VD220 - Admirador Bimar - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO VD220 Bimar

FOLLETO DE INSTRUCCIONES

Escanee el código QR para visualizar la guía rápida de las características.

Este símbolo lo invita a leer atentamente las presentes instrucciones antes del uso del aparato, y eventualmente informar a terceros, si es necesario. Conservar el presente manual para ulteriores consultas. Si en la lectura del presente Manual de Instrucciones de Uso algunas partes resultasen difíciles de comprender o si surgieran dudas, antes de utilizar el producto contactar la empresa a la dirección indicada en la última página. Este símbolo resalta instrucciones y advertencias para un uso seguro. Advertencias, instalación, uso, limpieza y mantenimiento del aparato pueden presentar leves actualizaciones respecto a este manual; para mayores detalles se aconseja visitar la web www.bimaritaly.it, para consultar el manual actualizado on-line. ADVERTENCIAS GENERALES

• Este aparato está destinado exclusivamente al uso doméstico para la ventilación de ambientes internos e abiertos a condición de que el aparato no esté expuesto directamente a agentes atmosféricos (sol, lluvia, humedad elevada, viento, etc.): no lo use para ningún otro fin. Cualquier otro uso debe considerarse impropio y peligroso. El fabricante no se hace responsable de posibles daños derivados de un uso impropio, erróneo e irresponsable y/o de reparaciones efectuadas por un personal no calificado. Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y análogas, tales como: - Personal de cocina en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; - Casas rurales - Por los clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial - Cama y desayuno tipo ambientes53

• Este es un aparato radio que emite y/o recibe intencionalmente ondas de radio para radiocomunicación y/o radiodeterminación.

• No introducir ningún utensilio ni los dedos entre las mallas de la red de protección del ventilador.

• No utilizar el aparato con una temperatura ambiente superior a los 40°C.

• Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con reducidas capacidades físicas, sensoriales o mentales, así como sin experiencia o sin el conocimiento necesario, siempre que se encuentren vigilados o bien después que estas hayan recibido instrucciones correspondientes con el uso seguro del aparato y hayan comprendido los riesgos relacionados con el mismo. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.

• Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con reducidas capacidades físicas, sensoriales o mentales o desprovistas de experiencia y conocimientos siempre que cuenten con una vigilancia adecuada o que hayan recibido instrucciones sobre cómo utilizar el aparato en condiciones de seguridad comprendiendo los peligros que comporta. Los niños no deben jugar con el aparato. Las operaciones de limpieza y de mantenimiento no pueden ser efectuadas por niños de edad inferior a 8 años sin la supervisión de un adulto.

• El aparato debe ser mantenido fuera del alcance de los niños.

• Atención: cuando se utilizan aparatos eléctricos, es preciso respetar siempre las precauciones de seguridad básicas para evitar los riesgos de incendio, de descargas eléctricas y de lesiones físicas.

• No utilizar el aparato si no funciona correctamente o si parece deteriorado; en caso de duda, acudir a personal profesional calificado.

• Asegurarse de que el ventilador funciona correctamente: de no ser así, apagar el aparato y hacerlo revisar por personal profesional calificado.

• No desplazar el aparato mientras está funcionando.

• Si el aparato no está en f

• unción, sacar la clavija de la toma de corriente.54

• Desconectar siempre el aparato de la toma de corriente antes de ensamblar, desmontar y limpiar el aparato

• No dejar el aparato expuesto a los agentes atmosféricos (sol, lluvia, etc.).

• No tocar el aparato con las manos o los pies mojados.

• No tirar del cable para desplazar el aparato.

• No tirar del cable de alimentación o del propio aparato para sacar la clavija de la toma de corriente del adaptador.

• Si el cable de alimentación está estropeado, hacerlo cambiar por el fabricante, por su servicio de asistencia técnica o en todo caso por una persona con una calificación similar a fin de prevenir cualquier riesgo.

• Comprobar que el ventilador está desconectado de la red de alimentación antes de retirar la pantalla de protección .

• No conecte el aparato a sistemas de control térmico, programador, temporizador u otro dispositivo que pueda encender al aparato de modo automático, evitando de este modo el riesgo de dañar a personas, animales o cosas.

• En caso de avería o de funcionamiento defectuoso, apagar el aparato y hacerlo revisar por personal profesional calificado; una reparación realizada por personal no calificado puede constituir una fuente de peligro y además anula la garantía.55

• Compruebe que el ventilador está desconectado de la red de alimentación antes de retirar la pantalla de protección mediante los tornillos (imagen al lado).

• No sobrecargue (un ciclo de carga demasiado largo, más de 4 horas) ni descargue excesivamente la batería, esto podría dañar la batería y reducir su vida útil.

• Asegúrese de que las baterías no alcancen temperaturas superiores a 50°C o inferiores a 10° C durante un período prolongado.

• Recargue el ventilador en un ambiente interior (temperatura ideal: 20-25°C). No recargue el ventilador expuesto a agentes atmosféricos (sol, lluvia, etc.) o en ambientes húmedos y mojados.

• Durante la recarga, coloque el ventilador lejos de otras fuentes de calor, materiales inflamables (cortinas, tapicería, etc.), gases inflamables o material explosivo (latas de aerosol). Asegúrese de que haya un espacio libre de 50 cm delante y detrás y de 50 cm a los lados.

• Asegúrese de que la batería se cargue a intervalos regulares, incluso si no utiliza un ventilador eléctrico durante mucho tiempo. Esto es para evitar daños a la batería causados por baja tensión durante un período prolongado.

• Si el ventilador no se usa continuamente, recargue la batería al menos una vez cada 3 meses.

• La batería completamente cargada se agotará incluso si el ventilador no se usa durante un cierto período de tiempo.

• La duración de la batería depende de varios factores ambientales, de almacenamiento y de uso.

• Si el cargador no está en funcionamiento, retire el enchufe de la toma de corriente.

• No toque el cargador de batería con las manos o pies mojados.

• No tire del cable de alimentación para desconectar el enchufe de la toma del cargador.

• No tire del cable del cargador para mover el ventilador.

• No cargue la batería y use el ventilador si la batería comienza a emitir olores, se sobrecalienta o comienza a gotear. No toque ninguna sustancia con fugas ni respire los humos emitidos. Consulte a un médico de inmediato si está expuesto a cualquier sustancia emitida por la batería. El fabricante no se hace responsable de ningún daño resultante del uso incorrecto (como el desmontaje de la batería), incorrecto e irresponsable y/o reparaciones realizadas por personal no calificado.

• Al cargar la batería del ventilador, compruebe que no entre en contacto con agua u otros líquidos. Si accidentalmente se moja o se sumerge en un líquido, primero apague la alimentación apagando el interruptor del panel eléctrico y solo luego retire el enchufe de la toma de corriente. Con cuidado, séquelo tanto el enchufe como el zócalo y solo después vuelva a encenderlo. Vuelva a insertar el enchufe en el zócalo y luego use el aparato. En caso de duda, contacte con personal profesionalmente calificado. INSTALACIÓN

• Después de retirar el embalaje, asegurarse de la integridad del aparato; en caso de duda, no utilizarlo y acudir a personal profesional calificado. Los elementos de embalaje (bolsas de plástico, poliestireno expandido, clavos, etc.) no se deben dejar al alcance de los niños ya56 que son fuentes potenciales de peligro, sino que se tienen que eliminar en los contenedores de recogida selectiva específicos.

• Antes de conectar el aparato, comprobar que los valores de tensión indicados en la placa de datos del adaptador corresponden a los de la red eléctrica. En caso de incompatibilidad entre el enchufe y la clavija del aparato, hacer cambiar el enchufe por otro de un tipo adecuado acudiendo para ello a personal profesional calificado, que comprobará la sección de los cables del enchufe está adaptado a la potencia absorbida por el aparato. En general está desaconsejado el uso de adaptadores o de alargadores; si fuera indispensable, tienen que ser conformes a las normas vigentes de seguridad y su capacidad de amperaje no tiene que ser inferior a la máxima del aparato.

• Antes de cada uso, comprobar que el aparato está en buen estado y que el cordón eléctrico del adaptador no está dañado: en caso de duda, acudir a personal profesional calificado.

• La toma de corriente tiene que ser fácilmente accesible para desenchufar la clavija con facilidad en caso de emergencia.

• No colocar el aparato encima de una repisa y/o cerca de un lavabo o de un recipiente con líquidos (dejar una distancia mínima de 2 metros) para evitar el riesgo de caída dentro del líquido.

• Colocar el ventilador alejado de tejidos (cortinas, etc.) o materiales volátiles que puedan obstruir la rejilla de ventilación; comprobar también que la parte delantera esté libre de materiales volátiles (polvo, etc.).

• Colocar el aparato lejos de toda fuente de calor (por ej. llamas libres, hornillo de gas, etc.).

• La superficie de apoyo tiene que ser estable, no inclinada (ya que el aparato podría volcarse) y lisa.

• Este aparato debe utilizarse sólo con el adaptador suministrado. DESCRIPCIÓN Dispositivo Wifi, utilizable con Smartphone mediante aplicación con sistema operativo Android o iOS.

• Selecciones ajustables mediante APP: on/off; velocidad; modo Natural; oscilación derecha/izquierda; Programación semanal.

• Controle que el enrutador es de uso doméstico (es decir que no tiene restricciones de acceso exceptuando la contraseña), la red WiFi es 2,4 GHz, la presencia de señal WiFi fuerte y uniforme en el entorno en donde instale y utilice el aparato.

• Compruebe que el smartphone está conectado a la misma red WiFi a la que posteriormente asociará el dispositivo. Primera Instalación/Configuración

1.1 Instale la aplicación “BIMAR Live Smart” buscándola en Google Play (Android) o en

AppStore (iOS), opcionalmente escanee el código QR aquí presente. Para Android Para iOS57

1.2 El icono de la aplicación aparece al final de la

instalación. Haga clic en el icono “Bimar Live Smart” para iniciar la aplicación.

1.3 Durante el primer acceso regístrese y rellene con sus datos:

- haga clic en “Registrar” y confirme “Privacidad”, “Estoy de acuerdo” para continuar - introduzca su número de teléfono o dirección de correo electrónico (seleccione arriba a la derecha para escoger el modo) - pulse en “Obtener el código de control”, espere unos instantes y posteriormente introduzca en la parte “Código de control” el código que ha recibido mediante SMS o en la dirección de correo electrónico indicada para registrarse (en su caso controle también en la carpeta de Correo no deseado, si no lo recibe en la Bandeja de Entrada).

1.4 Introduzca la contraseña deseada y haga clic en “Listo”.

1.5 Aparece una pantalla, haga clic en “Creación de la Familia”.

1.6 Aparece una pantalla (como en la

imagen abajo) para personalizar la casa: nombre, posición, nombre de la habitación, y luego confirme.

1.7 Al terminar la personalización

correctamente, aparece la pantalla principal con las siguientes funciones: - Lista y gestión de dispositivos, subdivididos por habitación “ ”; - Lista y gestión de situaciones “ ”; - Gestión perfil usuario ” ”; - Conexión de nuevos dispositivos “ ”58

2. Para asociar un dispositivo al smartphone

2.1 Encender el ventilador con la tecla y pulsar , pulse el botón “ ” durante

unos cinco segundos el indicador luminoso parpadea rápidamente; suelte el botón.

2.2 Abra APP en el smartphone: en la primera pantalla pinche en “AGREGAR

DISPOSITIVO” o bien arriba a la derecha en el símbolo “ ”.

que el LED parpadea rápidamente:59

2.5 También es posible asociar el dispositivo

mediante el “Modo AP”, pulse el botón “ ” durante unos cinco segundos el indicador luminoso parpadea rápidamente; suelte el botón.abra las configuraciones del teléfono WI-FI y conecte a la red “Bimar Live Smart xxx” o “Smart Life xxx” y luego pulse “conectar ahora”.

2.6 En la pantalla siguiente “Configurar el Wi-Fi” (véase abajo), introduzca la

CONTRASEÑA de su red Wi-Fi y haga clic en el símbolo “confirmar” para activar la conexión. Inicia la cuenta atrás (véase abajo), que se interrumpe cuando tiene lugar la conexión entre el dispositivo y el smartphone.

2.7 Reaparece la primera pantalla con la añadidura de “ENFRIADOR” (véase la imagen),

haga clic en “LISTO” para activar el aparato. El dispositivo también puede compartirse con otros usuarios (véase el apartado siguiente: Descripción del panel de mandos del aparato o Uso mediante smartphone).60

2.8 Si las operaciones arriba descritas no proceden correctamente, es necesario reiniciar

el dispositivo, actuando de este modo: pulse el botón “ ” durante unos cinco segundos el indicador luminoso parpadea rápidamente; suelte el botón. Configuraciones y personalizaciones. Abra en el smartphone la pantalla y pulse abajo a la derecha para personalizar las siguientes funciones: - Gestión casa- Centro Mensajes-Centro servicio técnico - Configurar (audio, mensajes di notificación, información, borrar caché) Pulse abajo en el centro para personalizar la operatividad del dispositivo según las varias situaciones o condiciones presentes en la APP (por ejemplo: Regreso a casa, Salir de casa, Amanecer, Buenas noches, Temperatura, Humedad, Tiempo meteorológico, Calidad del aire, Amanecer Anochecer), o bien en combinación con otros dispositivos.

Pulse abajo a la izquierda y luego en la parte alta de la pantalla, por ejemplo: para personalizar (actualizar y/o modificar cuando sea posible) la posición del dispositivo o bien la velocidad del viento, presión del aire, humedad y temperatura exterior (imagen al lado).

Pulse arriba a la derecha para personalizar lo siguiente: - Modificar Nombre del dispositivo-Posición del dispositivo - Controlar la Red - Aparatos de terceros aceptados: Amazon Alexa, Google Assistant para encender y apagar el dispositivo-Compartir dispositivos-Crear un grupo Comentario- Información Dispositivo - Feedback-Actualizar Firmware-Quitar dispositivo-Restablecer Valores de Fábrica

El smartphone debe estar conectado mediante red wifi o red de datos del móvil para su control en remoto.61 Control vocal El dispositivo es compatible con los controles vocales de Amazon Alexa, Google Assistant. Abra la APP correspondiente (compruebe que la cuenta y contraseña utilizadas corresponden a las de la aplicación “Bimar Live Smart” o bien “Smart Life”) y siga las configuraciones. Google Home: algunos mandos vocales básicos son: - “OK Google” o “Hey Google”, enciende XX (nombre del dispositivo) - “OK Google” o “Hey Google”, apaga XX (nombre del dispositivo) - …etc Amazon Alexa: algunos mandos vocales básicos son: - “Alexa”, enciende XX (nombre del dispositivo) - “Alexa”, apaga XX (nombre del dispositivo) - …etc

Descripción El aparato dispone de los elementos de control y accesorios siguientes: Batería: se encuentra dentro de la base; para recargarla, se procede de la manera siguiente: - colocar el ventilador sobre una superficie plana y bien estable - Enchufar el conector del cable en el puerto C (1). - Insertar la clavija USB en el adaptador (no incluido en el embalaje), prestar atención para orientar correctamente la clavija en la toma USB, enchufar la clavija del adaptador en la toma de corriente. - El tiempo de recarga completo de la batería es de unas 4 horas; el led rojo indica que está bajo carga, mientras que en verde indica que la batería está completamente cargada. Una62 vez terminada la carga, retirar la clavija del adaptador de la toma de corriente y el conector del puerto. Tecla (4): para encender, seleccionar las funciones (velocidad y modo Natural) deseadas o apagar el ventilador, pulsar repetidamente la tecla, cada vez que se presiona cambia: I (primera): el ventilador se enciende y funciona a la velocidad mínima II (segunda): el ventilador funciona a la segunda velocidad III (tercera): el ventilador funciona a la tercera velocidad IIII (cuarta): el ventilador funciona a la máxima velocidad IIIII (quinta): el ventilador funciona en la modalidad Natural (ventilación intermitente) IIIIII (sexta): el ventilador se apaga y se ilumina el led correspondiente. Tecla (5): la oscilación (derecha-izquierda) está activa cuando el aparato está encendido; pulsar una vez para activarla (led correspondiente encendido) o para desactivarla (led correspondiente apagado). Para apagar la función Wifi: pulsar la tecla dos segundos aproximadamente: el led está rojo y luego azul (1 segundo aprox.). Para encender la función Wifi: pulsar la tecla diez segundos aproximadamente: el led está rojo y luego azul (1 segundo aprox.).

Inclinación vertical (alta-baja): se selecciona dirigiendo el cuerpo motor en la dirección deseada (arriba-horizontal-abajo). Led (3), durante el funcionamiento, el color rojo: - está en posición fija, pero después de un minuto aproximadamente se produce un autoapagado y el aparato se volverá a encender a la primera selección - parpadea: indica que el porcentaje de carga de la batería está por debajo del 25%, el aparato sigue funcionando un tiempo pero luego se apaga. Para realizar la carga, ver la descripción relativa a la Batería. Autonomía (batería completamente cargada): si el ventilador funciona a velocidad mínima, puede funcionar ininterrumpidamente hasta un máximo de 7/8 horas, si funciona a la63 velocidad máxima puede funcionar ininterrumpidamente hasta 2/3 horas. Es aconsejable descargar completamente la batería del ventilador para prolongar su duración. Función power bank: la batería del ventilador (comprobar previamente su estado de carga) puede cargar un dispositivo electrónico (smartphone, tableta, etc.) a través del puerto USB (2).

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Atención: antes de realizar las operaciones normales de limpieza, desenchufar la clavija de la toma de corriente del adaptador..

• Comprobar que el ventilador está desconectado de la red de alimentación antes de retirar la pantalla de protección.

• Para la limpieza, utilizar un paño suave ligeramente humedecido; no utilizar productos abrasivos ni corrosivos.

• No sumergir ninguna parte del ventilador en agua u otro líquido: si esto sucediera, no introducir bajo ningún concepto la mano dentro del líquido; lo primero que hay que hacer es desenchufar la clavija de la toma de corriente. Secar cuidadosamente el aparato y comprobar que todas las partes eléctricas están secas: en caso de duda, acudir a personal profesional calificado.

• En caso de periodos largos de inutilización, guardar el ventilador protegido del polvo y de la humedad; recomendamos utilizar para ello el embalaje original.

• Si se decide dejar de utilizar el aparato, es aconsejable inutilizarlo cortando el cable de alimentación (asegurarse previamente que se ha desenchufado la clavija de la toma de corriente) y hacer inofensivas aquellas partes que podrían ser peligrosas entre las manos de los niños.

• La batería agotada debe desecharse en los centros de recogida correspondientes ubicados en el municipio al que pertenece o de todos modos en contenedores específicos. De esta manera, se cumplirá con las normativas. Advertencias para la correcta eliminación del producto conforme la Directiva Europea 2011/65/UE. Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse con los residuos domésticos. Puede ser entregado en los correspondientes centros de recolección diferenciada predispuestos por las administraciones municipales, o bien en la sede de los distribuidores que ofrecen este servicio. Eliminar separadamente un electrodoméstico permite evitar posibles consecuencias negativas para el ambiente y para la salud que derivan de una eliminación inadecuada y permite recuperar los materiales de los que se compone a fin de conseguir un importante ahorro de energía y recursos. Para destacar la obligación de eliminar separadamente los electrodomésticos, La eliminación incorrecta del producto por parte del usuario conlleva la aplicación de sanciones administrativas previstas por la normativa vigente.64