Straight Edge Guide - Scie Kreg - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato Straight Edge Guide Kreg en formato PDF.
| Tipo de producto | Guía de borde recto (Straight Edge Guide) para sierras |
| Marca | Kreg |
| Modelos compatibles | KMA4500, KMA4500-E, KMA4600, KMA4600-E, KMA4700, KMA4700-E |
| Uso | Sierra circular, sierra de calar, fresadora |
| Longitud del riel de guía (modelo base) | 71 cm (28 pulgadas) |
| Longitud de la extensión | 61 cm (24 pulgadas) |
| Longitud máxima (modelo XL) | Variable según el número de secciones ensambladas |
| Sistema de sujeción | Abrazaderas GripMaxx™ ajustables con almohadillas antideslizantes |
| Indicadores de línea de corte | Brazos reversibles con topes ajustables (tornillo moleteado y tuerca) |
| Material de los rieles | Aluminio extruido |
| Peso aproximado (kit base) | 2,3 kg |
| Herramientas incluidas | Llave hexagonal, tornillos de presión, tornillos moleteados, tuercas, perno de manija, tuerca de manija |
| Herramientas necesarias no incluidas | Destornillador Phillips n.° 3, nivel o regla recta, lápiz |
| Montaje | Barras de conexión superiores e inferiores, fijación con tornillos de presión |
| Calibración | Alineación de los brazos indicadores según el desplazamiento de la hoja de la sierra |
| Funcionamiento | Medir y marcar el material, posicionar la guía, sujetar, cortar siguiendo el riel |
| Mantenimiento | Limpiar las almohadillas, soplar el aserrín de los rieles, guardar colgado |
| Seguridad | Leer y seguir las instrucciones del fabricante de la herramienta eléctrica, usar EPP, evitar posiciones peligrosas de las manos |
| Solución de problemas | Ajuste de los rieles, recalibración, limpieza de las almohadillas |
| Asistencia | Soporte técnico al 1-800-447-8638 o technicalsupport@kregtool.com |
Preguntas frecuentes - Straight Edge Guide Kreg
Preguntas de los usuarios sobre Straight Edge Guide Kreg
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Scie en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones Straight Edge Guide - Kreg y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. Straight Edge Guide de la marca Kreg.
MANUAL DE USUARIO Straight Edge Guide Kreg
El manual se aplica al artículo #
KMA4500 y KMA4500-E (Regla recta),
KMA4600 y KMA4600-E (Extensión de la regla recta),
KMA4700 y KMA4700-E (Regla recta XL)
Todos los usuarios deben leer y seguir las instrucciones y precauciones de seguridad de este manual. De lo contrario, podrían producirse lesiones graves. Guarde el manual para referencia futura.
Estamos aquí para ayudar.
Queremos que tenga una experiencia excepcional en la construcción de proyectos.
Póngase en contacto con nosotros si tiene preguntas o necesita ayuda.
1-800-447-8638 | technicalsupport@kregtool.com
Cuéntenos su experiencia.
Su opinión es importante. Y siempre estamos buscando formas para mejorar.
Comparta sus comentarios para que podamos seguir creciendo e innovando para usted.
www.kregtool.com/feedback
Índice
Precauciones de seguridad ..... 34
Antes del ensamblaje ..... 35
Herramientas y materiales recomendados (no incluidos) . . . 35 Herramientas y herraje incluido . . 35 Descripción del producto . . . . . 36
Ensamblaje 37
Calibración 40
Funcionamiento. 43
Calibración para fresadora de mano 46
Operación de la fresadora de mano 46
Cuidado y mantenimiento ..... 46
Resolución de problemas ..... 47
Ensamblaje 47
Configuración y operación ..... 47
Precauciones de seguridad
ADVERTENCIA Antes de usar una herramienta eléctrica con este producto, lea y siga las instrucciones y precauciones de seguridad del fabricante de la herramienta además de las precauciones de seguridad que se muestran a continuación para reducir el riesgo de lesiones graves por peligros tales como incendios, descargas eléctricas o la hoja/broca en movimiento.
■ Siga las instrucciones y las precauciones de seguridad del fabricante de la herramienta eléctrica.
■ Use siempre el equipo de protección personal que exige el fabricante de la herramienta eléctrica.
■ No permita que la familiaridad obtenida del uso frecuente de sus herramientas reemplace las prácticas de seguridad laboral. Un momento de descuido es suficiente para causar lesiones graves.
■ Evite las posiciones incómodas de las manos donde un deslizamiento repentino podría causar contacto con la hoja o herramienta de corte.
ADVERTENCIA No opere esta herramienta ni ninguna maquinaria bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos.
ADVERTENCIA Este producto podría exponerlo a productos químicos, incluidos el carbono 1333-86-4 y otros compuestos químicos, que el estado de California conoce como causantes del cáncer y daños reproductivos. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov.
Las etiquetas en el riel guía puede incluir estos símbolos:
Tenga cuidado de posibles puntos de atrapamiento.
Use protección visual, auditiva y respiratoria adecuada.
Mantenga las manos y el cuerpo lejos de la hoja y hacia el costado de esta. El contacto con la hoja causará lesiones graves.
Lea las instrucciones.
Preensamblaje
Revise esta sección antes de comenzar. Asegúrese de tener todas las herramientas y materiales a mano. Verifique el contenido con los artículos enumerados en las secciones de Herraje incluido y Descripción del producto. Asegúrese de tener un área limpia y plana para unir los rieles guía. Si algún artículo parece faltar o está extraviado, no use este producto. Póngase en contacto con el Soporte técnico o devuelva el producto al lugar de compra.
Herramientas y materiales recomendados (no incluidos)
Destornillador Phillips No. 3 Regla recta o nivel Lápiz
Herramientas y herraje incluidos
| Regla recta Extensión de la | regla recta Regla recta XL | |
| AA - Tornillo de ajuste x 8 AA | - Tornillo de ajuste x 8 AA - Tornillo de ajuste x 24 | |
| BB - Tornillo de apriete manual de retén del indicador de línea de corte x 2 | n/c | BB - Tornillo de apriete manual de retén del indicador de línea de corte x 2 |
| CC - Tuercas de retén del indicador de línea de corte x 2 | n/c | CC - Tuercas de retén del indicador de línea de corte x 2 |
| DD - Llave hexagonal x 1 n/c | DD - Llave hexagonal x 1 | |
| EE - Perno de manija x 1 n/c | EE - Perno de manija x 1 | |
| FF - Tuerca de manija x 1 n/c | FF - Tuerca de manija x 1 | |
Descripción del producto
| Regla recta Extensión de la | regla recta Regla recta XL | |
| A - Barras conectoras superiores x 2 | A - Barras conectoras superiores (preinstaladas) x 2 | A - Barras conectoras superiores x 6 |
| B - Barras conectoras inferiores x 2 | B - Barras conectoras inferiores (preinstaladas) x 2 | B - Barras conectoras inferiores x 6 |
| C - Riel guía con pinza GripMaxxTM x 1 | n/c | C - Riel guía con pinza GripMaxxTM x 1 |
| D - Riel guía (28") x 1 n/c D - | Riel guía (28") x 1 | |
| E - Pinza ajustable GripMaxxTM x 1 | n/c | E - Pinza ajustable GripMaxxTM x 1 |
| F - Brazos de indicador de línea de corte x 2 | n/c | F - Brazos de indicador de línea de corte x 2 |
| G - Retenes del indicador de línea de corte x 2 | n/c | G - Retenes del indicador de línea de corte x 2 |
| H - Manija x 1 n/c H - Manija x 1 | ||
| n/c | I - Extensión del riel guía (24") x 1 | I - Extensión del riel guía (24") x 2 |
Ensamblaje
1 Preparación de las barras conectoras superiores
a. Enrosque todos los tornillos de ajuste (AA) en las barras conectoras superiores (A). b. Use la llave hexagonal (DD) para enroscarlos en su lugar.
text_image
DD AA A2 Ensamblaje de las barras conectoras
a. Coloque una barra conectora superior (A) sobre una barra conectora inferior (B) y deslice el conjunto sobre el canal del riel guía con el sujetador GripMaxx™ (C), dejando alrededor de la mitad del conjunto de la barra conectora fuera del canal. b. Repita con el otro canal del riel guía con el sujetador GripMaxx™ (C). c. Ajuste parcialmente los tornillos de las barras conectoras con la llave hexagonal (DD). Esto garantiza que las barras conectoras queden bien ajustadas en los canales.
ATENCIÓN No apriete todavía los tornillos de ajuste por completo. Esto se hará en el paso 3.
text_image
A B C DD3 Fijación de los rieles guía
a. Deslice el riel guía (D) en las barras conectoras y asegúrese de que el orificio en el riel guía (1) esté lo más alejando de las barras conectoras.
b. Use un nivel (2) o regla para asegurarse de que los rieles guías conectados estén alineados adecuadamente. Apriete por completo los tornillos de ajuste (AA) en las barras conectoras en el riel guía (D) con la llave hexagonal (DD).
c. Para la regla recta XL y la extensión de la regla recta: Repita los pasos a y b hasta que haya ensamblado todas las secciones del riel quía.
ATENCIÓN Asegúrese de que los tornillos de ajuste estén apretados pero no los apriete de más para evitar dañar el riel guía. El apriete recomendado es 1/4 de vuelta después de quedar ajustado.
4 Instalación del sujetador ajustable GripMaxx ™
a. Instale el sujetador ajustable GripMaxx ^TM (E) en el lado inferior del conjunto del riel quía (D).
b. Verifique que la superficie GripMaxx™ del sujetador esté de frente a la almohadilla correspondiente en el riel guía con el sujetador GripMaxx™ (C).
c. Incline el sujetador ajustable GripMaxx ^TM (E) para deslizarlo sobre el conjunto del riel quía (D).
5 Instalación de la manija
a. Deslice la manija (H) en el riel guía (D) y asegúrese de que ambos orificios estén alineados. Fíjela con el perno de la manija (EE) y la tuerca de la manija (FF).
b. Guarde la llave hexagonal (DD) en los sujetadores debajo de la manija.
6 Ensamblaje de los retenes del indicador de la línea de corte
a. Instale un tornillo de apriete manual del indicador de la línea de corte (BB) y la tuerca del retén (CC) en un retén del indicador de la línea de corte (G) como se muestra.
b. Repita este proceso con ambos retenes.
text_image
BB G CC7 Instalación de los brazos del indicador
a. Deslice un brazo del indicador de la línea de corte (F) en el sujetador ajustable GripMaxx™ (E). Verifique que el lado más largo (1) del brazo (F) esté orientado hacia adentro, como se muestra. Luego instale el retén del indicador de la línea de corte (G) en el otro extremo del brazo (F).
b. Repita para instalar el segundo brazo del indicador de la línea de corte en el riel guía con el sujetador GripMaxx™ (C) y asegúrese de que el lado más largo (1) esté orientado hacia adentro.
ATENCIÓN Los brazos del indicador de la línea de corte son reversibles para sierras con la hoja a la izquierda o la derecha. Consulte la sección de calibración en este manual.
Los brazos indicadores se pueden invertir en función de las sierras con la hoja a la izquierda o la derecha. Si la sierra tiene la hoja montada del lado izquierdo, instale los brazos indicadores de modo que los lados planos se posicionen en el lado izquierdo del riel guía (como se muestra en la página anterior en el paso 7). Si la sierra tiene la hoja montada del lado derecho, invierta la ubicación para que el lado plano de cada brazo del indicador esté del lado derecho del riel guía.
Nota Los brazos indicadores son largos y cubrirán la distancia desde la hoja hasta el borde de la placa base de la mayoría de las sierras, entre 1" y 5.5".
1 Colocación de la sierra y marcas de referencia
a. Asegúrese de desenchufar la sierra o de quitar la batería. Ajuste la profundidad de la hoja de la sierra al material dejando un 1/8" más que el grosor del material. Consulte el manual del propietario de la sierra para ajustar la profundidad.
b. Levante el resguardo de la hoja para exponerla y coloque la sierra sobre un trozo de contrachapado de manera que la hoja se apoye contra el borde.
c. Marque una línea en el material donde se apoya el borde de la placa base.
d. Repita los pasos a - c en el otro extremo del material.
2 Alineación del riel guía a las marcas
a. Coloque el riel guía sobre su material. Alinee y coloque el riel guía en las marcas de referencia. Consulte el paso 2 de la sección Operación del manual para ver la alineación adecuada de los sujetadores al borde del material.
Atención Esta es la única vez que alineará el riel guía a las marcas. Después de la calibración, los brazos del indicador de la línea de corte se alinearán a las marcas medidas como se indica en el paso 2 de la sección Operación del manual.
b. Fije el riel guía en su lugar. Consulte el paso 3 de la sección Operación del manual para asegurar y sujetar la guía.
3 Alineación de los brazos del indicador de la línea de corte
a. En el retén del indicador de la línea de corte (G), afloje el tornillo de apriete manual del indicador (BB) y deslice el brazo del indicador de la línea de corte (F) para que se alinee con el borde del material. Deslice el retén al borde del sujetador y vuelva a ajustar el tornillo de apriete manual (BB).
b. Repita con el otro brazo del indicador de la línea de corte para asegurarse de haber alineado ambos brazos al borde del material.
c. Quite la guía del material después de haber alineado ambos brazos del indicador de la línea de corte. Consulte el paso 5 de la sección Operación del manual.
Nota Al establecer la longitud de los brazos del indicador de la línea de corte, usted ya ha tomado en cuenta el desplazamiento por la hoja de su sierra. Esto significa que los brazos del indicador de la línea de corte están calibrados para esta sierra específica. Si cambia de herramienta, podría tener que volver a calibrar la guía.
Nota A fin de calibrar para el uso con una sierra de vaivén, repita los pasos 1-3 anteriores, pero alinee la hoja de la sierra de vaivén con el borde del material.
Funcionamiento
ADVERTENCIA Evite las posiciones incómodas de las manos donde un deslizamiento repentino podría causar que se pusieran en contacto con la hoja o la broca.
Este procedimiento es aplicable a todos los números de modelo cubiertos en este manual y se puede realizar para una sierra circular, una sierra de vaivén o una fresadora de mano.
1 Medición y marca de su material
Mida y marque ambos lados del borde del material.
Nota Haga las líneas de marca en el borde del material a las medidas deseadas. Alineará el lado plano de los brazos del indicador de la línea de corte a estas marcas a partir de aquí.
Nota Marque la porción de corte (desecho) de la tabla (marcada con una X en la ilustración a continuación).
2 Colocación del riel guía y los brazos del indicador de la línea de corte
a. Coloque la guía en el material con el riel guía y el sujetador GripMaxx™ (C) a ras del borde opuesto del material. Incline y deslice el sujetador ajustable GripMaxx™ (E) y deslícelo para alinearlo a ras del borde cercano del material.
Nota Cuando el sujetador ajustable GripMaxx™ (E) se inclina en ángulo, este podrá moverse en el riel guía. Cuando se inclina a 90° se detendrá y no se moverá.
b. Deslice los brazos del indicador de la línea de corte (F) hacia afuera hasta que los retenes del indicador (G) estén contra los sujetadores. Alinee el lado plano de los brazos con las marcas medidas.
Nota Asegúrese de alinear los brazos del indicador de la línea de corte (F) en ambos lados con las marcas medidas.
3 Sujeción de la regla recta al material
Con ambos brazos indicadores alineados con las marcas, sujete la regla recta en su lugar. Presione contra el centro del sujetador ajustable GripMaxx™ (E) con una mano mientras usa la otra para jalar la manija (H) hacia usted.
a. Una vez que la guía esté colocada, deslice los brazos del indicador de la línea de corte (F) para alejarlos de la línea de corte.
b. Vuelva a verificar que la profundidad de la hoja en la herramienta sea la correcta; deje 1/8" por encima del grosor del material (consulte el manual del propietario de la herramienta para ajustar la profundidad). Coloque la herramienta contra el riel quía asegurándose de que la hoja no entre en contacto con el material.
c. Arranque la herramienta y deje que la hoja llegue a la velocidad máxima. Luego inicie el corte. Siga el riel guía, asegurándose de que la herramienta vaya pegada a la guía hasta que se complete el corte.
5 Extracción de la regla recta del material
Extraiga la regla recta del material colocando una mano en el material y jalando la manija (H) hacia atrás y arriba para liberarla.
Consejos y trucos para una operación exitosa
Asegúrese de que los rieles guía estén apoyados planos sobre el material en todo momento. De ser necesario, quite el aserrín del material durante el corte.
Asegúrese de que el material no esté combado o arqueado.
Calibración para fresadora de mano
La calibración de una fresadora de mano variará según el tipo y diámetro de la broca que esté usando.
a. Después de haber elegido la broca e instalarla en la herramienta, apoye la fresadora sobre el material y coloque la broca contra el borde del material.
Asegúrese de que el borde de corte de la broca esté bien posicionado contra el borde del material. Haga una marca en el borde de la placa base de la fresadora. Haga esto en ambos extremos del material.
b. Siga los pasos 2 y 3 de la calibración de la sierra para alinear el desplazamiento de la broca y el brazo del indicador de la línea de corte.
Operación de la fresadora de mano
La regla recta es ideal para cortes de ensambladuras y ranuras. Asegúrese de haber ajustado la profundidad correcta de la broca elegida. Siga los mismos pasos de la operación de la sierra con la fresadora.
Cuidado y mantenimiento
Mantenga la superficie y el material sin virutas y polvo en exceso.
Limpie el polvo de las almohadillas del sujetador para evitar que este se mueva durante el uso.
Limpie las almohadillas del sujetador y quite el aserrín de los rieles guía antes de guardarlos.
Para almacenar, cuelgue el conjunto del riel guía por el orificio de colgado de la manija.
También puede colgar los rieles desarmando las secciones del riel guía y utilizando el orificio en cada sección del riel guía.
Se recomienda dejar las barras conectoras instaladas en las secciones del riel guía/ extensión del riel guía para garantizar que no se pierdan.
Resolución de problemas
Ensamblaje
| Problema Solución | |
| Los rieles guía no quedan apretados. | Asegúrese que los conectores superiores y de la placa base con tornillos de ajuste estén bien apretados. |
| Los rieles están desalineados. Use un nivel | o regla para alinearlos. |
Configuración y operación
| Problema Solución | |
| La manija está demasiado lejos para sujetarla a materiales más pequeños/delgados. | Quite una sección del riel guía y use solo una sección. Vuelva a instalar la manija. |
| El riel guía no es lo suficientemente largo para piezas más grandes. | Compre la extensión o la versión XL de este producto. |
| El riel guía se desliza y el sujetador no sostiene bien el material. | Asegúrese de que el riel guía se apoye plano y los brazos del indicador de la línea de corte se apoyen planos sobre el material. Cuando apoye el sujetador, no jale hacia arriba. |
| El corte no sigue la línea con precisión. Vuelva a calibrar la herramienta. | |
| La distancia del brazo del indicador no llega a la hoja por el desplazamiento. | Vuelva a instalar el brazo del indicador orientado en la otra dirección en las almohadillas del sujetador y vuelva a calibrar. |
| El material se curva bajo la presión del sujetador, lo que hace que la guía no se asiente plana. | Se recomienda apoyar la pieza de trabajo por completo y hacer el corte sobre maderos de 2"x4" o un aislamiento de espuma de goma rígida de 2" (50 mm) de grosor tendido sobre el piso. |
| La guía no se apoya plana sobre el material porque las almohadillas del sujetador tocan el suelo. | Las almohadillas del sujetador están diseñadas para un grosor de material de 3/4" o más para cortar sobre el suelo. Para materiales más delgados como de 1/2" o menos, eleve la pieza de trabajo para asegurarse de que las almohadillas no toquen el suelo. |
| La guía se mueve o desplaza durante el uso. | Asegúrese de haber aplicado la presión adecuada con el sujetador cuando posicione la herramienta. |
| Los cortes para ensambladuras y las ranuras fresadas no se alinean a mis mediciones. | Vuelva a calibrar los brazos del indicador teniendo en cuenta el tipo y diámetro de la broca. |
| Es difícil empujar la sierra, se producen quemaduras o la sierra se sale de la guía. | La hoja de la sierra puede no estar recta a la placa base de la sierra. Consulte el manual del propietario de la sierra. |
| La vibración de la sierra de vaivén hace que el sujetador se suelte. | Asegúrese de que el modo de oscilación de la sierra de vaivén esté apagado. |
| El sujetador no sostiene el material. Verifique si el material tiene los bordes rectos. | |
text_image
Kreg®EXPLORAR. CONSTRUIR. COMPARTIR.
Somos creadores al igual que usted.
Por eso nos encanta ver en lo que está trabajando.
¡Comparta con la comunidad e inspírese!
madewithKreg
Obtenga planos gratuitos, recursos para proyectos y más.
kregtool.com y buildsomething.com
GUIDE D'UTILISATION
text_image
Kreg®Este manual corresponde a los artículos n.°
KMA4500 y KMA4500-E (Guía de borde recto),
KMA4600 y KMA4600-E (Extensión de la guía de borde recto),
KMA4700 y KMA4700-E (Guía de borde recto XL)
Todos los usuarios deben leer y seguir las instrucciones y precauciones de seguridad de este manual. De lo contrario, podrían producirse graves lesiones. Guarda el manual para consultarlo en el futuro.
Estamos aquí para ayudar.
Nuestro objetivo es que tengas una experiencia de proyectos de construcción excepcional.
Si tienes alguna duda o necesitas asistencia, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.
1-800-447-8638 | technicalsupport@kregtool.com
Cuéntanos tu experiencia.
Tu opinión cuenta. Siempre estamos buscando formas de mejorar.
Comparte tus impresiones para que podamos seguir creciendo e innovando para ti.
www.kregtool.com/feedback
Contenido
Precauciones de seguridad ..... 66
Antes del montaje. 67
Herramientas/materiales recomendados (no incluidos) . . . 67 Hardware/herramientas incluidas . 67 Descripción del producto . . . . . 68
Montaje 69
Calibración 72
Funcionamiento. ..... 75
Calibración de la fresadora. . . . . 78
Funcionamiento de la fresadora . . 78
Cuidado y mantenimiento ..... 78
Solución de problemas ..... 79
Montaje 79
Instalación y funcionamiento . . . 79
Precauciones de seguridad
ADVERTENCIA Antes de utilizar una herramienta eléctrica con este producto, leer y seguir las instrucciones y precauciones de seguridad del fabricante de la herramienta, además de las precauciones de seguridad que se indican a continuación, para reducir el riesgo de lesiones graves causadas por peligros como incendios, descargas eléctricas o por el movimiento de las hojas/brocas.
■ Seguir las instrucciones y precauciones de seguridad del fabricante de la herramienta eléctrica.
■ Usar siempre el equipo de protección individual requerido por el fabricante de la herramienta eléctrica.
A pesar de haber adquirido familiaridad por el uso frecuente de las herramientas, no hay que olvidar las normas de prevención de riesgos laborales. Un momento de descuido es más que suficiente para causar una lesión grave.
■ Evitar posturas inadecuadas de la mano en las que un deslizamiento repentino podría causar el contacto con la hoja o la herramienta de corte.
ADVERTENCIA No utilizar esta herramienta ni ninguna otra maquinaria mientras se esté bajo los efectos de drogas, alcohol o fármacos.
ADVERTENCIA El producto puede exponerle a sustancias químicas entre las que se encuentra el Carbón 1333-86-4, que en el estado de California es reconocido como cancerígeno y causante de daños de tipo reproductivo. Para obtener más información, visitar la página www.P65Warnings.ca.gov.
Las etiquetas del carril guía pueden incluir estos símbolos:
Precaución por riesgo de atrapamiento.
Usar la protección ocular, auditiva y respiratoria adecuada.
Mantener las manos y el cuerpo alejados de y hacia el lado de la hoja. El contacto con la hoja provoca lesiones graves.
Leer las instrucciones.
Antes del montaje
Revisar esta sección antes de empezar. Asegurarse de tener todas las herramientas y materiales a mano. Comprobar el contenido del paquete con los artículos enumerados en las secciones Hardware incluido y Descripción del producto. Asegurarse de tener un área limpia y plana para unir los carriles guía. Si falta o se pierde cualquier artículo, no utilizar este producto. Ponerse en contacto con el Servicio de asistencia técnica o devolver el producto al lugar de compra.
Herramientas/materiales recomendados (no incluidos)
text_image
Destornillador de estrella núm. 3 Borde recto o nivel LápizHardware/herramientas incluidas
| Guía de borde recto Extensión de la guía de borde recto | Guía de borde recto XL | |
| AA - 8 tornillos de fijación AA | - 8 tornillos de fijación AA - 24 tornillos de fijación | |
| BB - 2 tornillos moleteados de tope del indicador de la línea de corte | n/d | BB - 2 tornillos moleteados de tope del indicador de la línea de corte |
| CC - 2 tuercas de tope del indicador de la línea de corte | n/d | CC - 2 tuercas de tope del indicador de la línea de corte |
| DD - 1 llave Allen n/d DD - 1 llave Allen | ||
| EE - 1 tornillo del mango n/d | EE - 1 tornillo del mango | |
| FF - 1 tuerca del mango n/d | FF - 1 tuerca del mango | |
Descripción del producto
| Guía de borde recto Extensión de la guía de borde recto | Guía de borde recto XL | |
| A - 2 barras conectoras superiores | A - 2 barras conectoras superiores (preinstaladas) | A - 6 barras conectoras superiores |
| B - 2 barras conectoras inferiores | B - 2 barras conectoras inferiores (preinstaladas) | B - 6 barras conectoras inferiores |
| C - 1 carril guía con abrazadera GripMaxxTM | n/d | C - 1 carril guía con abrazadera GripMaxxTM |
| D - 1 carril guía (28"/71 cm) | n/d D - 1 carril guía (28"/71 cm) | |
| E - 1 abrazadera ajustable GripMaxxTM | n/d | E - 1 abrazadera ajustable GripMaxxTM |
| F - 2 brazos del indicador de la línea de corte | n/d | F - 2 brazos del indicador de la línea de corte |
| G - 2 topes del indicador de la línea de corte | n/d | G - 2 topes del indicador de la línea de corte |
| H - 1 mango n/d H - 1 mango | ||
| n/d | I - 1 extensión del carril guía (24"/61 cm) | I - 2 extensiones del carril guía (24"/61 cm) |
Montaje
1 Preparar las barras conectoras superiores
a. Enroscar todos los tornillos de fijación (AA) en las barras conectoras superiores (A).
b. Utilizar la llave Allen (DD) para ello.
text_image
DD AA A2 Montar las barras conectoras
a. Colocar una barra conectora superior (A) sobre una barra conectora inferior (B) y deslizar este conjunto en el canal del carril guía con la abrazadera GripMaxx™ (C), dejando aproximadamente la mitad del conjunto de la barra conectora fuera del canal.
b. Repetir la misma operación en el otro canal del carril guía con la abrazadera GripMaxx™ (C).
c. Apretar parcialmente los tornillos de las barras conectoras con la llave Allen (DD). Esto asegura que las barras conectoras encajen bien en los canales.
ATENCIÓN No apretar completamente los tornillos de fijación. Esto se realizará en I paso 3.
text_image
A B C DD3 Fijar los carriles guía
a. Deslizar el carril guía (D) en las barras conectoras, asegurándose de que el agujero del carril guía (1) esté lo más alejado posible de las barras conectoras.
b. Utilizar un nivel (2) o una regla para asegurarse de que los carriles guía conectados estén bien alineados. Apretar completamente los tornillos de fijación (AA) en las barras conectoras del carril guía (D) con la llave Allen (DD).
c. Para la guía de borde recto XL y la extensión de la guía de borde recto: Repetir los pasos a y b hasta que todas las secciones del carril guía estén montadas.
ATENCIÓN Asegurarse de que los tornillos de fijación estén apretados, pero no demasiado para evitar dañar el carril guía. El apriete recomendado es de un 1/4 de vuelta más del ajuste.
a. Instalar la abrazadera ajustable GripMaxx ^™ (E) en la parte inferior del conjunto del carril guía (D).
b. Verificar que la superficie GripMaxx™ en la abrazadera esté orientada hacia la almohadilla correspondiente en el carril guía con la abrazadera GripMaxx™ (C).
c. Inclinar la abrazadera ajustable GripMaxx ^™ (E) para deslizarse en el conjunto del carril guía (D).
a. Deslizar el mango (H) en el carril guía (D), asegurándose de que los agujeros estén alineados. Asegurar en su lugar con el tornillo del mango (EE) y la tuerca del mango (FF). b. Guardar la llave Allen (DD) en los ganchos de la parte inferior del mango.
6 Montar los topes del indicador de la línea de corte
a. Instalar un tornillo moleteado del indicador de la línea de corte (BB) y una tuerca de tope (CC) en un tope del indicador de la línea de corte (G) como se muestra.
b. Repetir este proceso en ambos topes.
text_image
BB G CC7 Instalar los brazos del indicador
a. Deslizar un brazo del indicador de la línea de corte (F) en la abrazadera ajustable GripMaxx™ (E). Verificar que la cara más larga (1) del brazo (F) está orientada hacia dentro, como se muestra. A continuación, instalar el tope del indicador de la línea de corte (G) en el otro extremo del brazo (F). b. Repetir para instalar el segundo brazo del indicador de la línea de corte en el carril guía con la abrazadera GripMaxx™ (C), asegurándose de que la cara más larga (1) también esté orientada hacia dentro.
ATENCIÓN Los brazos del indicador de la línea de corte son reversibles para las sierras de hoja izquierda o derecha. Consultar la sección de calibración de este manual.
Los brazos del indicador pueden invertirse conforme se usen sierras de hoja izquierda o derecha. Si la sierra tiene una hoja montada en el lado izquierdo, instalar los brazos del indicador de manera que las caras planas se coloquen en el lado izquierdo del carril guía (como se muestra en la página anterior, en el paso 7). Si la sierra tiene la hoja montada en el lado derecho, invertir la posición de modo que la cara plana de cada brazo del indicador esté en el lado derecho del carril guía.
Nota Los brazos del indicador son largos y cubrirán la distancia desde la hoja hasta el borde de la placa base de la mayoría de las sierras, entre 1" - 5,5" (25,4 mm - 139,7 mm).
1 Colocar la sierra y efectuar las muescas de referencia
a. Asegurarse de que la sierra esté desenchufada o que la batería no esté instalada. Ajustar la profundidad de la hoja de la sierra al material permitiendo 1/8" (3,175 mm) más que el grosor del material. Consultar el manual del propietario de la sierra para ajustar la profundidad.
b. Elevar el protector de la hoja para exponerla, y colocar la sierra en una pieza de madera contrachapada de forma que la hoja descanse contra el borde de la misma.
c. Marcar una línea en el material donde descansa el borde de la placa base.
d. Repetir los pasos a - c en el lado más alejado del material.
2 Alinear el carril guía con las marcas
a. Colocar el carril guía sobre el material. Alinear y colocar el carril guía en las marcas de referencia. Consultar el Paso 2 de la sección Funcionamiento del manual para la correcta alineación de las abrazaderas con el borde del material.
Atención Esta es la única vez que se debe alinear el carril guía con las marcas.
Después de la calibración, los brazos del indicador de la línea de corte se alinearán con sus marcas de medición como se indica en el paso 2 de la sección Funcionamiento del manual.
b. Fijar el carril guía en su sitio. Consultar el Paso 3 de la sección Funcionamiento del manual para asegurar y sujetar la guía.
3 Alinear los brazos del indicador de la línea de corte
a. En el tope del indicador de la línea de corte (G), aflojar el tornillo moleteado del indicador (BB) y deslizar el brazo del indicador de la línea de corte (F) hacia fuera para alinearlo con el borde del material. Deslizar el tope hasta el borde de la abrazadera y volver a apretar el tornillo moleteado (BB).
b. Repetir en el otro brazo del indicador de la línea de corte para asegurarse de que se han alineado ambos brazos con el borde del material.
c. Retirar la guía del material después de que se hayan alineado ambos brazos del indicador de la línea de corte. Consultar el Paso 5 de la sección Funcionamiento del manual.
Nota Al ajustar la longitud de los brazos del indicador de la línea de corte, se ha tenido en cuenta el desplazamiento de la hoja de la sierra. Esto significa que los brazos del indicador de la línea de corte están calibrados para esta sierra específica. Si se cambia de herramienta, puede que sea necesario volver a calibrar la guía.
Nota Para calibrar para su uso con una sierra de calar, repetir los pasos 1-3 anteriores, pero alinear la hoja de la sierra con el borde del material, en su lugar.
Funcionamiento
ADVERTENCIA Evitar posturas inadecuadas de la mano en las que un deslizamiento repentino podría causar el contacto con la hoja o con la broca.
Este procedimiento se aplica a todos los números de modelo que figuran en este manual y puede realizarse con una sierra circular, una sierra de calar o una fresadora.
1 Medir y marcar el material
Medir y marcar a ambos lados del borde del material.
Nota Realizar las líneas de marca en el borde del material con las medidas deseadas. Alineará la cara plana de los brazos del indicador de la línea de corte con estas marcas en lo sucesivo.
Nota Marcar la parte de corte (desechos) de la tabla (marcada con una X en la ilustración siguiente).
2 Colocar el carril guía y los brazos del indicador de la línea de corte
a. Colocar la guía en el material con el carril guía con la abrazadera GripMaxx™ (C) a ras del borde más alejado del material. Inclinar y deslizar la abrazadera ajustable GripMaxx™ (E) y deslizarla para alinearla a ras del borde cercano del material.
Nota Cuando la abrazadera ajustable GripMaxx™ (E) se inclina en un ángulo, se desplazará y se moverá en el carril guía. Cuando se incline a 90° se detendrá y no se moverá.
b. Deslizar los brazos del indicador de la línea de corte (F) hacia fuera hasta que los topes del indicador (G) estén contra las abrazaderas. Alinear la cara plana de los brazos con las marcas medidas.
Nota Asegurarse de alinear los brazos del indicador de la línea de corte (F) en ambos lados con las marcas de medición.
3 Sujetar la guía de borde recto en su lugar en el material
Con ambos brazos del indicador alineados con las marcas, sujetar la guía de borde recto en su lugar. Presionar contra el centro de la abrazadera ajustable GripMaxx™ (E) con una mano mientras que con la otra mano se tira del mango (H) hacia sí mismo.
text_image
E H4 Cortar el material
a. Una vez que la guía esté en su lugar, deslizar los brazos del indicador de la línea de corte (F) alejándolos de la misma.
b. Comprobar minuciosamente que la profundidad de la hoja de la herramienta es correcta, permitiendo 1/8" (3,175 mm) más que el grosor del material (consultar el manual del propietario de la herramienta para ajustar la profundidad). Colocar la herramienta contra el carril guía asegurándose de que la hoja no esté en contacto con el material.
c. Encender la herramienta y permitir que la hoja alcance su máxima velocidad.
A continuación, comenzar el corte. Seguir el carril guía, asegurándose de que la herramienta permanezca pegada a la guía hasta que el corte esté finalizado.
5 Retirar la guía de borde recto del material
Retirar la guía de borde recto del material colocando una mano sobre el material y tirando hacia atrás y hacia arriba del mango (H) para soltar.
Consejos y trucos para un funcionamiento correcto
Asegurarse de que los carriles guía permanezcan planos sobre el material en todo momento. Si es necesario, eliminar el polvo de la sierra del material durante el corte.
Asegurarse de que el material no se deforme o se curve.
Calibración de la fresadora
La calibración de una fresadora variará dependiendo del tipo y el diámetro de la broca que se use.
a. Después de haber elegido la broca y de haberla instalado en la herramienta, colocar la fresadora sobre el material y posicionar la broca contra el borde del material. Asegurarse de que el borde de corte de la broca esté bien posicionado contra el borde del material. Realizar una marca en el borde de la placa base de la fresadora. Realizarlo tanto en el lado más cercano como en el más lejano del material.
b. Seguir los pasos 2 y 3 de la calibración de la sierra para alinear el desplazamiento de la broca y el brazo del indicador de la línea de corte.
Funcionamiento de la fresadora
La guía de borde recto funciona muy bien en los cortes de ranuras y rebaje. Hay que asegurarse de haber establecido la profundidad correcta de la broca elegida. Seguir los mismos pasos de funcionamiento de la sierra para su uso con la fresadora.
Cuidado y mantenimiento
Mantener los productos y el material de las láminas libres de virutas de madera y polvo excesivo.
Limpiar el polvo de las almohadillas de la abrazadera para evitar que se mueva durante su uso.
Limpiar las almohadillas de la abrazadera y soplar el serrín de los carriles guía antes de guardar.
Al guardar, colgar el conjunto de carriles guía por el agujero del mango.
También se pueden colgar los carriles separando las secciones de los carriles guía y utilizando el agujero que hay en cada sección.
Se recomienda dejar las barras conectoras instaladas en las secciones del carril guía/ extensión del carril guía para asegurarse de que no se pierdan.
Solución de problemas
Montaje
| Problema Solución | |
| Los carriles guía no se acoplan bien. | Asegurarse de que los conectores de la placa superior y de la base están bien sujetos con los tornillos de fijación. |
| Los carriles están desalineados. Utilizar un nivel o una regla para alinear. | |
Instalación y funcionamiento
| Problema Solución | |
| El mango está demasiado lejos para fijar el material más pequeño/estrecho. | Retirar una sección del carril guía y usar solo una sección. Volver a instalar el mango. |
| El carril guía no es lo suficientemente largo para piezas más grandes. | Adquirir la extensión o la versión XL de este producto. |
| Los carriles guía se deslizan y la abrazadera no se sujeta al material de forma adecuada. | Asegurarse de que el carril guía esté plano y de que los brazos del indicador de la línea de corte descansen planos sobre el material. Al ajustar la abrazadera no tirar hacia arriba. |
| El corte no sigue la línea con precisión. Volver a calibrar la herramienta. | |
| La distancia del brazo del indicador no llega a la hoja para el desplazamiento. | Volver a instalar el brazo del indicador orientado hacia el otro lado en las almohadillas de la abrazadera y volver a calibrar. |
| El material se deforma bajo la presión de la abrazadera haciendo que la guía no esté plana. | Se recomienda apoyar completamente la pieza de trabajo y el corte con listones de madera o con aislamiento de espuma rígida de 2" (50 mm) de espesor colocada en el suelo. |
| La guía no descansará plana sobre el material porque las almohadillas de la abrazadera tocan el suelo. | Las almohadillas de la abrazadera están diseñadas para un grosor de material de 3/4" (19 mm) o mayor para el corte en el suelo. Para materiales más delgados, de 1/2" (12,7 mm) o menos, elevar la pieza de trabajo para asegurarse de que las almohadillas no toquen el suelo. |
| La guía se mueve o se desplaza durante su uso. | Asegurarse de haber aplicado la presión de sujeción adecuada al colocar la herramienta. |
| Los cortes de ranuras y rebaje de la fresadora no se alinean con mis medidas. | Volver a calibrar los brazos del indicador considerando el tipo y el diámetro de la broca. |
| La sierra resulta difícil de empujar, quema o se aleja de la guía. | La hoja de la sierra podría no estar en ángulo recto con respecto a la placa base de la sierra. Consultar el manual del fabricante de la sierra. |
| La sierra de calar hace vibrar la abrazadera, aflojándola. | Comprobar que el modo oscilante de la sierra de calar está desactivado. |
| La abrazadera no se sujeta al material. Comprobar si el material tiene los bordes rectos. | |
text_image
Kreg®EXPLORA. CONSTRUYE. COMPARTE.
Somos constructores como tú.
Por eso nos encanta ver en qué estás trabajando.
¡Comparte con la comunidad e inspírate!
madewithKreg
Obtén planes gratuitos, recursos para proyectos y más.
kregtool.com y buildsomething.com
BENUTZERHANDBUCH
