmele.

Selectați comutatorul de ecran Oprire automată / redus / ridicat (12) la modul oprire automată. Ecranul pentru alarma de trezire se activează automat.

3. DURATA ALARMEI ŞI FUNCTIA SNOOZE

Durata alarmei – Alarma cu buzzer sau cea cu radio va continua să sune pentru 30 minute, dacă nu se apasă niciun buton, apoi se va opri, așteptând aceeași oră, în ziua următoare.

Actiune pentru Snooze:

• În timpul alarmei, apăsați butonul Snooze / Sleep (3) pentru a opri funcția Snooze, alarma Buzzer sau Radio.
• Intervalul pentru Snooze este de 9 minute (nu se include secunda de declanşare)
• Snooze va continua și alarmele se vor dezactiva automat după 30 minute, numai dacă nu se apasă butonul Pornit/Oprit (5) pentru a opri alarma Buzzer sau Radio.
• Selectați regulatorul de ecran Oprire automată / redus / ridicat (12) la modul oprire automată. În timpul alarmei, ecranul se activează automat. Apăsați butonul Snooze / Sleep (3) pentru a opri funcția Snooze, alarma Buzzer sau Radio / ecranul.

4. MODIFICAREA CONTINUTULUI DE PE ECRAN

A. Apăsați butonul >>| / Y-M-D / DST (2) în modul normal, pentru a comuta ecranul la AN / LUNĂ / ZI, după 5 secunde se dezactivează și revine la afișarea normală a orei.
B. Apăsați butonul |<< / TEMP / °C / °F (6) în modul normal, pentru a comuta ecranul la temperatura interioară, după 5 secunde se dezactivează și revine la afișarea normală a orei.
C. Apăsați butonul |<< / TEMP / °C / °F în modul normal, pentru a comuta ecranul la temperatura interioară și mențineți pentru 3 secunde, pentru a modifica unitatea de temperatură °C / °F.

5. FUNCTIA SLEEP

În timpul modului radio, apăsați butonul Snooze/Sleep (3) pentru a activa modul Snooze, timpul de oprire automată va licări 5 secunde, timp în care trebuie să apăsați butonul Sleep pentru a modifica durata de la 90min – 15 min. Apăsați butonul Pornit/Oprit (5) pentru a anula funcția sleep.

DST – Timpul de economie pentru zi

Apăsați butonul >>| / Y-M-D / DST și mențineți pentru 3 secunde pentru a activa și dezactiva funcția DST. (Pentru o diferență de o oră pe timp de iarnă și vară)

FUNCTIONAREA RADIOULUI

• Apăsați butonul Pornit/Oprit (5), pentru a porni radioul.
• Selectați banda AM /FM, apăsând butonul AM/FM (1).
• Selectati statia folosind butonul de acord (19).
• Rotiti butonul de volum (18) pentru a regla volumul, așa cum doriți.
• Apăsați butonul Pornit/Oprit (5), pentru a opri radioul.

Notă:

• Banda AM folosește o antenă internă direcțională, care trebuie rotită pentru o recepție optimă.
• Asigurați-vă că antena FM (15) este derulată complet, pentru cea mai bună receptie FM.

RESETARE

- Butonul de resetare (11) se află pe spatele aparatului. Folosiți un pix pentru a apăsa butonul atunci când schimbați bateriile sau aparatul nu funcționează așa cum trebuie. Acest lucru va readuce setările la valoarea inițială și veți pierde toate datele stocate (setări alarmă și ceas).

ROMÂNĂ

FUNCTIA SENZOR INFRAROSU

1. În modul oprit al radioului, infraroșu afișează temperatura interioară

- Asezați mâna deasupra senzorului (16) într-o secundă, pentru a afișa temperatura interioară.

25.c

1. În modul pornit, folositi senzorul infraroşu pentru a activa funcția sleep.

- Aşezati mâna deasupra senzorului (16) în 2 secunde, pentru a activa funcția sleep, iar „Slp” va fi afișat pe ecranul cu LED-uri. Timp de oprire de la 10 la 90 minute. (Se va vedea pagina 4 pentru reglarea timpului de oprire). Apăsați butonul Pornit/Oprit (5), pentru a anula funcția sleep.

30°

1. În modul pornit al alarmei, folositi senzorul infraroșu pentru a activa funcția snooze.

- Asezați mâna deasupra senzorului (16) într-o secundă, pentru dezactivare în 9 minute.

7:30

1. În modul pornit pentru radio, folosiți frecvența radio pe ecranul cu infraroșu și temperature interioară.

- Asezați mâna deasupra senzorului (16) într-o secundă, pentru a afișa temperatura interioară

103.0-

- Asezați mâna deasupra senzorului (16) într-o secundă, pentru a afișa frecvența radio.

1. În modul OPRIT al radioului, selectați cu regulatorul de ecran pentru oprire automată / redus / ridicat (12) la modul oprire automată, iar afișajul orar se va opri automat în 15 secunde.

- Aşezati mâna deasupra senzorului (16) într-o secundă, pentru a activa ecranul.

- Apăsați orice buton pentru a activa ecranul.

7:30

SPECIFICATII

Frecventa: AM 540 – 1611 kHz

FM 87,5 - 108 MHz

Rezervă pe baterii: 1 x 3V CR2032 baterie plată litiu (nu este inclusă)

Sursa de alimentare: CA 230V \~ 50 Hz, 5W