CU-PC1SEU - Soporte para dispositivos electrónicos JVC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato CU-PC1SEU JVC en formato PDF.
| Tipo de producto | Soporte panorámico para videocámara |
| Marca | JVC |
| Modelo | CU-PC1SEU |
| Dimensiones (L x A x P) | 113 x 67 x 107 mm (incluyendo la placa de la videocámara) |
| Peso | Aproximadamente 225 g (sin batería) |
| Alimentación de red | Adaptador de corriente CC 5,2 V / 1,0 A (AC-V11U, AC-V10E o AC-V10M) |
| Alimentación por pilas | 2 pilas alcalinas AA (LR6) o 2 pilas recargables Ni-MH (HR6) 1,2 V |
| Consumo eléctrico | 0,8 W (corriente nominal 1,0 A con adaptador) |
| Movimiento horizontal | Aproximadamente 90° (eléctrico) |
| Inclinación | Aproximadamente 20° (manual) |
| Autonomía con pilas | Aproximadamente 6 horas (con pilas alcalinas) |
| Temperatura de funcionamiento | 5 °C a 40 °C |
| Temperatura de almacenamiento | -20 °C a 50 °C |
| Humedad de funcionamiento | 35 % a 80 % HR |
| Accesorios incluidos | Adaptador de corriente, placa de videocámara, cable de control, instrucciones |
| Tipo de pilas recomendadas | Alcalinas AA (LR6) o recargables Ni-MH (HR6) |
| Mantenimiento | Limpiar con un paño seco; no usar disolventes |
| Seguridad | No abrir la carcasa, evitar el agua y el calor excesivo |
| Piezas de repuesto y reparabilidad | Ninguna pieza reparable por el usuario; contactar a un distribuidor JVC |
| Conformidad | FCC Clase B, NMB-003 Canadá, directivas europeas |
Preguntas frecuentes - CU-PC1SEU JVC
Preguntas de los usuarios sobre CU-PC1SEU JVC
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Soporte para dispositivos electrónicos en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones CU-PC1SEU - JVC y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. CU-PC1SEU de la marca JVC.
MANUAL DE USUARIO CU-PC1SEU JVC
MANUAL DE INSTRUCCIONES
UNITÀ DI ROTAZIONE
ISTRUZIONI
BERCO DE PANORAMIZACAO
INSTRUÇOES
PANCRADLE
INSTRUKTIONSBOG
PANOROINTITELAKKA
KAYTTTOOHJE
BASE
BRUKERHANDBOK
KAMERAVAGGA
BRUKSANVISNING
IOBOPOTHOE YCTPOICTBO
HCTPYKUNIPO 3KCNJYATAUIN
EA3A
IHCTPYKLIi
PANCRADLE
PRIRUCKA KOBSLUZE
PODSTAWKA
INSTRUKCJA OBSLUGI
TARTOSZERKEZET
HASZNÁLATI UTASITÁSAR
KAFA
TEMEL KULLANIM KILAVUZU
水平云台
使用说明书
（1）
l_e : l = 1
J 1
L,LaJI,
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
ESPANOL
ITALIANO
PORTUGUES
DANSK
SUOMI
NORSK
SVENSKA
PYCCKN
YKPAHcbkA
ČESKÍ
POLSKI
MAGYAR
TÜRKÇE
中文
Gracias por haber adquirido este producto JVC. Puede usar la unidad conectandola a una videocamara compatible con soportes basculantes.
Antes de su uso, lea las "Precauciones de seguridad" y las "Advertencias" para garantizar un uso seguro de este producto.
Si deseña más información sobre el funciona de este producto, consulte las instrucciones incluidas con la videocamara.
Precauciones de seguridad
Para CU-PC1SU
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
El símbolo de rayo con punta de flecha, dento de un triángulo equilátero, alerta al usuario sobre la presencia de "tensión peligrosa" no aislada en la carcazo del producto,uya magnitud constituye un riego de electrocación.
El signo de exclamacion bajo de un triangulo equilatero alerta al usuario sobre importantes instruetiones de operacion o mantenimiento (servicio) en laoothementacion que acomaña al aparato.
ADVERTENCIA: PARA EVITAR RIESGO DE INCENDIO O DE DESCARGA ELECTRICA, NO EXPONGA LA UNIDAD A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
NOTAS:
- La placá de values nominales y las precauciones de seguridad que encontrartran en la parte inferior y/o en la parte posterior de launidad principal.
- La placá con el número de série se incluye en la parte inferior.
- La informacion sobre valeurs nominales y las precauaciones de seguridad del adaptorde CA se encontrartran en sus carras superior e inferior.
ADVERTENCIA:
El soporte BASculante, con la pila colocada, no deben exponsere a calor excessivo, como la luz directa del sol, fuego, etc.
PRECAUCIONES:
El enchufe de alimentacion debe estar sempre accesible.
- Desconectelo inmediamente si el soporte basculante funciona Incorrectamente.
Si aparece este symbolo, indica que solamente es valido para la Unión Europea.
No coloque sobre el aparato ninguna fuente de llama sin proteccion, como velas encendidas.
Cuando descarte las baterías,deferá tener en-.
cueta los problemas medioambienteles y observar.
strictamente las normas o leyes locales vigentes
relaciones con su eliminacion.
No exponga la unidad a goteos ni salpicaduras.
No utilise este equipo en el bano ni en lugares con agua.
Tampoco coloque sobre lainstitution ningún recipiente con agua u或其他tips de liquido (cosméticos, medicamentos, floreros, macetas, tazas, etc.). (Si el agua u或其他liquido llegara a penetrar en lainstitution, poderá occasionan un incidio o descarga electrónica.)
Uso del adaptor de CA, excepto en los EE.UU.
El adaptor de CA suministrado selección automáticamente la tension en el rango de 110 V a 240 VCA.
USO DE UN ADAPTADOR PARA ENCHUFES DE CA DEL HOGAR
En caso de conectar el cable de alimentacion de la unidad a una toma de corriente de CA que no sea de la serie American National Standard C73, utilise un adaptorpara para enchufes de CA denominado "Siemens Plug", como se muestra bajo.
Adaptador para enchufes
- Extraiga el adaptor de CA de la toma de corriente cuando no lo usa.
- Nocede polvo ni objetivos metalicos adheridos a la toma de corriente ni al adaptor de CA (enchufe de alimentacion/CC).
- Asegürese de'utilizar el adaptor de CA suministrado.
- No utilise el adaptor de CA suministrado conodosdispositivos.
Los cambios o modificaciones no abrobados por JVC peuvent anular la autorizacion del usuario para operar la和地区. Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los limites para los dispositivos digitales clase B, de acuerdo con la Seccion 15 de las normas de la FCC. Estos limites se han establecido para proportionsaruna proteccion razonable contra interferencias perjudiciales en una instalacion residencial. Este equipo genera,utiliza y possible irradiar energia de radiofrecuency, y, si no se instala y utilizes de acuerdo con las instruetiones, pueda causar interferencias perjudiciales en las Transmitaciones por radio.No obstarve, no se garantiza que no podan producirse interferencias en una instalacion concreta. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepcion de radio o television, lo尤为重要.
puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se aconseja al usuario tratar de corrigir las interferencias tomando una o variedes de lassiguales medidas:Reorientar oCambiar del lugar la antenna receptora. Aumentar la separacion entre el equipo y el receptor.
Conectar el equipo a una toma de un circuito distinto deaquelal que este conectado el receptor.
Consulte con el distribuidor o un technician de radio/TV con experiencia.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- Lea estas instrucciones.
- Guarde las instrucciones.
- Preste atencion a todas las advertencias.
- Siga todas las instrucciones.
- No utilize lainstitution circa del agua.
- Limpie solo con un paño seco.
- No la instaleURTa de fuentes de calor, como radiadores, rejillas de calefacion, estufas uothers tips de aparatos (incluidos amplificadores) que generen calor.
- Proteja el cable de alimentación, para evaporar queSEA pesado o aplastado, especially sus enchufes, las tomanas de corriente y en el punto de salute de laividad.
- Utilice únicamente los dispositivos o accesos asignados por el fabricante.
- Utilice solamente con la carretila, tripode, soporte o mesa especialico por el fabricante o vendido con el aparato.
Cuando utilise una carretila,onga cuidado cuando los mueva para evacitar lesiones en caso de vuelco.
- Desenchufe este aparato en caso de tormentas electricas o quando no lo utilise por periodos prolongados.
- Encargue el servicios de mantenimiento y reparación únicamente a personal de servicios calificado.
Se requiere servicios de
mantimiento cuando el aparato ha sido dañado de
algunamania, por exemple, si el cable de alimentación o el enchufe está dañado, se ha derramado liquido o ha entrada algovn objerto Dentro del aparato, si ha quedado expuesto a la lluvia o humedad, no funciona normalmente o se ha caido.
PRECAUCION!
Las siguientes notas se relacion con posibles daños a launidad o lesiones al usuario.
No utilise un tripode en superficies inestables o desinveladas.
La unidad podra cae y sufir daños irreversibles.
Este dispositivo cumple con la Seccion 15 de las normas de la FCC. Su funciona está sujejo a las dos siguientes conditiones: (1) este dispositivo no debe provocar interferencia perjudicial y (2) este dispositivo debeaabetar qualquier interferencia que reciba, incluida la que pueda provocar un funciona no desado.
Gracias por haber adquirido este producto JVC. Puede usar launidad conectandola a una videocamara compatible con soportes basculantes.
Antes de su uso, lea las "Precauciones de seguridad" y las "Advertencias" para garantizar un uso seguro de este producto.
Si deseña más información sobre el funciona de este producto, consulte las instrucciones incluidas con la videocamara.
Precauciones de seguridad
Para CU-PC1SE
ADVERTENCIA: PARA EVITAR RIESGO DE INCENDIO O DE DESCARGA ELECRICA, NO EXPONGA LA UNIDAD A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
PRECAUCIONES:
- Para registrar una electrónica, no abra el gabinete. En el interior no hay piezas reparables por el usuario. En caso de reparaciones,akra al personal de servicios calificado.
- Cuando no utilise el adaptor de CA por un lapso prolongado, se recomienda que desconnecte el cable de alimentacion de la toma de corriente de CA.
NOTAS:
- La placía de values nominales y las precauciones de seguridad se encontrarán en la parte inferior y/o en la parte posterior de launidad principal.
- La plac a con el numero de series se enquiryra en la parte inferior.
- La información sobre valeurs nominales y las precauciones de seguridad del adaptorador de CA se encontrartran en sus caras superior e inferior.
ADVERTENCIA:
El soporte BASculante, con la pila colocada, no debe exponerse a calor excessivo, como la luz directa del sol, fuego, etc.
PRECAUCIONES:
El enchufe de alimentacionDebe estar sempre accesible.
- Desconectelo inmediamente si el soporte basculante funciona Incorrectamente.
PRECAUCIONES:
- Asegürese de utiliser el adaptor de CA suministrado.
- No utilise el adaptor de CA suministrado conotiros dispositivos.
No coloque sobre el aparato ninguna fuente de Ilama sin proteccion, como velas encendidas.
Cuando descarte las baterias,deferar tener en cuerta los problemas medioambienteles y observar estricmente las normas o leyes locales vigentes relacionadas con su eliminacion.
No exponga la unidad a goteos ni salpicaduras.
No utilise este equipo en el baño ni en lugares con agua.
Tampoco coloque sobre la unidad ningún recipiente con agua u或者其他tips de liquido (cosméticos, medicamentos, floreros, macetas, tazas, etc.). (Si el agua u othero liquido;llegara a penetrar en la unidad, esta occasionar un incendio or招聘信息.)
iPRECAUCION!
Las siguientes notas se relacionan con posibles daños a launidad o lesiones al usuario.
No utilise un tripode en superficies inestables o desniveladas.
La unidad podría caerse y sufrir daños irreversibles.
PRECAUCIONES:
Para evaporar descargas electricas o daños a la unidad, inserte primero el extremo(PCPO del cable de alimentacion en el adaptador de CA hasta que quede firme y, a continuacion, enchufe el extremo mas grande del cable de alimentacion en la toma de corriente de CA.
Información sobre el desecho de equipo electrico y electrónico en desuso (aplicable en pásiès que hanadoptado sistemas de recolección discriminada de residuos)
Los productos con el símbolo (recipiente con ruertas cruzo) noSEOuen desechares como residuos domiciliarios. El equipo elétrico o electrónico en热搜 de reciclarse en instalaciones que poderan manejar这些东西 elementos y sus subprodutos de desecho. Si DEA information sobre la ubicación de la instalación de reciclado más cercana a su domicilio, comuniquese con las autoridades locales. El correcto reciclado y eliminación de residuos ayud a conservar recursos y, a la vez, evita los efectos perjudiciales a nuestra salute y el medioambiente.
Apreciado cliente,
[Unión Europea]
Este aparato cumple con las directivas y normas europeas vigentes en relacion con la compatibilidad electromagnética y la calidad electrica.
Representante de JVC KENWOOD Corporation en Europa:
JVC Technical Services Europe GmbH
Postfach 10 05 04
61145 Friedberg
Alemania
Los M/D del equipo es el mes y año de produccion.
Nombres y conexiones de los componentes
*No connecte un cable HDMI a la videocamara cuando está CONNECTADA al soporte basculante.
Especillasiones
| Soporte basculante | |
| Fuente de alimentación | Con el adaptorado de CA: 5,2 V CC Con pilas: Pilas alcalinas tamaño AA (LR6): Pilas recargables de niquele e hidruro metálico tamaño AA, 1,5 V x 2 (HR6): 1,2 V x 2 |
| Consumo de energia | 0,8 W, Consumo nominal de corrente: 1,0 A (con el adaptorado de CA) |
| Dimensiones (mm) | 113 x 67 x 107 (4 1/2" x 2 11/16" x 4 1/4") (an x al x pr) (con la placà de la cármà) |
| Peso | Aprox. 225 g (sin batería) |
| Área de Movement | Panoramización: Aprox. 90° (Eléctrico), Inclinación: Aprox. 20° (Manual) |
| Entorno de funcionaimiento | Temperatura de funcionaimiento: 5 °C a 40 °C (41 °F a 104 °F), temperatura de almacenimiento: - 20 °C a 50 °C (- 4 °F a 122 °F), humedad relativa ambiente: 35 % a 80 % |
| Tiempo de funcionacontinuo | Aprox. 6 horas (con las pilas alcalinas) (Dependiendo de las conditiones de uso, el tiempo de trabajo suece ser menor). |
| Adaptador de CA (AC-V11U) | |
| Fuente de alimentación | 110 V a 240 V CA, 50 Hz/60 Hz |
| Consumo de energia | 5,2 V CC, 1,0 A |
| Dimensiones (mm) | 66 x 28 x 47 (2 5/8" x 1 1/8" x 1 7/8") (An × Al × Pr, sin cable de CA ni clavija de CA) |
| Peso | Aprox. 71 g (0.16 lbs) |
| Temperatura de funciona | 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F) |
| Adaptador de CA (AC-V10E) | |
| Fuente de alimentación | 110 V a 240 V CA, 50 Hz/60 Hz |
| Consumo de energia | 5,2 V CC, 1,0 A |
| Dimensiones (mm) | 72 x 28 x 59 (An × Al × Pr, excluyendo el cable y el enchufe de CA) |
| Peso | Aprox. 77 g |
| Temperatura de funciona | 0 °C a 40 °C |
| Adaptador de CA (AC-V10M) | |
| Fuente de alimentación | 110 V a 240 V CA, 50 Hz/60 Hz |
| Consumo de energia | 5,2 V CC, 1,0 A |
| Dimensiones (mm) | 83 x 28 x 40 (An × Al × Pr, excluyendo el cable y el enchufe de CA) |
| Peso | Aprox. 77 g |
| Temperatura de funciona | 0 °C a 40 °C |
Debido a mejoras en el producto, las specifications y la apariencia está susjetos a Cambios sin previo aviso.
Precauciones
Unidad principal
- Por seguidad, NO
... abra la carcasa del soporte basculante.
...desarmeni modifique la unidad.
... permita que ingreso en la calidad productos inflamables, agua ni objetos metálicos.
...extraiga la bateria ni desconce la fuente de alimentacion con la unidad encendada.
...除去a bateria instalada cuando no utilizes el soporte basculante.
... colque una fuente de llama sin proteccion sobre el aparato, como velas encendidas.
... exponga la unidad a goteos o salpicaduras.
...除去polvo noidetoyetamalicadheridosalenchufe al alimentacion e el toma de corriente de CA.
... inserte nunca objs en el soporte basculante.
Evite utiliser lainstitution
... en lugares excessivamente humedes o polvorientos.
... en lugares donte exista hollin o vapor, comoerca de una cocina.
...cerpta de dispositivos que generaron Campos magnéticos o electrécios potentes (alvatoves, antenas de transmisión, etc.).
... en lugares sometidos a temperatura extremadamente alta (más de 40^ o 104^ ) o extremadamente baja (menos de 0^ o 32^ ).
NO DEJE lainstitution
... en lugares con más de 50^ (122^)
... en lugares donde la humedad sea extremadamente bajo (menos de 35% ) o extremadamente alta (más de 80% ).
... bajo la luz directa del sol.
... en un automóvil cerrado en verano.
... circa de un calefactor.
... en lugares altos, como sobre un tevisor Sidea la unidad en lugares altos con el cable conectado, existe el riesgo de fallas si el cable queda atrapado y la unidad se cae al piso.
- Para proteger la unidad, NO
... permita que se moje.
... lackeer ni la golpee contra objetos duros.
... la someta a golpes ni vibrações excessivas durante el transporte.
... doit el objetivo apuntado hacia objetivos extremamente brillantes por periodos prolongados.
... exponga el objetivo a la luz directa del sol.
... la balancesce excessivamente cuando utilise la correa de mano.
... balancee excessivelyamente la funda blanda del soporte BASULANTE con el ventro.
... guarde el soporte basculante en un lugar con polvo o arena.
- Paraatarquela unidadsecaiga
- Cuando monte el soporte basculante sobre un tripode, fjelo firmamente al tripode.
Si el soporte BASCALANTE se cae,usted podria lesionarse o la soporte podria danarse.
Cuando un niño utilizes launidad, debe hacerlo con la supervisión de los padres.
sss sss sss sss sss sss sss sss sss
S OBC = S COD + S_ BOC
...
（）（）（）（）（）（）（）（）（）
.15
...sJSSJSSJSSJSSJSS
.
...
...
·
Scklll 1
（）
JyC (C^对· j_12) JyJyJyJyJyJyJyJyJy...
（C·j）
y15j10j
C. 0 < 12
HDMI 15
| V♂, V DC: AC lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lAL | |
| (AC lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lcalj yol jy lcalj yol jy lcalj yol jy lcalj yol jy lcalj yol jy lcalj yol jy lcalj yol jy lcalj yol jy lcalj yol jy lcalj yol jy lcalj yol jy lcalj yol jy lcalj yol jy lcalj yol jy lcalj | |
| ( (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) | (mm) |
| ( (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) ( (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) ( .7. . 7. . 7. . 7. . 7. . 7. . 7. . 7. . 7. . 7. . 7. . 7. . 7. . 7. . 7. . 7. . 7. . 7. . 7. . 7. . 7. . 7. . 7. . 7. . 7. . 7. . lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy ldalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj yol jy lalj |
425aai jdaa 1
=
CU-PC1SAG
gaiy
:bl
1 1
:bl
J 111111111111111111111111111111111111111
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1a 1
ACB 1
S S
S 000000000000000000000000000000000000000000000000
g j g j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
:la b
1234567890
AC 1234567890
AC 1234567890
AC 1234567890
AC 1234567890
AC 1234567890
AC 1234567890
AC 1234567890
AC 12345678
:
1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2
：
sloj sro jy dyo ooh yj 0000
MANUAL DE INSTRUCCIONES
UNITÀ DI ROTAZIONE
ISTRUZIONI
BERCO DE PANORAMIZAO
INSTRUÇOES
PANCRADLE
INSTRUKTIONSBOG
PANOROINTITELAKKA
KAYTTOOHJE
BASE
BRUKERHÄNDBOK
KAMERAVAGGA
BRUKSANVISNING
IOBOPOTHOE YCTPOIcTBO
HNCHTPYKUNIPO 3KCNJYATAUIN
EA3A
IHCTPYKU
PANCRADLE
PRÍRUČKA KOBSLUZE
PODSTAWKA
INSTRUKCJA OBSLUGI
TARTOSZERKEZET
HASZNÁLATI UTASITÁSAR
KAFA
TEMEL KULLANIM KILAVUZU
水平云台
使用说明书
J 1
J 1
