Shelf Pin Jig - Bohrmaschine Kreg - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Shelf Pin Jig Kreg

• F57 Uso de la plantilla para la instalación de los herrajes del mueble A la hora de construir muebles sin marco, la plantilla se puede usar para montar de forma correcta las placas de bisagras ocultas y para alinear el primer agujero para la mayoría de guías correderas para cajones. Nota Leer las instrucciones de montaje de los herrajes antes de iniciar la perforación. Los agujeros de la guía de perforación están a 1,45" (37mm) de los lados de la plantilla con 1,25" (32mm) entre los agujeros. Marcado de los agujeros del montaje de las bisagras ocultas a. Marcar la línea central que se desee de la bisagra en el mueble. b. Colocar la plantilla (A) usando la ventana indicadora de posición para alinear el centro de los dos agujeros de la guía de perforación. c. Sujetar la plantilla al mueble sin marco. Importante Para utilizar los tornillos suministrados por el fabricante de las bisagras, utilizar la broca solo para marcar la ubicación de los tornillos. d. Si se utiliza un tornillo estándar para madera, encender el taladro primero y, a continuación, tocar ligeramente con este el mueble para atravesar la supercie. e. Si se utiliza un tornillo de 5mm, usar una broca de 5mm para taladrar el agujero. A58 Marcado de los agujeros del montaje de las guías correderas de los cajones a. Marcar la línea central que se desee de la guía corredera del cajón en el mueble. b. Colocar la plantilla (A) usando la ventana indicadora de posición para alinear el agujero de la guía de perforación. c. Sujetar la plantilla al mueble sin marco. Importante Para utilizar los tornillos suministrados por el fabricante de las guías correderas, utilizar la broca solo para marcar la ubicación de los tornillos. d. Si se utiliza un tornillo estándar para madera, encender el taladro primero y, a continuación, tocar ligeramente con este el mueble para atravesar la supercie. e. Si se utiliza un tornillo de 5mm, usar una broca de 5mm para taladrar el agujero. f. Fijar la guía corredera con el primer tornillo y nivelar para jar el resto de los tornillos A59 Unión de plantillas Unir dos o más plantillas para que haya mayor capacidad de perforación. Insertar la parte superior de la segunda plantilla en el conector de extensión en la parte inferior de la primera plantilla. Mantenimiento Mantener todos los componentes limpios, sin polvo ni residuos. Reemplazar la broca cuando pierda el lo. Cuidado y limpieza Para limpiarlos, utilizar un trapo limpio o soplar con aire comprimido en todos los componentes. Para almacenarlos, colocar todos los componentes y los herrajes en las posiciones de almacenamiento en la parte posterior de la plantilla. Resolución de problemas Problema Posible causa Solución Es difícil taladrar el agujero. El taladro está congurado en sentido inverso. Comprobar el taladro y ajustarlo en el sentido correcto. Es difícil taladrar el agujero. La broca ha perdido el lo. Reemplazar la broca. Los agujeros están demasiado desgarrados. La broca ha perdido el lo. Reemplazar la broca. La plantilla no está sujeta correctamente. Comprobar la plantilla y ajustarla correctamente. La broca se ha puesto en funcionamiento mientras está en contacto con la madera. Colocar la broca en la guía de perforación y encender el taladro antes de ponerlo en contacto con la madera. No hay alineación de un lado a otro. No se ha utilizado el mismo extremo de referencia. Usar el mismo extremo de referencia para ambos lados del mueble. Accessories Broca KMA3210 de 1/4" para la plantilla de pasador para estantes Broca KMA3215 de 5mm para la plantilla de pasador para estantest1/2021 105707 V1 EXPLORA. CONSTRUYE. COMPARTE. Somos constructores como tú. Por eso nos encanta ver en qué estás trabajando. ¡Comparte con la comunidad e inspírate! #madewithKreg Obtén planes gratuitos, recursos para proyectos y más. kregtool.com and buildsomething.comBENUTZERHANDBUCH Wir sind hier, um Sie zu unterstützen. Unser Wunsch ist es, Ihr Bauprojekt zu einem herausragenden Erlebnis zu machen. Bei Fragen oder wenn Sie Unterstützung benötigen, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung. 1-800-447-8638 | [e-mail] Teilen Sie uns bitte Ihre Erfahrungen mit. Ihre Meinung zählt. Und wir suchen immer nach Möglichkeiten, uns zu verbessern. Senden Sie uns Ihr Feedback, damit wir weiterhin für Sie Entwicklungsarbeit leisten und innovativ sein können. www.kregtool.com/feedback WARNUNG Benutzer müssen die Anweisungen und Sicherheitsvorkehrungen in diesem Handbuch lesen und befolgen. Eine Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen führen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Kreg Regalstiftschablone Die Anleitung gilt für die Artikel KMA3225, KMA3232 und KMA3232-INT62 Sicherheitsvorkehrungen WARNUNG Lesen und befolgen Sie vor dem Einsatz eines Elektrowerkzeugs mit diesem Produkt zusätzlich zu den unten aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen die Anweisungen und Sicherheitsvorkehrungen des Werkzeugherstellers, um das Risiko einer schweren Verletzung durch Gefahren wie Feuer, elektrischen Schlag oder durch den rotierenden Bohraufsatz zu minimieren. ■ Befolgen Sie die Sicherheitsanweisungen Ihres Bohrerherstellers. ■ Befolgen Sie die Sicherheitsanweisungen Ihres Klemmenherstellers. Halten Sie Ihre Hände fern von den Klemmstellen, um Quetschungen zu vermeiden. Die Klemmgrenze für diese Schablone beträgt 300lb (136kg). ■ Achten Sie beim Bohren immer darauf, dass das Werkstück sicher eingespannt ist. Es ist gefährlich, ein Werkstück mit der Hand festzuhalten. ■ Der Bohraufsatz ist scharf; gehen Sie vorsichtig damit um und vermeiden Sie unbeabsichtigte Verletzungen. Der Bohraufsatz kann nach wiederholtem Gebrauch heiß sein. ■ Tragen Sie zusätzlich zu den Anforderungen Ihres Bohrerherstellers immer auch persönliche Schutzausrüstung, die als angemessen zertiziert wurde. ■ Lassen Sie nicht zu, dass durch den häugen Gebrauch Ihrer Werkzeuge entstandene Gewohnheiten sichere Arbeitsweisen ersetzen. Ein Moment der Unachtsamkeit reicht aus, um schwere Verletzungen zu verursachen. WARNUNG Vermeiden Sie ungünstige Handhaltungen, bei denen ein plötzliches Abrutschen zu einem Kontakt mit dem rotierenden Bohraufsatz führen könnte. WARNUNG Betreiben Sie dieses Gerät oder Maschinen jeglicher Art nicht unter dem Einuss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten. WARNUNG Durch dieses Produkt können Sie Chemikalien einschließlich Acrylnitril und anderen Chemikalien ausgesetzt werden, die nach der Einstufung im Bundesstaat Kalifornien als krebserregend gelten und dieFortpanzungsfähigkeit beeinträchtigen können. Weitere Informationen hierzu nden Sie auf www.P65Warnings.ca.gov. WARNUNG Durch Bohren, Sägen, Schleifen oder die Bearbeitung von Holzprodukten können Sie Holzstaub ausgesetzt sein, einer Substanz, die im Staat Kalifornien als krebserregend eingestuft wird. Vermeiden Sie das Einatmen von Holzstaub oder verwenden Sie eine Staubschutzmaske oder andere persönliche Schutzvorrichtungen. Weitere Informationen hierzu nden Sie auf www.P65Warnings.ca.gov/wood. Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorkehrungen p. 62
• Vormontage p. 63
• Montage p. 64
• Schränke mit Frontrahmen p. 65
• Rahmenlose Schränke p. 66
• Betrieb p. 68
• Verwendung der Schablone zur Installation der Schrankbeschläge p. 69
• Verbinden der Schablonen p. 71
• Wartung p. 71
• Pflege und Reinigung p. 71
• Fehlersuche und Fehlerbehebung p. 71
• Zubehör Vormontage Lesen Sie diesen Abschnitt, bevor Sie beginnen. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Werkzeuge/Materialien zur Hand haben, und vergleichen Sie die Verpackung mit den im Abschnitt „Produktbeschreibung” aufgeführten Bestandteilen. Wenn irgendein Bestandteil zu fehlen oder verloren gegangen zu sein scheint, verwenden Sie dieses Produkt nicht. Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst oder geben Sie das Produkt an den Händler zurück, bei dem Sie es gekauft haben. Empfohlene Werkzeuge/Materialien Klemme Bleistift Produktbeschreibung p. 7163

Artikel Beschreibung Artikel Beschreibung A Regalstift-Schablone E** Indexierstift B Führung F Schablonenverlängerung C* Bohraufsatz G Sechskantschlüssel D Anschlaghülse mit Stellschraube H 1/4"- oder 5-mm-Regalstifte (4) *Wenn Ersatzbohraufsätze oder Bohraufsätze unterschiedlicher Größe benötigt werden, können 1/4"- oder 5-mm-Bohraufsätze separat erworben werden. **Der Indexierstift weist zwei Enden auf, um Regalstiftlöchern der Größen 1/4" und 5mm gerecht zu werden.64 Integrierte Werkzeugaufbewahrung Die Schablone (A) bietet einen integrierten Werkzeughalter für diese Artikel: ■ Inbusschlüssel (G) ■ Indexierstift (E) ■ Bohraufsatz (C) mit angebrachter Anschlaghülse (D) Montage

Aufsetzen der Anschlaghülse auf den Bohraufsatz a. Schieben Sie die Anschlaghülse (D) auf den Bohraufsatz (C). b. Setzen Sie den Bohraufsatz (C) und die Anschlaghülse (D) in den Aufbewahrungsschlitz auf der Rückseite der Schablone (A) ein. c. Schieben Sie das Ende des Bohraufsatzes (C) bis zum Anschlag in das Loch am Rand des Aufbewahrungsschlitzes. d. Legen Sie die Anschlaghülse (D) in die Aussparung des Aufbewahrungsschlitzes. e. Ziehen Sie die Stellschraube in der Anschlaghülse (D) mit dem Inbusschlüssel (G) fest.

Identifizieren Ihres Schranktyps Fahren Sie bei Schränken mit Frontrahmen mit dem nächsten Abschnitt fort. Bei rahmenlosen Schränken fahren Sie mit der Anbringen der Führung an der Schablone fort (Seite 66). Schränke mit Frontrahmen

Positionieren der Schablone Tipp Sie können entweder die Ober- oder Unterseite der Schablone als Referenz verwenden. Wir empfehlen jedoch, die Oberseite zu verwenden, damit Sie beim Arbeiten nach unten die Schablonenverlängerung verwenden können. Verwenden Sie beim Bohren aller Regalstiftlöcher das gleiche Referenzende der Schablone, um eine genaue Ausrichtung von links nach rechts und von vorne nach hinten zu gewährleisten. a. Richten Sie die Schablone an der Innenecke des Schranks und dem Frontrahmen aus.66

Festklemmen der Schablone WARNUNG Befolgen Sie die Sicherheitsanweisungen Ihres Klemmenherstellers. Halten Sie Ihre Hände fern von den Klemmstellen, um Quetschungen zu vermeiden. Die Klemmgrenze für diese Schablone beträgt 300lb (136kg). a. Verwenden Sie eine Klemme an der unten gezeigten Stelle, um die Schablone (A) zu befestigen. b. Wenn Sie zwei miteinander verbundene Schablonen verwenden, klemmen Sie beide fest. Tipp Wenn Ihr Schrank bereits zusammengebaut ist, entfernen Sie die Führung und platzieren Sie die Schablone mit demselben Referenzpunkt wie die Vorderseite an der Rückseite des Schranks. Halten Sie sie vorsichtig fest, während Sie das erste Loch bohren. Verwenden Sie dann die Schablonenverlängerung und den Indexierstift, um fortzufahren. Rahmenlose Schränke

Anbringen der Führung an der Schablone a. Setzen Sie die Führung (B) in die Basis der Schablone (A) ein. b. Schieben Sie die Führung (B) horizontal, um sie zu sichern.

Hinweis TUm die Führung (B) zu entfernen, ziehen Sie sie horizontal von der Schablone (A) weg.67

Positionieren der Schablone Tipp Sie können entweder die Ober- oder Unterseite der Schablone als Referenz verwenden. Wir empfehlen jedoch, die Oberseite zu verwenden, damit Sie beim Arbeiten nach unten die Schablonenverlängerung verwenden können. Verwenden Sie beim Bohren aller Regalstiftlöcher das gleiche Referenzende der Schablone, um eine genaue Ausrichtung von links nach rechts und von vorne nach hinten zu gewährleisten. Hinweis Wenn Sie von den vorderen Löchern zu den hinteren Löchern arbeiten, befestigen Sie die Führung an der anderen Seite der Schablone. a. Richten Sie die Schablone an der Innenecke des Schranks und dem Frontrahmen des Schranks aus.

Festklemmen der Schablon WARNUNG Befolgen Sie die Sicherheitsanweisungen Ihres Klemmenherstellers. Halten Sie Ihre Hände fern von den Klemmstellen, um Quetschungen zu vermeiden. Die Klemmgrenze für diese Schablone beträgt 300lb (136kg). a. Verwenden Sie eine Klemme an der unten gezeigten Stelle, um die Schablone (A) zu befestigen. b. Wenn Sie zwei miteinander verbundene Schablonen verwenden, klemmen Sie beide fest. Tipp Wenn Ihr Schrank bereits zusammengebaut ist, entfernen Sie die Führung und platzieren Sie die Schablone mit demselben Referenzpunkt wie die Vorderseite an der Rückseite des Schranks. Halten Sie sie vorsichtig fest, während Sie das erste Loch bohren. Verwenden Sie dann die Schablonenverlängerung und den Indexierstift, um fortzufahren.68 Betrieb

Bohren der Regalstiftlöche WARNUNG Beim Bohren ist stets darauf zu achten, dass das Werkstück sicher eingespannt ist. Es ist gefährlich, ein Werkstück mit der Hand festzuhalten. Der Bohraufsatz ist scharf; gehen Sie vorsichtig damit um und vermeiden Sie unbeabsichtigte Verletzungen. Der Bohraufsatz kann nach wiederholtem Gebrauch heiß sein. a. Setzen Sie den vorbereiteten Bohraufsatz (C) mit Anschlaghülse (D) in den Bohrer ein. b. Setzen Sie den Bohraufsatz (C) in die Bohrerführung (1) ein und bringen Sie den Bohrer auf die volle Drehzahl, bevor Sie das Holz berühren. c. Bohren Sie, bis die Anschlaghülse (D) durch den Kontakt mit der Bohrerführung nicht mehr tiefer geht. d. Ziehen Sie den Bohrer (C) aus der Bohrerführung heraus, während der Bohraufsatz noch rotiert.

Bohren einer längeren Reihe von Regalstiftlöchern Hinweis Die Bohrverlängerung hat keine Bohrerführung und sollte nicht zum Bohren verwendet werden. a. Bohren Sie die erste Reihe Regalstiftlöcher. b. Lösen Sie die Schablone (A). c. Bringen Sie die Schablonenverlängerung (F) oben an der Schablone (A) an. d. Schieben Sie die Schablone (A), um das Loch der Schablonenverlängerung mit dem letzten Regalstiftloch auszurichten. e. Führen Sie den Indexierstift (E) durch die Schablonenverlängerung (F) und das Loch des Regalstifts, um die Schablone (A) zu stabilisieren. f. Klemmen Sie die Schablone (A) fest. g. Bohren Sie die erste Reihe Regalstiftlöcher. Tipp Wenn Sie die Löcher von unten beginnen müssen, entfernen Sie die Schablonenverlängerung (F) und verwenden Sie zur Ausrichtung den Indexierstift (E) in den Bohrführungen und den vorhandenen Löchern.

F69 Verwendung der Schablone zur Installation der Schrankbeschläge Beim Bau rahmenloser Schränke kann die Schablone verwendet werden, um verdeckte Scharnierplatten korrekt zu montieren und das erste Loch für die meisten Schubladenauszüge auszurichten. Hinweis Lesen Sie vor dem Bohren die Montageanleitung für die Beschläge. Die Bohrführungslöcher benden sich 1,45" (37mm) von den Seiten der Schablone entfernt, und der Abstand zwischen den Löchern beträgt 1,25" (32mm) Markieren verdeckter Scharnierbefestigungslöcher a. Markieren Sie die gewünschte Mittellinie des Scharniers am Schrank. b. Positionieren Sie die Schablone (A) mithilfe des Positionsanzeigefensters, um die Mitte der beiden Bohrführungslöcher auszurichten. c. Klemmen Sie die Schablone am rahmenlosen Schrank fest. Wichtig Markieren Sie bei Verwendung der mitgelieferten Schrauben des Scharnierherstellers die Position der Schrauben nur mit dem Bohrer. d. Wenn Sie eine Standard- Holzschraube verwenden, bringen Sie den Bohrer auf die volle Drehzahl und berühren Sie den Schrank leicht, um die Oberäche aufzubrechen e. Wenn Sie eine 5-mm- Systemschraube verwenden, bohren Sie das Loch mit dem 5-mm-Bohraufsatz. A70 Markieren von Schubladen-Montagelöchern a. Markieren Sie die gewünschte Mittellinie des Schubladenauszugs am Schrank. b. Positionieren Sie die Schablone (A) mithilfe des Positionsanzeigefensters, um das Bohrführungsloch auszurichten. c. Klemmen Sie die Schablone am rahmenlosen Schrank fest. Wichtig Markieren Sie bei Verwendung der mitgelieferten Schrauben des Auszugsherstellers die Position der Schrauben nur mit dem Bohraufsatz. d. Wenn Sie eine Standard- Holzschraube verwenden, bringen Sie den Bohrer auf die volle Drehzahl und berühren Sie den Schrank leicht, um die Oberäche aufzubrechen. e. Wenn Sie eine 5-mm- Systemschraube verwenden, bohren Sie das Loch mit dem 5-mm-Bohraufsatz. f. Befestigen Sie den Auszug mit der ersten Schraube und richten Sie ihn aus, um die restlichen Schrauben zu befestigen. A71 Verbinden der Schablonen Verbinden Sie zwei oder mehr Schablonen miteinander, um eine längere Bohrleistung zu erzielen. Führen Sie die Oberseite der zweiten Schablone in den Verlängerungssteckverbinder unten an der ersten Schablone ein. Wartung Halten Sie alle Teile frei von Staub und Schmutz. Ersetzen Sie den Bohraufsatz, wenn er stumpf ist. Pflege und Reinigung Zum Reinigen wischen Sie alle Teile mit einem sauberen Lappen ab oder blasen Sie sie mit Druckluft ab. Platzieren Sie zum Lagern alle Teile und Beschläge in den Aufbewahrungspositionen auf der Rückseite der Schablone. Fehlersuche und Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Es ist schwierig, das Loch zu bohren. Der Bohrer dreht rückwärts. Überprüfen Sie den Bohrer und stellen Sie ihn auf Vorwärtsdrehen. Es ist schwierig, das Loch zu bohren. Der Bohraufsatz ist stumpf. Ersetzen Sie den Bohraufsatz. Löcher sind bermäßig ausgerissen. Der Bohraufsatz ist stumpf. Ersetzen Sie den Bohraufsatz. Die Schablone ist nicht korrekt festgeklemmt. Überprüfen Sie die Schablone und klemmen Sie sie ordnungsgemäß fest. Der Bohraufsatz beginnt sich zu drehen, während er mit dem Holz in Kontakt ist. Setzen Sie den Bohraufsatz in die Bohrerführung ein und bringen Sie den Bohrer auf die volle Drehzahl, bevor Sie das Holz berühren. Die Ausrichtung von Seite zu Seite ist inkorrekt. Sie verwenden nicht dasselbe Referenzende. Verwenden Sie für beide Schrankseiten dasselbe Referenzende. Zubehör KMA3210 1/4"-Bohraufsatz für Regalstift-Schablone KMA3215 5-mm-Bohraufsatz für Regalstift-Schablone1/2021 105707 V1 LERNEN. BAUEN. MITTEILEN. Wir sind Handwerker, genau wie Sie.Darum interessiert es uns, woran Sie gerade arbeiten. Sprechen Sie mit der Gemeinschaft darüber und lassen Sie sich inspirieren! #madewithKreg Holen Sie sich kostenlos Pläne, Hilfsmittel für Bauprojekte und mehr. kregtool.com und buildsomething.com