Thunder Sports MUD100.4 - Vocero MTX Audio - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Thunder Sports MUD100.4 MTX Audio

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO

Número de modelo Número de serie Nombre del distribuidor Fecha de compra INTRODUCCIÓN Gracias por comprar un amplicador de audio de alto rendimiento MTX. La instalación correcta, combinada con altavoces y subwoofers MTX, produce un sonido y un rendimiento de calidad superior durante incontables horas de placer, sea que esté despertando a los vecinos o simplemente disfrutando de su música. Felicitaciones, y disfrute de lo máximo en experiencias de audio con MTX. CARACTERÍSTICAS

• Circuitos impresos por los dos lados

• Componentes de montaje en supercie

• Diseño libre de ruidos

FUNCIONES DE CONTROL

1. Mazo de cables - Todo el cableado del amplicador se ejecutará a través del haz de cables.

Altavoces. Conecte los altavoces o subwoofers a estas terminales. Asegúrese de revisar la polaridad del cable. Nunca conecte cables de altavoz a la conexión a tierra del chasis. +BATT (Alimentación de 12 V (+)). Conecte esta terminal a través de un FUSIBLE o un INTERRUPTOR AUTOMÁTICO a la terminal positiva de la batería del vehículo o a la terminal positiva de una batería de sistema de sonido aislada. ADVERTENCIA: Proteja siempre este cable de alimentación instalándole un fusible o un interruptor automático del valor nominal apropiado a menos de 18 plg. (45 cm) de la terminal de la batería. Encendido a distancia. Esta terminal enciende el amplicador cuando se le aplican 12 V (+). Conéctele el conductor de encendido a distancia de la unidad principal o de la fuente de señales. Conexión a tierra (GND). Conectar este cable directamente al bastidor del vehículo. Asegúrese de que la estructura de metal ha sido despojado de toda la pintura hasta el metal desnudo. Utilice la distancia más corta posible. Si un punto de tierra adecuada no está disponible en el bastidor, conecte este terminal directamente a la terminal de tierra de la batería del vehículo o cualquier otro punto de tierra de fábrica. Conectores de entrada RCA - Esta unidad está diseñada para funcionar con estéreos que cuentan con salidas RCA. Si su estéreo no tiene salidas RCA que tendrá que utilizar un convertidor de alta a baja. No conecte este amplicador directamente a las salidas de nivel de altavoz del estéreo, esto producirá daños en el amplicador. Se requiere un estéreo con un nivel mínimo de 200 mV para un funcionamiento correcto.

2. Control de amplicación. Ajusta la sensibilidad del amplicador para que corresponda al voltaje

de la señal de la fuente. El intervalo de funcionamiento es de 5 V a 200 mV. NOTA: Este NO es un control de volumen.

3. Control de modalidad de crossover y frecuencias (gama completa). Estos controles permiten

controlar las frecuencias que se reproducen. Hay opciones de pasabajas (LP), gama completa de frecuencias o pasaaltas (HP). En modalidad LP o HP, las frecuencias de crossover se ajustará a 80Hz.MTX.COM

DISPOSICIÓN DEL PANEL

Consulte la página 22 para los diagramas de cableado del amplicador.

INSTALACIÓN Y MONTAJE

MTX recomienda que su nuevo amplicador de Thunder Sports

sea instalado por un distribuidor autorizado de MTX. Toda desviación de las instrucciones de instalación especicadas puede causar graves daños al amplicador, a los altavoces y/o al sistema eléctrico del vehículo. El daño causado por una instalación incorrecta NO está cubierto por la garantía. Verique todas las conexiones antes de encender el sistema.

1. Desconecte el cable negativo de la batería del vehículo.

2. Determine el lugar de montaje del amplicador MTX. Tenga en mente que debe haber suciente

ujo de aire para que haya buen enfriamiento. Marque el lugar donde va a hacer los agujeros de montaje del amplicador. Antes de taladrar, asegúrese de que la instalación no va a interferir con cables, líneas de gasolina, líneas de líquido de frenos o el tanque de gasolina. Haga los agujeros deseados y monte el amplicador MTX.

3. Instale un cable de alimentación positivo (+) desde la batería del vehículo a través del cortafuego

con un buje o una arandela de goma para evitar que los bordes alados del cortafuego dañen el cable. Encamine el cable por el interior del vehículo y conéctelo a la cable de +12 V del amplicador. No conecte la batería en este momento. NOTA: Haga las conexiones positivas y negativas solamente con cable de calibre apropiado.

4. Instale un interruptor automático o un fusible a menos de 45 cm (18 plg.) de la batería. Esto

reduce ecazmente el riesgo de daños graves personales o al vehículo en caso de cortocircuito o accidente. Asegúrese de que el interruptor automático esté en la posición de apagado o que no haya fusible en el portafusible hasta que se hagan todas las conexiones. Luego, conecte el cable de alimentación positivo a la terminal positiva de la batería.

5. Conexión a tierra. Ubique un punto de conexión a tierra apropiado en el chasis del vehículo y

quítele la pintura, la suciedad o la tierra hasta llegar a la supercie de metal desnudo. Conecte el cable de tierra del amplicador para ese punto de contacto.

6. Conecte un cable de encendido a distancia de la fuente a del alambre (REM) del amplicador

MTX. Si la fuente no tiene cable dedicado al encendido a distancia, puede conectar el cable de la antena eléctrica de la fuente a la alambre (REM) del amplicador MTX.

7. Suministre la señal al amplicador MTX conectando cables RCA de alta calidad entre las salidas

de la fuente y las entradas correspondientes del amplicador.

8. Conecte los altavoces a las alambres de altavoz del amplicador MTX con cable de altavoz

de calibre correcto. El amplicador MTX puede conducir un 2Ω stereo/4Ω puente de carga mínima de potencia óptima.

9. Vuelva a vericar todos los pasos de instalación anteriores, en particular las conexiones de

componentes y cableado. Una vez que los verique, conecte el cable negativo de la batería del vehículo y pase el interruptor automático a la posición de encendido o ponga un fusible en el portafusible. NOTA: Los niveles de amplicación del amplicador deben estar en la posición mínima (sentido contrario de las agujas del reloj) antes de proceder con los ajustes.MTX.COM

INSTALACIÓN Para un correcto funcionamiento y seguridad MTX recomienda instalar un fusible en línea según las instrucciones del Manual del Propietario de acuerdo a lo siguiente. DETECCIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS Problem Cause Solution La salida está distorsionada El volumen de la unidad principal es demasiado alto Bájele el volumen a la unidad principal La amplicación es demasiado alta Baje la amplicación El balance está invertido Los cables de los altavoces izquierdo y derecho están invertidos Corrija la orientación de los cables de altavoz Las entradas RCA están invertidas Invierta las entradas RCA Los bajos son débiles Los altavoces están cableados fuera de fase Cablee los altavoces con la fase correcta No está utilizando subwoofers MTX Compre subwoofers MTX Los fusibles están quemados Niveles de salida excesivos Baje el volumen Amplicador defectuoso Devuélvalo para que le hagan servicio MUD100.4 30A FusibleMTX.COM

ESPECIFICACIONES Modelo MUD100.4 Descripción 50 W RMS/CH Stereo Potencia RMS a 14.4 V 4Ω con puente de carga 200 W RMS 2 Ω de carga 100 W RMS 4 Ω de carga 50 W RMS Características Nivel de entrada 0.2 a 5V, 0.4 a 10V Respuesta de frecuencias 10 Hz a 32 kHz Filtro de pasabajas (LPF) 80Hz jo Filtro de pasaaltas (HPF) trasero 80Hz jo Filtro de pasaaltas (HPF) seleccionable frente 80/200Hz THD at 4Ω , 1W <0.2% Relación de señal a ruido >75 dB Carga mínima 2 Ω Protección de bajo voltaje Sí, protege a <8.5 V Componentes y circuitos impresos Piezas de dispositivos de montaje supercial y circuitos impresos por los dos lados FR-4 Dimensions Alto 47.2mm (1.86 plg.) Ancho 140mm (5.51 plg.) Fondo 165.5mm (6.52 plg.)MTX.COM

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO

Número de modelo Número de serie Nombre del distribuidor Fecha de compra INTRODUCCIÓN Gracias por comprar un amplicador de audio de alto rendimiento MTX. La instalación correcta, combinada con altavoces y subwoofers MTX, produce un sonido y un rendimiento de calidad superior durante incontables horas de placer, sea que esté despertando a los vecinos o simplemente disfrutando de su música. Felicitaciones, y disfrute de lo máximo en experiencias de audio con MTX. CARACTERÍSTICAS

• Circuitos impresos por los dos lados

• Componentes de montaje en supercie

• Diseño libre de ruidos

• Perilla para bajos remotos opcional (EBC-01)

DISPOSICIÓN DEL PANEL

1. Arnés de cableado: todo el cableado al amplicador pasará por los arneses de cableado.

Altavoces: Conecte los subwoofers a estos terminales. Asegúrese de vericar que el cable sea correcto polaridad. Nunca conecte los cables de los altavoces a la tierra del chasis. +BATT (+12 voltios de potencia): conecte este terminal a través de un FUSIBLE o INTERRUPTOR DE CIRCUITO al el terminal positivo de la batería del vehículo o el terminal positivo de una batería de sistema de audio aislado. ADVERTENCIA: proteja siempre este cable de alimentación instalando un fusible o un disyuntor del medidor apropiado dentro de las 18 pulgadas (45 cm) de la conexión del terminal de la batería. Encendido remoto: este terminal enciende el amplicador cuando se le aplica (+) 12 voltios. Conectarlo a el mando a distancia enciende el cable de la unidad principal o la fuente de señal. GND: conecte este cable directamente al chasis del vehículo. Asegúrese de que el marco de metal haya sido despojado de toda la pintura hasta el metal desnudo. Usa la distancia más corta posible. Si no hay disponible un punto de tierra adecuado en el marco, o si se utiliza en una aplicación marina o UTV, conecte este terminal directamente al terminal de tierra de la batería del vehículo, o a cualquier otro punto de tierra de fábrica. Conectores de entrada RCA: esta unidad está diseñada para funcionar con unidades fuente que cuentan con salidas RCA. Si su unidad fuente no tiene salidas RCA, deberá utilizar las salidas de nivel de altavoz. Se requiere una unidad fuente con un nivel mínimo de 200 mV para un funcionamiento correcto.

2. Nivel de entrada: permite cambiar el modo de entrada de señal de nivel alto (Altavoz) a nivel bajo

3. Control de ganancia: el control de ganancia igualará la sensibilidad del amplicador a la señal de

las unidades fuente voltaje. El rango de operación es de 200mV a 10V. NOTA: Esto NO es un control de volumen.

4. Bass Boost / LPF: estos controles permiten controlar las frecuencias reproducidas. Bass Boost

permite que el ajuste de hasta 18dB de potencia se aplique a 45Hz. El LPF controla la frecuencia de corte de paso de paso bajo integrada entre 40Hz ~ 250Hz.

DIAGRAMA DE CABLEADO

Consulte la página 22 para los diagramas de cableado del amplicador.MTX.COM

INSTALACIÓN Y MONTAJE

MTX recomienda que un especialista en instalación de 12 voltios instale su nuevo amplicador. Cualquier desviación de las instrucciones de instalación especicadas puede causar graves daños al amplicador, a los altavoces y / o al sistema eléctrico del vehículo. Los daños causados por una instalación incorrecta NO están cubiertos por la garantía. Verique todas las conexiones antes de encender el sistema.

1. Desconecte el cable negativo de la batería del vehículo.

2. Determine el lugar de montaje para su amplicador MTX. Tenga en cuenta que debe haber

suciente ujo de aire para un correcto enfriamiento. Marque los oricios de montaje del amplicador a perforar. Antes de taladrar asegúrese de que todos los cables del vehículo, líneas de gas, líneas de frenos y tanque de gasolina estén limpios y no estén interferir con la instalación. Perfore los oricios deseados y monte el amplicador MTX.

3. Instale un cable de alimentación positivo (+) de la batería del vehículo a través del rewall con un

ojal o buje del cortafuegos para evitar daños en los cables por los bordes alados del cortafuegos. Pasar el cable a través el interior del vehículo y conéctelo al cable de + 12V del amplicador. No conecte al batería en este momento. NOTA: Use solo el cable de calibre adecuado para las conexiones positivas y negativas.

4. Instale un disyuntor o fusible dentro de las 18 pulgadas de la batería. Esto efectivamente reduce

el riesgo de daños severos a usted o su vehículo en caso de cortocircuito o accidente. Asegúrate que el disyuntor está apagado o se quita el fusible del portafusibles hasta que todas las conexiones están hecho. Ahora conecte su cable de alimentación positivo al terminal positivo de la batería.

5. Conexión a tierra: ubique un punto de conexión a tierra adecuado en el chasis del vehículo

y elimine toda la pintura, suciedad o escombros para revelar una supercie metálica desnuda. Conecte el cable de tierra del amplicador a ese punto de contacto. Si no hay una ubicación adecuada disponible, o si se utiliza en una aplicación marina o UTV, conecte este terminal al terminal negativo de la batería del vehículo.

6. Conecte un cable de encendido remoto desde la unidad fuente al cable del amplicador MTX

(REM). Si el la unidad fuente no tiene un cable de encendido remoto dedicado, puede conectarse a la unidad fuente antena eléctrica de plomo.

7. Suministre la señal a su amplicador MTX conectando los cables de señal mediante RCA de alta

calidad o cables de altavoz a las salidas correspondientes en la unidad fuente y las entradas del amplicador.

8. Conecte sus parlantes a los cables de parlantes de su amplicador MTX usando el calibre

correcto cable del altavoz. Su amplicador MTX puede manejar una carga mínima mono de 2Ω para una potencia óptima.

9. Revise dos veces todos los pasos de instalación anteriores, en particular, las conexiones de

cableado y componentes. Una vez vericado, vuelva a conectar el cable negativo de la batería del vehículo, encienda el disyuntor o coloque el fusible en el portafusibles. NOTA: los niveles de ganancia en el amplicador se deben bajar completamente (en sentido contrario a las agujas del reloj) antes de continuar con los ajustes.MTX.COM

INSTALACIÓN Para un correcto funcionamiento y seguridad MTX recomienda instalar un fusible en línea según las instrucciones del Manual del Propietario de acuerdo a lo siguiente. DETECCIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS Para obtener asistencia técnica de MTX, llame al 1 [phone] o converse con nosotros en línea en mtx.com Problem Cause Solution La salida está distorsionada El volumen de la unidad principal es demasiado alto Bájele el volumen a la unidad principal La amplicación es demasiado alta Baje la amplicación Los bajos son débiles Los altavoces están cableados fuera de fase Cablee los altavoces con la fase correcta No está utilizando subwoofers MTX Compre subwoofers MTX Los fusibles están quemados Niveles de salida excesivos Baje el volumen Amplicador defectuoso Devuélvalo para que le hagan servicio MUD600-1 60A FusibleMTX.COM

• Clasicaciones de amplicador de acuerdo con los estándares CTA-2006C. Modelo MUD600-1 Descripción Mono Bloque de banda ancha Calicaciones primarias* Potencia primaria 300 W RMS a 4Ω, 20-165Hz y ≤ 1% THD+N* Relación de señal a ruido 85 dBA Calicaciones secundarias* Potencia dinámica 425 W a 4Ω, ≤ 1% THD+N 650 W a 2Ω, ≤ 1% THD+N Características Nivel de entrada 0.2 a 5V, 0.4 a 10V Respuesta de frecuencias 10 Hz a 250Hz Filtro de pasabajas (LPF) 40-250Hz Variable Carga mínima 2 Ω Protección de bajo voltaje Sí, protege a <8.5 V Componentes y circuitos impresos Piezas de dispositivos de montaje supercial y circuitos impresos por los dos lados FR-4 Dimensions Alto 47mm (1.85 plg.) Ancho 140mm (5.51 plg.) Fondo 187mm (7.36 plg.)MTX.COM