VL100 - Aspiradora NILFISK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspiradora de agua y polvo
Marca	Nilfisk
Modelo	VL100
Capacidad del depósito	35 L, 55 L, 75 L
Uso	Comercial
Tensión de alimentación	230 V (según modelo)
Potencia nominal	Aproximadamente 1200 W
Filtro principal	Filtro de acero inoxidable
Filtro secundario	Filtro de tela lavable
Bolsa para polvo	De tela, reutilizable
Sistema de parada automática	Flotador para aspiración húmeda
Regulador de aspiración	Sí, en la manguera
Manguera de aspiración	Con conector Multi-fit
Manguera de drenaje	Sí (modelos 55L y 75L)
Boquillas incluidas	Cepillo redondo, boquilla biselada, herramientas para húmedo y seco
Longitud del cable de alimentación	Aproximadamente 6 m
Peso	Aproximadamente 12 kg
Mantenimiento	Limpiar regularmente los filtros y el depósito
Seguridad	No aspirar materiales peligrosos, desconectar antes del mantenimiento
Piezas de repuesto y reparabilidad	Escobillas de carbón reemplazables por centro autorizado
Garantía	Contactar al centro Nilfisk local

Preguntas frecuentes - VL100 NILFISK

¿Cómo usar la aspiradora para la limpieza en seco?

Asegúrese de que el depósito esté vacío de líquidos, instale el filtro de tela limpio y seco, y use la herramienta de recogida de residuos secos. Ajuste el regulador de aspiración según sus necesidades.

¿Cómo usar la aspiradora para residuos húmedos?

Retire la bolsa para polvo, use la herramienta de recogida húmeda con cuchillas de goma. Asegúrese de que el flotador esté en su lugar. Cuando el depósito esté lleno, la aspiración se detiene automáticamente.

¿Cómo limpiar el filtro después de su uso?

Después de aspirar, desconecte el aparato. Abra el depósito, retire el conjunto del filtro y sacúdalo. Use un cepillo suave si es necesario. El filtro de tela se puede lavar con agua y secar antes de reutilizarlo.

¿Qué hacer si la potencia de aspiración disminuye?

Verifique que los filtros no estén obstruidos. Limpie el filtro de acero y el filtro de tela. Asegúrese de que la manguera no esté obstruida. Si el problema persiste, el flotador puede necesitar limpieza.

¿Cómo vaciar el depósito de líquido?

Use la manguera de drenaje ubicada en la parte inferior del depósito (modelos 55L y 75L) para evacuar el agua. Para el modelo 35L, retire la cabeza del motor y vacíe el depósito manualmente.

¿Qué materiales nunca se deben aspirar?

Nunca aspire polvos peligrosos, materiales calientes (cigarrillos, cenizas), líquidos inflamables o explosivos (gasolina, disolventes), ni polvos explosivos (magnesio, aluminio).

¿Cómo mantener el motor?

El motor no requiere mantenimiento regular. Las escobillas de carbón deben ser reemplazadas por un centro de servicio autorizado en caso de desgaste normal.

¿Puedo lavar la bolsa para polvo de tela?

Sí, la bolsa para polvo de tela se puede lavar con agua. Asegúrese de que esté completamente seca antes de volver a instalarla.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Contacte a su centro de servicio Nilfisk local para obtener piezas de repuesto originales, incluidas las escobillas de carbón y los filtros.

¿Cómo ensamblar la manguera de aspiración?

Inserte el conector Multi-fit de la manguera en la entrada prevista en el depósito empujando hasta que haga clic. Para desconectar, tire del pestillo.

MANUAL DE USUARIO VL100 NILFISK

Nosotros, Nilfisk declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el producto antes mencionado está en conformidad con las siguientes directivas y normas

Este manual le ayudará a sacar el má ximo provecho de su aspiradora en hú medo y en seco Nilfisk.

Lé alo atentamente antes de utilizar la má quina.

Esta es una aspiradora en hú medo y en seco, que se utiliza para aspirar agua y el polvo del suelo. Se recomienda para uso comercial.

DESCRIPCIÓN DE LA ESTRUCTURA DE LA MÁQUINA

VL100 35L Descripción de la Estructura (Consulte página 1 "F1")

1. Soporte para almacenar el cable 2. Cable de alimentació n 3. Conjunto del Cabezal del Motor 4. Filtro de Acero Inoxidable 5. Soporte de la copa del flotador 6. Filtro de tela 7. Pestillo del contenedor 8. Contenedor 9. Base del contenedor 10. Pivote 11. Cadena de fondo 12. Manija del cabezal del motor 13. Interruptor de encendido 14. Entrada de la manguera 15. Limpiador de polvo 16. Cepillo para tapicerí a 17. Herramienta para recoger agua 18. Herramienta para recogida en seco 19. Tubo de extensió n 20. Conector Manguera Multi-ajuste 21. Tubo de aspiració n 22.Extremo doblado 23. Regulador de la fuerza de succió n

VL100 55/75L Descripción de la Estructura (Consulte página 2 "F2")

1. Soporte de la copa del flotador 2. Cable de alimentació n 3. Conjunto del Cabezal del Motor 4. Filtro de Acero Inoxidable 5. Soporte de la copa del flotador 6. Manija de empuje 7. Filtro de tela 8. Pestillo del contenedor 9. Manija de elevació n del contenedor 10.Contenedor 11. Cepillo para tapicería 12. Base del contenedor 13. Rueda posterior 14. Cadena de fondo 15. Manija del cabezal del motor 16. Interruptor de encendido 17. Abrazadera de la manguera de drenaje 18. Entrada de la manguera 19. Manguera de drenaje 20. Pivote 21. Herramienta para recoger agua 22. Herramienta para recogida en seco 23. Conector Manguera Multi-ajuste 24. Tubo de aspiració n 25. Regulador de la fuerza de succió n 26. Extremo doblado 27. Tubo de extensió n

Instrucciones de uso

Puesta en marcha y funcionamiento de la má quina

Compruebe si los filtros adecuados están instalados en la máquina A continuación, conecte la manguera de aspiración a la entrada Multi-ajuste en el contenedor empujando la manguera hacia adelante hasta que se encaje firmemente en su lugar (Esta operación se indica en la Página 3 "F5"). Luego monte la manguera de drenaje con el aro (Esta operación se indica en la Página 4 "F8"; Solo el VL100 55 / 75L necesita esta operación). A continuación, conecte los dos tubos y boquilla adecuada.

Limpieza en seco

Siempre se tienen que utilizar el conjunto del filtro seco y la bolsa de recogida de polvo. Asegúrese de que el recipiente se vacía de cualquier líquido antes de usarlo para recogida en seco y que el filtro de tela se encuentra en un estado limpio y seco. Cuando la fuerza de aspiració n queda reducida o el ruido de la má quina se vuelve má s

fuerte, apague la máquina y retire el cable de alimentación. Afloje el pestillo del contenedor y retire el conjunto del cabezal del motor. Sacuda y limpie el conjunto del filtro que está dentro del contenedor. Esto se tiene que ejecutar mientras la manguera todavía a está conectada para evitar fugas de polvo a través del conector abierto de la manguera. Después de haber sacudido el filtro, espere unos momentos para que el polvo se asiente. Retire el conjunto del filtro de polvo de la máquina y vacía el contenedor. Si la superficie del filtro parece estar muy contaminada, es aconsejable cepillar el material de filtro con un cepillo de hogar suave común y corriente. Esto asegura un rendimiento constante máximo. Después de haber vaciado el contenedor, reemplace el conjunto del filtro de polvo, sustituya el conjunto cabezal del motor y bloquee los pestillos de los tanques. Ahora está listo para comenzar de nuevo. Si el procedimiento anterior no resuelve la baja succión, compruebe si la manguera de aspiración está bloqueada.

(El Control y Limpieza en Seco se indican en la Pá gina 3"F3")

Utilice el cepillo para tapicerí a para espacios confinados por ejemplo huecos y esquinas estrechas (El Control y Limpieza en Seco se indican en la Página 3"F7")

Utilice el limpiador de polvo para limpiar las superficies má s delicadas o las de tela por ejemplo cortinas (El Control y Limpieza en Seco se indican en la Página 3 "F6")

Limpieza en Hú medo

Asegú rese de vaciar el polvo seco del contenedor antes de usar la má quina para la limpieza en hú medo.

Siempre asegú rese de utilizar la Herramienta para recoger agua con lá minas de goma. Saque la bolsa de polvo a la hora de hacer limpieza en hú medo.

Si es probable que el fluido genere espuma, le sugerimos utilizar el conjunto del filtro en seco, lo que ayudará a prevenir la espuma de entrar en el cabezal del motor. Cuando el recipiente se llena a su má ximo, la succió n se detendrá y el sonido de la má quina se incrementará . Apague la má quina y retire el cable de alimentació n. Retire la cabeza del motor y conjunto de vá lvula del flotador.

Mueva la má quina hasta el desagü e y vací e el lí quido del contenedor a través de la manguera de drenaje.

Si la potencia de aspiración se reduce, el sistema de flotación y el filtro puede necesitar limpieza.

Apague la máquina, retire el cable de alimentación y afloje la cesta del flotador girá ndola a la izquierda. El filtro de encuentra en la cesta del flotador. Revise y limpie el filtro, vuelva a instalar el sistema del flotador, y asegú rese de que el lado "TOP" de la copa se instala hacia arriba en la direcció n hacia la parte superior del motor. Para montar la cesta del flotador alinee la flecha en la cesta a la flecha de la carcasa. A continuación, fije la cesta del flotador girándola hacia la derecha. (El Control y Limpieza en Seco se indican en la Página 3"F4")

Garantí a

Para sus términos de la garantí a, por favor pó ngase en contacto con el Centro de servicio de Nilfisk

Atenció n!!! Antes de realizar cualquier operació n de limpieza y mantenimiento de la aspiradora, desconecte siempre el enchufe de la fuente de alimentació n.

1. Asegú rese de que el cable no está roto o dañ ado.

2. Limpie el recipiente, no lo deje reposar durante un largo tiempo con el polvo o el agua sucia dentro.

3. La bolsa de polvo de tela se puede lavar y debe secarse de nuevo antes de volver a usarla.

4. El motor está construido para un funcionamiento libre de mantenimiento y no necesita ningún servicio en particular. Las escobillas de carbó n pueden necesitar ser reemplazadas debido al desgaste normal causado por el uso de la aspiradora con el tiempo, y pueden ser reemplazadas únicamente por nuestros centros de servicio autorizados.

ADVERTENCIA

Al igual que con todos los equipos elé ctricos, el cuidado y la atención n debe ejercerse en todo momento durante su uso y funcionamiento. Además, asegúrese de que el mantenimiento de rutina y prevenció n se lleva a cabo perió dicamente con el fin de garantizar un funcionamiento seguro.

El no llevar a cabo el mantenimiento que sea necesario, incluida la sustitución de las piezas con la norma correcta podrí a hacer que este equipo inseguro y el fabricante puede aceptar ninguna responsabilidad en este sentido.

El siguiente material no debe ser recogido por la aspiradora:

Polvo peligroso, materiales calientes (cigarrillos encendidos, ceniza caliente, etc.), lí quidos inflamables, agresivos explosivos (por ejemplo, gasolina, disolventes, á cidos, á lcalis, etc.), polvo explosivo inflamable (por ejemplo, magnesio o aluminio polvo, etc.)

Para diagramas de cableado, consulte la pá gina 5 "Figura 9 / Figura 10". Pará metros de Especificació n del Producto, consulte la Pá gina 5 "Forma 1".

INTRODUÇÃO

pilnvarotajos servisa centros.

BRĪDINĀJUMS