VD220 - Ventilateur Bimar - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Ventilateur
Puissance	220 W
Nombre de vitesses	3 vitesses réglables
Dimensions	Hauteur : 120 cm, Diamètre : 40 cm
Poids	3,5 kg
Fonction oscillation	Oui, oscillation horizontale
Utilisation intérieure	Conçu pour une utilisation en intérieur
Entretien	Nettoyage régulier des grilles et des pales
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans
Informations supplémentaires	Idéal pour rafraîchir les pièces de vie

FOIRE AUX QUESTIONS - VD220 Bimar

Le ventilateur Bimar VD220 ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que le ventilateur est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que l'interrupteur est en position 'ON'.

Le ventilateur fait du bruit lorsqu'il fonctionne. Est-ce normal ?

Un léger bruit est normal lors du fonctionnement du ventilateur. Cependant, si vous entendez des bruits inhabituels, vérifiez si les pales sont bien fixées et si rien ne bloque leur rotation.

Comment nettoyer le ventilateur Bimar VD220 ?

Débranchez le ventilateur avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer le boîtier et les pales. Ne pas immerger le ventilateur dans l'eau.

Le ventilateur ne tourne pas à la vitesse souhaitée. Que faire ?

Assurez-vous que vous avez sélectionné la bonne vitesse à l'aide du sélecteur de vitesse. Si le problème persiste, vérifiez si des obstructions empêchent les pales de tourner librement.

Le ventilateur Bimar VD220 a une odeur étrange. Est-ce normal ?

Une odeur légère peut se dégager lors de la première utilisation, mais elle devrait disparaître rapidement. Si l'odeur persiste, débranchez-le et contactez le service client.

Puis-je utiliser le ventilateur à l'extérieur ?

Le ventilateur Bimar VD220 est conçu pour un usage intérieur. Ne l'utilisez pas à l'extérieur pour éviter les dommages causés par l'humidité.

Quel est le niveau de consommation électrique du ventilateur Bimar VD220 ?

Le ventilateur a une consommation d'environ 45 watts, ce qui le rend économe en énergie par rapport à d'autres appareils de climatisation.

Comment puis-je régler l'oscillation du ventilateur ?

Pour activer l'oscillation, utilisez le bouton dédié situé sur le panneau de commande. Pour l'arrêter, appuyez à nouveau sur le bouton.

MODE D'EMPLOI VD220 Bimar

Scan code QR pour accéder au menu rapide des caractéristiques.

Nous vous prions de lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l'appareil et de les divulguer à toutes les personnes qui pourraient en avoir besoin. Gardez-les a portée de main. Si à la lecture de ce manuel d'instruction certaines parties étaient difficile à comprendre ou si vous aviez des doutes, veuillez contacter la société à l'adresse indiquée avant d'utiliser le produit. Ce symbole met en évidence le mode d’emploi et les instructions pour une utilisation en toute sécurité. Les sections Précautions d’utilisation, Installation, Utilisation, Nettoyage et entretien de l’appareil peuvent subir de légères modifications par rapport à la présente notice; pour des informations complémentaires, nous vous conseillons de vous connecter au site www.bimaritaly.it, pour consulter les mises à jour des instructions en ligne.

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

• Cet appareil est destiné exclusivement à l’emploi domestique pour la ventilation des environnements internes et ouverts à condition que l’appareil ne soit pas directement exposé aux agents atmosphériques (soleil, pluie, forte humidité, vent, etc.) : ne l’utilisez pour aucune autre destination. Tout autre usage est considéré comme inopportun et donc dangereux. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour des détériorations dues à une utilisation inappropriée ou non conforme au mode d’emploi et/ou pour des réparations faites par du personnel non autorisé. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: - les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; - les fermes; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; - les environnements de type chambres d’hôtes.41

• Cet appareil est un appareil radio qui émet et/ou reçoit intentionnellement des ondes radio aux fins de radiocommunication et/ou radiorepérage.

• Ne touchez pas l’appareil les pieds ou les mains mouillés.

• N’introduisez aucun outil ni les droits entre les mailles de la grille de protection de l’hélice.

• N’utilisez pas l’appareil à une température ambiante supérieure à 40°C.

• Ne laissez pas l’appareil exposé aux agents atmosphériques (soleil, pluie, etc.).

• Ce produit ne peut être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ou par des personnes possédant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, sans expérience ni connaissances suffisantes, à moins qu’elles ne se trouvent sous la surveillance de quelqu’un ou qu’elles aient reçu les instructions nécessaires relatives à l’utilisation en toute sécurité de l’appareil et à leur compréhension. Les enfants ne doivent en aucun cas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien à la charge de l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou avec un manque d’expérience ou de connaissance si une surveillance de ces personnes a été mise en place ou s’ils ont reçu des instructions au sujet de l’utilisation en toute sécurité de l’appareil et s’ils ont compris les risques liés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Les opérations de nettoyage et d’entretien ne doivent pas être faites par des enfants à moins qu’ils aient plus de 8 ans et qu’ils soient surveillés.

• Tenir hors de portée des enfants.

• Attention: pendant l’emploi d’appareils électriques, les consignes de sécurité doivent toujours être respectées afin d’éviter tout risque de feu, électrocution ou blessure.42

• N'utilisez pas l’appareil s’il ne fonctionne pas correctement ou semble endommagé ; en cas de doute, adressez-vous à un technicien spécialisé.

• Ne tirez pas sur le câble pour déplacer l’appareil.

• Ne déplacez pas le l'appareil quand il est en fonctionnement.

• Ne tirez pas sur le câble d’alimentation ou sur l’appareil lui-même pour débrancher la fiche de la prise de courant.

• Si le câble est endommagé, il doit être obligatoirement remplacé par un service qualifié compétent ou par une personne qualifiée.

• Assurez-vous que le ventilateur est débranché de l'alimentation électrique avant de retirer le bouclier de protection.

• N'utilisez pas l'appareil avec une minuterie ou un programmateur ou avec un système qui peut mettre l'appareil en marche automatiquement, pour éviter tout risque d'incendie si l’appareil est couvert ou situé en position non appropriée.

• En cas de panne ou de mauvais fonctionnement, éteindre l’appareil et le faire contrôler par un personnel qualifié professionnellement.

• Avant de retirer l'écran de protection à l'aide des vis (image ci-contre), assurez-vous que le ventilateur est débranché du secteur.

• Ne surchargez pas la batterie (un cycle de charge trop long, de plus de 4 heures) et ne la déchargez pas excessivement, cela pourrait endommager la batterie et réduire sa durée de vie.

• Assurez-vous que les batteries n'atteignent pas des températures supérieures à 50ºC ou inférieures à 10ºC pendant une longue période de temps.

• La recharge de la ventilateur doit se faire en intérieur (température idéale : 20-25°C). Ne rechargez pas l’appareil exposé aux agents atmosphériques (soleil, pluie, etc.) ou dans un milieu humide ou mouillé.

• Pendant la recharge, placez la ventilateur loin d'autres sources de chaleur, de matières inflammables (rideaux, tapisseries, etc.), de gaz inflammables ou de matériaux explosifs (bouteilles d'aérosol). Assurez un espace libre de 50 cm devant, derrière et sur les côtés.

• Veillez à ce que la batterie soit rechargé à intervalles réguliers, même en cas d'inactivité prolongée de la ventilateur. Cela sert à prévenir l'endommagement de la batterie à cause d'une basse tension prolongée.

• Si la ventilateur n'est pas utilisée avec continuité, veillez à recharger la batterie au moins une fois 3 mois.43

• La batterie complètement chargée s'épuisera même si la ventilateur n'est pas utilisée pendant une certaine période.

• La durée de la batterie dépend de différents facteurs de type environnemental, de stockage et d'utilisation.

• Si le chargeur de batterie n'est pas en fonction, débranchez la fiche de la prise de courant.

• Ne touchez pas le chargeur de batterie les mains ou les pieds mouillés.

• Ne tirez pas sur le câble d’alimentation pour débrancher la fiche de la prise de courant du chargeur de batterie.

• Ne déplacez pas la ventilateur en tirant sur le câble du chargeur de batterie.

• Ne chargez pas la batterie et n'utilisez pas la ventilateur si la batterie se met à émettre des odeurs, se surchauffe ou perd du liquide. Ne touchez aucune substance qui fuit et ne respirez pas les fumées. Si vous êtes exposé à une substance émise par la batterie, consultez immédiatement un médecin. Le fabricant décline toute responsabilité pour tous dommages dérivés d’une utilisation impropre (comme le démontage de la batterie), incorrecte ou irresponsable et/ou de réparations réalisées par un personnel non qualifié.

• Pendant la recharge de la batterie de la ventilateur, vérifiez qu'elle n'entre pas en contact avec de l'eau ou autres liquides. En cas de contact ou d'immersion accidentelle dans un liquide, désactivez avant tout la prise de courant en éteignant l'interrupteur du tableau électrique, et après seulement, retirez la fiche de la prise de courant. Séchez avec soin la fiche et la prise de courant avant de redonner le courant à la prise. Rebranchez la fiche dans la prise de courant, puis recommencez à utiliser l'appareil. En cas de doute, adressez-vous à un personnel professionnel qualifié. INSTALLATION

• Après avoir enlevé l’emballage, assurez-vous de l’intégrité de l’appareil ; en cas de doute, ne l’utilisez pas et adressez-vous à un personnel professionnellement qualifié. Ne laissez pas les éléments d’emballage (sachets en plastique, polystyrène expansé, clous, etc...) à la portée de main des enfants car ils constituent des sources de danger potentielles, mais éliminez-les conformément aux normes en vigueur dans les conteneurs spéciaux de tri sélectif.

• Avant de brancher l'appareil, s’assurer que les données sur la plaque de l’adaptateur correspondent à celles de votre réseau de distribution électrique. En cas d'incompatibilité entre la prise et la fiche de l'appareil, faites remplacer la prise avec une autre de type approprié par des techniciens professionnellement qualifiés qui devront s'assurer que la section des câbles de la prise corresponde à la puissance absorbée par l’appareil. En général, l'utilisation d'adaptateurs ou de rallonges est déconseillée ; cependant, s'il s'avère indispensable d'en utiliser, ils doivent être conformes aux normes de sécurité en vigueur et leur débit de courant (ampères) ne doit être inférieur au débit maximum de l'appareil.

• Avant chaque utilisation, vérifiez si l’appareil est en bon état, si le cordon électrique de l’adaptateur n’est pas endommagé: en cas de doute, il faut s’adresser à du personnel professionnellement qualifié.

• La prise de courant doit être facile d’accès afin de pouvoir débrancher facilement l’appareil en cas d'urgence.

• Eloignez l’appareil des : - sources de chaleur (par ex. flammes libres, gazinières, etc.) - conteneurs de liquides (par ex. éviers, etc.) pour éviter les éclaboussures d'eau et qu’il ne tombe à l’intérieur (distance de 2 mètres minimum) - tissus (rideaux, etc.) ou des matières volatiles susceptibles d’obstruer la grille d’aspiration ; vérifiez aussi que la partie avant ne soit pas obstruée de matières volatiles (poussières, etc.).

• La surface d’appui doit être stable, horizontale (car l’appareil pourrait basculer) et lisse.

• N'utilisez pas l'appareil avec une minuterie externe ou un système de commande à distance afin d’éviter tout risque d'incendie si l’appareil est couvert ou situé en position non appropriée.

• Cet appareil doit être utilisé uniquement avec l’adaptateur fourni.44

DESCRIPTION Dispositif wi-fi utilisable via votre smartphone au moyen de l’application avec systèmes opérationnels Android ou iOS.

• Paramètres réglables par Appli : on/off ; vitesse ; mode Natural ; oscillation droite/gauche ; Programmation hebdomadaire.

• Vérifiez que le routeur est bien à usage domestique, que le réseau Wi-fi est de 2,4 GHz, qu’il n’y a pas de restrictions d’accès autres que le mot de passe, et que le signal Wi-fi est fort et uniforme dans la pièce où vous souhaitez installer et utiliser l’appareil.

• Assurez-vous que votre smartphone est connecté au même réseau Wi-fi auquel l’appareil sera ensuite associé. Première installation/Configuration

1.1 Installez l’application «BIMAR Live Smart» après l’avoir téléchargée sur Google Play

(Android) ou sur AppStore (iOS), ou bien, scannez le code QR ici présent. Pour Android Pour iOS

1.2 L’icône de l’application apparaît au terme de l’installation.

1.3 Lors du lancement, effectuez l’enregistrement en saisissant vos informations

personnelles. - cliquez sur «Enregistrez» et confirmez «Traitement données personnelles», «Je suis d’accord» pour continuer -saisissez votre numéro de téléphone ou votre adresse électronique (sélectionnez en haut à droite pour choisir le mode) - cliquez sur «Obtenir le code de vérification», attendez quelques instants, puis saisissez le code reçu par texto ou courriel d’enregistrement dans la partie «Code de vérification» (dans ce dernier cas, vérifiez le dossier «Courrier non désiré» si le mél n’arrive pas dans votre boîte de réception).

1.4 Saisissez le mot de passe désiré et cliquez sur «Fait».

1.5 Une page apparaît, cliquez sur «Création de la famille».45

1.6 Une page apparaît (comme sur

l’image ci-contre) pour personnaliser la maison: nom, emplacement, nom pièce, puis confirmez.

1.7 Une fois la personnalisation terminée

correctement, la page principale, où sont présentes les fonctions suivantes, apparaît: -Liste et gestion des appareils, répartis par pièce

-Liste et gestion des conditions « » -Gestion profil utilisateur « » -Couplage de nouveaux appareils « »

2. Pour associer l’appareil au smartphone

2.1 Allumez le ventilateur en appuyant sur la touche et touche « » pendant cinq

secondes environ: le led clignote rapidement; relâchez la pression sur la touche.

2.2 Ouvrez l’application sur votre smartphone: sur la première page, cliquez sur

«AJOUTER DISPOSITIF» ou bien, cliquez sur « » en haut à droite.

2.3 Sur la page suivante, cliquez sur « ».

2.4 Sur la page suivante, cliquez sur « /Confirmez que le

LED clignote rapidement:46

2.5 Il est possible d’associer le dispositif

également au moyen du «Mode AP», touche « » pendant cinq secondes environ: le led clignote rapidement; relâchez la pression sur la touche. ; ouvrez les paramètres du téléphone WI-FI et connectez- vous au réseau «Bimar Live Smart xxx» ou «Smart Life xxx», puis appuyez sur «connecter maintenant».

2.6 Sur la page suivante «Sélectionner Wi-fi» (voir ci-dessous), saisissez le MOT DE PASSE

de votre réseau Wi-fi et cliquez sur le symbole «confirmer» pour activer la connexion. Le compte à rebours du temps (voir ci-dessous) débute et s’interrompt dès que la connexion entre l’appareil et le smartphone est établie.

2.7 La première page réapparaît avec l’ajout de l’indication «VENTILATEUR» (voir image),

cliquez sur «FAIT» pour activer l’appareil. L’appareil peut être partagé également avec d’autres utilisateurs (voir paragraphe suivant: Description du panneau de contrôle de l’appareil ou Utilisation au moyen du smartphone).47

2.8 Si les opérations décrites ci-dessus ne se déroulent pas correctement, il faut réinitialiser

l’appareil en opérant de la façon suivante: touche « » pendant cinq secondes environ: le led clignote rapidement; relâchez la pression sur la touche. Paramètres et personnalisations. Ouvrez la page sur votre smartphone et appuyez en bas à droite pour personnaliser les fonctions suivantes: - Gestion maison - Centre messages - Centre assistance - Configurer (audio, notifications, infos, effacer) Appuyez en bas au centre pour personnaliser le fonctionnement du dispositif en fonction des différentes utilisations ou conditions présentes dans l’application (par exemple: Retour à la maison, Quitter maison, Aube, Bonne nuit, Température, Humidité, Météo, Qualité de l’air, Aube coucher de soleil), ou bien, en association avec d’autres dispositifs.48

Appuyez en bas à gauche, puis sur la partie supérieure de la page, par exemple: pour personnaliser (mettre à jour et/ou modifier là où cela est possible) la position de l’appareil ou la rapidité du souffle, pression de l’air, humidité et température extérieure (image ci-contre).

Appuyez en haut à droite pour personnaliser ce qui suit: - Modifier Nom de l’appareil - Position de l’appareil-Contrôler le réseau - Appareils de tierces parties pris en charge: Amazon Alexa, Google Assistant pour allumer et éteindre le dispositif-Partage des dispositifs - Créer un groupe Commentaires-Info dispositif-Feedback - Mettre à jour microprogramme-Retirer l’appareil-Revenir aux paramètres d’origine

Pour le contrôle à distance, le smartphone doit être connecté à travers un réseau Wi-fi ou le réseau de données du téléphone portable. Contrôle vocal L’appareil est compatible avec les contrôles vocaux d’Amazon Alexa et Google Assistant. Ouvrez l’application correspondante (assurez-vous que le compte et le mot de passe utilisés correspondent à ceux de l’application «Bimar Live Smart») et suivez les paramétrages. Google Home : quelques commandes vocales de base : - «OK Google» ou «Hey Google», allumez XX (nom du dispositif) - «OK Google» ou «Hey Google», éteignez XX (nom du dispositif) - ... etc. Amazon Alexa: voici quelques commandes vocales de base: - «Alexa», allumez XX (nom du dispositif) - «Alexa», éteignez XX (nom du dispositif) - ... etc.49

Description L'appareil dispose des éléments de contrôle et des accessoires suivants : Batterie : située à l'intérieur de la base ; pour la recharger, procéder de la manière suivante : - placer le ventilateur sur une surface plane et bien stable - Introduire le connecteur du câble dans le port C (1). - Introduire la fiche USB dans l'adaptateur (non inclus dans l'emballage), veiller à orienter correctement la fiche dans la prise USB, introduire la fiche de l'adaptateur dans la prise de courant. - Le temps de recharge complète de la batterie est d'environ 4 heures ; la led rouge indique que le dispositif est sous charge, alors que la led verte indique que la batterie est complètement chargée. Une fois la recharge terminée, débrancher la fiche de l'adaptateur de la prise de courant et extraire le connecteur du port. Touche (4) : pour allumer, sélectionner les fonctions (vitesse et mode Natural) souhaitées ou éteindre le ventilateur, appuyer à plusieurs reprises sur la touche, à chaque pression : I (première), le ventilateur s'allume et fonctionne à la vitesse minimum, II (deuxième) : le ventilateur fonctionne à la deuxième vitesse III (troisième) : le ventilateur fonctionne à la troisième vitesse IIII (quatrième): le ventilateur fonctionne à la quatrième vitesse. IIIII (cinquième) : le ventilateur fonctionne au mode Natural (ventilateur intermittente) IIIIII (sixième) : le ventilateur s'éteint et la led correspondante s'allume. Touche (5) : oscillation (droite-gauche) active quand l'appareil est allumé, appuyer une fois pour activer l'oscillation (led correspondante allumée) ou la désactiver (led éteinte).50 Pour réinitialiser le dispositif, enfoncer la touche pendant cinq secondes environ : la led correspondante clignote rapidement ; relâcher la touche. Pour éteindre la fonction Wifi : appuyez sur la touche pendant deux secondes environ : la led est rouge puis bleue (1 seconde environ). Pour allumer la fonction Wifi : appuyez sur la touche pendant dix secondes environ : la led est rouge puis bleue (1 seconde environ).

Inclinaison verticale (haut-bas) : cette sélection permet de diriger le corps moteur dans la direction souhaitée (haut-horizontal-bas). Led (3), pendant le fonctionnement, la led de couleur rouge est : - en position fixe, mais après une minute environ le dispositif s'auto-éteint et le rallumage se fera à la première sélection - clignotante : indique que le pourcentage de charge de la batterie est inférieure à 25%, l'appareil fonctionne encore un peu avant de s'éteindre. Pour recharger l'appareil, voir les instructions relatives à la batterie. Autonomie (batterie complètement chargée) : si le ventilateur fonctionne à la vitesse minimum, il peut fonctionner sans interruption jusqu'à 7/8 heures ; à la vitesse maximum, il peut fonctionner sans interruption jusqu'à 2/3 heures. Il est conseillé laisser la batterie du ventilateur se décharger complètement pour lui assurer une plus longue durée. Fonction power bank : la batterie du ventilateur (vérifier au préalable son niveau de charge) peut charger un dispositif électronique (smartphone, tablette ou autre) à travers son port USB (2).

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Attention: avant d'exécuter les opérations de nettoyage ordinaires, débrancher la fiche de la prise de courant de l’adaptateur.

• Pour le nettoyage, utiliser un chiffon doux, légèrement humide ; éviter les produits abrasifs ou corrosifs.

• Ne plonger aucune partie du ventilateur dans l'eau ou dans un autre liquide ; si cela devait arriver, ne pas plonger la main dans le liquide, mais débrancher avant toute chose la fiche de la prise de courant. Sécher l'appareil avec soin et vérifier que toutes les parties électriques sont sèches : en cas de doute, s'adresser à un personnel professionnel qualifié.

• Il est indispensable de maintenir les trous d'aération du moteur dégagés de toute présence de poussière et de particules textiles.51

• En cas de longues périodes d'inutilisation, ranger le ventilateur à l'abri de la poussière et de l'humidité ; nous recommandons d'utiliser son emballage original.

• Si l'on décide de ne plus utiliser l'appareil, il est recommandé de le rendre inopérant en coupant le câble d'alimentation (s'assurer au préalable d'avoir débranché la fiche de la prise de courant) et de rendre inoffensives les parties qui sont dangereuses si des enfants devaient s'en servir pour jouer.

• La batterie plate doit être éliminée dans les centres spécialisés situés dans la commune d’origine ou, de toute façon, dans des récipients appropriés. De cette façon, les réglementations juridiques seront respectées. AVERTISSEMENTS POUR L'ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE EUROPÉENNE 2011/65/UE. Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains. Le produit doit être remis à l'un des centres de collecte sélective prévus par l'administration communale ou auprès des revendeurs assurant ce service. Éliminer séparément un appareil électroménager permet d'éviter les retombées négatives pour l’environnement et la santé dérivant d'une élimination incorrecte, et permet de récupérer les matériaux qui le composent dans le but d'une économie importante en termes d'énergie et de ressources. Pour rappeler l'obligation d'éliminer séparément les appareils électroménagers, le produit porte le symbole d'un caisson à ordures barré.52