PCBSR 3108 - Robot aspirador ProfiCare - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador robot con función de fregado
Marca	ProfiCare
Modelo	PCBSR 3108 (PC-BSR 3108)
Peso neto	Aproximadamente 2,8 kg
Clase de protección	III (aparato), II (bloque de alimentación)
Alimentación eléctrica	100–240 V CA, 50/60 Hz, 0,4 A
Bloque de alimentación	Salida 19 V CC, 600 mA (modelo SA12BH-190060V)
Tipo de batería	Li-ion recargable integrada, 14,4 V, 2600 mAh
Autonomía	Aproximadamente 2 horas
Tiempo de carga	Aproximadamente 6 horas
Modos de limpieza	Sistemático (zigzag), Spot (círculo), Esquina (a lo largo de las paredes)
Función de fregado	Sí, con depósito de agua y paño de limpieza
Control	Mando a distancia por infrarrojos y aplicación Smart Life (Android/iOS)
Conectividad	Wi-Fi 2,4 GHz (802.11b/g/n), WPA/WPA2
Programación horaria	Sí, ajuste de día/hora y limpieza programada
Sensores de seguridad	Detección de escaleras (3 sensores infrarrojos), detección de colisiones
Cepillos	Cepillo de suelo giratorio + 2 cepillos laterales (repuesto incluido)
Filtración	Filtro HEPA (lavable, reemplazar 1 vez al año)
Capacidad del depósito de polvo	No especificada (aproximadamente 300 ml estimado)
Capacidad del depósito de agua	No especificada (aproximadamente 200 ml estimado)
Estación de carga	Incluida, con contactos de carga e indicador luminoso
Contenido del envío	Robot, estación de carga, bloque de alimentación, mando a distancia, depósito de agua, paño de limpieza, filtro HEPA de repuesto, 2 cepillos laterales de repuesto, manual
Mantenimiento	Vaciar el depósito de polvo después de cada uso, limpiar los filtros (no lavar), limpiar los cepillos y los sensores
Temperatura de almacenamiento	10 °C a 20 °C
Garantía	Consultar el certificado de garantía proporcionado

Preguntas frecuentes - PCBSR 3108 ProfiCare

¿Cómo instalar la estación de carga?

Coloque la estación de carga contra una pared, cerca de un enchufe. Asegúrese de que no haya obstáculos en un radio de 2 metros al frente y 1 metro a los lados. Conecte el bloque de alimentación a la estación y luego al enchufe. El indicador luminoso de la estación se enciende.

¿Cómo iniciar una limpieza programada?

Use el mando a distancia: presione el botón de programación, seleccione los días deseados con las teclas ▲/▼, ajuste la hora y confirme. Luego, apunte el mando al robot en espera y presione el botón de programación para transmitir la programación. El robot debe estar en la estación de carga a la hora programada.

¿Qué hacer si el aspirador no se carga?

Verifique que el bloque de alimentación esté bien conectado y que el indicador de la estación esté encendido. Asegúrese de que los contactos de carga del robot y de la estación estén limpios. Si el problema persiste, la batería puede estar defectuosa: contacte al servicio postventa.

¿Cómo limpiar el filtro HEPA?

Nunca lave el filtro HEPA. Golpéelo suavemente para quitar el polvo. Si está muy sucio, reemplácelo (repuesto incluido). El filtro debe estar completamente seco antes de volver a colocarlo.

¿Puedo usar el aspirador sin la aplicación?

Sí, el aspirador funciona con el mando a distancia incluido. La aplicación Smart Life - Smart Living ofrece funciones adicionales como control remoto y programación. La conexión Wi-Fi es opcional.

¿Cómo usar la función de fregado?

Monte el depósito de agua con el paño de limpieza debajo del robot. Llene el depósito de agua (puede agregar un poco de producto de limpieza). Comience inmediatamente la limpieza para evitar que el agua se derrame y dañe el suelo. Retire el depósito después de su uso.

El aspirador no detecta las escaleras, ¿qué hacer?

Limpie los sensores infrarrojos ubicados debajo del aparato (puntos 10, 14, 17 en el diagrama) con un paño seco. Si el problema persiste, no deje el aparato sin supervisión cerca de escaleras ya que la detección puede fallar según el color o la estructura del escalón.

¿Cómo restablecer la programación horaria?

En el mando a distancia, mantenga presionado el botón de programación () durante aproximadamente 3 segundos apuntando al robot. Un pitido confirma la eliminación. El símbolo de programación desaparece de la pantalla.

¿Qué hacer si el aspirador se queda atascado?

El aparato se detiene automáticamente después de unos segundos y suena una alarma cada 10 segundos. Mueva el obstáculo o retire el robot manualmente. Verifique que los cepillos y el cepillo de suelo no estén bloqueados por cabellos o residuos.

¿Cómo reemplazar los cepillos laterales?

Dé el aparato boca arriba y tire de los cepillos laterales hacia arriba para quitarlos. Limpie los cabellos y la suciedad. Para instalar los nuevos, alinee las marcas (R) y (L) y encájelos con un clic. Se incluyen cepillos de repuesto.

MANUAL DE USUARIO PCBSR 3108 ProfiCare

Limpiar el contenedor de polvo y el cepillo para suelos (A - I) / Llenar el depósito de agua (J - L)

Asegúrese de leer primero las instrucciones de seguridad adjuntas por separado.

Manual de instrucciones

Le agradecemos la confianza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso.

Lea atentamente el manual de instrucciones y las instrucciones de seguridad adjuntas por separado antes de utilizar este aparato. Guarde estos documentos, incluyendo el certificado de garantía, el recibo y, si es posible, la caja con el embalaje interior en un lugar seguro. Si entrega el aparato a un tercero, incluya siempre todos los documentos pertinentes.

Símbolos en este manual de instrucciones

Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato:

AVISO:

Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles riesgos de herida.

ATENCIÓN:

Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos.

Índice

Indicación de los elementos de manejo ....3

Limpiar el contenedor de polvo y

el cepillo para suelos) / Llenar el depósito de agua.....4

Desembalaje del aparato....40

Indicación de los elementos de manejo /

Volumen de entrega....40

Advertencias para el uso del aparato....41

Manejo de las pilas 41

Notas de uso 41

Antes de utilizar el aparato 42

Puesta en funcionamiento....42

Inserte las pilas en el mando a distancia....42

Ajuste del día de la semana y de la hora ....42

Configuración de la estación de carga ....42

Carga de la batería recargable....43

Información sobre la aplicación

"Smart Life - Smart Living"......43

Información sobre el manejo con la aplicación .....43

Requisitos del sistema para utilizar la aplicación .....43

Puesta en funcionamiento con la aplicación .....43

Desactivar WLAN en el aparato y

Desconectar la conexión WLAN....43

Manejo....43

Encender/apagar el aparato 43

Botones del mando a distancia....44

Programar la limpieza....44

Botones del aparato....45

Uso del aparato....45

Uso del aparato con la función de limpieza....45

Finalización del funcionamiento....45

Mantenimiento y limpieza....45

Vaciado del depósito de polvo y limpieza de los filtros...46

Limpieza / cambio de los cepillos laterales .....46

Limpieza del cepillo para suelos....46

Limpieza del paño de limpieza 46

Piezas de repuesto ....46

Almacenamiento 46

Solución de problemas....47

Datos técnicos 47

Especificaciones del producto de acuerdo con la normativa (UE) 2019 / 1782 fuentes de alimentación ....47

Notificación de cumplimiento de directiva....48

Eliminación......48

Eliminación de la batería recargable / Eliminación de la batería....48

Significado del símbolo "Cubo de basura"....48

Desembalaje del aparato

1. Saque el aparato de su embalaje.
2. Retire todo el material de embalaje, como las láminas, el material de relleno, las bridas para cables y el embalaje de cartón.
3. Compruebe que el volumen de entrega está completo.
4. Si el contenido del embalaje está incompleto o si se detectan daños, no utilice el aparato. Devuélvalo inmediatamente al distribuidor.

Indicación de los elementos de manejo / Volumen de entrega

Lado superior (Ilustración A)

1 Botón
2 Botón ♀
3 Sensor mecánico de arranque
4 Salida de aire
5 Compartimento del depósito de polvo
6 Desbloqueo del contenedor de polvo

Estación de carga (Ilustración B)

7 Fuente de alimentación
8 Indicador luminoso de red
9 Contactos de carga

Parte inferior (Ilustración C)

10 Sensor de detección de escaleras
11 Cepillo lateral
12 Superficie de contacto para la carga a través de la estación de carga
13 Rueda delantera
14 Sensor de detección de escaleras
15 Superficie de contacto para la carga a través de la estación de carga
16 Cepillo lateral
17 Sensor de detección de escaleras
18 Tapa del compartimento de la batería
19 Rueda motriz
20 Conducto de entrada de aire / cepillo giratorio para el suelo
21 Cierres para la tapa del cepillo del suelo
22 Labio de goma
23 Rueda motriz

Mando a distancia (Ilustración D)

1 Pantalla
2 Botón
3 Botón ▶II
4 Botón
5 Botón
6 Botón
7 Botones de dirección ▲,▶ ▼ ◀
8 Botón Ⓧ

Sin ilustración

Elemento filtrante con filtro HEPA y enchufe

Depósito de agua con vellón de limpieza

Filtro HEPA de repuesto (1 ×)

Cepillo lateral de repuesto (2 ×)

Vellón de limpieza de repuesto (1 ×)

Advertencias para el uso del aparato

D-□

¡Lea estas instrucciones!

¡Usar exclusivamente con la unidad de alimentación "SA12BH-190060V"! Para cargar las baterías recargables, use exclusivamente la alimentación extraíble que acompaña a este aparato.

¡No utilice la fuente de alimentación con un enchufe dañado! Si las clavijas de la parte del enchufe están dañadas, la fuente de alimentación enchufable deberá ser desechada.

ATENCIÓN:

• No cargue la batería recargable sin vigilancia.
• Coloque la estación de carga de forma que el aparato no quede expuesto a la luz solar directa ni a otras fuentes de calor.
• ¡No aspire humedad ni líquidos!
• No utilice la función de limpieza si desea utilizar el aparato según un horario. En cuanto se instala el depósito de agua, el agua empieza a gotear. ¡Esto podría dañar el parquet y el suelo laminado!
• Además, cargue siempre la batería recargable sin el depósito de agua para evitar el riesgo de descarga eléctrica.

- Tienda el cable de la fuente de alimentación de forma que nadie pueda tropezar con él.

Manejo de las pilas

¡No cargue las pilas!

¡No desmonte las pilas!

¡No cortocircuite las pilas!

¡Manténgalas fuera del alcance de los niños!

¡Respete la polaridad (+ / -)!

¡Peligro de explosión!

No exponga las pilas a un calor intenso, como el del sol, el fuego o similares.

• Las pilas pueden tener fugas de ácido. Si no va a utilizar el mando a distancia durante un periodo prolongado de tiempo, extraiga las pilas.
• En caso de fuga de una pila, no se frote los ojos ni las mucosas con el líquido. En caso de contacto, lávese las manos y enjuáguese los ojos con agua limpia. Acuda al médico si persisten las molestias.
• No deben utilizarse juntos distintos tipos de pilas ni pilas nuevas y usadas.
• Las pilas no deben eliminarse junto con los residuos domésticos. Devuelva las baterías usadas a los puntos de recogida responsables o al distribuidor.

Notas de uso

• El aparato se maneja con la batería recargable. La carga se realiza a través de la estación de carga suministrada con la fuente de alimentación.
• El aparato aspira la suciedad suelta a través de la boquilla. Para una limpieza más eficaz, el aparato dispone de un cepillo giratorio y un borde de goma.

• No utilice el aparato para aspirar residuos de construcción.

• Los filtros sucios reducen la potencia de succión del aparato, por lo que recomendamos limpiar el depósito de polvo y los filtros después de cada uso.

• Si el aparato choca contra una pared u otros obstáculos, cambia su dirección de marcha.
• No cambie las condiciones de la habitación mientras el aparato esté funcionando. Por ejemplo, si cierra una puerta por la que antes el aparato podía pasar sin obstáculos, el aparato intentará entrar en la otra habitación hasta que vuelva a abrir la puerta.
• A partir de una altura de aprox. 90 mm, el aparato también limpia debajo de los muebles. Si el aparato se queda atascado debajo de un mueble, dejará de funcionar al cabo de poco tiempo. La lámpara de control del botón parpadea en rojo y se oye una señal acústica aproximadamente cada 10 segundos.
• Si se levanta el aparato durante el manejo, se oyen dos pitidos después de unos segundos. A continuación, el aparato pasa al modo de espera. Si sigue sosteniendo el aparato en la mano, éste volverá a emitir pitidos a intervalos regulares. Cuando vuelva a colocar el aparato en el suelo, oirá un pitido.
• Debido a su diseño, la limpieza de alfombras y la conducción por encima de los bordes sólo es posible de forma limitada. Las alfombras de pelo corto con bordes bajos se pueden pasar por encima. Para alfombras de pelo largo, utilice una aspiradora convencional de 230 V.
• Los sensores de la parte inferior del aparato detectan escalones u otras depresiones para que el aparato no pueda caerse.

ATENCIÓN:

Antes de cada uso, asegúrese de que los sensores estén limpios, de lo contrario el aparato podría caerse.

No obstante, dependiendo de la naturaleza del peldaño de la escalera (color, construcción, etc.), es posible que los sensores no puedan detectar el rellano. No deje el aparato sin vigilancia, especialmente cerca de las escaleras.

Antes de utilizar el aparato

• Limpie el suelo de cualquier objeto que pueda obstruir los cepillos laterales, quedar atrapado en la boquilla o impedir la limpieza del aparato.
• Retire todos los objetos que puedan caerse (por ejemplo, jarrones, lámparas pequeñas, productos de decoración, etc.).
• Asegúrese de que no haya cables, cordones o flecos, por ejemplo de cortinas, manteles o alfombras, accesibles al aparato. Si es necesario, doble los bordes de las alfombras con flecos por debajo de la alfombra. De lo contrario, el aparato podría quedar atrapado en ellos.

Puesta en funcionamiento

Inserte las pilas en el mando a distancia

(Las pilas no se incluyen en el volumen de suministro)

1. Abra la tapa del compartimento de las pilas en la parte posterior del mando a distancia.
2. Introduzca 2 pilas AAA / R03 de 1,5 V. Asegúrese de que la polaridad es correcta (véase la parte inferior del compartimento de las pilas).
3. Cierre la tapa del compartimento de las pilas.
4. La pantalla del mando a distancia muestra el día de la semana (SUN), la hora (0:00) y el símbolo de la potencia de aspiración (2).

Ajuste del día de la semana y de la hora

Para ajustar el día de la semana y la hora en el mando a distancia, proceda de la siguiente manera:

1. Pulse el botón 📄. El símbolo del reloj aparece en la pantalla y el día de la semana comienza a parpadear.

2. Seleccione el día de la semana actual con los botones

∫.

$$ \text { SUN } = \text { Domingo THU } = \text { Jueves } $$

$$ \text { MON } = \text { Lunes FRI } = \text { Viernes } $$

$$ T U E = \text { Martes SAT } = \text { Sábado } $$

$$ W E D = \text { M i e r c o l e s } $$

1. Confirme la selección con el botón▶II. La selección cambia a la entrada de la hora.

2. Ahora ajuste la hora con los botones ▲ / ▼ y luego cambie a la entrada de minutos con el botón ▶.

3. Ajuste también los minutos con los botones ▲ / ▼.

4. Confirme la entrada con el botón▶II

Si no pulsa ningún botón en aprox. 14 segundos, el ajuste se descartará.

Configuración de la estación de carga

1. Coloque la estación de carga en la pared. Asegúrese de que hay una toma de corriente cerca.
2. Coloque el cable de la fuente de alimentación de forma que el aparato no pueda quedar atrapado en él.
3. Asegúrese de que no haya objetos a 2 m delante y 1 m a la derecha e izquierda de la estación de carga. Estos objetos podrían obstruir el aparato al buscar la estación de carga.
4. Enchufe el conector de la fuente de alimentación en la toma de la estación de carga.
5. Enchufe la fuente de alimentación en una toma con toma de tierra instalada correctamente. La lámpara de control de la estación de carga se enciende.

Carga de la batería recargable

Antes de poder utilizar el aparato, debe cargar la batería recargable incorporada. Cargue siempre el aparato sin el depósito de agua instalado.

1) Coloque el aparato con las superficies de carga sobre los contactos de carga de la estación de carga. Las lámparas de control de los botones del aparato parpadean.
2) Pulse el botón del mando a distancia o en el aparato. El aparato empieza a buscar la estación de carga. Esto puede tardar un poco más la primera vez. Las dos lámparas de control del aparato parpadean. En cuanto el aparato se acopla a la estación de carga, las lámparas de control de los botones del aparato parpadean.
- Cuando la batería recargable esté completamente cargada, oirá un pitido y las lámparas de control de los botones del aparato se apagarán.
- Cargue el aparato durante al menos 12 horas antes de utilizarlo por primera vez.

- Cuando la batería recargable está agotada, el aparato inicia automáticamente la búsqueda de la estación de carga. Las dos lámparas de control del aparato parpadean. En cuanto el aparato se acopla a la estación de carga, las lámparas de control de los botones del aparato parpadean.

- Incluso cuando el aparato está apagado, la batería recargable se descarga constantemente. Si no utiliza el aparato durante un largo periodo de tiempo, cargue la batería recargable al menos cada 4 ó 6 semanas.

Información sobre la aplicación "Smart Life - Smart Living"

La aplicación Smart Life - Smart Living está disponible para Android y para iOS. Escanee el código QR correspondiente para ir directamente a la descarga.

Dependiendo del proveedor, la descarga de la aplicación puede conllevar costes.

Google Play App Store

Información sobre el manejo con la aplicación

Este aparato permite su manejo a través de la red doméstica. Para ello necesita una conexión WLAN permanente con su router y la aplicación gratuita “Smart Life - Smart Living”.

A través de la aplicación podrá acceder cómodamente a todas las funciones del aparato. Dado que la aplicación se mejora constantemente, no podemos ofrecer aquí una descripción más detallada.

¡Para evitar que el aparato se encienda accidentalmente cuando no esté en casa, le recomendamos que lo apague y desenchufe el cable de alimentación de la estación de carga!

Requisitos del sistema para utilizar la aplicación

• Android 6.0 o superior
• iOS 11.0 o superior

Puesta en funcionamiento con la aplicación

1. Instale la aplicación "Smart Life - Smart Living". Cree una cuenta de usuario.
2. Active la función WLAN en los ajustes de su aparato.
3. Coloque el robot aspirador a aprox. 5 metros de su router.
4. Si el aparato está en modo de reposo, enciéndalo manteniendo pulsado brevemente el botón ⏻ del aparato.
5. Mantenga pulsado el botón del robot aspirador hasta que oiga un pitido. La lámpara de control del botón del aparato parpadea rápidamente.
6. Abra la aplicación y seleccione "+"
7. Seleccione el menú "Robot aspirador" y siga las instrucciones de la pantalla.
8. Cuando el aparato se haya conectado correctamente, podrá manejarlo con la aplicación.

Desactivar WLAN en el aparato y Desconectar la conexión WLAN

Si desea desconectar la conexión WLAN existente, proceda de la siguiente manera:

1. Si el aparato está en modo de reposo, enciéndalo manteniendo pulsado brevemente el botón ⏻ del aparato.
2. Mantenga pulsado el botón del robot aspirador hasta que oiga una señal acústica. La lámpara de control del botón del aparato parpadea rápidamente. El aparato está ahora fuera de la aplicación y la WLAN se ha desactivado en el aparato.

Si desea restablecer la conexión WLAN, proceda como se describe en el apartado "Puesta en funcionamiento con la aplicación".

Manejo

Encender/apagar el aparato

- Encienda el aparato pulsando brevemente el botón del aparato. Se oye un pitido y las lámparas de control de los botones se encienden brevemente. La lámpara de control del botón parpadea.

• Pulse ahora brevemente el botón ⏻ y el aparato comenzará a funcionar.

• Si vuelve a pulsar brevemente el botón, el aparato vuelve al modo de espera.

• El aparato pasa automáticamente al modo de espera después de 60 segundos si no se ha activado ningún modo de limpieza tras el encendido.

• Mientras el aparato está en modo de espera, mantenga pulsado el botón del aparato durante unos 4 segundos para poner el aparato en modo de espera. Se oyen dos pitidos. Las lámparas de control se apagan.

Botones del mando a distancia

Para manejar el aparato con el mando a distancia, el aparato debe estar a la vista. Apunte el mando a distancia hacia la parte frontal del aparato para garantizar una transmisión óptima de las señales del mando a distancia. Allí hay dos receptores de infrarrojos. La pantalla muestra el ajuste seleccionado. El aparato emite un tono de confirmación.

• (2)

Pulse este botón repetidamente para seleccionar entre los siguientes modos. En la pantalla aparece el símbolo del modo seleccionado. A continuación, inicie el modo de limpieza seleccionado con el botón ▶II.

El aparato funciona en modo

“Sistemático”. Para una limpieza óptima de la habitación, el aparato utiliza un sistema de navegación controlado por giroscopio. Si las condiciones de lación lo permiten, el aparato limpia la ha en modo zigzag.

El aparato funciona en modo

“Puntual”. Coloque el aparato en la zona que desea limpiar. Se mueve desde el centro de la zona en un círculo cada vez más amplio.

El aparato funciona en modo

"Esquina". Coloque el aparato contra la pared. Después de activar el aparato, éste se desplaza a lo largo de las paredes.

• Si, después de seleccionar un modo de limpieza, el aparato detecta que otro modo conseguiría un mejor efecto de limpieza, el aparato cambia automáticamente a él.
• Puede finalizar el modo de limpieza iniciado en cualquier momento con el botón ▶II.

• ▶||(3)

Inicie o detenga el aparato desde el modo de reposo.

Confirme la entrada al ajustar la hora o al crear el programa de limpieza.

• (4)

Para ajustar la hora. Véase el capítulo "Puesta en funcionamiento" "Ajuste del día de la semana y de la hora".

• (5)

Al pulsar este botón, el aparato deja de funcionar y busca la estación de carga. Las dos lámparas de control de los botones del aparato parpadean.

• (limpieza programada) (6)

ATENCIÓN:

¡No utilice esta función con la función de fregado, ya que el agua que sale podría dañar el revestimiento del suelo!

Con este botón puede programar la limpieza del aparato. Puede ajustar el aparato para que se encienda a una hora determinada en días seleccionados. Para ello, proceda como se indica a continuación:

Programar la limpieza

1. Pulse el botón 📋. En la pantalla empieza a parpa-dear SUN o el primer día de la semana previamente activado.
2. Pulse repetidamente el botón hasta que parpadee el día de la semana que desea programar. Confirme la selección con el botón ▲ El siguiente día de la semana comienza a parpadear.
3. Seleccione todos los días de la semana que desee como se acaba de describir. A continuación, introduzca la hora pulsando el botón ▶IILa entrada de la hora comienza a parpadear.
4. Ahora ajuste la hora con los botones ▲ / ▼ y luego cambie a la entrada de minutos con el botón▶.
5. Ajuste también los minutos con los botones ▲ / ▼.
6. Confirme la entrada con el botón ▶II
7. Ahora transmita la programación al aparato. Para ello, el aparato debe estar en modo de espera (la lámpara de control del botón (parpadea)). Apunte el mando a distancia hacia el aparato y pulse el botón. 5. Un pitido del aparato confirma la transmisión.
8. Para que el aparato ejecute el plan, debe estar conectado a la estación de carga en ese momento.

- Si no pulsa ningún botón en aprox. 14 segundos, el ajuste se descartará.

- El símbolo aparece en la pantalla para indicar que se ha establecido un programa.

- Borrar planificación: Para restablecer y borrar el plan establecido del aparato, mantenga pulsado el botón durante unos 3 segundos mientras apunta el mando a distancia hacia el aparato. Se oye un pitido y el símbolo desaparece.

• ▲/▶ ▼(7)

El aparato se mueve hacia delante, hacia la derecha, hacia atrás, hacia la izquierda.

• (8)

Aquí puede aumentar la potencia de aspiración del aparato. La potencia de aspiración seleccionada se muestra en la pantalla del mando a distancia.

= potencia de aspiración normal

= potencia de aspiración aumentada

- Tenga en cuenta que el aumento de la potencia reduce la duración de las pilas. Para reducir al máximo el consumo de pilas, el aumento de potencia es de aprox. 10–15%.

Botones del aparato

• Ⓧ(1)

Con este botón se enciende y apaga el aparato.

Consulte el capítulo "Manejo" "Encender/apagar el aparato".

El aparato pasa automáticamente al modo de reposo después de 60 segundos si no se ha activado ningún modo de limpieza después de encenderlo.

• ♀ (2)

Al pulsar este botón, el aparato deja de funcionar y busca la estación de carga. Las dos lámparas de control de los botones del aparato parpadean.

Uso del aparato

AVISO:

• Durante el manejo del aparato, preste especial atención a la seguridad de bebés, niños pequeños y ancianos. Asegúrese de que nadie tropiece con el aparato.
• No toque las ruedas ni los cepillos laterales con las manos mientras el aparato esté en funcionamiento.

ATENCIÓN:

• No deje el aparato encendido sin vigilancia para poder intervenir en caso de obstrucción por muebles / objetos.

• Si algo se atasca en la boquilla durante el manejo y obstruye el aparato, apague el aparato inmediatamente y retire la obstrucción.

• Antes de cada uso, asegúrese de que el contenedor de polvo y los filtros estén colocados y vacíos o limpios.

• Mantenga pulsado brevemente el botón ⏻ del aparato para encenderlo.
• Pulse el botón ▶ISi las condiciones de la habitación lo permiten, el aparato limpia la habitación en modo zigzag.
• Si es necesario, seleccione otro modo de limpieza.
• El aparato limpia el suelo hasta que haya limpiado completamente la habitación o la capacidad de la batería haya descendido a aproximadamente el 15 %.

A continuación, el aparato vuelve automáticamente a la estación de carga.

- Si pulsa el botón 📋, el aparato deja de funcionar y busca la estación de carga, incluso si la batería todavía tiene carga suficiente.

Uso del aparato con la función de limpieza

Antes de utilizar el aparato de la forma descrita anteriormente, monte el depósito de agua con el paño de limpieza adjunto. Vea también las ilustraciones J a K en la página 4.

1. Si es necesario, retire el vellón de limpieza para poder abrir la tapa del depósito de agua.
2. Abra la tapa de goma del depósito de agua y llénelo. Si es necesario, añada un poco de producto de limpieza al agua.
3. Fije el paño de limpieza al depósito de agua y coloque el depósito de agua en la parte inferior del aparato.
4. ¡Importante! ¡Ponga el aparato en funcionamiento inmediatamente para evitar que el agua que gotea dañe el revestimiento del suelo!

El estado del revestimiento del suelo es decisivo para el resultado de la limpieza.

Finalización del funcionamiento

1. Detenga el aparato pulsando el botón▶II.
2. Apague el aparato manteniendo pulsado el botón durante aprox. 4 segundos.
3. Retire el depósito de agua y el paño de limpieza. Vacíe el contenedor de polvo y limpie los filtros y sensores, así como el paño de limpieza, tal y como se describe en el apartado "Mantenimiento y limpieza".

Mantenimiento y limpieza

AVISO:

• ¡Apague siempre el aparato antes de realizar tareas de mantenimiento o limpieza!
• No sumerja nunca el aparato en agua para limpiarlo. Podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.

ATENCIÓN:

• No utilice cepillos de alambre ni otros objetos abrasivos.
• No utilice limpiadores fuertes o abrasivos.

No intente lubricar los rodillos con grasa o aceite. Esto haría que el polvo o la suciedad se adhirieran más a los rodillos.

• Limpie la carcasa con un paño suave y seco sin aditivos.
• Limpie los sensores (10 / 14 / 17) cuidadosamente con un paño suave y seco.

ATENCIÓN:

Compruebe que los sensores estén limpios después y antes de cada uso. De lo contrario, el aparato podría caerse por las escaleras.

• Después y antes de cada uso, asegúrese de que la boquilla y los orificios de ventilación estén limpios.
• Para un buen funcionamiento del aparato, vacíe el contenedor de polvo y limpie los filtros después de cada uso.

Vaciado del depósito de polvo y limpieza de los filtros

ATENCIÓN:

No lave nunca los filtros.

Consulte también las ilustraciones D a I de la página 4.

1. Retire el depósito de agua, si aún está montado.
2. Introduzca la mano en el hueco y presione el cierre. Ahora puede sacar el depósito de polvo del aparato. (Ilustración D)
3. Separe el contenedor de polvo y levante la tapa del filtro HEPA. (Ilustración E)
4. Extraiga el filtro HEPA del contenedor de polvo. (Ilustración F)
5. Limpie el filtro HEPA y el zócalo golpeándolos suavemente.

Recomendamos sustituir el filtro HEPA una vez al año.

ATENCIÓN:

No utilice un cepillo para limpiar el filtro HEPA. El uso de un cepillo podría dañar el material del filtro.

1. Vacíe el depósito de polvo sobre un cubo de basura. (Ilustración G)

2. Puede limpiar el contenedor de polvo bajo el grifo. Limpie el marco con un cepillo suave. (Ilustración H)

ATENCIÓN:

• Deje que el contenedor de polvo se seque al aire. Sin embargo, no lo coloque al sol.

• ¡Vuelva a colocar los filtros en el contenedor de polvo sólo cuando estén completamente secos!

• Vuelva a colocar los filtros en el contenedor de polvo. Asegúrese de que tanto el zócalo como el filtro HEPA están insertados correctamente. (Ilustración I)

• Vuelva a colocar el contenedor de polvo en el aparato. Debe encajar con un "clic".

Limpieza / cambio de los cepillos laterales

Si los cepillos laterales están sucios, puede limpiarlos con agua limpia. No utilice ningún otro producto de limpieza.

Si los cepillos laterales están gastados o defectuosos, sustitúyalos por otros nuevos.

1. Dé la vuelta al aparato.
2. Puede tirar de los cepillos laterales hacia arriba.
3. Limpie cualquier pelo u otra suciedad del cepillo lateral. Al colocar los cepillos laterales, preste atención a las marcas (R) y (L). Los cepillos laterales deben encajar con un “clic”.

Limpieza del cepillo para suelos

El cepillo para suelos puede desmontarse para facilitar su limpieza.

1. Retire la cubierta presionando los pestillos (a) y tirando al mismo tiempo de la cubierta hacia arriba.

2. Tire hacia arriba del cepillo para el suelo, por el lado del cojinete de goma, para extraerlo del aparato.

- Asegúrese de no perder el cojinete de goma.

1. Limpie los pelos u otra suciedad de la escobilla.

2. Vuelva a colocar el cepillo en el aparato.

- Introduzca primero el lado con la punta cuadrada.

1. Vuelva a colocar la tapa. Debe encajar en su sitio.

Limpieza del paño de limpieza

Después de sacar el paño de limpieza del depósito de agua, puede lavarlo a 30 °C con un poco de detergente. Seque el vellón de limpieza colgado en el tendedero. ¡No utilizar lejía ni plancha!

Lavar a 30 °C o menos No planchar

Colgar para secar No usar lejía

Después de que el vellón de limpieza se haya secado, puede volver a colocarlo en el depósito de agua.

Piezas de repuesto

Para piezas de repuesto, consulte a su distribuidor.

Almacenamiento

• Limpie el aparato como se describe y déjelo secar completamente.
• Le recomendamos que guarde el aparato en su embalaje original si no va a utilizarlo durante un largo periodo de tiempo.
• Guarde siempre el aparato fuera del alcance de los niños, en un lugar seco y bien ventilado.
• La temperatura de almacenamiento debe estar entre 10 °C y 20 °C.
• Duración de la batería recargable: Incluso cuando está apagada, la batería recargable se descarga constante-mente. Si no utiliza el aparato durante mucho tiempo, recargue la batería recargable al menos cada 4 ó 6 semanas.

Solución de problemas

Problema Posible causa Solución
El aparato no funciona.	La batería recargable está vacía.	Recargue la batería recargable.
	La batería recargable está defectuosa.	Póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica o con su distribuidor.
Potencia de aspiración débil.	La batería recargable está casi agotada.	Recargue la batería.
	El depósito de polvo está lleno.	Vacíe el depósito de polvo.
	Los filtros están sucios.	Limpie los filtros.
	La boquilla está obstruida.	Limpie la boquilla.
	El cepillo giratorio para suelos está bloqueado.	Limpie el cepillo para suelos.
El aparato deja de funcionar.	La batería recargable está vacía.	Cargue la batería recargable.
La batería recargable no mantiene la carga.	La batería recargable ha llegado al final de su vida útil.	Póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica o con su distribuidor.

Datos técnicos

Modelo: PC-BSR 3108

Peso neto:....aprox. 2,8 kg

Clase de protección:......III

Unidad de alimentación

Clase de protección: ...... II

Entrada: AC 100–240 V, 50/60 Hz, 0,4 A

Salida: ...... DC 19V, 600 mA

Polaridad:

Batería recargable: 14,4 V, 2600 mAh Li-ión

Tiempo de funcionamiento: ......aprox. 2 horas

Tiempo de carga:....aprox. 6 horas

WLAN

Red soportada: 802.11b/g/n

Potencia máxima de radiofrecuencia transmitida: ....100 mW

Gama de frecuencia: 2,4 GHz

Canales: 1–13

Soportado acceso Wi-Fi protegido:......WPA/WPA2

El derecho de realizar modificaciones técnicas y de diseño en el curso del desarrollo continuo del producto esta reservado.

Especificaciones del producto de acuerdo con la normativa

(UE) 2019 / 1782 fuentes de alimentación

Información sobre la fuente de alimentación usada	Valor Unidad
DistribuidorClatronic International GmbHNúmero de registro comercial HRB 9158Industriering Ost 40, 47906 KempenAlemania
Identificador del modelo	SA12BH-190060V
Tensión de entrada 100–240V~
Frecuencia de corriente alterna de entrada	50/60 Hz
Tensión de salida AC / DC 19,0 V	DC
Corriente de salida 0,6 A
Potencia de salida 11,4 W
Eficiencia media en funcionamiento	83,95 %
Eficiencia con carga baja (10 %)	70,99 %
Consumo de energía sin carga 0,075 W

Las condiciones de carga aplicables son las siguientes:

Porcentaje de corriente de salida de la placa identificadora

Condición de carga 1	100% ± 2%
Condición de carga 2	75% ± 2%
Condición de carga 3	50% ± 2%
Condición de carga 4	25% ± 2%
Condición de carga 5	10% ± 1%
Condición de carga 6	0% (condición sin carga)

Notificación de cumplimiento de directiva

Por la presente, Clatronic International GmbH, declara que el tipo de equipo radioeléctrico PC-BSR 3108 es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

Además, el aparato cumple los requisitos de la directiva RoHS 2011/65/EC & (EU) 2015/863.

El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente:

En la zona de descargas, introduzca el nombre del modelo PC-BSR 3108.

Comprobado para su funcionamiento en España.

Eliminación

Eliminación de la batería recargable / Eliminación de la batería

El aparato contiene una batería recargable. Las pilas / acumuladores usados no deben tirarse a la basura doméstica.

La batería recargable debe retirarse antes de desechar el producto:

ATENCIÓN:

Las pilas / baterías recargables no deben desecharse con la basura doméstica.

1. Retire los dos tornillos de la tapa de la batería (a).
2. Retire el paquete de baterías recargables y desconecte el conector (b).
3. Retire el paquete o paquetes de pilas del mando a distancia antes de deshacerse del aparato.

Puede obtener información sobre dónde desechar las pilas / baterías recargables en las autoridades locales o en los ayuntamientos.

Significado del símbolo "Cubo de basura"

Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctricos no forman parte de la basura doméstica.

Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más.

Ayudará en evitar las potenciales consecuencias, a causa de una errónea eliminación de desechos, para el medio ambiente y la salud humana.

Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y electrónicos.

La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamiento o su administración municipal. Su distribuidor y socio contractual también está obligado a recuperar el aparato antiguo sin coste alguno.

IMPORTANTE: