300 ICA6 - Sistema de cine en casa FOCAL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 300 ICA6 FOCAL

Acceda a las instrucciones de uso

Acceda a las instrucciones de uso

Acceda a las instrucciones de uso

Acceda a las instrucciones de uso

300 SERIES Manual de uso Español Contenido del envase

• 1 x altavoz de la gama 300 Series

• 1 x marco de montaje

• 1 x rejilla circular

• 1 x rejilla cuadrada

• 1 x protección para la pintura (muro/techo)

• 1 x guía de inicio rápido

• 1 x patrón de corte Tweeter TNV2 con cúpula invertida fabricado en aleación de aluminio/magnesio: el tweeter desarrollado para estos productos está realizado con la tecnología de la cúpula invertida, exclusiva de Focal, que permite una óptima transmisión de la energía y una directividad limitada. La aleación de aluminio/magnesio de la cúpula garantiza un resultado excepcional en materia de rigidez y amortiguamiento, para agudos suaves y dinámicos a la vez. Altavoces con membrana Flax (lino): todas las membranas de los altavoces de la gama 300 Series están fabricados con la tecnología sándwich Flax. El Flax (lino) es un ecotextil con propiedades estructurales sorprendentes: ligero, rígido y bien amortizado, para un timbre más neutral y una mejor definición. Rejilla de protección con enganche magnético: facilidad de colocación, mejor integración. Filtro con fase optimizada OPC®: optimización de la fase para una imagen sonora precisa, estable y natural. Utilizable en medio húmedo: resistente a la humedad, puede utilizarse en salas de baño, cocinas etc. Kit de montaje opcional. Para validar la garantía Focal-JMab, ahora también puede registrar su producto en línea: www.focal.com/warranty Focal-JMlab se reserva el derecho a modificar las especificaciones técnicas de sus productos sin previo aviso con fines de desarrollo. Imágenes no vinculantes legalmente.

Acceda a las instrucciones de uso

300 SERIES Manual de uso Periodo de rodaje Los altavoces utilizados en los altavoces de la gama Intégration 300 Series son elementos mecánicos complejos que exigen un periodo de adaptación para alcanzar el máximo de sus posibilidades y adaptarse a las condiciones de temperatura y de humedad del ambiente. Este periodo de rodaje varía según las condiciones presentes y puede prolongarse durante algunas semanas. Para acelerar esta operación, recomendamos hacer funcionar los altavoces durante veinte horas consecutivas. Una vez estabilizadas las características del bafle, los altavoces 300 Series, se podrán aprovechar al máximo Cableado antes de la instalación Solo se podrá proceder al montaje de los altavoces después de la colocación de los cables. Debe asegurarse de dejar suficiente largo de cable para poder conectar fácilmente el producto (alrededor de 50 cm). Recomendamos utilizar cables marcados, para respetar la polaridad de los altavoces (+/-). Elegir cables de calidad, con una sección acorde al largo: el vendedor puede ofrecerle un asesoramiento adecuado. Elección del amplificador No es el exceso de potencia de un amplificador lo que puede deteriorar el bafle y los altavoces, sino la falta de potencia. En efecto, si el volumen está demasiado alto, el amplificador se satura y genera señales parásitos que podrían destruir el tweeter. La capacidad dinámica y la definición de los altavoces Intégration 300 Series son suficientemente elevadas para poner en evidencia las cualidades y los defectos de los amplificadores asociados. El vendedor puede orientarle en la elección, en función de los gustos y del presupuesto. Instalación Construcción existente

• Antes de instalar los altavoces, verifique que en los emplazamientos correspondientes en el techo/muro no haya ninguna obstrucción, como el pasaje de un conducto de ventilación, ni ningún cable que pueda interferir con la instalación. Utilizar herramientas apropiadas para determinar la ubicación adecuada.

• Verificar que haya suficiente espacio en el interior del techo/muro para instalar el producto.

• Utilizando el patrón de corte provisto, trazar una línea en el techo/muro existente. Luego, cortar siguiendo el trazado con una herramienta adecuada para practicar una abertura circular en el techo/muro (fig. A). Nueva construcción

• Utilizar el kit de montaje opcional específico

• Colocar los cables en los altavoces antes de instalarlos Condiciones de la garantía Todos los altavoces Focal están cubiertos por una garantía preparada por el distribuidor oficial de Focal en su país. Su distribuidor le proporcionará todos los detalles acerca de las condiciones de la garantía. La extensión de la garantía cubre al menos todo lo contemplado por una garantía legal en vigor en el país en el cual se expidió la factura oficial de compra.26

Colocación del bafle Los productos de la gama 300 Series incluyen un marco de montaje, un bafle, rejillas magnéticas circulares y cuadradas. ¡La instalación de los productos de la gama 300 Series no requiere ninguna herramienta!

1. Haga girar la pata de fijación hasta engancharla en el marco de montaje, De modo que pueda pasar el marco de montaje

a través de la abertura. (fig. 1)

2. Con una mano, inserte el marco de montaje en la abertura del techo/muro, de manera que quede bien adosado contra

el techo/muro. (fig. 2)

3. Para trabar el marco de montaje, pase la otra mano a través de la abertura y, con dos dedos, haga girar la patilla de

fijación en sentido contrario a la posición inicial. (fig. 3)

4. Luego, colocar la patilla hacia abajo, hasta el tope (fig. 4).

5. Para terminar, soltar la patilla y asegurarse de que esté bien fijada. Verifique también que la patilla no se apoye sobre el cable del bafle. (fig. 5) Nota 1 : repita la operación para las demás patillas de fijación. Nota 2 : para destrabar la patilla de fijación: haga girar con dos dedos la patilla de fijación hacia el exterior, empújela hacia arriba y sueltela. 6. Conecte el cable del bafle, pelado previamente, a los terminales con resorte del bafle. Es imprescindible que la polaridad de conexión de cada bafle sea la correcta: el cable conectado al terminal "+" del amplificador debe estar unido al terminal rojo del bafle. Del mismo modo, el cable conectado al terminal "-" del amplificador debe estar unido al terminal negro. Si no se respeta esta condición, la imagen estéreo y la percepción de los graves disminuirán considerablemente. (fig. 6) 7. Ahora, se puede armar el bafle en el marco de montaje. Para ello, ubicar las flechas rojas del bafle frente a las zonas del marco de montaje donde aparece el candado abierto. (fig. 8) Nota: para una utilización In-Ceiling (techo), se puede fijar sólidamente el bafle al techo mediante una correa (no provista), enganchada en un gancho específico en la parte trasera del producto. (fig. 6) 8. Insertar el bafle en el marco de montaje (fig. 7) hasta el tope y, utilizando las manillas rojas, girar el bafle de modo que las marcas se encuentren entre dos zonas con candados abiertos. (fig. 9) 9. Ahora, ya puede colocarse la rejilla, cuadrada o circular. La rejilla se mantiene en su sitio magnéticamente en el marco de montaje, basta con alinearla con el borde del marco de montaje. (fig. 10) 300 SERIES Manual de uso27

Ajuste del tweeter (300 ICW6, 300 ICA6, 300 ICW8) El nivel del tweeter puede ajustarse gracias al interruptor situado en la parte trasera del bafle, como se indica (fig. B). Orientación del tweeter (300 ICW6, 300 ICA6, 300 ICW8) El tweeter puede articularse a ±20° y orientarse a 360°: dirigirlo hacia la zona de escucha para una mayor precisión de los agudos y de la imagen estéreo (fig. C). Ubicación de los altavoces principales para una utilización In-Wall (muro) Los altavoces Intégration 300 Series han sido estudiados para reproducir lo más fielmente posible todo tipo de música estéreo o de programas de cine en casa. Conviene tener en cuenta algunas reglas sencillas para optimizar su rendimiento, garantizar un buen equilibrio tonal y una imagen sonora realista. Los altavoces deberán colocarse de manera simétrica frente a la zona de escucha, de modo de formar idealmente un triángulo equilátero con esta. Sin embargo, se pueden variar estas distancias para hallar la ubicación ideal, en función de condiciones de disposición particulares (fig. D). Los altavoces deberán colocarse a la misma altura y sobre un mismo plano horizontal. Idealmente, el tweeter se colocará a nivel de los oídos del auditor en el punto de escucha habitual (fig. E). Ubicación de los altavoces central y surround Actualmente, la complejidad de las bandas sonoras de las películas permite obtener una gran diversidad de efectos surround. Por lo tanto, la elección de la ubicación de los altavoces es determinante para la obtención de un espacio tridimensional realista. El objetivo es obtener sonidos suficientemente difusos y difíciles de localizar, respetando algunas reglas de base (fig. F). El bafle central debe estar ubicado cerca de la pantalla, para una reproducción realista de los diálogos (fig.Fa). Si se utiliza una pantalla de proyección microperforada (transparente acústicamente), se podrá prever la implantación del bafle central detrás de esta pantalla. Si se utilizan los productos de la gama 300 Series como altavoces In-Wall (muro), coloque los altavoces surround suficientemente altos, por encima de los oídos de los auditores. Evitar colocar los altavoces surround muy atrás, con respecto a la zona de escucha, ya que afectaría la percepción. Procure ubicarlos sobre los muros laterales, a ambos lados de la zona de escucha, o muy ligeramente detrás de esta, para obtener efectos sonoros más envolventes (fig. Fb, Fd). Si se utilizan los productos de la gama 300 Series como altavoces In-Ceiling (techo), ubíquelos suficientemente separados sobre cada lado de la zona de escucha, o muy ligeramente detrás de esta (fig. Fc). Para los sistemas multicanales 6.1 o 7.1 se pueden combinar los altavoces 300 Series como altavoces In-Wall (muro) o In- Ceiling (techo). Precauciones particulares El mantenimiento de los altavoces de integración 300 Series se limita a desempolvarlos con un trapo seco. Si el bafle está manchado, recomendamos utilizar simplemente un trapo húmedo. Nunca utilizar solventes, detergentes, alcohol o productos corrosivos, rascadores o utensilios abrasivos para limpiar la superficie del bafle. Evitar acercarlo a una fuente de calor. Pintura Si se desea, la rejilla de los productos puede pintarse, para armonizar el producto con el ambiente. Recomendamos retirar primero la rejilla del producto y pintarla mediante una pistola de pintura. Se puede utilizar el mismo tipo de pintura que para los muros (fig. G) Si se desea pintar el techo/muro sin desmontar el producto 300 Series, recomendamos utilizar la protección provista. Se fija en el marco de montaje magnéticamente (fig. G) 300 SERIES Manual de uso28

Acceda a las instrucciones de uso

Los altavoces 300 ICA6 tienen una flecha roja de posicionamiento en su marco de montaje. Esta flecha permite apuntar hacia la posición final de escucha durante la instalación del equipo (fig. 11). 300 SERIES Manual de utilização31

Acceda a las instrucciones de uso

Acceda a las instrucciones de uso

Acceda a las instrucciones de uso

Acceda a las instrucciones de uso

Acceda a las instrucciones de uso

Acceda a las instrucciones de uso

Eliminación correcta de este producto. Este símbolo indica que este producto no debe eliminarse con el resto de residuos domésticos dentro de la UE. Con el objetivo de proteger el medioambiente y la salud pública, recicle de forma responsable para favorecer la reutilización de los recursos materiales. Para devolver su aparato usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con el vendedor del producto. Este podrá proceder al reciclaje del producto de forma totalmente segura.