Perfect Steam FS2800 - Sauna facial Carmen - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sauna facial
Marca	Carmen
Modelo	Perfect Steam FS2800
Alimentación	230-240 V ~ 50/60 Hz
Capacidad del depósito	Aproximadamente 50 ml (vaso medidor incluido)
Tiempo máximo de funcionamiento	20 minutos
Mascarillas incluidas	Mascarilla facial completa para sauna y mascarilla para nariz/boca
Material de la base	Acero inoxidable
Seguridad	Apagado manual (no se apaga automáticamente)
Limpieza	Descalcificación después de cada uso; mascarilla lavable con agua jabonosa (no en lavavajillas)
Garantía	2 años
Uso doméstico	Sí
Uso médico	No (consulte a un médico para cualquier tratamiento)
Adición de aceites esenciales	Prohibido
Uso en el baño	Prohibido
Piezas de repuesto y reparabilidad	Ninguna pieza reparable por el usuario; reparación solo por especialista
Accesorios incluidos	Vaso medidor

Preguntas frecuentes - Perfect Steam FS2800 Carmen

¿Cómo llenar correctamente el depósito?

Utilice el vaso medidor incluido y llénelo hasta el indicador de nivel. Vierta el agua en el depósito de evaporación. Desenchufe siempre el aparato antes de llenarlo.

¿Se pueden añadir aceites esenciales o aromáticos al agua?

No, está estrictamente prohibido añadir aceites esenciales o aromáticos. Esto puede dañar el aparato y presentar riesgo de quemadura o incendio.

¿Cuál es la duración recomendada de una sesión?

No utilice el sauna facial durante más de 20 minutos por sesión. El uso prolongado puede provocar quemaduras o molestias.

¿Cómo limpiar el sauna facial después de su uso?

Desenchufe y deje enfriar. Retire el agua residual, limpie el interior de la mascarilla y su borde. Limpie la base con un paño húmedo y luego seco. La mascarilla se puede lavar en agua jabonosa, no en lavavajillas. Nunca sumerja la base.

¿Qué hacer si el aparato no produce vapor?

Verifique que el depósito tenga suficiente agua y que el aparato esté enchufado. Si el problema persiste, puede ser necesaria una descalcificación. Utilice un producto descalcificador adecuado para acero inoxidable.

¿Cómo descalcificar el aparato?

Después de cada uso, retire cualquier residuo mineral. Utilice un producto descalcificador comercial adecuado para acero inoxidable, siguiendo las instrucciones del fabricante. La descalcificación regular evita una producción de vapor incontrolable.

¿Es peligroso dejar el aparato encendido sin supervisión?

Sí, es muy peligroso. El aparato no se apaga automáticamente y puede calentarse en exceso, incluso provocar un incendio. Desenchúfelo siempre después de usarlo o en caso de ausencia.

¿Puedo usar el aparato si tengo piel sensible o problemas de circulación?

No, no se recomienda usar este producto si tiene piel sensible, mala circulación o afecciones cutáneas como eczema o psoriasis. Consulte a su médico antes de usarlo.

¿Cómo guardar el sauna facial?

Guárdelo en un lugar seco, fuera del alcance de los niños. No enrolle el cable alrededor del aparato para evitar roturas. Enrolle el cable ligeramente y asegúrelo con una brida.

¿Qué hacer en caso de avería o mal funcionamiento?

No intente reparar el aparato usted mismo. No contiene ninguna pieza reparable por el usuario. Póngase en contacto con un centro de mantenimiento autorizado para verificación y reparación. Cualquier reparación no autorizada anula la garantía.

MANUAL DE USUARIO Perfect Steam FS2800 Carmen

Estas instrucciones incluyen directrices sobre seguridad y otra información importante para el buen funcionamiento del aparato. Lea atentamente las instrucciones y guárdelas en un lugar seguro. Si cede el aparato a terceros, asegúrese de dar las instrucciones al nuevo propietario. Es en su propio interés seguir todas las directrices sobre seguridad.

> Instrucciones de seguridad

Cuando utilice un aparato eléctrico, siempre debe seguir unas precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica:

• Desenchufe siempre el aparato inmediatamente después de usarlo y antes de limpiarlo.
• No intente recuperar un aparato que haya caído al agua.

Desenchúfelo inmediatamente.

• No coloque el aparato donde pueda caer al suelo o dentro de una bañera o un lavabo.
• Nunca utilice la unidad mientras duerma ni se duerma mientras esté usándola.
• Nunca utilice este producto en la cama.
• No toque la base de la unidad con las manos cuando la use porque la superficie de la base está muy caliente.

Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga eléctrica o lesiones en las personas:

• NUNCA deje el aparato desatendido cuando esté enchufado. Desenchúfelo cuando no esté en uso y antes de poner o sacar partes o accesorios.
• Si el aparato es utilizado por, en o cerca de niños o personas con discapacidades motoras, debe hacerse bajo supervisión.
• Utilice el aparato solo para el fin descrito en este manual.
• No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados, si no funciona correctamente, si ha sufrido una

28 • ESPAÑOL

caída, se ha dañado o ha caído al agua. Devuélvalo al centro técnico para su revisión y reparación.
- Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
- No bloquee los orificios de ventilación del aparato ni lo coloque en una superficie blanda, como una cama o un sofá, donde puedan bloquearse estos orificios. Mantenga los orificios de ventilación limpios de pelusas, cabellos, polvo, etc.
- No deje caer ni introduzca ningún objeto en ninguna abertura.
- No lo utilice bajo una manta o almohada. El aparato se puede calentar en exceso y provocar un incendio, descarga eléctrica o lesión en las personas.
- No transporte el aparato por medio del cable ni utilice el cable como mango.
- No lo use en exteriores. Este aparato solo está destinado a uso doméstico.
- La sauna facial debe conectarse a una toma de corriente de 230-240 V.
- Este producto no debe utilizarse en el cuarto de baño.
- No introduzca ningún objeto ni material dentro de la sauna facial.

• Esta unidad no es un juguete. Los niños no deben usarla sin supervisión ni jugar con ella.
• No utilice el aparato donde se utilicen productos aerosoles (esprays) o se administre oxígeno.
• Desenchufe siempre la unidad cuando no esté en uso y cuando la limpie o la mueva.
• Asegúrese de que sus manos estén secas cuando toque el interruptor o desenchufe el aparato.
• No cubra el vaporizador con ningún tipo de material mientras esté en funcionamiento.
• No lo utilice si tiene la piel sensible o mala circulación. El uso sin supervisión por parte de niños o personas con discapacidades motoras puede ser peligroso.
• Nunca utilice este producto directamente sobre áreas hinchadas o inflamadas o erupciones cutáneas.
• Desenchufe el aparato antes de llenarlo. Llene el recipiente solo con agua. No añada otros líquidos como aceites esenciales o aromáticos. No lo llene en exceso.
• Utilice la sauna facial solo sobre una superficie plana.
• ¡ADVERTENCIA! ¡No añada aceites ni otros aditivos!
• Nunca se quede quieto durante un tiempo prolongado

con la cara expuesta al vaporizador facial porque puede producirle una quemadura.

• Si tiene alguna pregunta por lo que respecta a su salud, consulte con su médico antes de utilizar el producto.
• No utilice este producto en sustitución de una atención médica.
• No lo ponga ni lo deje caer en agua ni otro líquido. Guárdelo en un lugar seco.
• La sauna facial no se apaga automáticamente, ni siquiera cuando se haya evaporado todo el agua.
• No la utilice mientras se bañe o se duche.

Precauciones médicas

• Consulte con su dermatólogo si tiene alguna pregunta respecto al uso de la sauna facial.
• No la utilice en ninguna parte del cuerpo que esté insensible.
• No utilice el aparato si sufre problemas cardíacos, rosácea grave, eccema o psoriasis.

• Solo técnicos profesionales pueden realizar las reparaciones. ¡Las reparaciones inadecuadas pueden causar un peligro considerable!

• ¡Siempre existe el riesgo de lesiones al usar incorrectamente aparatos eléctricos!

• Para evitar un mal uso involuntario, mantenga el aparato guardado en un lugar seguro.

> Instrucciones de uso

Gracias por adquirir la sauna facial Perfect Steam de Carmen. Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas.

> Instrucciones de uso

1. Llene la taza medidora incluida hasta el indicador de nivel. (Paso 1)
2. Vierta el agua en el recipiente de evaporación. (Paso 2) Nota: Si el recipiente de evaporación se queda sin agua, apague la unidad inmediatamente y vuelva a llenar el recipiente de evaporación según los pasos 1 y 2.
3. Seleccione la máscara deseada (vaporizador facial o

30 • ESPAÑOL

máscara para nariz y boca) y colóquela en la unidad según muestra la figura. (Paso 3)

1. Enchufe el aparato a una toma de corriente doméstica. Ajuste el interruptor a la posición de encendido (I). (Paso 4)
2. Acerque su cara con cuidado al borde de la máscara lo máximo posible. Si siente alguna molestia o un exceso de calor, aleje su cara de la máscara facial hasta una distancia en la que se sienta cómodo. (Paso 5)
3. El LED indica si el aparato está encendido o apagado. Como el calentador PTC se utiliza para una seguridad adicional, apáguelo siempre para volver a llenar de agua y tras su uso.

Cierre los ojos y relájese. La sauna facial se puede utilizar como vaporizador o como máscara para nariz y boca para alivio terapéutico en caso de conductos nasales congestionados.

NO utilice la sauna facial como sustituto de un tratamiento médico ni para fines médicos. Consulte con su médico el tratamiento médico de cualquier afección respiratoria.

NO utilice la sauna facial más de 20 minutos.

Advertencia!

Elimine completamente todos los residuos minerales tras cada uso. El uso de la sauna facial. sin una limpieza correcta puede causar una producción incontrolada de vapor. Los residuos de cal deben eliminarse con productos descalcificadores comerciales adecuados para acero inoxidable y según las instrucciones del fabricante. La máscara facial se puede limpiar en agua de fregar. No la ponga en el lavavajillas.

> Limpieza y mantenimiento

PARA EL ALMACENAMIENTO

Guarde la sauna facial en un lugar cómodo y seco, fuera del alcance de los niños. Para evitar que el cable se rompa, no lo enrolle alrededor de la unidad. No cuelgue la unidad por el cable. Enrolle el cable ligeramente y asegúrelo con un pequeño alambre.

PARA LA LIMPIEZA

Desenchufe siempre la sauna facial y deje que se enfríe antes de limpiarla.

• Vacíe el agua sobrante y seque el interior de la máscara facial y el borde.
• Limpie la base con un paño limpio y húmedo y después séquela cuidadosamente con un paño seco.
• Nunca sumerja la sauna facial.
• No sumerja la base en ningún líquido para limpiarla.
• Nunca utilice limpiadores abrasivos, cepillos, gasolina, queroseno, esmalte para cristales y muebles ni disolventes para la limpieza.
• No intente reparar la sauna facial. No contiene ninguna pieza que usted pueda reparar.

> MEDIO AMBIENTE Y RESIDUOS

De conformidad con la Directiva europea 2012/19/EU sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), este dispositivo se ha marcado con el símbolo de un contenedor de basura con ruedas tachado, que indica que este producto no se puede eliminar como basura doméstica. El dispositivo se debe llevar al lugar adecuado de recogida de residuos para su tratamiento, eliminación y reciclaje de RAEE (la información se puede obtener en su ayuntamiento), o llevarlo a un distribuidor siguiendo el principio «1 por 1 sin cargos» (la aceptación por parte del distribuidor no da lugar a un derecho de pago o descuento).

El consumidor o usuario, al respetar el medio ambiente de esta manera, contribuye a la conservación de los recursos naturales y la protección de la salud de los seres humanos.

32 • ESPAÑOL

> GARANTÍA

Este dispositivo CARMEN incluye una garantía de dos (2) años, a contar a partir de la fecha de compra en condiciones normales de uso. Esta garantía no cubre los daños provocados, directa o indirectamente, por uso incorrecto, negligencia, uso no autorizado, accidentes, reparaciones o modificaciones no autorizadas, así como la falta de mantenimiento. Guarde el justificante o la factura de compra. Los accesorios de este dispositivo no están cubiertos por garantía. Exclusions de la garantía

• Modificaciones, desmontaje o integración con otro dispositivo o instalación, de modo que el dispositivo quede fijo o semifijo.
• Desgaste normal de las piezas.
  • Deterioro debido a un uso incorrecto.
• Incumplimiento del manual del usuario o de las instrucciones de mantenimiento y seguridad.

• Daños derivados de un mantenimiento incorrecto o de la falta de mantenimiento.

• Daños provocados por factores externos (relámpagos, etc.).

• Uso anómalo del dispositivo.
• Almacenamientoincorrecto.
  •Golpes.
• Deformación del depósito.
• Si el dispositivo se ha sumergido.
• Garantía vencida.

PORTUGUÊS • 33