Thunder Sports MUD100.4 - Alto-falante MTX Audio - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Amplificador de áudio 4 canais
Marca	MTX Audio
Modelo	Thunder Sports MUD100.4
Potência de saída (RMS)	50 W x 4 a 4 Ω, 100 W x 4 a 2 Ω, 200 W em ponte a 4 Ω
Impedância mínima	2 Ω (estéreo), 4 Ω (em ponte)
Resposta de frequência	10 Hz – 32 kHz
Filtros	Filtro passa-baixo (LPF) fixo 80 Hz, filtro passa-alto (HPF) fixo 80 Hz ou 80/200 Hz selecionável
Nível de entrada	0,2 – 5 V (RCA)
Relação sinal/ruído	> 75 dB
Distorção harmônica total (THD)	< 0,2% a 1 W, 4 Ω
Alimentação	12 V CC (veículo), proteção contra subtensão (< 8,5 V)
Fusível recomendado	30 A (em linha, a menos de 45 cm da bateria)
Dimensões (A x L x P)	47,2 x 140 x 165,5 mm
Peso	Aproximadamente 1,5 kg (estimativa)
Materiais e construção	PCB dupla face, componentes montados em superfície (SMD), design Mosfet
Entradas	2 entradas RCA estéreo (baixo nível), adaptador de alto nível possível
Saídas para alto-falantes	Terminais de parafuso, 4 canais
Controles	Ganho (5 V – 200 mV), seletor de modo (LP/HP/Full), frequência de corte fixa
Manutenção	Limpar com um pano seco e macio. Não utilizar produtos químicos.
Segurança	Desconectar a bateria antes da instalação. Utilizar um fusível ou disjuntor adequado.
Uso previsto	Sistema de áudio embarcado (carro, barco, UTV)

Perguntas frequentes - Thunder Sports MUD100.4 MTX Audio

Qual é a potência do amplificador MTX Thunder Sports MUD100.4?

O amplificador fornece uma potência RMS de 50 W x 4 canais sob 4 Ω, 100 W x 4 sob 2 Ω, e 200 W em ponte sob 4 Ω.

Qual impedância mínima posso usar com o MUD100.4?

No modo estéreo, a impedância mínima é de 2 Ω por canal. No modo em ponte, é de 4 Ω.

Como ajustar o ganho no amplificador?

O ganho deve ser ajustado para corresponder à tensão de saída da sua fonte. Gire o botão de ganho gradualmente até obter um som claro sem distorção. O ajuste ideal geralmente fica entre 200 mV e 5 V.

Quais tipos de filtros estão disponíveis?

O amplificador possui um filtro passa-baixo (LPF) fixo em 80 Hz, um filtro passa-alto (HPF) fixo em 80 Hz (ou 80/200 Hz selecionável em alguns canais) e um modo full range (Full).

Como conectar a alimentação do amplificador?

Conecte o fio +12 V à bateria através de um fusível de 30 A colocado a menos de 45 cm da bateria. O fio de terra (GND) deve ser conectado a um ponto de terra limpo do chassi. O fio REM deve ser conectado ao fio de ignição do rádio do carro.

Posso usar alto-falantes de 2 Ω?

Sim, o amplificador é estável em 2 Ω por canal em estéreo. Certifique-se de que os alto-falantes suportam essa impedância e que o volume não é excessivo para evitar superaquecimento.

O que fazer se o amplificador não ligar?

Verifique primeiro o fusível de alimentação (30 A). Certifique-se de que o fio REM recebe 12 V quando o rádio do carro está ligado. Verifique também a terra e as conexões da bateria.

Como evitar a distorção?

Reduza o volume da fonte ou o ganho do amplificador. Uma distorção audível indica que o amplificador está em clipping. Ajuste o ganho a um nível onde o som permaneça claro sem saturação.

Qual bitola de cabo usar para a alimentação?

Para uma instalação padrão, um cabo de bitola 4 AWG é recomendado para a alimentação e aterramento. Adapte a bitola de acordo com o comprimento do cabo e a potência total.

O amplificador tem proteção contra subtensão?

Sim, o amplificador se protege automaticamente se a tensão de alimentação cair abaixo de 8,5 V. Isso evita danos em caso de bateria fraca.

MANUAL DE UTILIZADOR Thunder Sports MUD100.4 MTX Audio

INFORMAÇÉS SOBRE O PRODUTO

Numero do modelos

Nombre de série

Nome do revendedor

Data de compra

INTRODUÇÃO

Agradecemos pela sua compra de um amplificador de –audio de alto desempenho MTX. Uma instalação bem feita com alto-falantes e subwoofoers MTX oferece reproducao sonora e desempenho superiores para horas infundaveis de prazer, quer para acordar os vizinhos ou simplesmente para curtir suas musica preferidas. Parabens e esperamos que desfrute da excellente EXPERiência sonora com o Sistema MTX!

CHARACTERISTICAS

Tamanho compacto
- Placa de circuito impresso deinouslados
- Componentes para instalação em superficie
- Design Mosfet
Crossover LPF e HPF
- Design livre de ruidos

FUNÇÉS DOS CONTROLES

1. Fiação - Toda a fiação do amplificador está executado atraves de fiação.

Alto-falantes - Conecte os alto-falantes/subwooers nestes terminais. Verifique os cabos quanto à polaridade correta. Nunca conecte os cabos dos alto-falantes ao terminal terra do chassi.

+BATT (Alimentação de +12 V) - Conecte este terminal atraves de um FUSÍVEL ou um DISJUNTOR ao terminal positivo da bateria do cévúlo ou ao terminal positivo de uma bateria de sistemas de audio independente. ATENÇA: Sempre proteja este cabo de alimentação mediante a instalação de um fusível ou disjúnitor de tamanho apropriadó a uma distância Tmaxa de 45 cm (18 polegadas) da conexão do terminal da bateria.

Ativação remota - Este terminal liga o amplíficoar quando receiveba uma corrente de (+) 12 V. Conecte-o ao terminal de ativação remota da unidade principal ou da fonte dos sinais.

Terra - Ligue este cabo diretamente à estrutura do Veiculo. Certifique-se que a estrutura de metal tem sido despojado de toda a tinta para baixo para o nu metal. Use a menor distência possível. Se um punto de aterramento adequado não está disponible na armação, ligue este terminal diretamente ao terminal de aterramento da bateria do Veiculo ou quaisquer outros pontos de aterramento de fabrica.

Tomadas de entrada RCA - Esta unidad é projetada para funciona com unidades de fonte que aparecem saidas RCA. Se a sua unidad de origem não tiver saidas RCA você vai precisar usar um alto ao conversor de baixoível. Não concece este amplificador diretamente para as saidas deível de alto-falante da unidade de origem, danos ao amplificador irá ocorro. A unidade de origem com umível minimo de 200mV é necessário para o acontecimiento adequado.

1. Controle de ganho - O controle de ganho correlaciona a sensibilidade do amplificador com a tensao do sinal da unidade fonte. A faixa operacional e de 5 V a 200 mV. OBSERVACAO: Este nao é um controle de volume.
2. Modo X-Over e controle de frequência (faixa completeness) - Estes controles permitem controlar as frequências reproduzidas. há opções para passa-baixa (LP), faixa completeness (FR) ou passa-alta (HP). No modo LP ou HP, a frequência de transição está definido em 80Hz.

LAYOUT DO PAINEL

DIAGRAMA DE CONEXão

Consulte a párgina 22 para os diagramas de conexão do amplificador.

INSTALAÇÃO E MONTAGEM

A MTX recomenda que o amplificador da Thunder Sports™ está instalado por um revendedor MTX autorizzato. Qualquer procedimento que não sigas as instruções de instalação fornecidas podecausear graves danos ao amplificador, alto-falantes e/ouSYSTEMAelétrico do voéculo.Danos causados por instalação incorreta NAO está cobertos pelagia. Verifique todas as conexões antes de ligar osystema.

1. Desconecte o cabo do terminal negativo da bateria do voiculo.
2. Escolha o local de instalação do amplífador MTX. Deve haver fluxo de ar suficiente para permitir um bom arr focamento. Marque os orificios de montagem do amplífador para serem perfurados. Antes da perfuração, certifique-se de que todos os cabos, mangueiras de combustível, mangueiras de fluidos de freio e tanque de combustível do célico não esteam no caminho e nem interfram com a instalação. Perfure os orificios desejados e instale o amplífador MTX.
3. Instale um cabo de alimentacao positivo (+) da bateria do voculo atraves da parede de fogo usingo um olhal ou guarinacao de parede de fogo para evitar que o cabo sera danificado pelas bordas afiadas da parede de fogo. Passe o caboelo inferior do voculo e conecte-o ao cabo de +12V do amplificador. Nao connecte a bateria por quando. OBSERVACAO: Use somente cabo de bitola apropriadapara as conexoes positiva e negativa.
4. Instale um disjuntor ou fusivel a uma distancia de até 45 cm da bateria. Isso reduz eficazmente o risco de danos graves ao uso ou ao veiculo em caso de curto-circuito ou acidente. Certifique-se de que o disjuntor esteja desligado ou o fusivel sera retirado de seu encaixe até que todas as conexoes sejam feitas. Agora, connecte o cabo de alimentacao positivo ao terminal positivo da bateria.
5. Aterremento - Localize um punto de aterramento apropriad no chassi do veiculo e remove toda a tinta, sujeira e detritos para explor a superficie de metal. Conecte o fio terra do amplificador a esse punto de contacto.
6. Conecte um cabo de ativação remota da unidade fonte ao cabo (REM) do amplificador MTX. Se a unidade fonte não tiver um cabo de ativação remota dedicado, a conexão pode ser feita ao cabo da antennaétrica da unidade fonte.
7. Forneça os sinais ao amplífador MTX conectando cabos RCA de alta qualidade às saídas naunitiesfonte e às entradas correspondentes no amplífador.
8. Conecte os alto-falantes para os fios de alto-falante do amplificador MTX o uso de cabos para falantes de medidos corretos. O amplificador MTX pode dirigir um 2 stereo/4Ω pontejeta minima para poder ideal.
9. Verifique mais uma vez todas as etapas de instalação anteriores, especialmente as conexões dos cabos e componentes. Depois daverification, reconnecte o cabo do terminal negativo da bateria do Veçulo, ligue o disjuntor ou colque o fusível no encaixe.

OBSERVACAO: Os nveis de ganho do amplificador devem ser reduzidos ao minimum (sentido antihorário) antes de prosseguir com os ajustes.

INSTALAÇÃO

Para um desempenho adequado e Seguranga MTX recomenda a instalação de um fusivel em linha por Manual de Instruções do Propietário de accordo com o seguito.

Problema Causa Solutão
Áudio distorcido	Volume da unidade principal alto demais	Abaixe o volume da unidade principal
	Ganho do amplífator alto demais Abaixe o ganho do amplífator
Balança invertido	Conexões dos cabos dos canais esquerdo e direito invertidas	Corriça a orientação dos cabos dos alto-falantes
	Entradas RCA invertidas Inverta as entradas RCA
Graves fracos	Alto-falantes connectados fora de fase	Conecte os alto-falantes com a fase correta
	Os subwooferes usados não são da MTX	Compre subwooferes MTX
Os fusíveis queimam	Nívelis de saía excessivos Abaixe o volume
	Amplífador defeituoso	Envie a unidade para assistência técnico

ESPECIFICAções

Modelo MUD100.4
Descrição 50 W RMS/CH Stereo
Potência RMS a 14,4 V
Ponte de cargo de 4 Ω 200 W RMS
Carga de 2 Ω 100 W RMS
Carga de 4 Ω 50 W RMS
Caracteristicas
Nível de entrada 0.2 a 5V, 0.4 a 10V
Resposta de frequência 10 Hz a 32 kHz
Filtro passa-baixa (LPF) 80Hz fixo
Filtro passa-alta (HPF) traseiro 80Hz fixo
Filtro passa-alta (HPF) selecionavel frente 80/200Hz
THD at 4Ω, 1W <0,2%
Relação sinal a ruido >75 dB
Carga minima 2 Ω
Proteção contra baixa tensão Sim, proteção a <8 V
Componentes e placá de circuito impresso Peças	SMD / PCB FR-4 deinous lados
Dimensoes
Altura 47,2mm (1,86")
Largura	140mm (5,51")
Comprimento 165,5mm (6,52")

INFORMAÇÉS SOBRE O PRODUTO

Numero do modelos

Número de série

Nome do revendedor

Data de compra

INTRODUÇÃO

Agradecemos pela sua compra de um amplificador de –audio de alto desempenho MTX. Uma instalação bem feita com alto-falantes e subwooferers MTX oferece reproducao sonora e desempenho superiores para horas infundeveis de prazer, quer para acordar os vizinhos ou simplesmente para curtir suas musica preferidas. Parabens e esperamos que desfrute da excellente EXPERiencia sonora com o Sistema MTX!

CHARACTERISTICAS

Tamanho compacto
- Placa de circuito impresso deinouslados
- Componentes para instalação em superficie
Design Mosfet
Crossover LPF
- Design livre de ruidos
- Botão de controle remoto optional (EBC-01)

LAYOUT DO PAINEL

FUNÇÉS DOS CONTROLES

1. Fiação: Touta a fiação do amplificador está executado atraves de fiação.

Altifalantes: Ligue subwoofera estes terminais. Certifique-se de verificar o fio quando a polaridade correta. Nunca connecte os cabos das caixas acuencias ao terra do chassi.

+BATT (Alimentação de +12 V): Conecte este terminal atraves de um FUSÍVEL ou um DISJUNTOR ao terminal positivo da bateria do cévúlo ou ao terminal positivo de uma bateria de sistemas de audio independente. ATENÇA: Sempre proteja este cabo de alimentação mediante a instalação de um fusível ou disjuntor de tamanho apropriadó a uma distância Tmaxa de 45 cm (18 polegadas) da conexão do terminal da bateria.

Ativação remota: Este terminal liga o amplificador quando receive a corrente de (+) 12 V. Conecte-o ao terminal de ativação remota da unidade principal ou da fonte dos sinais.

Terra: Ligue este cabo diretamente à estrutura do Veiculo. Certifique-se que a estrutura de metal tem sido despojado de toda a tinta para baixo para o nu metal. Use a menor distência possível. Se um punto de aterramento adequado não está disponible na armação, ou se estiver送往o em uma aplicação marítima ou UTV, ligue este terminal diretamente ao terminal de aterramento da bateria do Veiculo ou quaisquer outros pontos de aterramento de fabrica.

Tomadas de entrada RCA:Esta unidad é projetada para funciona com unidades de fonte que aparecem saidas RCA. Se a sua unidad de origem não tiver saidas RCA você vai precisar usar um alto ao conversor de baixoível. Não conceve este amplificador diretamente para as saidas deível de alto-falante da unidade de origem, danos ao amplificador irá ocorro. A unidade de origem com umível minimo de 200mV é necessário para o acontecimiento adequado.

1. Nível de entrada: Permite alternar o modo de entrada de sinal de nível Alto (alto-falante) para entradas de nível baixo (RCA).
2. Controle de Ganho: O controle de Ganho irá combinar a sensibilitadé do amplificador ao sinal das unidades fonte Voltagem. A faixa de operação é de 200mV a 10V. NOTE: Este não é um controle de volume.
3. Bass Boost / LPF: Estes controles permitem o controle das frequências tocadas. O Bass Boost permite o ajuste de até 18dB de boost a ser aplicado em 45Hz. O LPF controla a frequência de corte Low Pass Crossover entre 40Hz ~ 250Hz.

DIAGRAMA DE CONEXão

Consulte a párgina 22 para os DIAGRAMAS de conexão do amplificador.

INSTALAÇÃO E MONTAGEM

A MTX recomenda que seu novo amplificador sera instalado por um especialista em instalação de 12 volts. Qualquer desvio das instruções de instalação especificadas pode causar sérios danos ao amplífador, alto-falantes e / ou sistemasétrico do veloculo. Danos causados por instalação incorrente NÃO são cobertos pela garantia. Por favor, verifique todas as conexões antes de ligar oSYSTEMA.

1. Desconecte o cabo negativo da bateria do voiculo.
2. Determine o local de montagem do seu amplificador MTX. Tenha em mente que deve havar fluxo de ar para resfriamento adequado. Marque os orificios de montagem do amplificador a ser perfurado. Antes perfuração certifique-se de todos os fios do veiculo, linhas de gás, linhas de freio e tanque de gás são claras e não vais interferir com a instalação. Faça os furos desejados e monte o amplificador MTX.
3. Instale um cabo de forca positivo (+) da bateria do veiculo atraves do firewall using um ilho ou bucha de firewall para evitar danos no cabo causados por bordas afiadas do firewall. Passe o cabo atraves interior do veiculo e lique-o ao fio de + 12V do amplificador. Não connecte ao bateria neste momento. OBSERVACAO: Use somente o calibre adequado para conexoes positivas e negativas.
4. Instale um disjuntor ou fusivel dentro de 18 polegadas da bateria. Isso efetivamente reduz o risco danos graves a si ou ao seu veiculo em caso de curto-circuito ou acidente. Certifique-se de que o disjuntor está desligado ou o fusivel é retirado do porta-fusivel ante que todas as conexões fez. Agora conecte seu cabo de forca positivo ao terminal positivo da bateria.
5. Aterremento - Localize um punto de aterramento adequado no chassi do voiculo e remove toda a tinta, sujeira ou detritos para revelar uma superficie de metal nua. Conecte o fio terra do amplificador a esse punto de conta. Se um local adequado não estiver disponible, ou se estiver sentido uso em uma aplicacao maritima ou UTV, conecte este terminal ao terminal negativo da bateria do voiculo.
6. Conecte um fio Remote Turn-On da unidade de origem ao fio do amplificador MTX (REM). Se o unidade de origem não tem um lead dedicado de ligação remota, você pode se conectar à unidade de origem chumbo de antenna de poder.
7. Forneça o sinal ao seu amplífador MTX conectando os cabos de sinal usingo cabos RCA ou alto-falante de alta qualida as saidas correspondentes na unidade de origem e nas entradas do amplífador.
8. Conecte seu alto-falantes aoos fios do alto-falante do seu amplificador MTX usingo medidor correto fio do alto-falante. O seu amplificador MTX pode conducir umacarga minima de 2 mono parauma potencia otimizada.
9. Verifique novamente todas as etapas de instalação anteriores, em particular, conexões de fiação e componentes. Depois de verificado, reconecte o cabo negativo da bateria do Veiculo, ligue o disjuntor ou coloque o fusível no porta-fusível.

OBSERVACAO: Os nveis de ganho no amplificador devem ser reduzidos totalmente (no sentido anthorário) antes de prosseguir com os ajustes.

INSTALAÇÃO

Para um desempenho adequado e Seguranga MTX recomenda a instalação de um fusivel em linha por Manual de Instruções do Propietário de accordo com o seguito.

MUD600-1 Fusivel 60A

SOLUTION DE PROBLEMAS

Problema Causa Solutão
Áudio distorcido	Volume da unidade principal alto demais	Abaixe o volume da unidade principal
	Ganho do amplífator alto demais Abaixe o ganho do amplífator
Graves fracos	Alto-falantes connectados fora de fase	Conecte os alto-falantes com a fase correta
	Os subwooferos usados não são da MTX	Compre subwooferos MTX
Os fusíveis queimam	Niveis de saía excessivos Abaixe o volume
	Amplífador defeituoso	Envie a unidade para assistência técnico

Para suporte technique MTX, ligue para 1 [phone] ou converse conosco on-line em mtx.com

ESPECIFICAções

Modelo MUD600-1
Descrição Mono Bloco gama larga Class-D
Classificações primárias*
Potência primária	300 W RMS a 4Ω, 20-165Hz e ≤ 1% THD+N*
Relação sinai a ruído 85 dBA
Classificações secundárias*
Classificação dinômica de potência	425 W a 4Ω, ≤ 1% THD+N 650 W a 2Ω, ≤ 1% THD+N
Caracteristicas
Nível de entrada 0.2 a 5V, 0.4 a 10V
Resposta de frequência 10 Hz a 250 Hz
Filtro passa-baixa (LPF) Variavel 40-250Hz
Carga minima 2Ω
Proteção contra baixa tensão Sim, proteção a <8 V	5 V
Componentes e placá de circuito impresso Peças	SMD / PCB FR-4 deinous lados
Dimensoes
Altura 47mm (1,85")
Largura 140mm (5,51")
Comprimento 187mm (7,36")

• Classificações de amplificadores de acordo com as normas do CTA-2006C.