Graceland DAB - Mueble de música Auna - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Jukebox
Marca	Auna
Modelo	Graceland DAB
Alimentación (aparato)	230 V ~ 50 Hz
Alimentación (mando a distancia)	1 pila CR2025
Modos de funcionamiento	FM, DAB+, CD, USB, SD, Bluetooth, Fono (tocadiscos), AUX
Tocadiscos	Transmisión por correa, velocidades 33/45/78 RPM
Conectividad	Entrada AUX (jack 3,5 mm), salida Line-out (RCA), conector de red, antena FM
Funciones de audio	Ecualizador (EQ), estéreo/mono, repetición (REP), programación (PROG), reproducción aleatoria (RAN)
Memoria de radio	20 posiciones para FM, 20 para DAB+
Pantalla	Pantalla LED, ajuste de hora 12h/24h
Dispositivos de almacenamiento	Puerto USB, ranura SD/MMC
Bluetooth	Frecuencia 2402-2480 MHz, potencia máxima 4 dBm
Instrucciones de seguridad	Desconectar en caso de tormenta, no sobrecargar los enchufes, evitar líquidos y objetos extraños, mantenimiento por profesional
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar, usar un paño seco y suave, no usar productos abrasivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Usar solo piezas aprobadas por el fabricante, confiar las reparaciones a personal cualificado
Reciclaje	No tirar con la basura doméstica, depositar en un punto de recogida para RAEE
Contenido del embalaje	Jukebox, mando a distancia, manual de instrucciones

Preguntas frecuentes - Graceland DAB Auna

¿Cómo ajustar la hora en el aparato?

Después de encender, mantenga presionada la tecla PROG durante 3 a 5 segundos para elegir el formato 12H o 24H. Use las teclas de flecha para seleccionar, luego presione PROG para confirmar. Ajuste las horas y los minutos de la misma manera.

¿Cómo conectar mi smartphone por Bluetooth?

Presione MODE para seleccionar el modo BT. Active el Bluetooth de su smartphone y busque dispositivos. Seleccione 'JUKE-BOX' en la lista. La conexión es automática.

¿Puedo escuchar la radio DAB+?

Sí, seleccione el modo DAB con la tecla MODE. El aparato inicia una búsqueda automática de emisoras. Use las teclas de flecha para navegar por las emisoras y SCAN para una búsqueda manual.

¿Cómo reproducir un disco de vinilo?

Asegúrese de que el interruptor AUX/PHONO en la parte trasera esté en PHONO y seleccione el modo Fono con MODE. Coloque el disco en el tocadiscos, elija la velocidad (33/45/78) y baje suavemente el brazo de lectura.

¿Qué hacer si el brazo de lectura se detiene demasiado pronto en el vinilo?

Si la última pista se interrumpe, desactive la función de parada automática. Consulte el manual para el ajuste específico.

¿Cómo guardar una emisora de radio FM?

Seleccione la emisora deseada, presione PROG, elija una ubicación de almacenamiento (1 a 20) con las teclas de flecha, luego presione PROG nuevamente para confirmar.

¿Puedo usar una memoria USB o una tarjeta SD?

Sí, inserte la memoria USB o la tarjeta SD en los puertos correspondientes. Seleccione el modo USB o SD con MODE. Use las teclas de reproducción para controlar la música.

¿Cómo programar una lista de reproducción en CD?

En modo de parada, presione PROG. Seleccione el título con las teclas de flecha y confirme con PROG. Repita hasta 20 títulos. Presione PLAY/PAUSE para iniciar la reproducción.

¿Qué hacer en caso de problema eléctrico?

Desconecte inmediatamente el aparato y contacte a un profesional cualificado. Nunca abra el aparato usted mismo.

¿Cómo limpiar el aparato?

Desconecte el aparato antes de limpiar. Use un paño suave y seco. No use productos químicos o abrasivos.

MANUAL DE USUARIO Graceland DAB Auna

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el siguiente código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto.

Ilndicaciones de seguridad 42

Descripción general del aparato 43

Conexiones 47

Funcionamiento 48

Radio FM 48

Radio DAB 49

Modo CD 49

Modo USB/SD 49

Modo BT 50

Tocadiscos 50

Modo AUX 50

Indicaciones sobre la retirada del aparato 51

Declaración de conformidad 51

DDATOS TÉCNICOS

Número del artículo 10033773
Fuente de alimentación (adaptador de corriente)	230 V ~ 50 Hz
Fuente de alimentación (control remoto)	1 x pila CR2025
Accionamiento Transmisión por correa
Frecuencia BT 2402-2480 MHz
Potencia de transmisión BT (máx.) 4 dBm
Contenido del envío Jukebox, mando	a distancia,instrucciones de uso

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Indicaciones generales

• Relámpago- Si no va a utilizar el aparato durante un periodo largo de tiempo o si hay una tormenta eléctrica, desenchufe el aparato y desconecte la antena. De este modo, protegerá el aparato de los daños que pueden ocasionar los relámpagos y la sobretensión.
• Sobrecarga - No sobrecargue las tomas de corriente, cables alargadores o tomas de corriente integradas para evitar el riesgo de un incendio o una descarga eléctrica.
• Objetos extraños y entrada de líquido - No introduzca objetos de ningún tipo en las ranuras del aparato, ya que podría tocar elementos con voltajes peligrosos o piezas salientes que podrían causar un incendio o una descarga eléctrica. No derrame líquido de ningún tipo sobre el aparato.
• Reparación y mantenimiento - No intente reparar el aparato usted mismo, ya que si abre o retira las cubiertas, podría provocar una tensión peligrosa u otro riesgo. Remita todas las reparaciones a personal de servicio cualificado.
• Daños que requieren servicio técnico - Desenchufe este producto de la toma de corriente y diríjase a personal de servicio cualificado siempre que se produzca alguna de las siguientes situaciones:

a) Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados.
b) Se ha derramado líquido o se ha caído un objeto en el interior del aparato.
c) El aparato ha estado expuesto a la lluvia o agua.
d) Si el producto se ha caído o dañado.
e) Si el producto presenta un rendimiento significativamente reducido.

- Piezas de repuesto - Cuando se necesiten piezas de repuesto, asegúrese de que el servicio técnico que las sustituya utilice únicamente piezas de repuesto aprobadas por el fabricante o que tengan las mismas características que la pieza original. Las piezas no autorizadas pueden provocar incendios, descargas eléctricas y otros riesgos.

- Calor - No instale el aparato cerca de fuentes de calor como radiadores, registros de calor, estufas u otros productos (incluidos amplificadores).

Instrucciones especiales

• Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidad física, sensorial o psíquica pueden utilizar el aparato si han sido previamente instruidos por una persona responsable sobre el funcionamiento del mismo y conocen las funciones, las indicaciones de seguridad y los riesgos asociados.
• Los niños deben estar bajo vigilancia para evitar que jueguen con el aparato. Asegúrese de que los niños y bebés no jueguen con las bolsas de plástico ni otras partes del embalaje.
• Asegúrese de que el enchufe/fuente de alimentación esté accesible para poder desenchufar el aparato en caso de emergencia.
• Cuando ya no necesite utilizar el aparato, apáguelo y desconecte el enchufe de la toma de corriente.

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL APARATO

Tocadiscos

1 Plato del tocadiscos 3 Brazo
2 Extremo del brazo de tono 4		Control de velocidad 33/45/78 RPM (revoluciones por minuto)

Tornillo de ajuste para el bloqueo de transporte

Afloje el tornillo antes de utilizar la plataforma giratoria.

Bloqueo del brazo de tono

Jukebox, reproductor de CD y panel de control

1	MODE (seleccionar el modo de funcionamiento)	13 PR- (Emisora anterior)
2 ON/OFF 14 PR+ (Emisora siguiente)
3 STOP 15 EQ (Ecualizador)
4 PLAY/PAUSE 16		ST/MONO (cambiar la recepción estéreo / mono)
5 Siguiente / Avance rápido 17		REP (Modo de repetición activado/desactivado)
6 Volver / Volver rápido 18		PROG (programar la lista de reproducción)
7 F+10 (10 pistas por delante) 19		OPEN/CLOSE (abrir/cerrar el compartimento de CD)
8 F-10 (10 pistas atrás) 20 REC (grabación)
9 VOL+ 21 Pantalla
10 VOL - 22 Sensor IR
11	MEM (memorizar la emisora de radio actual)	23 Compartimento de CD
12	AUTO (búsqueda automática de emisoras)	Nota: Salvo algunas excepciones (apertura/cierre del compartimento de CD), las funciones también pueden controlarse con un mando a distancia.

Mando a distancia

Los botones del mando a distancia tienen la misma función que los del aparato.

CONEXIONES

1 Conexiones MP3 5		Salida de línea (R/L): RCA estéreo
2 Interruptor para los efectos de luz	6
3 Cable auxiliar 7		Fuente de alimentación / conector de fuente de alimentación
4 Activar / descativar salida de línea

FUNCIONAMIENTO

Conexión

Desembale con cuidado la unidad y todos los accesorios y retire el material de embalaje. Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente doméstica estándar. Pulse la tecla "ON/OFF" para encender el aparato.

Conceptos básicos

• Seleccionar el modo: pulse MODE o FUNCTION repetidamente para seleccionar entre los modos FM, DAB, CD, USB, SD, BT y Phono.
• Volumen: ajuste el volumen de salida con los botones VOL+/-.
• Salida de línea: si ha conectado el dispositivo a un sistema estéreo/PA u otro dispositivo de audio a través de un cable RCA, encienda/apague la salida de línea con el interruptor en la parte posterior.
• Ajuste de la hora: tras el encendido, la pantalla muestra la hora 00:00. Mantenga pulsado PROG durante 3 - 5 segundos para seleccionar entre los formatos de visualización de 12H o 24H. Utilice las teclas de flecha para seleccionar, luego pulse PROG para confirmar. Los dígitos de la hora parpadean ahora. Ajuste la hora con las teclas de flecha y pulse PROG para confirmar y continuar. Repita para ajustar los minutos. Nota: La hora no se guarda cuando el aparato se desconecta de la red eléctrica.

RADIO FM

Desenrolle completamente la antena situada en la parte posterior del dispositivo. Tras el encendido, seleccione el modo de radio (FM) con MODE. Utilice las teclas de flecha para ajustar la frecuencia de recepción deseada (mostrada en la pantalla). Para almacenar la emisora actual (hay 20 posiciones de memoria disponibles), pulse PROG y luego utilice las teclas de flecha para seleccionar la posición de memoria deseada. Pulse de nuevo PROG para confirmar y continuar.

RADIO DAB

Pulse el botón MODE (1) hasta que la unidad esté en modo de radio DAB. La unidad inicia automáticamente la búsqueda de una frecuencia DAB. Utilice los botones y para desplazarse por las frecuencias. Pulse la tecla SCAN para buscar emisoras DAB guardadas (hasta 20). Pulse INFO para ver la información de la emisora.

MODO CD

Reproducción: introduzca los CD en el compartimento para CD con la cara impresa hacia arriba (OPEN/CLOSE). Utilice los botones PLAY/PAUSE, CONTINUE/REVERSE y STOP para controlar la reproducción.

• Modo de reproducción: pulse REP varias veces para los modos de reproducción REP1 (la pista actual se repite),
• REP (todas las canciones del CD se repiten) y RAN (las canciones se reproducen en orden aleatorio).
• Lista de reproducción: en el modo STOP, pulse PROG para generar una lista de reproducción. Utilice las teclas de flecha para seleccionar la primera pista y confirme con PROG. A continuación, seleccione la siguiente pista y así sucesivamente. Puedes añadir hasta 20 pistas. Pulse PLAY/PAUSE para reproducir. Pulse dos veces la tecla STOP o abra el compartimento del CD para borrar la lista de reproducción.

MODO USB/SD

Inserte los soportes de memoria USB o SD en los puertos previstos. La pantalla muestra el número de carpetas y archivos que contiene tras la selección del MODO USB/SD. Utilice los botones PLAY/PAUSE, CONTINUE/ REVERSE y STOP para controlar la reproducción. El modo de reproducción y las funciones de la lista de reproducción se pueden manejar aquí de la misma manera que para la reproducción de un CD.

MODO BT

Seleccione el modo BT con MODE. Active BT también en su smartphone7tablet y abra la lista de dispositivos BT encontrados. Conecte con JUKEBOX. Desconéctese cambiando el modo (MODE) o desde su smartphone/tablet.

TOCADISCOS

• Coloque el selector AUX/PHONO del panel posterior en la posición PHONO cuando quiera hacer funcionar el tocadiscos.
• Seleccione el modo Phono con MODE. Ajuste la velocidad de rotación (interruptor junto al soporte del brazo de tono).
• Coloque un disco en el plato. Utilice el adaptador de eje del tocadiscos ("puck") si fuera necesario.
• Levante el brazo de tono y muévalo con cuidado a la posición del disco que desea reproducir. A continuación, baje con cuidado el brazo de tono sobre el disco.
• Vuelva a colocar el brazo de tono en el soporte una vez finalizado el disco.

Nota: si el rango de parada automática del disco es más pequeño de lo habitual, desactive la función de parada automática. De lo contrario, la última o las últimas pistas del álbum pueden quedar interrumpidas porque el brazo de tono retrocede.

MODO AUX

Conecte reproductores multimedia externos (reproductor de MP3, smartphone, ordenador portátil, etc.) al cable AUX de la parte trasera. Deslice el interruptor AUX/PHONO a la posición AUX. Utilice su dispositivo externo para controlar la reproducción.

INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte de que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su ayuntamiento o con el servicio de eliminación de residuos domésticos.

Este producto contiene baterías. Si en su país existe una normativa para la eliminación de baterías, estas no deben ser arrojadas al cubo de la basura común. Infórmese sobre la legislación de su país que regula la retirada y eliminación de las pilas y baterías. La retirada y eliminación de pilas conforme a la ley protege el medio ambiente y a las personas frente a posibles riesgos para la salud.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

IMPORTADOR:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania.

Importador para el Reino Unido:

Por la presente, Chal-Tec GmbH declara que el equipo de radio tipo Graceland DAB cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: use.berlin/10033773

Gentile cliente,