Shelf Pin Jig - Perforar Kreg - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Shelf Pin Jig Kreg

Pieza Descripción Pieza Descripción

Guía para pasadores de estantes E** Pasador de guía B Soporte guía F Extensión de la guía C* Broca G Llave hexagonal

Collarín con tornillo de jación

Pasadores de estantes de 1/4" o 5 mm (x4) *Si se necesitan brocas de repuesto o de diferente tamaño, hay brocas de 1/4" o 5 mm disponibles por separado. **El pasador de guía tiene doble terminación para los oricios de los pasadores de estantes de 1/4" y 5 mm.28 Almacenamiento de herramientas integrado La guía (A) incluye almacenamiento integrado para estos artículos: ■ Llave hexagonal (G) ■ Pasador de guía (E) ■ Broca (C) con collarín (D) jad Ensamblaje

Ajuste del collarín en la broca a. Deslice el collarín (D) en la broca (C). b. Coloque la broca (C) y el collarín (D) en la ranura de almacenamiento de la parte posterior de la guía (A). c. Deslice el extremo de la broca (C) en el oricio del borde de la ranura de almacenamiento hasta el límite. d. Coloque el collarín (D) en la cavidad de la ranura de almacenamiento. e. Use la llave hexagonal (G) para ajustar el tornillo de jación en el collarín (D).

Identificación de su tipo de armario Si tiene un armario con marco frontal, continúe en la siguiente sección. Si tiene un armario sin marco, avance hasta la sección Fijación del soporte guía a la guía (página 30). Armarios con marco frontal

Posición de la guía Consejo Si bien puede usar la parte superior o inferior de la guía como referencia, recomendamos usar la parte superior para que pueda usar la extensión de la guía mientras se desplaza hacia abajo. Utilice el mismo extremo de la guía como referencia al taladrar todos los oricios para los pasadores de los estantes a n de mantener una alineación exacta de izquierda a derecha y de la parte anterior a la parte posterior. a. Alinee la guía con la esquina interior del armario y el marco frontal.30

Sujeción de la guía ADVERTENCIA Siga las pautas de seguridad del fabricante de su abrazadera. Mantenga las manos alejadas al colocar la abrazadera para evitar los puntos de atrapamiento. El límite de sujeción de esta guía es de 300 lb (136 kg). a. Utilice una abrazadera en la posición que se muestra a continuación para asegurar la guía (A) en su lugar. b. Si utiliza dos guías conectadas, sujete ambas con abrazaderas. Consejo Si su armario ya está ensamblado, retire el soporte guía y coloque la guía contra la parte posterior del armario usando el mismo punto de referencia que en la parte anterior y sosténgala con rmeza en su lugar mientras taladra el primer oricio. Luego, use la extensión de la guía y el pasador de guía para continuar. Armarios sin marco

Fijación del soporte guía a la guía a. Inserte el soporte guía (B) en la base de la guía (A). b. Deslice el soporte guía (B) horizontalmente para asegurarlo en su lugar.

Nota Para quitar el soporte guía (B), deslícelo horizontalmente y retírelo de la guía (A).31

Posición de la guía Consejo Si bien puede usar la parte superior o inferior de la guía como referencia, recomendamos usar la parte superior para que pueda usar la extensión de la guía mientras se desplaza hacia abajo. Utilice el mismo extremo de la guía como referencia al taladrar todos los oricios para los pasadores de los estantes a n de mantener una alineación exacta de izquierda a derecha y de la parte anterior a la parte posterior. Nota Al pasar de los oricios delanteros a los traseros, coloque el soporte guía al otro lado de la guía. a. Alinee la guía con la esquina interior del armario y el soporte guía con la parte delantera del armario.

Sujeción de la guía ADVERTENCIA Siga las pautas de seguridad del fabricante de su abrazadera. Mantenga las manos alejadas al colocar la abrazadera para evitar los puntos de atrapamiento. El límite de sujeción de esta guía es de 300lb (136 kg). a. Utilice una abrazadera en la posición que se muestra a continuación para asegurar la guía (A) en su lugar. b. Si utiliza dos guías conectadas, sujete ambas con abrazaderas. Consejo Si su armario ya está ensamblado, retire el soporte guía y coloque la guía contra la parte posterior del armario usando el mismo punto de referencia que en la parte anterior y sosténgala con rmeza en su lugar mientras taladra el primer oricio. Luego, use la extensión de la guía y el pasador de guía para continuar.32 Funcionamiento

Perforación de orificios para los pasadores de los estante ADVERTENCIA Cuando taladre, asegúrese siempre de que la pieza de trabajo esté bien sujeta. Es peligroso sostener la pieza de trabajo con la mano. La broca es losa, manipúlela con cuidado y evite cortes no deseados. La broca puede estar caliente después de utilizarla reiteradas veces. a. Coloque su broca preparada (C) con el collarín (D) en su taladro. b. Inserte la broca (C) en la guía de taladrar (1) y ponga en marcha el taladro antes de que entre en contacto con la madera. c. Taladre hasta que el collarín (D) ya no penetre más en la pieza de trabajo debido al contacto con la guía de taladrar. d. Retire la broca (C) de la guía de taladrar mientras todavía esté girando.

Perforación de una serie de orificios para los pasadores de los estantes Nota La extensión del taladro no tiene una guía de taladrar y no debe utilizarse para taladrar. a. Taladre la primera serie de oricios para los pasadores de los estantes. b. Quite la abrazadera de la guía (A). c. Conecte la extensión de la guía (F) a la parte superior de la guía (A). d. Deslice la guía (A) para alinear el oricio de la extensión de la guía (F) con el último oricio para los pasadores de los estantes. e. Inserte el pasador de guía (E) a través de la extensión de la guía (F) y del oricio para el pasador del estante a n de estabilizar la guía (A). f. Sujete la guía (A) en su lugar. g. Taladre la próxima serie de oricios para los pasadores de los estantes. Consejo Si necesita comenzar a realizar los oricios desde la parte inferior, retire la extensión de la guía (F) y utilice el pasador de guía (E) en las guías de taladrar y en los oricios que ya están hechos para mantener la alineación.

Componente Descripción Componente Descripción

Plantilla de pasador para estantes E** Pasador de indexación B Escuadra F Extensión de la plantilla C* Broca G Llave Allen

Limitador de profundidad con tornillos de jación

Pasadores para estantes de 1/4" o 5mm (4x) *Si se necesitan brocas de recambio o de diferente tamaño, hay brocas de 1/4" o 5mm disponibles por separado. **El pasador de indexación cuenta con dos extremos para los agujeros del pasador para estantes de 1/4" y 5mm.52 Almacenamiento de herramientas a bordo La plantilla (A) proporciona un almacenamiento de herramientas a bordo para estos elementos: ■ Llave Allen (G) ■ Pasador de indexación (E) ■ Broca (C) con limitador de profundidad (D) Montaje

Colocar el limitador de profundidad en la broca a. Deslizar el limitador de profundidad (D) en la broca (C). b. Colocar la broca (C) y el limitador de profundidad (D) en la ranura de almacenamiento en la parte posterior de la plantilla (A). c. Deslizar el extremo de la broca (C) en el agujero del borde de la ranura de almacenamiento hasta que deje de moverse. d. Colocar el limitador de profundidad (D) en el hueco de la ranura de almacenamiento. e. Usar la llave Allen (G) para apretar el tornillo de jación en el limitador de profundidad (D).

Identificar el tipo de mueble Para muebles con marco delantero, continuar con la siguiente sección. Para muebles sin marco, saltar a la sección Fijar la escuadra a la plantilla (página 54). Muebles con marco delantero

Colocar la plantilla Consejo Aunque se puede utilizar tanto la parte superior como la inferior de la plantilla como referencia, recomendamos usar la parte superior para poder utilizar la extensión de la plantilla mientras se desliza hacia abajo. Utilizar el mismo extremo de la plantilla como referencia al taladrar todos los agujeros del pasador para estantes para mantener una alineación precisa de izquierda a derecha y de la parte frontal a la trasera. a. Alinear la plantilla con la esquina interior del mueble y el marco delantero.54

Sujetar la plantilla ADVERTENCIA Seguir las indicaciones de seguridad del fabricante de las pinzas. Prestar especial atención a la hora de sujetar para evitar pellizcarse. El límite de sujeción de esta plantilla es de 300 lbs. (136Kg). a. Utilizar una pinza como se muestra a continuación para colocar la plantilla (A) en su lugar. b. Si se utilizan dos plantillas conectadas, sujetar ambas. Consejo Si el mueble ya está montado, retirar la escuadra y colocar la plantilla contra la parte posterior del mueble usando el mismo punto de referencia que para la parte frontal y sostener en su lugar mientras se taladra el primer agujero. A continuación, usar el extensor de la plantilla y el pasador de indexación para continuar. Muebles sin marco

Fijar la escuadra a la plantilla a. Introducir la escuadra (B) en la base de la plantilla (A). b. Deslizar la escuadra (B) horizontalmente para jarla en su lugar.

Nota Para quitar la escuadra (B), deslizar la escuadra horizontalmente y retirarla de la plantilla (A).55

Colocar la plantilla Consejo Aunque se puede utilizar tanto la parte superior como la inferior de la plantilla como referencia, recomendamos usar la parte superior para poder utilizar la extensión de la plantilla mientras se desliza hacia abajo. Utilizar el mismo extremo de la plantilla como referencia al taladrar todos los agujeros del pasador para estantes para mantener una alineación precisa de izquierda a derecha y de la parte frontal a la trasera. Nota Al pasar de los agujeros delanteros a los traseros, jar la escuadra al otro lado de la plantilla. a. Alinear la plantilla con la esquina interior del mueble y la escuadra con la parte delantera del mueble.

Sujetar la plantilla ADVERTENCIA Seguir las indicaciones de seguridad del fabricante de las pinzas. Prestar especial atención a la hora de sujetar para evitar pellizcarse. El límite de sujeción de esta plantilla es de 300 lbs. (136Kg). a. Utilizar una pinza como se muestra a continuación para colocar la plantilla (A) en su lugar. b. Si se utilizan dos plantillas conectadas, sujetar ambas. Consejo Si el mueble ya está montado, retirar la escuadra y colocar la plantilla contra la parte posterior del mueble usando el mismo punto de referencia que para la parte frontal y sostener en su lugar mientras se taladra el primer agujero. A continuación, usar el extensor de la plantilla y el pasador de indexación para continuar.56 Funcionamiento

Perforación de los agujeros del pasador para estantes ADVERTENCIA Al perforar, asegurarse siempre de que la pieza de trabajo esté bien sujeta. Es peligroso sostener la pieza de trabajo con la mano. La broca es alada; utilizar con cuidado y evitar cortes accidentales. La broca puede calentarse después de haber sido utilizada en repetidas ocasiones. a. Colocar la broca preparada (C) con el limitador de profundidad (D) en el taladro. b. Colocar la broca (C) en la guía de perforación (1) y encender el taladro antes de ponerlo en contacto con la madera. c. Perforar hasta que el limitador de profundidad (D) no avance más debido al contacto con la guía de perforación. d. Retirar la broca (C) de la guía de perforación mientras la broca sigue girando.

Perforación de una serie de agujeros del pasador para estantes Nota La extensión del taladro no tiene guía de perforación y no debe usarse para taladrar. a. Taladrar el primer conjunto de agujeros del pasador para estantes. b. Dejar de sujetar la plantilla (A). c. Conectar la extensión de la plantilla (F) en la parte superior de la plantilla (A). d. Deslizar la plantilla (A) para alinear el agujero de la extensión de la plantilla (F) con el último agujero del pasador para estantes. e. Introducir el pasador de indexación (E) a través de la extensión de la plantilla (F) y el agujero del pasador para estantes para estabilizar la plantilla (A). f. Sujetar la plantilla (A) en su lugar. g. Taladrar el siguiente conjunto de agujeros del pasador para estantes. Consejo Si es necesario comenzar los agujeros desde la parte inferior, retirar la extensión de la plantilla (F) y usar el pasador de indexación (E) en las guías de perforación y los agujeros que ya existan para su alineación.