Thunder Sports MUD100.4 - Vocero MTX Audio - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Amplificador de audio de 4 canales
Marca	MTX Audio
Modelo	Thunder Sports MUD100.4
Potencia de salida (RMS)	50 W x 4 a 4 Ω, 100 W x 4 a 2 Ω, 200 W puenteado a 4 Ω
Impedancia mínima	2 Ω (estéreo), 4 Ω (puenteado)
Respuesta en frecuencia	10 Hz – 32 kHz
Filtros	Filtro pasa-bajos (LPF) fijo de 80 Hz, filtro pasa-altos (HPF) fijo de 80 Hz o 80/200 Hz seleccionable
Nivel de entrada	0,2 – 5 V (RCA)
Relación señal/ruido	> 75 dB
Distorsión armónica total (THD)	< 0,2 % a 1 W, 4 Ω
Alimentación	12 V CC (vehículo), protección contra subtensiones (< 8,5 V)
Fusible recomendado	30 A (en línea, a menos de 45 cm de la batería)
Dimensiones (Al x An x Pr)	47,2 x 140 x 165,5 mm
Peso	Aproximadamente 1,5 kg (estimación)
Materiales y construcción	PCB de doble cara, componentes montados en superficie (SMD), diseño Mosfet
Entradas	2 entradas RCA estéreo (bajo nivel), adaptador de alto nivel posible
Salidas de altavoces	Bornes de tornillo, 4 canales
Controles	Ganancia (5 V – 200 mV), selector de modo (LP/HP/Full), frecuencia de corte fija
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco y suave. No usar productos químicos.
Seguridad	Desconectar la batería antes de la instalación. Usar un fusible o disyuntor adecuado.
Uso previsto	Sistema de audio embarcado (coche, barco, UTV)

Preguntas frecuentes - Thunder Sports MUD100.4 MTX Audio

¿Cuál es la potencia del amplificador MTX Thunder Sports MUD100.4?

El amplificador entrega una potencia RMS de 50 W x 4 canales a 4 Ω, 100 W x 4 a 2 Ω, y 200 W puenteado a 4 Ω.

¿Qué impedancia mínima puedo usar con el MUD100.4?

En modo estéreo, la impedancia mínima es de 2 Ω por canal. En modo puenteado, es de 4 Ω.

¿Cómo ajustar la ganancia en el amplificador?

La ganancia debe ajustarse para coincidir con el voltaje de salida de su fuente. Gire la perilla de ganancia progresivamente hasta obtener un sonido claro sin distorsión. El ajuste óptimo generalmente se encuentra entre 200 mV y 5 V.

¿Qué tipos de filtros están disponibles?

El amplificador dispone de un filtro pasa-bajos (LPF) fijado a 80 Hz, un filtro pasa-altos (HPF) fijado a 80 Hz (o 80/200 Hz seleccionable en algunos canales), y un modo gama completa (Full).

¿Cómo conectar la alimentación del amplificador?

Conecte el cable +12 V a la batería mediante un fusible de 30 A colocado a menos de 45 cm de la batería. El cable de tierra (GND) debe conectarse a un punto de tierra limpio del chasis. El cable REM debe conectarse al cable de encendido de la radio del automóvil.

¿Puedo usar altavoces de 2 Ω?

Sí, el amplificador es estable en 2 Ω por canal en estéreo. Asegúrese de que los altavoces soporten esta impedancia y que el volumen no sea excesivo para evitar el sobrecalentamiento.

¿Qué hacer si el amplificador no se enciende?

Primero verifique el fusible de alimentación (30 A). Asegúrese de que el cable REM reciba 12 V cuando la radio del automóvil esté encendida. También verifique la tierra y las conexiones de la batería.

¿Cómo evitar la distorsión?

Reduzca el volumen de la fuente o la ganancia del amplificador. Una distorsión audible indica que el amplificador está en recorte. Ajuste la ganancia a un nivel donde el sonido se mantenga claro sin saturación.

¿Qué calibre de cable usar para la alimentación?

Para una instalación estándar, se recomienda un cable de calibre 4 AWG para la alimentación y la tierra. Adapte el calibre según la longitud del cable y la potencia total.

¿El amplificador tiene protección contra subtensiones?

Sí, el amplificador se protege automáticamente si el voltaje de alimentación baja de 8,5 V. Esto evita daños en caso de batería baja.

MANUAL DE USUARIO Thunder Sports MUD100.4 MTX Audio

Nombre del distribuidor

Fecha de compra

INTRODUCCION

Gracias por comprar un amplificador de audio de alto rendimiento MTX. La instalación correcta, combinada con altavoces y subwoofer sMTX, produce un sonido y un rendimiento de calidad superior durante incontables horas de placer, sea que esté descentpando a los vecinos o simplemente disfrutando de su música. Felicitaciones, y disfruite de lo máximo en experiencias de audio con MTX.

CHARACTERISTICAS

Tamaño compacto
- Circuits impresos por los dos lados
- Componentes de montaje en superficie
- Diseno Mosfet
Crossover de LPF y HPF
- Diseño libre de ruidos

FUNCIONES DE CONTROL

1. Mazo de cables - Todo el cableado del amplificador se ejectará a工程技术 del haz de cables.

Altavoces. Conecte los altavoces o subwooferas a estas terminales. Asegürese de revisar la polaridad del cable. Nunca conecte cables de altavoz a la conexión a tierra del chasis.

+BATT (Alimentación de 12 V (+)). Conecte esta terminal a性和 de un FUSIBLE o un INTERRUPTOR AUTOMÁTICO a la terminal positiva de la batería del vehúculo o a la terminal positiva de una batería de sistemas de sonido aislada. ADVERTENCIA: Proteja siempre este cable de alimentación instalándole un fusible o un interruptor automatico del valor nominal apropiado a menos de 18 plg. (45 cm) de la terminal de la batería.

Encendido a distancia.Esta terminal enciende el amplificador cuando se le aplican 12V (+). Conectele el conductor de encendido a distancia de la unidad principal o de la fuente de senales.

Conexión a tierra (GND). Conectar este cable directamente al bastidor del vehiculo. Asegúrese de que la estructura de metal ha sido despojado de toda la pintura hasta el metal desnudo. Utilice la distancia más corta possible. Si un punto de tierra adecuada no está disponible en el bastidor, conecte este terminal directamente a la terminal de tierra de la batería del vehiculo o cualquier othero punto de tierra de fabrica.

Conectores de entrada RCA -Estaunidad estádisenada para configurar con estéreos que cuentan con開放 RCA. Si su estéreo noiene開放 RCA que tendráqueutilizar un convertor de alta a baja.No conecte este amplificador directamente a las開放 de niven del altovoz del estéreo,esto produciradanos en el amplificador.Serequiree un estéreo con un niven minimo de 200mV para un functionamento correcto.

1. Control de amplificacion. Ajusta la sensibility del amplificador para que corresponda al voltaje de la senal de la fuente. El intervalo de functionamento es de 5V a 200mV . NOTE: Este NO es un control de volumen.
2. Control de modalidad de crossover y freuencias (gama completa). Estos controlles permiten controlar las freuencias que se reproduce. Hay-optiones de pasabajas (LP), gama completa de freuencias o pasaaltas (HP). En modalidad LP o HP, las freuencias de crossover se ajustara a 80Hz

DISPOSICION DEL PANEL

DIAGRAMA DE CABLEADO

Consulte la page 22 para los DIAGRAMAS de cableado del amplificador.

INSTALLACION Y MONTAJE

MTX recomienda que su nuevo amplificador de Thunder Sports™ sea instalado por un distribuidor autorizado de MTX. toda desviación de las instrucciones de instalación especialidas pueda causar graves daños al amplificador, a los altavoces y/o al sistema electrico del vehístico. El daño causado por una instalación incorrecta NO está cubierto por la garantía. Verifique todas las conexiones antes de encender el sistemas.

1. Desconecte el cable negativo de la bateria del vehiculo.
2. Determine el lugar de montaje del amplificador MTX. Tenga en mente que debe haber suficiente flujo de aire para que haya buena enfiambre. Marque el lugar donde va a hacer los agujeros de montaje del amplificador. Antes de taladrar, asegúrese de que la instalación no va a interferir con cables, lineas de gasolina, lineas de liquido de frenos o el tanque de gasolina. Haga los agujeros deseados y monte el amplificador MTX.
3. Instale un cable de alimentacion positivo (+) desde la bateria del vehiculo a trovés del cortafuego con un buje o una arandela de goma para evitar que los bordes aflados del cortafuego danen el cable. Encamine el cable por el interior del vehiculo y conectelo a la cable de +12V del amplificador. No connecte la bateria en este momento. NOTE: Haga las conexiones positives y negativas solamente con cable de calibre apropiado.
4. Instale un interruptor automatico o un fusible a menos de 45 cm (18 plg.) de la bateria. Esto reduce eficazmente el riesgo de daños graves personales o al vehiculo en caso de cortocircuito o accidente. Asegúrese de que el interruptor automatico está en la posición de apagado o que no haya fusible en el portafusible hasta que se hagan todas las conexiones. Luego, conecte el cable de alimentación positivo a la terminal positiva de la bateria.
5. Conexión a tierra. Ubique un punto de conexión a tierra apropiado en el chasis del vehiculo y quitele la pintura, la suciedad o la tierra hastarugar a la superficie de metal desnudo. Conecte el cable de tierra del amplificador para este punto de contacto.
6. Conecte un cable de encendido a distancia de la fuente a del alambre (REM) del amplificador MTX. Si la fuente no tiene cable dedicado al encendido a distancia, pueda conectar el cable de la antenna electrica de la fuente a la alambre (REM) del amplificador MTX.
7. Suministre la seals al amplificador MTX conectando cables RCA de alta calidad entre las salidas de la fuente y las entradas correspondentes del amplificador.
8. Conecte los altavoces a las alambres de altavoz del amplificador MTX con cable de altavoz de calibre correcto. El amplificador MTX puede conducir un 2 stereo/4Ω puente de energia minima de potencia optima.
9. Vuelva a verificar todos los pasos de instalación anteriores, en particular las conexiones de componentes y cableado. Una vez que los verifique, connecte el cable negativo de la bateria del vehiculo y pase el interruptor automatico a la posicion de encendido oonga un fusible en el portafusible.

NOTA: Los niveles de amplificacion del amplificador deben estar en la posicion minima (sentido contrario de las agujas del reloj) antes de proceder con los ajustes.

INSTALLACION

Para un correcto funciona y seguidad MTX recomienda instalar un fusible en linea segun las instrucciones del Manual del Propietario de acuerdo a lo sueigiente.

MUD100.4 30A Fusible

DETEcción Y REPARACION DE AVERIAS

Problem Cause Solution
La calidad está distorsionada	El volumen de la unidad principal es demasiado alto	Bájele el volumen a la unidad principal
	La amplificación es demasiado alta Baje la amplificación
El balance está invertido	Los cables de los altavoces izquierdo y derechos están invertidos	Corrija la orientación de los cables de altavoz
	Las entradas RCA está invertidas Inverta las entradas RCA
Los bajos son débiles	Los altavoces está cableados fuera de fase	Cablee los altavoces con la fase correcta
	No está utilizing subwoofer CS Compre subwoofer MS TX
Los fusibles está quemados	Niveles de salute excessivos Baje el vo	umen
	Amplificador defectuoso	Devuélvalo para que le hagan servicios

ESPECIFICACIONES

Modelo MUD100.4
Descripción 50 W RMS/CH Stereo
Potencia RMS a 14.4 V
4Ω con puente de energia 200 W RMS
2Ω de energia 100 W RMS
4Ω de energia 50 W RMS
Característica
Nivel de entrada 0.2 a 5V, 0.4 a 10V
Respuesta de无数次ieñas 10 Hz a 32 kHz
Filtro de pasabajas (LPF) 80Hz fijo
Filtro de pasaaltas (HPF) triturado 80Hz fijo
Filtro de pasaaltas (HPF) selecciónable frente 80/200Hz
THD at 4Ω, 1W <0.2%
Relación de senal a ruido >75 dB
Carga minima 2Ω
Protección de bajo voltaje Sí, protege a <8.5 V
Componentes y circuitos impresos	Piezas de dispositivos de montaje superficial y circuitos impresos por los dos lateros FR-4
Dimensions
Alto 47.2mm (1.86 plg.)
Ancho 140mm (5.51 plg.)
Fondo	165.5mm (6.52 plg.)

Nombre del distribuidor

Fecha de compra

INTRODUCCION

Gracias por comprar un amplificador de audio de alto rendimiento MTX. La instalación correcta, combinada con altavoces y subwoofer s MTX, produce un sonido y un rendimiento de calidad superior durante incontables horas de placer, sea que este descentpando a los vecinos o simplemente disfurlando de su musica.Felicitaciones,y disfrute de lo mayor en experiencias de audio con MTX.

CHARACTERISTICAS

Tamañocompacto
- Circuits impresos por los dos lados
- Componentes de montaje en superficie
- Diseño Mosfet
Crossover de LPF
- Diseño libre de ruidos
- Perilla para bajos remotos optional (EBC-01)

DISPOSICION DEL PANEL

FUNCIONES DE CONTROL

1. Arnés de cableado: todo el cableado al amplificador pasado por los arneses de cableado.

Altavoces: Conecte los subwoofoers a这些东西 terminales. Asegúrese de verificar que el cable sea correcto polaridad. Nunca conecte los cables de los altavoces a la tierra del chasis.

+BATT (+12 voltos de potencia): conecte este terminal a trovés de un FUSIBLE o INTERRUPTOR DE CIRCUito al el terminal positivo de la bateria del vehiculo o el terminal positivo de una bateria de sistemas de audio aislado. ADVERTENCIA: proteja siempre este cable de alimentacion instalando un fusible o un disyuntor del medidor apropiado bajo de las 18 pulgadas (45 cm) de la connexion del terminal de la bateria.

Encendido remoto: este terminal enciende el amplificador cuando se le aplica (+) 12 voltios. Conectarlo a el mando a distancia enciende el cable de la unidad principal o la fuente de senal.

GND: conecte este cable directamente al chasis del vehiculo. Asegürese de que el marco de metal haya sido despojado de toda la pintura hasta el metal desnudo. Usa la distancia más corta posible. Si no hay disponible un punto de tierra adecuado en el marco, o si se utilizes en una aplicacion marina o UTV, conecte este terminal directamente al terminal de tierra de la bateria del vehiculo, o arialquier othero punto de tierra de fabrica.

Conectores de entrada RCA: estaunidad está diseñada paraFuncionar con unidades fuente quecee tan con salidas RCA. Si su unidad fuente noiene salidas RCA,deferáutilizar las salidasde nivel de altavoz. Serequiree una unidad fuente con un nivel minimo de 200mV para unfuncionamento correcto.

1. Nivel de entrada: permite cambio el modo de entrada deIELD de nivel alto (Altavoz) a nivel bajo (RCA).
2. Control de ganancia: el control de ganancia igulará la sensibilitad del amplificador a la SERIAL de las unidades fuente voltaje. El rango de operación es de 200mV a 10V. NOTE: Este NO es un control de volumen.
3. Bass Boost / LPF:"These controls permit the controller to control the frequencies of the frequencies in the frequency range 18dB and 36dB, respectively."
   Bass Boost permite que el ajuste de hasta 18dB de potencia se aplicue a 45Hz. El LPF controla la potencia de corte de pasos de pasos bajo integrada entre 40Hz ~ 250Hz.

DIAGRAMA DE CABLEADO

Consulte la page 22 para los DIAGRAMAS de cableado del amplificador.

INSTALACION Y MONTAJE

MTX recomienda que un especialista en instalación de 12 voltios instale su nuevo amplificador. Cualquier desviación de las instrucciones de instalación asignificadas pueda causar graves daños al amplífator, a los altavoces y / o al sistemas electrico del vehiculo. Los daños causados por una instalación incorrecta NO está cubiertos por la garantía. Verifique todas las conexiones antes de encender el sistema.

1. Desconecte el cable negativo de la batería del vehiculo.
2. Determine el lugar de montaje para su amplificador MTX. Tenga en cuenta que deben haber suficiente flujo de aire para un correcto enfrimiento. Marque los orificios de montaje del amplificador a perforar. Antes de taladrar asegúrese de que todos los cables del vehiculo, lineas de gas, lineas de frenos y tanque de gasolina estén limpios y no estén interferir con la instalación. Perfore los orificios deseados y monte el amplificador MTX.
3. Instale un cable de alimentacion positivo (+) de la bateria del vehiculo a trovés del firewall con un ojal o buje del cortafuegos para evaciar daños en los cables por los bordes aflilados del cortafuegos. Pasar el cable a trovés el interior del vehiculo y connectelo al cable de + 12V del amplificador. No connecte al bateria en este momento. NOTE: Use solo el cable de calibre adequado para las conexiones positives y negativas.
4. Instale un disyuntor o fusible dentro de las 18 pulgadas de la bateria. Esto efectivement reduce el riesgo de daños severos austed o su vehiculo en caso de cortocircuito o accidente. Asegúrate que el disyuntor está apagado o se quita el fusible del portafusibles hasta que todas las conexiones están hecho. Ahora conecte su cable de alimentación positivo al terminal positivo de la batería.
5. Conexión a tierra: ubique un punto de conexión a tierra adecuado en el chasis del vehiculo y elimine toda la pintura, suciedad o escombros para revelar una superficie metalica desnuda. Conecte el cable de tierra del amplificador a este punto de contacto. Si no hay unaubicación adequada disponible, o si se utilizes en una aplicacion marina o UTV, conecte este terminal al terminal negativo de la bateria del vehiculo.
6. Connecte un cable de encendido remoto desde la unidad fuente al cable del amplificador MTX (REM). Si el unidad fuente noiene un cable de encendido remoto dedicado,可以更好 conectarse a la unidad fuente antenna electrica de plomo.
7. Suministre la seals a su amplificador MTX conectando los cables de seal mediate RCA de alta calidad o cables de altovoz a las calidas correspondentes en la unidad fuente y las entradas del amplificador.
8. Conecte sus parlantes a los cables de parlantes de su amplificador MTX usingo el calibre correcto cable del altovoz. Su amplificador MTX pueda manejar una energia minima mono de 2 para una potencia optima.
9. Revise dos vezes todos os pasos de instalacion anteriores, en particular, las conexiones de cableado y componentes. Una vez verificado,whelming a connectar el cable negativo de la bateria del vehiculo, encienda el disyuntor o colque el fusible en el portafusibles.

NOTA: los niveles de ganancia en el amplificador se deben bajo bajo Completely (en sentido contrario a las agujas del reloj) antes de_CONTINUE con los ajustes.

INSTALLACION

Para un correcto funciona y seguidad MTX recomienda instalar un fusible en linea segun las instrucciones del Manual del Propietario de acuerdo a lo sueigiente.

MUD600-1 60A Fusible

DETEcción Y REPARACION DE AVERIAS

Problem Cause Solution
La calidad está distorsionada	El volumen de la unidad principal es demasiado alto	Bájele el volumen a la unidad principal
	La amplificación es demasiado alta Baje la amplificación
Los bajos son débiles	Los altavoces están cableados fuera de fase	Cablee los altavoces con la fase correcta
	No está utilizing subwoofer CS Compre subwoofer MS TX
Los fusibles está quemados	Niveles de salute excessivos Baje el volumen
	Amplificador defectuoso	Devuélvalo para que le hagan servicios

Para Obtener asistencia的技术e de MTX, Ilame al 1 [phone] o converse con nosotros en linea en mtx.com

ESPECIFICACIONES

Modelo MUD600-1
Descripción Mono Bloque de banda ancha
Calificaciones primarias*
Potencia primaria	300 W RMS a 4Ω, 20-165Hz y ≤ 1% THD+N*
Relación deASN a ruido 85 dBA
Calificaciones secundarias*
Potencia dinámerica	425 W a 4Ω, ≤ 1% THD+N 650 W a 2Ω, ≤ 1% THD+N
Característica
Nivel de entrada 0.2 a 5V, 0.4 a 10V
Respuesta de frequencies 10 Hz a 250Hz
Filtro de pasabajas (LPF) 40-250Hz Variable
Carga minima 2Ω
Protección de bajo voltaje Sí, protege a <8.5 V
Componentes y circuitos impresos	Piezas de dispositivos de montaje superficial y circuitos impresos por los dos lados FR-4
Dimensions
Alto 47mm (1.85 plg.)
Ancho 140mm (5.51 plg.)
Fondo 187mm (7.36 plg.)

• Clasificaciones de amplificador de acuerdo con los estandares CTA-2006C.