S240SLETL - Bomba de agua HAYWARD - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO S240SLETL HAYWARD

ADVERTENCIA - Leer y seguir todas las instrucciones contenidas en este manual del propietario e indicadas en el equipo. La inobservancia de las instrucciones puede causar lesiones corporales.

ADVERTENCIA – Este documento debe entregarse al propietario de la piscina, el cual deberá conservarlo en un lugar seguro.

ADVERTENCIA – Los niños mayores de 8 años y personas sin el conocimiento o la experiencia necesarios o con discapacidades físicas, mentales o sensoriales pueden utilizar este aparato si han recibido las instrucciones apropiadas y comprenden los peligros que conlleva su uso. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deberán ser realizados por niños, salvo que sean mayores de 8 años y estén supervisados. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños menores de 8 años.

ADVERTENCIA – Asegúrese de que los niños no jueguen con este aparato. Fig 1USE SOLO PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD Página 3 de 4 Filtros de arena Rev. B Acaba de adquirir un filtro de arena, con base y con válvula. FUNCIONAMIENTO Su sistema de filtración utiliza una arena especial destinada a retener la suciedad del agua de la piscina. La arena se vierte en la cuba y funciona como un sistema permanente de filtración. El agua no filtrada de la piscina, que contiene suciedad en suspensión, es aspirada por la bomba y enviada hacia la válvula de control multivías. Cuando el agua pasa a través de la arena, las impurezas quedan atrapadas en el lecho de arena y el agua sale filtrada hacia su piscina. INSTALACIÓN

1. Ubicación del filtro

Prevea un lugar limpio, nivelado. La parte alta del filtro debe estar a una altura máxima de 1,5 m en relación con el nivel del agua. Coloque el filtro de tal modo que las tuberías, la válvula y el tapón de vaciado estén fácilmente accesibles. Así se facilitará el mantenimiento y la preparación para el invernado.

2. Ensamblaje de la bomba

Ensamble la bomba y su soporte al filtro siguiendo las instrucciones del fabricante. 3 Filtro SIDE (válvula en el lateral, Fig. 1): Instale la válvula, teniendo cuidado para que las juntas tóricas estén bien insertadas, y apriete manualmente las tuercas hasta el cierre hermético. Retire la tapa, llene una tercera parte el filtro con agua. Cubra el difusor para evitar la entrada de arena en el mismo. Llene luego el filtro de arena según la cantidad indicada (2/3 a 3/4 de la altura) y retire la protección del difusor. Limpie los restos de arena y ponga la tapa. Conecte las tuberías en la válvula. La bomba debe ser conectada en la entrada «PUMP», el retorno de agua en la salida «RETURN» y el alcantarillado en la salida «WASTE». Nota 1: No fuerce al enroscar los manguitos de conexión en los conectores de la válvula. Nota 2: Ponga teflón en las roscas macho. Observación: Le aconsejamos que ponga una capa de gravilla (granulometría de 3 a 5 mm) hasta el nivel de los tamices (cubriéndolos), y luego monte el medio destinado a la filtración hasta 2/3 a 3/4 del filtro. La capa de gravilla permite tener un mejor drenaje y facilita el contralavado.

1. Compruebe que todos los enlaces están bien apretados y que el filtro contiene la cantidad exacta de arena.

2. Gire la válvula hacia la posición «BACKWASH». Presione siempre hacia abajo el mando de la válvula antes de girarla.

3. Ponga en marcha la bomba siguiendo las instrucciones del fabricante. Compruebe que el agua circula normalmente en

el circuito. ATENCIÓN: Todas las válvulas de aspiración y de impulsión deben estar abiertas al poner en marcha la bomba. En caso contrario, se expondría a daños corporales, lesiones graves e incluso la muerte. Cuando el caudal del agua es regular, deje funcionar la bomba durante al menos 2 minutos. Este contralavado se recomienda para evacuar las impurezas o las partículas más finas contenidas en la arena de filtración.

4. Pare la bomba y ponga la válvula en posición «RINSE». Vuelva a poner en marcha la bomba y déjela funcionando hasta

que el agua aparezca clara en el testigo de circulación de la válvula (aproximadamente 1 minuto).

5. Pare la bomba y ponga la válvula en posición «FILTER». Vuelva a poner en marcha la bomba. La filtración comienza.

Ajuste las válvulas de entrada y de salida para obtener el flujo de agua deseado. 6. Anote la presión indicada en ese momento y la posición de la aguja en el manómetro. A media que el filtro funciona, esas impurezas son retenidas y la presión aumenta en el cuerpo del filtro. En el momento en que la presión sobrepase de 10 PSI (0.7 bars o kg/cm²) la presión inicial (filtro limpio), habrá que limpiar el filtro, realizando un contralavado. Nota 1: Durante la primera limpieza del agua de su piscina, tal vez será necesario hacer varios contralavados del filtro. En efecto, las impurezas son entonces especialmente importantes. Nota 2: Limpie regularmente los prefiltros de la bomba y del skimmer para permitir un funcionamiento sin problemas en su sistema de filtración. Nota 3: Las instalaciones que tienen una calefacción o un sistema de limpieza de boquillas o mangueras que salen de las paredes, son muy sensibles a los golpes de ariete, ya que funcionan a presiones elevadas. El instalador deberá tomar las medidas necesarias para evitar los golpes de ariete en la instalación.USE SOLO PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD Página 4 de 4 Filtros de arena Rev. B FUNCIONES DE LA VÁLVULA Y DEL FILTRO FILTRO (FILTER) Ponga la válvula en posición «FILTER» para realizar una filtración normal (de 10 a 14 horas diariamente). CONTRALAVADO (BACKWASH) Para limpiar el filtro, cuando la presión sobrepase 10 PSI (0,7 bars o kg/cm²) sobre la presión inicial (filtro limpio), pare la bomba. Ponga la válvula en posición «BACKWASH». Ponga en funcionamiento la bomba hasta que el agua aparezca clara en el testigo de control. Al cabo de dos minutos aproximadamente, pare la bomba y ponga la válvula en la posición «RINSE». ENJUAGE (RINSE) Ponga en marcha la bomba durante un minuto con la válvula en posición «RINSE». Esto permite que el agua cargada de impurezas después del contralavado se evacúe hacia la alcantarilla y no hacia la piscina. Pare la bomba y ponga la válvula en posición «FILTER»; a continuación, póngala de nuevo en marcha. ALCANTARILLA (WASTE) El agua se evacúa a la alcantarilla sin pasar por el filtro: para reducir el nivel de agua de la piscina y evacuar directamente el agua muy cargada de impurezas durante el paso del aspirador. RECIRCULACIÓN (RECIRCULATE) El agua circula sin pasar por el filtro para distribuir rápidamente los productos químicos o cuando se efectúa una cloración de choque. CERRADO (CLOSED) Corte la circulación entre el filtro y la bomba. NO UTILICE NUNCA ESTA FUNCIÓN CON LA BOMBA EN MARCHA. INVERNADO

1. Vacíe completamente el filtro desenroscando el tapón de vaciado situado en el fondo del filtro. Deje el tapón quitado

durante el invierno.

2. Coloque y deje la manecilla de la válvula entre dos posiciones.

3. Vacíe la bomba y prepárela para el invierno según las instrucciones del fabricante.

REPARACIONES Y MANTENIMIENTO

Consulte con su distribuidor Hayward. No se acepta ninguna devolución a la fábrica sin el acuerdo escrito previo de Hayward Pool Europe. Si persiste el mal funcionamiento o hay algún otro fallo de funcionamiento, póngase en contacto con el vendedor/instalador. Indicamos expresamente que HAYWARD no es responsable de los daños causados por sus aparatos, si dichos daños son causados por una reparación no conforme, o se deben a un cambio de piezas, si no se han utilizado piezas de origen HAYWARD, si la reparación no ha sido realizada conforme a las directivas HAYWARD, o si no se han seguido las informaciones de esta guía. Esto se aplica también para cualquier agregación de piezas y accesorios diferentes de los aconsejados por HAYWARD.GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCÇÕES HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - França