Portable Crosscut - Scie Kreg - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Portable Crosscut Kreg

Guía de corte transversal portátil

El manual se aplica a los artículos #KMA4000, KMA4000-E y KMA4000-INT

ADVERTENCIA Todos los usuarios deben leer y seguir las instrucciones y precauciones de seguridad de este manual. De lo contrario, podrían producirse lesiones graves. Guarde el manual para referencia futura.

Estamos aquí para ayudar.

Queremos que tenga una experiencia excepcional en la construcción de proyectos. Póngase en contacto con nosotros si tiene preguntas o necesita ayuda. 1-800-447-8638 | [e-mail]

Cuéntenos su experiencia.

Su opinión es importante. Y siempre estamos buscando formas para mejorar. Comparta sus comentarios para que podamos seguir creciendo e innovando para usted. www.kregtool.com/feedback

Índice

Precauciones de seguridad ..... 14

Descripción del producto ..... 15

Funcionamiento. 16

Cuidado y limpieza .....17

Resolución de problemas ..... 17

Precauciones de seguridad

ADVERTENCIA Antes de usar una herramienta eléctrica con este producto, lea y siga las instrucciones y precauciones de seguridad del fabricante de la herramienta además de las precauciones de seguridad que se muestran a continuación para reducir el riesgo de lesiones graves por peligros tales como incendios, descargas eléctricas o la hoja giratoria de la sierra.

■ Siga las pautas de seguridad del fabricante de su sierra.
Siempre use el equipo de protección personal que certifique como adecuado, además de lo que requiere el fabricante de su sierra.
No permita que la familiaridad obtenida del uso frecuente de sus herramientas reemplace las prácticas de seguridad laboral. Un momento de descuido es suficiente para causar lesiones graves.
■ Evite las posiciones incómodas de las manos donde un deslizamiento repentino podría causar contacto con la cuchilla giratoria.

ADVERTENCIA No opere esta herramienta ni ninguna maquinaria bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos.

ADVERTENCIA Este producto podría exponerlo a productos químicos, incluido el acrilonitrilo, que el estado de California conoce como causantes de cáncer. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov.

Antes del uso

Revise esta sección antes de comenzar. Asegúrese de tener todas las herramientas/materiales a mano y compare el producto con los artículos enumerados en la sección Descripción del producto. Si algún artículo parece faltar o está extraviado, no use este producto. Póngase en contacto con el soporte técnico o devuelva el producto al lugar de compra.

Descripción del producto

Pieza Descripción Pieza Descripción
A Indicador de la línea de corte retráctil para cortes de 90° F		Borde de guía de la sierra para corte de 90°
B Indicador de la línea de corte retráctil para cortes de 45° G		Borde de guía de la sierra para corte de 45°
C Perilla de bloqueo del indicador de la línea de corte H Soporte de borde de la sierra para cortes de 90°
D Palanca de pulgar del indicador de la línea de corte para cortes de 90°	I Soporte de borde de la sierra para cortes de 45°
E Palanca de pulgar del indicador de la línea de corte para cortes de 45°	J Material SureGripTM

Funcionamiento

Complete los pasos en esta sección para calibrar y luego use su guía de corte transversal portátil.

ADVERTENCIA Evite las posiciones incómodas de las manos donde un deslizamiento repentino podría causar que se pusieran en contacto con la cuchilla giratoria.

1 Calibración de la guía de corte transversal

a. En un trozo de madera de desecho, alinee el borde de guía de la sierra de 90° (F) con la placa base de la sierra y corte una ranura en la madera. Mientras mantiene la guía de corte transversal en su lugar, coloque la sierra a un lado.
b. Afloje la perilla de bloqueo del indicador de la línea de corte (C) y use la palanca de pulgar de 90° (D) para extenderla hacia afuera hasta el tope.
c. Mientras mantiene la palanca de pulgar de 90° (D) extendida hacia afuera, use su otra mano para sacar el indicador de la línea de corte de 90° (A) hasta que el extremo esté nivelado con el borde más cercano de la muesca/ranura de corte. Apriete en su lugar la perilla de bloqueo del indicador de la línea de corte (C). Ahora tiene establecida su distancia de desplazamiento.
d. Para calibrar a un ángulo de 45°, repita este procedimiento para el lado de 45° de la guía de corte transversal.

2 Uso de la guía de corte transversal para cortar la pieza de trabajo

a. Marque la pieza de trabajo a la longitud deseada.
b. Coloque la guía de corte transversal sobre la pieza de trabajo. Extienda y sostenga la palanca de pulgar de 90° (D) hasta el tope.
c. Alinee el indicador de la línea de corte de 90° (A) con la marca en la pieza de trabajo, luego suelte la palanca de pulgar de 90° (D) mientras mantiene la guía de corte transversal en su lugar para retraer el indicador de la línea de corte de 90° (A).
d. Alinee su sierra con el borde de la guía de la sierra de 90° (F) y corte la pieza de trabajo a la longitud deseada.
e. Para cortar en un ángulo de 45°, repita este procedimiento para el lado de 45° de la guía de corte transversal.

Mantenga las superficies SureGrip™ limpias de polvo y desechos.

Resolución de problemas

Problema Causa posible Solución
La línea de corte no es precisa. Se movió el indicador de la línea de corte.	Recalibre la guía.
Los indicadores de la línea de corte no se retraen o se pegan.	El mecanismo deslizante tiene residuos que impiden el movimiento del indicador de la línea de corte.	Use aire comprimido o un compresor de aire para soplar los residuos del mecanismo deslizante.
El corte no es exacto. La hoja de la sierra no está paralela al borde de la base de la sierra.	Consulte el manual del propietario de la sierra.
	Los indicadores de la línea de corte se han salido de calibración.	Consulte el procedimiento de calibración en este manual.

Kreg®

EXPLORAR. CONSTRUIR. COMPARTIR.

Somos creadores al igual que usted. Por eso nos encanta ver en lo que está trabajando. ¡Comparta con la comunidad e inspírese!

madewithKreg

Obtenga planos gratuitos, recursos para proyectos y más. kregtool.com y buildsomething.com

GUIDE D'UTILISATION

Kreg®

Guía de corte transversal portátil

Este manual corresponde a los artículos n.º KMA4000, KMA4000-E y KMA4000-INT

ADVERTENCIA Todos los usuarios deben leer y seguir las instrucciones y precauciones de seguridad de este manual. De lo contrario, podrían producirse graves lesiones. Guarda el manual para consultarlo en el futuro.

Estamos aquí para ayudar.

Nuestro objetivo es que tengas una experiencia de proyectos de construcción excepcional. Si tienes alguna duda o necesitas asistencia, no dudes en ponerte en contacto con nosotros. 1-800-447-8638 | [e-mail]

Cuéntanos tu experiencia.

Tu opinión cuenta. Siempre estamos buscando formas de mejorar. Comparte tus impresiones para que podamos seguir creciendo e innovando para ti. www.kregtool.com/feedback

Contenido

Precauciones de seguridad ..... 26

Antes del uso ..... 27

Descripción del producto ..... 27

Funcionamiento. 28

Cuidado y limpieza ..... 29

Solución de problemas. ..... 29

Precauciones de seguridad

ADVERTENCIA Antes de utilizar una herramienta eléctrica con este producto, leer y seguir las instrucciones y precauciones de seguridad del fabricante de la herramienta, además de las precauciones de seguridad que se indican a continuación, para reducir el riesgo de lesiones graves causadas por peligros como incendios, descargas eléctricas o por la hoja giratoria de la sierra circular.

■ Seguir las indicaciones de seguridad del fabricante de la sierra.
■ Usar siempre el equipo de protección individual que se ha certificado como adecuado, además de lo exigido por el fabricante de la sierra.
A pesar de haber adquirido familiaridad por el uso frecuente de las herramientas, no hay que olvidar las normas de prevención de riesgos laborales. Un momento de descuido es más que suficiente para causar una lesión grave.
■ Evitar posturas inadecuadas de la mano en las que un deslizamiento repentino podría causar el contacto con la hoja giratoria.

ADVERTENCIA No utilizar esta herramienta ni ninguna otra maquinaria mientras se esté bajo los efectos de drogas, alcohol o fármacos.

ADVERTENCIA El producto puede exponerle a sustancias químicas entre las que se encuentra el acrilonitrilo, que en el estado de California es reconocido como cancerígeno. Para obtener más información, visitar la página www.P65Warnings.ca.gov.

Antes del uso

Revisar esta sección antes de empezar. Asegurarse de tener todas las herramientas y materiales a mano y comparar el producto con los artículos enumerados en la sección de Descripción del producto. Si falta o se pierde cualquier artículo, no utilizar este producto. Ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica o devolver el producto al establecimiento donde se ha comprado.

Descripción del producto

Pieza Descripción Pieza Descripción
A Indicador de línea de corte retráctil para cortes de 90° F Borde guía de la sierra de 90°
B Indicador de línea de corte retráctil para cortes de 45° G Borde guía de la sierra de 45°
C Perilla de bloqueo del indicador de línea de corte H Soporte de la sierra para cortes de 90°
D Palanca de accionamiento con el pulgar del indicador de línea de corte para cortes de 90°		I Soporte de la sierra para cortes de 45°
E Palanca de accionamiento con el pulgar del indicador de línea de corte para cortes de 45°		J Material SureGripTM

Funcionamiento

Seguir los pasos de esta sección para la calibración y luego utilizar la guía de corte transversal portátil.

ADVERTENCIA Evitar posturas inadecuadas de la mano en las que un deslizamiento repentino podría causar el contacto con la hoja giratoria.

1 Calibrar la guía de corte transversal

a. En un recorte de madera sobrante, alinear el borde guía de la sierra de 90° (F) con la placa base de la sierra y realizar una muesca en la madera. Apartar la sierra mientras se mantiene la guía de corte transversal en su lugar.
b. Aflojar la perilla de bloqueo del indicador de línea de corte (C) y utilizar la palanca de accionamiento con el pulgar de 90° (D) para avanzar hasta el tope exterior.
c. Mientras mantiene la palanca de accionamiento con el pulgar de 90° (D) extendida hasta el tope exterior, utilizar la otra mano para tirar del indicador de la línea de corte de 90° (A) hacia afuera hasta que el extremo quede a la altura del borde más cercano de la muesca/ corte de la sierra. Fijarlo usando la perilla de bloqueo del indicador de línea de corte (C). Ahora está establecida la distancia de desfase.
d. Para calibrar a un ángulo de 45°, repetir este procedimiento para el lado de 45° de la guía de corte transversal.

2 Utilizar la guía de corte transversal para cortar la pieza

a. Marcar la pieza de trabajo a la longitud deseada.
b. Colocar la guía de corte transversal sobre la pieza de trabajo. Extender y mantener la palanca de accionamiento de 90° (D) hasta el tope.
c. Alinear el indicador de línea de corte de 90° (A) con la marca de la pieza y, a continuación, soltar la palanca de accionamiento con el pulgar de 90° (D) manteniendo la guía de corte transversal en su lugar para retraer el indicador de línea de corte de 90° (A).
d. Alinear la sierra con el borde guía de la sierra de 90° (F) y cortar la pieza de trabajo a la longitud deseada.
e. Para cortar a un ángulo de 45°, repetir este procedimiento para el lado de 45° de la guía de corte transversal.

Mantener las superficies de SureGrip™ limpias de polvo y residuos.

Solución de problemas

Problema Posible causa Solución
La línea de corte no es precisa. El indicador de la línea de corte se ha movido.	Calibrar de nuevo la guía.
El/Los indicador(es) de la línea de corte no se retraen o se atascan.	El mecanismo de deslizamiento tiene residuos que impiden el movimiento del indicador de la línea de corte.	Utilizar aire comprimido o un compresor de aire para expulsar los residuos del mecanismo de deslizamiento.
El corte no es preciso. La hoja de la sierra no es paralela al borde de la base de la sierra.	Consultar el manual del fabricante de la sierra.
	Los indicadores de las líneas de corte han perdido la calibración.	Consultar el procedimiento de calibración en este manual.

Kreg®

EXPLORA. CONSTRUYE. COMPARTE.

Somos constructores como tú. Por eso nos encanta ver en qué estás trabajando. ¡Comparte con la comunidad e inspírate!

madewithKreg

Obtén planes gratuitos, recursos para proyectos y más. kregtool.com y buildsomething.com

BENUTZERHANDBUCH

Kreg®