Thunder Sports MUD100.4 - Haut-parleur MTX Audio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur audio 4 canaux
Marque	MTX Audio
Modèle	Thunder Sports MUD100.4
Puissance de sortie (RMS)	50 W x 4 à 4 Ω, 100 W x 4 à 2 Ω, 200 W ponté à 4 Ω
Impédance minimale	2 Ω (stéréo), 4 Ω (ponté)
Réponse en fréquence	10 Hz – 32 kHz
Filtres	Filtre passe-bas (LPF) fixe 80 Hz, filtre passe-haut (HPF) fixe 80 Hz ou 80/200 Hz sélectionnable
Niveau d'entrée	0,2 – 5 V (RCA)
Rapport signal/bruit	> 75 dB
Distorsion harmonique totale (THD)	< 0,2 % à 1 W, 4 Ω
Alimentation	12 V CC (véhicule), protection contre les sous-tensions (< 8,5 V)
Fusible recommandé	30 A (en ligne, à moins de 45 cm de la batterie)
Dimensions (H x L x P)	47,2 x 140 x 165,5 mm
Poids	Environ 1,5 kg (estimation)
Matériaux et construction	PCB double face, composants montés en surface (SMD), conception Mosfet
Entrées	2 entrées RCA stéréo (faible niveau), adaptateur haut niveau possible
Sorties haut-parleurs	Bornes à vis, 4 canaux
Contrôles	Gain (5 V – 200 mV), sélecteur de mode (LP/HP/Full), fréquence de coupure fixe
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Déconnecter la batterie avant installation. Utiliser un fusible ou disjoncteur adapté.
Utilisation prévue	Système audio embarqué (voiture, bateau, UTV)

FOIRE AUX QUESTIONS - Thunder Sports MUD100.4 MTX Audio

Quelle est la puissance de l'amplificateur MTX Thunder Sports MUD100.4 ?

L'amplificateur délivre une puissance RMS de 50 W x 4 canaux sous 4 Ω, 100 W x 4 sous 2 Ω, et 200 W ponté sous 4 Ω.

Quelle impédance minimale puis-je utiliser avec le MUD100.4 ?

En mode stéréo, l'impédance minimale est de 2 Ω par canal. En mode ponté, elle est de 4 Ω.

Comment régler le gain sur l'amplificateur ?

Le gain doit être réglé pour correspondre à la tension de sortie de votre source. Tournez le bouton de gain progressivement jusqu'à obtenir un son clair sans distorsion. Le réglage optimal se situe généralement entre 200 mV et 5 V.

Quels types de filtres sont disponibles ?

L'amplificateur dispose d'un filtre passe-bas (LPF) fixé à 80 Hz, d'un filtre passe-haut (HPF) fixé à 80 Hz (ou 80/200 Hz sélectionnable sur certains canaux), et d'un mode pleine gamme (Full).

Comment brancher l'alimentation de l'amplificateur ?

Connectez le fil +12 V à la batterie via un fusible de 30 A placé à moins de 45 cm de la batterie. Le fil de masse (GND) doit être relié à un point de masse propre du châssis. Le fil REM doit être connecté au fil de mise en marche de l'autoradio.

Puis-je utiliser des enceintes de 2 Ω ?

Oui, l'amplificateur est stable en 2 Ω par canal en stéréo. Assurez-vous que les enceintes supportent cette impédance et que le volume n'est pas excessif pour éviter la surchauffe.

Que faire si l'amplificateur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord le fusible d'alimentation (30 A). Assurez-vous que le fil REM reçoit bien du 12 V lorsque l'autoradio est allumé. Contrôlez également la masse et les connexions de la batterie.

Comment éviter la distorsion ?

Réduisez le volume de la source ou le gain de l'amplificateur. Une distorsion audible indique que l'amplificateur est en écrêtage. Réglez le gain à un niveau où le son reste clair sans saturation.

Quel calibre de câble utiliser pour l'alimentation ?

Pour une installation standard, un câble de calibre 4 AWG est recommandé pour l'alimentation et la masse. Adaptez le calibre en fonction de la longueur du câble et de la puissance totale.

L'amplificateur a-t-il une protection contre les sous-tensions ?

Oui, l'amplificateur se protège automatiquement si la tension d'alimentation descend en dessous de 8,5 V. Cela évite les dommages en cas de batterie faible.

MODE D'EMPLOI Thunder Sports MUD100.4 MTX Audio

Modèle No de série Nom du détaillant Date d'achat

Merci de votre achat de l'amplificateur audio MTX haute performance. Son installation correcte associée à des haut-parleurs et des caissons de graves MTX vous apporter a un son et des performances de qualité supérieure que vous apprecierez pendant des heures en diffusant de la musique pour le plaisir de vos voisins ou simplement de vous-même. Félicitations et savourez la diffusion inégalée avec MTX!

Characteristiques

• Taille compacte PCB double face
• Composants montés en surface
• Conception Mosfet Filtre repartiteur salle-bas (LPF) et salle-haut (HPF)
• Conception exemple de bruit

Functions des commande

1. Câblage - Le câblage de l'amplificateur se déroulera à travers le faisceau de câblage.

Haut-parleurs - Raccordez les haut-parleurs à ces bornes. Vérifiez la polarité du fil. Ne branchez jamais les câbles du haut-parleur à la masse du chassin.

+BATT (Alimentation +12 volts) - Branchez cette borne par un FUSIBLE ou un DISJONCTEUR à la borne positive de la batterie du vehicule ou à la borne positive de la batterie d'un système audio isolé. AVERTISSEMENT: Protégez toujours ce fil d'alimentation en installant un fusible ou un disjoncteur de calibre ajustat à moins de 45 cm du branchement à la borne de la batterie.

Mise en marche à distance - Cette borne assure la mise en marche de l'amplificateur lorsque l'alimentation 12 volts (+) est appliquée. Raccordez-la au fil de mise en marche à distance de l'appareil source ou à la source du signal.

Masse (GND) - Connectez ce cable directement sur le chassin du vehicule. Assurez-vous que la charpente metallique a etedepouille de toutla peinture jusqu'au metal nu. Utilisez la plus courte distance possible. Si un point de masse approprié ne est pas disponible sur le chassin, connectez cette borne directement à la borne de masse de la batterie du vehicule ou d'autres points de masse de l'usine.

Fiches d'entrée RCA - Cet apparéil est conçu pour fonctionner avec des sources équipées de sorties RCA. Si votre source ne dispose pas de sorties RCA, il faut utiliser un adaptateur haut niveau vers RCA. Ne jamais brancher cet amplificateur directement aux sorties haut-parleur de votre source, l'amplificateur tomberait en panne. Un niveau minimum de 200mV est nécessaire pour un bon fonctionnement.

1. Commande du gain - La commande du gain fait correspondre la sensibilité de l'amplificateur à la tension du signal de l'appareil source. La plage de fonctionnement va de 5 V à 200 mV. REMARQUE: Il ne s'agit PAS d'un réglage du volume.
2. Commande du mode répartiteur et commande de la fréquence (pleine gamme) - Ces commandes permettent de contrôler les fréquences. Il y a une option pour Low Pass (LP/filtre passé-bas), Full Range (gamme complète) ou High Pass (HP/filtre passé-haut). En mode LP ou HP, la fréquence de coupure sera fixé à 80Hz.

DISPOSITION DU PANNEAU

SCHEMA De cablage

Voir page 22 pour les schémas de câblage de l'amplificateur.

Installation et montage

MTX conseille de confier l'installation de l'amplificateur Thunder Sports™ à un détaillant MTX agréé. Tout écart des instructions d'installation spécifiées peut entraîner de graves dommages à l'amplificateur, aux haut-parleurs et/ou au système électrique du vehicule. Les dommages entrainés par une installation incorrecte ne sont PAS couverts par la garantie. Vérifiez tous les branchements avant demettre le système sous tension.

1. Debranchez le cable négatif de la batterie du vehicule.
2. Determinine l'emplacement ou installer donne amplificateur MTX. N'oubliez jamais que la circulation d'air doit etre suffisante pour permettre un refroidissement correct. Marquez les trous de montage a percer a partir de I'amplificateur. Avant le percage, assurez-vous que tous les fils, les conduites d essence, les conduites de frein et le reservoir d essence du vehicule ne genent pas et ne seront touches par I installation. Percez les trous desirés et montez I'amplificateur MTX.
3. Installez un cable d'alimentation positif (+) de la batterie du vehicule jusqu'au tablier en utilisant un passé-fil ou une traversée de tablier. Acheminer le cable à travers l'intérieur du vehicule et connectez-le à +12 V le fil de l'amplificateur. Ne raccordez pas encore à la batterie.

REMARQUE: Utilisez uniquement un fil de calibre approprié pour les branchements positifs et négatifs.

1. Installé un disjoncteur ou un fusible à moins de 45 cm de la batterie. Ceci réduit efficacement le risque de blessure pour les personnes et de dommage pour le vehicule en cas de court-circuit ou d'un accident. Vérifié que le disjoncteur est désactifé ou le fusible est hors du porte-fusible jusqu'à ce que tous les branchements soient effectués. Ensuite, branchez le cable d'alimentation positif à la borne positive de la batterie.
2. Mise à la masse - Repérez un point qui convient sur le chassin du vehicule et éliminez l'intégralité de la peinture, de la salissure ou des débris et mettez à nu la surface métallique. Fixez le fil de terre de l'amplificateur à ce point de contact.
3. Raccordez un fil sous tension à distance de l'unité de source (REM) le fil de l'amplificateur MTX. Si l'appareil source n'est pas doté d'un fil de mise en marche à distance dédié, vous pouvez brancher la borne REM de l'amplificateur MTX au fil d'antenne électrique de l'appareil source.
4. Acheminez le signal à votre amplificateur MTX en raccordant les cables du signal à l'aide des fiches haute qualité RCA aux sorties correspondantes à l'unité source et aux entrées de l'amplificateur.
5. Raccordez vos enceintes à des fils de haut-parleur de votre amplificateur MTX en utilisant le cable d'enceinte de calibre correct. Voitre ampli MTX peut conduire un 2 stereo/4Ω comble charge minimale pour une puissance optimale.
6. Vérifiez à nouveau toutes les étapes précédentes de l'installation, en particulier les branchements des cables et des composants. Àpres cette vérification, rebranche le cable négatif de la batterie du vehicule, activez le disjoncteur ou placez le fusible dans le porte-fusible.

REMARQUE: Les niveaux de gain sur l'amplificateur doivent être positionnés au minimum (sens inverse des aiguilles d'une montre) avant de commencer les réglages.

Installation

Pour la bonne exécution et de la sécurité MTX recommende d'installer un fusible en ligne par les instructions du mode d'emploi selon la formule suivante.

MUD100.4 30A Fusible

EN CAS DE DIFFICULT

Problème Cause Solution
Sortie déformée	Le volume de l'appareil source est trop élevé	Réduire le volume de l'appareil source
	Le gain de l'amplificateur est trop élevé	Réduire le gain de l'amplificateur
Équilibre inversé	Le branchement des fils des haut-parleurs gauche et droit (L et R) est inversé	Corriger le branchement des fils des haut-parleurs
	Les entrées RCA sont inversées Inverser les entrées RCA
Les graves sont faibles	Les haut-parleurs sont câblés hors phase	Câbler les haut-parleurs en phase correcte
	Les caissons de graves utilisés ne sont pas des MTX	Acheter des caissons de graves MTX
Fusibles sautés	Niveaux de sorties trop élevés Réduire le volume
	Amplificateur défectieux Retourner pour réparation

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Modèle MUD100.4
Description 50 W eff. CH Stereo
Puissance eff. à 14,4 V
Charge 4 Ω ponté 200 W eff.
Charge 2 Ω 100 W eff.
Charge 4 Ω 50 W eff.
Caracteristiques
Niveau d'entrée 0.2 a 5V, 0.4 a 10V
Réponse en fréquence 10 Hz à 32 kHz
Filtre passe-bas (LPF) 80 Hz fixe
Filtre passe-haut (HPF) arrêté 80 Hz fixe
Filtre passe-haut (HPF) sélectionnable avant 80/200 Hz
THD at 4Ω, 1W <0,2%
Rapport signal sur bruit >75 dB
Charge minimum 2 Ω
Protection contre les sous-tensions Oui, Protection <8.5 V
Composants et PCB Pièces SMD / PCB FR-4 double face
Dimensions
Hauteur	47,2mm (1,86")
Largeur	140mm (5,51")
Longueur	165,5mm (6,52")

WIRING Diagram

4Ω Stereo

WIRING Diagram

2Ω Stereo

WIRING Diagram

N^o de série

Nom du détaillant

Date d'achat

Merci de votre achat de l'amplificateur audio MTX haute performance. Son installation correcte associée à des haut-parleurs et des caissons de graves MTX vous apporter a un son et des performances de qualité supérieure que vous apprecierez pendant des heures en diffusant de la musique pour le plaisir de vos voisins ou simplement de vous-même. Félicitations et savourez la diffusion inégalée avec MTX!

Characteristiques

• Taille compaste PCB double face
• Composants montés en surface
• Conception Mosfet Filtre repartiteur salle-bas (LPF)
• Conception exemple de bruit
• Bouton de basse à distance en option (EBC-01)

DISPOSITION DU PANNEAU

Fonctions des commande

1. Câblage - Le câblage de l'amplificateur se déroulera à travers le faisceau de câblage.

Haut-parleurs - Raccordez les haut-parleurs à ces bornes. Vérifiez la polarité du fil. Ne branchez jamais les câbles du haut-parleur à la masse du chassin.

+BATT (Alimentation +12 volts) - Branchez cette borne par un FUSIBLE ou un DISJONCTEUR à la borne positive de la batterie du vehicule ou à la borne positive de la batterie d'un système audio isolé. AVERTISSEMENT: ProtégEZ toujours ce fil d'alimentation en installing un fusible ou un disjoncteur de calibre ajustat à moins de 45 cm du branchement à la borne de la batterie.

Mise en marche à distance - Cette borne assure la mise en marche de l'amplificateur lorsque l'alimentation 12 volts (+) est appliquée. Raccordez-la au fil de mise en marche à distance de l'appareil source ou à la source du signal.

Masse (GND) - Connectez ce cable directement sur le chassin du vehicule. Assurez-vous que la charpente metallique a ete depouille de toute la peinture jusqu'au metal nu. Utilisez la plus courte distance possible. Si un point de masse appropri ne est pas disponible sur le chassin, ou si vous l'utilise dans une application marine ou UTV, connectez cette borne directement à la borne de masse de la batterie du vehicule ou d'autres points de masse de I'usine.

Fiches d'entrée RCA - Cet apparéil est unconçu pour fonctionner avec des sources équipées de sorties RCA. Si votre source ne dispose pas de sorties RCA, il faut utiliser un adaptateur haut niveau vers RCA. Ne jamais brancher cet amplificateur directement aux sorties haut-parleur de votre source, l'amplificateur tomberait en panne. Un niveau minimum de 200mV est nécessaire pour un bon fonctionnement.

1. Niveau d'entrée - Permet de changer le mode d'entrée du signal des entrées Niveau haut (Hautparleur) à Niveau faible (RCA).
2. Contrôle de gain - Le contrôle de gain adapte la sensibilité de l'amplificateur à la tension du signal des unités source. La plage de fonctionnement est 200mV à 10V. REMARQUE: Ceci n'est PAS un contrôle de volume.
3. Bass Boost / LPF - Ces commandes permettent de contrôle les fréquences jouées. Le Bass Boost permet d'ajuster jusqu'à 45 dB à 18 dB. Le LPF contrôle la fréquence de coupure intégrée du filtré passé-bas entre 40Hz et 250Hz.

SCHEMA De cablage

Voir page 22 pour les schémas de câblage de l'amplificateur.

Installation et montage

MTX recommende que vous nouvel amplificateur soit installé par un spécialiste de l'installation 12 volts. Tout écart par rapport aux instructions d'installation spécifiées peut causeer de graves dommages à l'amplificateur, aux haut-parleurs et / ou au système électrique du vehicule. Les dommages causés par une installation incorrecte ne sont PAS couverts par la garantie. Veuillez vérifier toutes les connexions avant la mise sous tension du système.

1. Debranchez le cable négatif de la batterie du vehicule.
2. Determinez l'emplacement de montage de voted amplificateur MTX. Gardez a I'esprit qu'il devrait y avoir suffisamment flux d'air pour un refroidissement adequat. Marquez les trou s montage de I'amplificateur a percer. Avant forage, assurez-vous que tous les cables du vehicule, les conduites de gaz, les conduites de freins et le réservoir de carburant sont degagés et ne seront pas endommages interferer avec I'ss installation. Percez les trou desirés et montez I'amplificateur MTX.
3. Installez un cable d'alimentation positif (+) de la batterie du vehicule à travers le pare-feu en utilisant un passé-fil ou une traversée de pare-feu pour éviter d'endommager le cable en raison de bords coupants du pare-feu Passez le cable à travers l'intérieur du vehicule et connectez-le au fil + 12V de l'amplificateur. Ne pas se connecter au batterie à ce moment. REMARQUE: Utilisez uniquement le fil de calibre approprié pour les connexions positives et négatives.
4. Installez un disjoncteur ou un fusible à moins de 18 pouces de la batterie. Cela réduit efficacement le risque de dommages graves à vous ou à votre vehicule en cas de court-circuit ou d'accident. Assurez-vous que le le disjoncteur est désactivé ou le fusible est retire du porte-fusible jusqu'à ce que toutes les connexions soient terminées. fabriqué. Connectez notamment votre cable d'alimentation positive à la borne positif de la batterie.
5. Mise à la terre - Localisez un point de masse approprié sur le chassin du vehicule et enlevez toute la peinture, la saleté ou les résidus. débris pour révêler une surface métallique nue. Relief le fil de terre de l'amplificateur à ce point de contact. Si aucun emplacement approprié n'est disponible, ou si vous l'utilise dans une application marine ou UTV, connectez cette borne à la borne négative de la batterie du vehicule.
6. Connectez un fil de mise sous tension à distance de l'unité source au fil (REM) de l'amplificateur MTX. Si la l'unité source n'a pas de fil d'allumage à distance dédié, vous pouvez vous connecter à la source de l'unité source. Antenne de puissance en plomb.
7. Fournissez le signal à votre amplificateur MTX en connectant les cables de signal à l'aide de cables RCA ou d'enceinte de haute qualité aux sorties correspondantes de l'unité source et aux entrées de l'amplificateur.
8. Connectez vos enceintes aux cables d'enceinte de votre amplificateur MTX à l'aide du calibre approprié. fil d'enceinte. Vote ampli MTX peut générer une charge minimale de 2 mono pour une puissance optimale.
9. Vérifiez toutes les étapes précédentes de l'installation, en particulier le câblage et les connexions des composants. Une fois la vérification effectuee, reconnectectez le cable de batterie négatif du vehicule, activez le disjoncteur ou placez le fusible dans le porte-fusible.

REMARQUE: les niveaux de gain de l'amplificateur doivent être complètement abaissés (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) avant de procéder aux réglages.

Installation

Pour la bonne exécution et de la sécurité MTX recommende d'installer un fusible en ligne par les instructions du mode d'emploi selon la formule suivante.

MUD600-1 60A Fusible

EN CAS DE DIFFICULT

Problème Cause Solution
Sortie déformée	Le volume de l'appareil source est trop élevé	Réduire le volume de l'appareil source
	Le gain de l'amplificateur est trop élevé	Réduire le gain de l'amplificateur
Les graves sont faibles	Les haut-parleurs sont câblés hors phase	Câbler les haut-parleurs en phase correcte
	Les caissons de graves utilisés ne sont pas des MTX	Acheter des caissons de graves MTX
Fusibles sautés	Niveaux de sorties trop élevé Réduire le volume
	Amplificateur défectieux Retourner pour réparation

Pour l'assistance technique MTX, appelez le 1 [phone] ou discutez avec nous en ligne a mtx. com

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Modèle MUD600-1
Description Mono canal large bande Classe-D
Classement primaire*
Puisance nominale primaire	300 W RMS à 4Ω, 20-165Hz et ≤ 1% THD+N*
Rapport signal sur bruit 85 dBA
Classement secondaire*
Puisance dynamique	425 W à 4Ω, ≤ 1% THD+N 650 W à 2Ω, ≤ 1% THD+N
Caracteristiques
Niveau d'entrée 0.2 a 5V, 0.4 a 10V
Réponse en fréquence 10 Hz à 250Hz
Filtre passée-bas (LPF) 40-250Hz Variable
Charge minimum 2Ω
Protection contre les sous-tensions Oui, Protection <8.5 V
Composants et PCB Pièces SMD / PCB FR-4 double face
Dimensions
Hauteur 47mm (1,85")
Largeur 140mm (5,51")
Longueur 187mm (7,36")

• Cotes d'amplificateur conformes aux normes CTA-2006C.

WIRING Diagram

4Ω MONO

WIRING Diagram

2Ω MONO