633548 - Accesorios para compresores de aire SILVERLINE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Kit de accesorios neumáticos para compresor de aire
Marca	Silverline
Modelo	633548
Contenido del kit	Pistola pulverizadora, pistola de desengrase/pintura de imprimación, inflador de neumáticos, sopladora, manguera en espiral
Alimentación	Aire comprimido (mediante compresor)
Presión de funcionamiento	Pistola pulverizadora: 3,5 bar; Pistola de desengrase: 3,5 bar; Inflador: 0-4 bar; Sopladora: 2-6 bar
Presión máxima	8 bar
Consumo de aire	Pistola pulverizadora: 85-170 l/min; Pistola de desengrase: 85-170 l/min; Inflador: 170-255 l/min; Sopladora: 85-170 l/min
Capacidad del depósito de líquido	Pistola pulverizadora: 750 ml; Pistola de desengrase: 900 ml
Caudal de fluido	Pistola pulverizadora: 110-200 ml/min
Diámetro de boquilla	Pistola pulverizadora: 1,5 mm; Pistola de desengrase: 4,5 mm; Sopladora: 2,0 mm
Función principal	Pulverización de pintura, desengrase, aplicación de imprimación, inflado de neumáticos, soplado de polvo
Mantenimiento y limpieza	Limpiar inmediatamente después de usar con un producto adecuado; lubricar si es necesario; enjuagar abundantemente
Seguridad	Usar equipo de protección (gafas, mascarilla, guantes, protección auditiva); leer el manual; no dirigir hacia personas o animales
Piezas de repuesto y reparabilidad	Reparaciones por un reparador cualificado con piezas originales Silverline; la modificación anula la garantía
Garantía	3 años tras el registro en línea dentro de los 30 días
Normas	Conforme a la directiva 2006/42/CE; EN 1953:1998+A1:2009; EN 792
País de fabricación	China

Preguntas frecuentes - 633548 SILVERLINE

¿Cuáles son los accesorios incluidos en el kit Silverline 633548?

El kit incluye una pistola pulverizadora, una pistola de desengrase y pintura de imprimación, un inflador de neumáticos, una sopladora y una manguera en espiral.

¿Cuál es la presión máxima de uso de estos accesorios?

La presión máxima es de 8 bar. No supere esta presión.

¿Cómo usar el inflador de neumáticos?

Conecte el inflador a la línea de aire y a la válvula del neumático. Presione el gatillo para inflar. Suelte para verificar la presión en el manómetro (atención: durante el inflado, el manómetro indica la presión del circuito, no la del neumático). Evite inflar en exceso.

¿Cómo limpiar la pistola pulverizadora después de su uso?

Vacíe el cartucho restante, vierta un producto de limpieza adecuado, agite, luego pulverice sobre un desecho hasta que el chorro se vuelva claro. Limpie el obturador de aire con un cepillo. No limpie los pasajes de aire con un objeto metálico.

¿Qué equipo de protección debo usar?

Use siempre gafas de seguridad, protección auditiva (si ruido >80 dB), una mascarilla respiratoria, guantes y un mono de trabajo adecuado.

¿Puede la pistola pulverizadora pulverizar todo tipo de pintura?

Es adecuada para pinturas premezcladas y filtradas. La viscosidad del líquido influye en la difusión. Siga las instrucciones del fabricante de pintura.

¿Cómo ajustar el caudal de pintura en la pistola?

Use el botón de ajuste de fluido (9) para ajustar el caudal máximo. El botón de ajuste del chorro de aire (10) modifica la difusión de aire. El obturador de aire (11) permite cambiar la orientación del ventilador.

¿Qué hacer en caso de difusión no homogénea de la pintura?

Verifique que el orificio de aire del cartucho no esté obstruido, que la boquilla esté limpia y que el montaje sea correcto. Limpie la pistola y lubrique la aguja si es necesario.

¿Cómo beneficiarse de la garantía de 3 años?

Registre su producto en www.silverlinetools.com dentro de los 30 días posteriores a la compra, con su información personal y el comprobante de compra. Recibirá un certificado de garantía en PDF.

¿Puedo usar estos accesorios con cualquier compresor de aire?

Sí, siempre que el compresor proporcione un caudal de aire suficiente (consumo máximo 255 l/min) y una presión regulable hasta 8 bar. Use un filtro de aire para eliminar la humedad.

MANUAL DE USUARIO 633548 SILVERLINE

Descripción de los símbolos

Los símbolos siguientes pueden aparecer en la placa de características de su herramienta. Éstos representan información importante sobre el producto o instrucciones relativas a su uso.

Lleve protección auditiva

Lleve protección ocular

Lleve protección respiratoria

Lleve un casco de seguridad

Lleve guantes de seguridad

Lea el manual de instrucciones

Conforme a las normas de seguridad y a la legislación correspondiente

Características técnicas

	Pistola de pintura	Pistola de desen-grasado	Inflador de neumáticos	Pistola de aire com-primido	Manguera flexible
Presión de aire	3,5 Bar	3,5 Bar 0 - 4 Bar	2 - 6 Bar		8 Bar (máx.)
Consumo de aire	85 – 170 l/min	85 – 170 l/min	85 – 255 l/min	85 – 170 l/min	N/A
Capacidad de fluido	750 ml 900 ml N/A N/A
Caudal de fluido	110 - 200 ml/min	- N/A N/A N/A
Boquilla 1,5	mm 4,5 mm	N/A 2,0 mm N/A

*Las cifras indicadas en esta tabla son aproximadas.

Silverline Tools se reserva el derecho a modificar las especificaciones del producto sin previo

aviso. Incluso cuando se esté utilizando según lo prescrito, no es posible eliminar todos los factores de riesgo residuales. Utilice esta herramienta con precaución. Si no está completamente seguro de como utilizar esta herramienta correctamente, no la utilice.

Como parte de nuestra política de desarrollo de productos, los datos técnicos de los productos Silverline pueden cambiar sin previo aviso.

Lea cuidadosamente y asegúrese de entender este manual y cualquier otra indicación antes de usar este producto. Guarde estas instrucciones con el producto para poderlas consultar en el futuro. Asegúrese de que todas las personas que utilizan este producto están completamente familiarizadas con este manual.

Incluso cuando se esté utilizando según lo prescrito, no es posible eliminar todos los factores de riesgo. Utilice esta herramienta con precaución. Si no está completamente seguro de como utilizar esta herramienta correctamente, no intente utilizarla.

Instrucciones generales de seguridad

ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. El no respetar estas advertencias e instrucciones puede causar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.

Conserve estas instrucciones de seguridad para futuras referencias.

Seguridad en el área de trabajo

• Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas y oscuras invitan a que se produzcan accidentes.
• No maneje herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como por ejemplo en presencia de líquidos, gases o polvos inflamables.
• Mantenga alejados a los niños y a las personas que estén presentes mientras esté trabajando con una herramienta eléctrica. Las distracciones pueden hacerle perder el control de la herramienta.

Seguridad personal

• Manténgase alerta, fijese en lo que está haciendo y use el sentido común cuando esté utilizando una herramienta eléctrica. No use una herramienta eléctrica si se encuentra cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de distracción mientras esté utilizando una herramienta eléctrica puede provocar lesiones corporales graves.
• Use equipo de protección personal. Use siempre protección ocular. El uso de equipamientos de seguridad tales como máscara antipolvo, calzado de seguridad antideslizante, casco duro y protecciones auditivas adecuadas reducirá el riesgo de lesiones corporales.
• Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor está en la posición de apagado antes de enchufar la herramienta.
• Quite toda llave de ajuste o de tuercas antes de encender la herramienta eléctrica. Una llave de tuercas o de ajuste que se ha dejado colocada en una parte móvil de la herramienta eléctrica puede causar lesiones corporales.
• No adopte posturas forzadas. Manténgase en posición firme y en equilibrio en todo momento. De este modo, podrá controlar mejor la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.
• Vístase adecuadamente. No lleve ropa holgada ni joyas. Mantenga el pelo, la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles. La ropa holgada, las joyas o el pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.
• Si dispone de conexión a sistemas de extracción y recolección de polvo, asegúrese de que estén conectados y se usen correctamente. El uso de estos dispositivos puede reducir los riesgos producidos por la inhalación de polvo.

ADVERTENCIA: La vibración producida al utilizar herramientas eléctricas durante periodos de tiempo prolongados puede provocar adormecimiento, hormigueo y disminución de tacto en las manos. Utilizar herramientas continuamente durante largos periodos de tiempo puede ocasionar lesiones crónicas. Utilice las indicaciones y los datos de vibración proporcionado por cada fabricante para calcular el tiempo máximo de exposición. De acuerdo con la directiva 2002/44/CE todas las áreas de trabajo deben disponer de información relativa a las vibraciones. PARE inmediatamente su herramienta eléctrica en caso de notar alguna contradicción.

ADVERTENCIA: Se recomiendan usar medidas de protección sonora cuando el nivel de intensidad sonora exceda de 80 dB(A). Compruebe siempre que la protección auditiva esté en buen estado y que el nivel de atenuación sea el correcto dependiendo del tipo de tarea que vaya a realizar.

Uso y mantenimiento

- Mantenga sus herramientas eléctricas. Revise que no haya piezas en movimiento mal alineadas o trabadas, piezas rotas o cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si encuentra daños, haga reparar la herramienta eléctrica antes de utilizarla. Muchos accidentes son causados por herramientas eléctricas que carecen de un mantenimiento adecuado.

- Mantenga las herramientas de corte siempre afiladas y limpias. Las herramientas de corte correctamente afiladas son menos propensas a trabarse y son más fáciles de controlar.

- Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y las brocas etc. de acuerdo con estas instrucciones y de la forma prevista para el tipo específico de herramienta eléctrica, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. El uso de la herramienta eléctrica para tareas distintas de aquellas para las que fue diseñada podría causar una situación peligrosa.

Servicio

- Lleve siempre su herramienta eléctrica a un servicio técnico cualificado y utilice únicamente piezas de recambio idénticas.

Instrucciones de seguridad relativas a las herramientas neumáticas

Área de trabajo

- Asegúrese que haya suficiente espacio alrededor del área de trabajo. Utilice pistolas aspersoras únicamente en áreas ventiladas o destinadas para esta tarea. Tenga precaución con los tubos conectados a la pistola, coloque siempre los tubos de la forma más adecuada para evitar riesgos.

Protéjase los ojos

- Póngase gafas de protección o anteojos.

Protéjase los oídos

- Póngase protección auditiva.

Protéjase de la vibración

- Las herramientas neumáticas de uso manual pueden producir vibración y no se deben usar por largos períodos de tiempo sin tomar descanso. La vibración puede causar enfermedades. Usar guantes puede ayudar a mantener la buena circulación sanguínea en los dedos.

Equipo de protección

- Lleve siempre equipo de protección apropiado, especialmente lentes o gafas de seguridad, guantes de seguridad y una mascarilla antipolvo. - Es responsabilidad del usuario asegurarse de que cualquiera persona que se encuentre en proximidades de la zona de trabajo disponga también de un equipo de protección apropiado.

Use el tubo flexible correcto

- Use tubos flexibles ligeros para conectar su herramienta al compresor de aire. La mayoría de las herramientas neumáticas deben usarse con un tubo espiral, utilice tubo recto sólo con pistolas aspersoras. - Al usar una pistola para pintar, asegúrese de que esté conectada a una fuente de aire comprimido limpio y filtrado.

Desconecte siempre la herramienta

- Asegúrese siempre de que su herramienta neumática se haya parado completamente antes de dejarla en una superficie. - Desconecte la herramienta neumática del suministro de aire antes de proceder a efectuar cualquier trabajo de mantenimiento o instalación de accesorios. - Asegúrese siempre de que los accesorios estén correctamente instalados antes de volver a conectar la herramienta al suministro de aire. - Asegúrese siempre de que la herramienta neumática esté apagada antes de conectarla al suministro de aire. Tenga en cuenta que las herramientas neumáticas pueden retener presión en el interior después de ser utilizadas. Purgue siempre la presión neumática de la herramienta antes de cortar el suministro de aire.

No maneje la herramienta de manera abusiva

- No sobrecargue la herramienta de manera abusiva. Intente que la herramienta funcione a su velocidad adecuada, se prolongará su vida útil y funcionará con más eficacia. - No incremente la presión neumática sobre el nivel recomendado, ya que una presión excesiva causará desgaste de las piezas móviles y un mal funcionamiento de la herramienta. También podría causar la rotura de la carcasa de la herramienta. - No intente modificar las herramientas neumáticas. Cualquier intento de modificar la herramienta puede provocarle lesiones graves a usted o a los que le rodean además de invalidar la garantía.

Uso de las pistolas aspersoras

- Nunca dirija la pistola aspersora hacia personas o animales. - Al pulverizar pintura, manténgase siempre alejado de fuentes de calor y de llamas expuestas.

Características del producto

1	Inflador de neumáticos
2	Pistola de aire comprimido
3	Pistola de desengrasado
4	Tubo flexible enrollable
5	Pistola de pintura
6	Gatillo
7	Boquilla
8	Depósito
9	Regulador de caudal de fluido
10	Regulador del patrón de dispersión
11	Retén de la boquilla

Desembalaje

• Desembale e inspeccione la herramienta con cuidado. Familiarícese con todas sus características y funciones.
• Asegúrese de que el embalaje contiene todas las partes y que están en buenas condiciones. Si faltan piezas o están dañadas, solicite su sustitución antes de utilizar esta herramienta.

Instrucciones de funcionamiento

Nota: Compruebe siempre que todos los accesorios estén sujetos adecuadamente y que la presión utilizada no supere la presión máxima indicada para esta herramienta.

Vea el diagrama a continuación para conectar de forma adecuada todos los accesorios neumáticos. Se recomienda utilizar tubos flexibles de goma para reducir la vibración durante el uso de la herramienta.

CONEXIÓN A LA HERRAMIENTRA NEUMÁTICA UNIÓN MANGUERA DE CONEXIÓN ACOPLADOR RÁPIDO UNIÓN MANGUERA SEPARACIÓN DEL AGUA LUBRICADOR REGULADOR DRENAR DIARIAMENTE SUMINISTRO DE AIRFÉ

Asegúrese de tener colocados los conectores rápidos en los extremos de cada herramienta. Utilice cinta de teflón alrededor de la rosca de los conectores rápidos para evitar posibles fugas.

Pistola de aire comprimido

Para utilizar la pistola de aire comprimido (2), conéctela a la manguera neumática y apriete el gatillo.

Inflador de neumáticos

1. Para utilizar el inflador de neumáticos (1), conéctelo a la manguera neumática y a la válvula del neumático.
2. Para inflar el neumático, apriete el gatillo. No infle demasiado el neumático, podría dañarlo.
3. Para comprobar la presión del neumático, suelte el gatillo. El indicador mostrará la presión actual del neumático.

Nota: Durante el inflado, la presión indicada en el manómetro corresponderá a la presión suministrada no la presión del neumático.

Pistola de desengrasado e imprimación

Nota: Desconecte siempre la pistola de desengrasado (3) del suministro de aire antes de llenar el depósito (8).

1. Desenrosque el depósito de la pistola.
2. Llene el depósito con líquido desengrasante adecuado (podrá utilizarlo para quitar grasa, limpieza general y retirar productos anticorrosivos)
3. Vuelva a enroscar el depósito en la pistola.
4. Para utilizar la pistola de desengrasado, apriete el gatillo.

- La boquilla (7) se puede ajustar para variar el patrón de pulverización. Desenrosque el retén de la boquilla, ajuste el patrón de pulverización en la posición requerida y vuelva a enroscar el retén. Tenga en cuenta que la viscosidad del fluido afectará al patrón de pulverización.

- Ajustar el patrón de pulverización adecuadamente junto con la presión correcta le permitirá obtener el patrón adecuado para la tarea a realizar, ej. imprimación.

Pistola para pintura

Llenado

1. Desconecte siempre la pistola para pintura (5) del suministro de aire antes de llenar el depósito.
2. La pintura debe siempre mezclarse y filtrarse previamente siguiendo las instrucciones del fabricante.
3. Desenrosque el depósito (8). Ahora puede llenar el depósito.
4. Vuelva enroscar el depósito.

Ajuste

1. Conecte la pistola para pintura al suministro de aire. Esta herramienta debe conectarse a un suministro de aire limpio con un filtro de aceite/agua regulador combinado para evitar que el agua o la grasa contamine la pintura.
2. Para cambiar la orientación de la dispersión, afloje el retén de la boquilla (11) y gire la boquilla (7) en la posición requerida. Apriete de nuevo el retén.
3. Para ajustar la forma de la dispersión, gire el regulador de patrón de la dispersión (10).
4. Para ajustar el volumen correcto de fluido, ajuste el regulador del caudal de fluido (9). Esto le permitirá controlar el recorrido del gatillo y el flujo de fluido.

Pintura

• Lleve siempre el equipo de protección adecuado y asegúrese de cubrir las superficies que no vayan a ser pintadas.
• Cebe la pistola en un trozo de material desechable hasta conseguir un patrón de pintura uniforme.
• Asegúrese de aplicar la pintura a una distancia adecuada. Mueva siempre la pistola a una velocidad constante para conseguir una cobertura uniforme.
• Se recomienda comenzar ha aplicar la pintura antes de pasar por la superficie a pintar.
• Evite siempre la acumulación y el exceso de pintura.
• Deje que la pintura se seque ligeramente antes de aplicar una segunda mano.
• No deje que la pintura se seque en la pistola. Límpiela siempre inmediatamente después de cada uso.

Limpieza

• Retire el depósito (8) y vacíe los restos de pintura.
- Añada un producto de limpieza adecuado en el depósito y vuélvalo a acoplar a la pistola de pintura.

- Agite la pistola para mezclar la pintura en el interior del depósito.

- Vuelva a conectar la pistola al suministro toma de aire y pulverice sobre un trozo de material desechable hasta que no salga pintura. Repítalo varias veces.

- Quite el retén y la boquilla y sumérjalos en un recipiente con producto de limpieza. Elimine los restos de pintura con cepillo pequeño y duro. No intente limpiar los conductos de aire con objetos metálicos.

- Retire la aguja del líquido desenroscando del todo el regulador del caudal de fluido (9). Limpie la aguja y compruebe que no esté doblada o dañada.

- Cuando esté bien limpia y seca, vuelva a montar la pistola y guárdela en un lugar seco.

- Se recomienda engrasar la aguja y la herramienta con lubricante adecuado para mantenerla en perfectas condiciones. Después de lubricar la herramienta, limpiela con un producto de limpieza suave para evitar que el lubricante pueda contaminar la pintura.

Solución de problemas

Nota: Asegúrese de que no exista ninguna fuga en el suministro de aire, conectores, etc., antes de comprobar cualquier causa de mal funcionamiento.

Problema Problema Remedy
El caudal de pintura es muy bajo	Presión de aire baja Incremente la presión
Exceso de pintura Presión	de aire alta Disminuya la presión
Patrón de pintura irregular	Bloqueo en la salida de aire del depósito (8), Boquilla bloqueada o mal colocada	Desbloquee el orificio de la salida de aire del depósito y vuelva a montarlo correctamente. Aplique lubricante en la aguja

Garantía de Silverline Tools

Este producto Silverline viene con una garantía de 3 años

Registre el producto en www.silverlinetools.com antes de que transcurran 30 días a partir de la fecha de compra para poder acogerse a la garantía de 3 años. El periodo de garantía comienza en la fecha de compra que consta en el comprobante.

Registro de la compra

Visite: silverlinetools.com y seleccione el botón de registro, introduciendo:

- Sus datos personales

• Detalles del producto e información de compra

El Certificado de Garantía le será enviado en formato PDF. Imprímalo y guárdelo con el producto.

Condiciones

El periodo de garantía entra en vigor en la fecha de compra que consta en el recibo de ventas.

GUARDE EL RECIBO DE VENTAS

En caso de que el producto se averíe antes de que transcurran 30 días desde la fecha de compra, devuélvalo al distribuidor donde lo compró, junto con el recibo y los detalles de la avería. Recibirá una sustitución o un reembolso.

Si el producto se avería después de que transcurran 30 días desde la fecha de compra, devuélvalo a:

Centro de Servicio de Silverline Tools PO Box 2988

Yeovil

BA21 1WU, Reino Unido

La reclamación bajo garantía debe presentarse durante el periodo de garantía.

Antes de poder realizar cualquier trabajo de reparación, deberá entregar el recibo de compra original en el que se indica la fecha de compra, su nombre, dirección y el lugar donde lo adquirió.

También deberá indicar claramente los detalles del fallo a reparar.

Las reclamaciones presentadas dentro del periodo de garantía deberán ser verificadas por Silverline Tools con el fin de establecer si las deficiencias son consecuencia de los materiales o de la mano de obra del producto.

Los gastos de transporte no son reembolsables. Todo producto a devolver deberá estar en un estado limpio y seguro para su reparación, debiendo empaquetarse cuidadosamente con el fin de prevenir daños o lesiones durante el transporte. Nos reservamos el derecho a rechazar envíos incorrectos o inseguros.

Todas las reparaciones serán realizadas por Silverline Tools o sus agentes de reparación autorizados.

La reparación o sustitución del producto no prolongará el periodo de garantía.

Los defectos reconocidos por nosotros como cubiertos por la garantía serán corregidos reparando la herramienta, sin cargo alguno (salvo los gastos de envío), o bien sustituyéndola por una herramienta en perfecto estado de funcionamiento.

Las herramientas o piezas retenidas que hayan sido sustituidas serán propiedad de Silverline Tools.

La reparación o sustitución del producto bajo garantía aporta beneficios adicionales a sus derechos legales como consumidor, sin afectarlos.

Qué está cubierto:

La reparación del producto, si se puede comprobar a satisfacción de Silverline Tools que las deficiencias se deben a materiales o mano de obra defectuosos dentro del periodo de garantía.

En caso de que cualquier pieza no estuviera disponible o estuviera fuera de fabricación, Silverline Tools la sustituirá por una pieza funcional.

Uso del producto en la Unión Europea.

Qué no está cubierto:

Silverline Tools no garantiza las reparaciones necesarias como consecuencia de:

Desgaste normal por uso en cumplimiento de las instrucciones de por ejemplo hojas, escobillas, correas, bombillas, baterías, etc...

La sustitución de cualquier accesorio suministrado: brocas, hojas, papel de lija, discos de corte y otras piezas relacionadas.

Daño accidental, averías debidas a uso o cuidado negligente, uso incorrecto, negligencia, funcionamiento o manejo indebido del producto.

El uso del producto para un fin distinto al normal doméstico.

Cualquier cambio o modificación del producto.

El uso de piezas y accesorios que no sean recambios originales de Silverline Tools.

Instalación incorrecta (excepto si fue realizada por Silverline Tools).

Reparaciones o alteraciones realizadas por agentes distintos a Silverline Tools o sus agentes de reparación autorizados.

Las reclamaciones distintas al derecho a corrección de fallos en la herramienta indicados en las presentes condiciones de garantía no están cubiertas por ella.

Declaración de conformidad CE

El abajo firmante: Mr Darrell Morris

Autorizado por: Silverline Tools

Declara que el producto:

Descripción: Juego de 5 herramientas neumáticas y accesorios

Código del producto: 633548

Está en conformidad con las directivas:

• Directiva de máquinas 2006/42/CE

EN 1953:1998+A1:2009

EN 792

La documentación técnica se conserva en: Silverline Tools

Organismo notificado: Intertek Testing Services

Lugar de declaración: Shanghai, China

Fecha: 27/11/12

Firma:

Nombre y dirección del fabricante o representante autorizado:

Silverline Tools, Boundary Way, Lufton Trading Estate, Yeovil, Somerset, BA22 8HZ

Reino Unido

*Registrese online dentro de 30 días. Se aplican los términos y condiciones

3 anni di garanzia