Perfect Steam FS2800 - Gesichtssauna Carmen - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Gesichtssauna
Marke	Carmen
Modell	Perfect Steam FS2800
Stromversorgung	230-240 V ~ 50/60 Hz
Tankkapazität	Ca. 50 ml (Messbecher inklusive)
Maximale Betriebsdauer	20 Minuten
Inklusive Masken	Vollständige Gesichtssaunamaske und Nasen-/Mundmaske
Material des Sockels	Edelstahl
Sicherheit	Manuelle Abschaltung (schaltet nicht automatisch aus)
Reinigung	Entkalkung nach jedem Gebrauch; Maske mit Seifenwasser waschbar (nicht spülmaschinenfest)
Garantie	2 Jahre
Haushaltsgebrauch	Ja
Medizinische Nutzung	Nein (bei Behandlung Arzt konsultieren)
Zugabe von ätherischen Ölen	Verboten
Verwendung im Badezimmer	Verboten
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile; Reparatur nur durch Fachpersonal
Inklusive Zubehör	Messbecher

Häufig gestellte Fragen - Perfect Steam FS2800 Carmen

Wie fülle ich den Tank richtig?

Verwenden Sie den mitgelieferten Messbecher und füllen Sie ihn bis zur Markierung. Gießen Sie das Wasser in den Verdampfungstank. Ziehen Sie vor dem Befüllen immer den Netzstecker.

Kann man ätherische oder Duftöle ins Wasser geben?

Nein, es ist strengstens verboten, ätherische oder Duftöle hinzuzufügen. Dies kann das Gerät beschädigen und eine Verbrennungs- oder Brandgefahr darstellen.

Wie lange sollte eine Sitzung dauern?

Verwenden Sie die Gesichtssauna nicht länger als 20 Minuten pro Sitzung. Längere Anwendung kann zu Verbrennungen oder Unwohlsein führen.

Wie reinige ich die Gesichtssauna nach dem Gebrauch?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie es abkühlen. Entfernen Sie restliches Wasser, wischen Sie die Innenseite der Maske und den Rand ab. Reinigen Sie den Sockel mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie ihn nach. Die Maske kann im Spülbecken mit Wasser gewaschen werden, nicht in der Spülmaschine. Tauchen Sie den Sockel niemals unter Wasser.

Was tun, wenn das Gerät keinen Dampf erzeugt?

Überprüfen Sie, ob der Tank ausreichend Wasser enthält und das Gerät eingesteckt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, kann eine Entkalkung erforderlich sein. Verwenden Sie ein geeignetes Entkalkungsmittel für Edelstahl.

Wie entkalke ich das Gerät?

Entfernen Sie nach jedem Gebrauch alle Mineralrückstände. Verwenden Sie ein handelsübliches Entkalkungsmittel für Edelstahl gemäß Herstelleranweisungen. Regelmäßiges Entkalken verhindert unkontrollierte Dampfproduktion.

Ist es gefährlich, das Gerät unbeaufsichtigt eingeschaltet zu lassen?

Ja, es ist sehr gefährlich. Das Gerät schaltet sich nicht automatisch aus und kann überhitzen oder sogar einen Brand verursachen. Ziehen Sie immer den Stecker nach Gebrauch oder bei Abwesenheit.

Kann ich das Gerät bei empfindlicher Haut oder Durchblutungsproblemen verwenden?

Nein, es wird nicht empfohlen, dieses Produkt bei empfindlicher Haut, schlechter Durchblutung oder Hauterkrankungen wie Ekzemen oder Psoriasis zu verwenden. Konsultieren Sie vor der Anwendung Ihren Arzt.

Wie bewahre ich die Gesichtssauna auf?

Bewahren Sie es an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät, um Brüche zu vermeiden. Wickeln Sie das Kabel locker auf und befestigen Sie es mit einem Kabelbinder.

Was tun bei einem Defekt oder einer Fehlfunktion?

Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Es enthält keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Wenden Sie sich zur Überprüfung und Reparatur an eine autorisierte Servicestelle. Nicht autorisierte Reparaturen führen zum Garantieverlust.

BEDIENUNGSANLEITUNG Perfect Steam FS2800 Carmen

> Zu Ihrer Sicherheit

Die Bedienungsanleitung vermittelt Ihnen wichtige Sicherheitshinweise und Informationen, die zum einwandfreien Betrieb des Gerätes erforderlich sind. Die Anleitung vollständig lesen, aufbewahren und ggf. an Nachbesitzer weitergeben. Alle Sicherheitshinweise dienen stets auch Ihrer persönlichen Sicherheit.

> Sicherheitshinweise

Bei der Nutzung elektrischer Geräte sind stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen einzuhalten; unter anderem die folgenden:

Zur Vermeidung der Gefahr eines elektrischen Schocks:

- Ziehen Sie stets unverzüglich nach der Nutzung und vor

dem Reinigen den Stecker.

• Greifen Sie nicht nach einem ins Wasser gefallenen Gerät. Ziehen Sie sofort den Stecker.
• Legen Sie das Gerät nicht dort ab, wo es herunterfallen oder in eine Badewanne oder ein Waschbecken gezogen werden kann.
• Schlafen Sie während der Nutzung des Geräts nicht (ein).
• Nutzen Sie dieses Produkt nicht im Bett.
• Berühren Sie während der Nutzung nicht das Unterteil des Geräts - es ist heiß.

Zur Vermeidung der Gefahr von

Verbrennungen, Feuer, elektrischem Schock und Verletzungen:

• Ein angeschlossenes Gerät darf NIEMALS unbeaufsichtigt gelassen werden. Ziehen Sie den Stecker, wenn Sie das Gerät nicht verwenden oder bevor Sie Teile oder Aufsätze anbringen oder entfernen.
• Wenn das Gerät von, an oder in der Nähe von Kindern oder Personen mit Störung der Motorik genutzt wird, sollte stets eine Aufsichtsperson in der Nähe sein.

16 • DEUTSCH

• Verwenden Sie dieses Gerät nur für die in dieser Anleitung beschriebenen Zwecke.
• Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn sein Kabel oder Stecker beschädigt ist, wenn es nicht korrekt funktioniert, wenn es fallengelassen wurde oder beschädigt ist oder wenn es ins Wasser gefallen war. Bringen Sie es in diesen Fällen zur Überprüfung und Reparatur zum Kundendienst.
• Halten Sie das Kabel von heißen Gegenständen fern.
• Versperren sie nicht die Lufteingänge des Geräts und legen Sie es nicht auf eine weiche Fläche (wie Bett oder Couch), wo die Lufteingänge blockiert werden könnten. Halten Sie die Lufteingänge von Flusen, Haaren, Staub usw. frei.
• Stecken Sie nichts in die Öffnungen.
• Nutzen Sie es nicht unter einer Decke oder einem Kissen. Dabei kann es zu Überhitzung und in der Folge zu einem Feuer, elektrischen Schock oder zu Verletzungen kommen.
• Tragen Sie das Gerät nicht an dem Kabel, nutzen Sie letzteres nicht als Henkel.

• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. Dieses Gerät ist nur für die Verwendung im Hause entworfen.
  • Die Gesichtssauna ist an 230-240 V anzuschließen.

• Dieses Produkt darf nicht im Badezimmer verwendet werden.

• Führen Sie kein Objekt oder Material in die Gesichtssauna ein.
• Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Kinder dürfen es nicht unbeaufsichtigt nutzen oder damit spielen.
• Nutzen Sie es nicht dort, wo Sprühprodukte verwendet werden oder wo mit Sauerstoff gearbeitet wird.
• Ziehen Sie immer den Stecker, wenn Sie das Gerät nicht nutzen oder wenn Sie es reinigen oder zu einem anderen Ort bewegen.
• Vergewissem Sie sich, dass Ihre Hände trocken sind, wenn Sie den Schalter betätigen oder den Stecker ziehen oder einstecken.
• Bedecken Sie den Steamer nicht, während er in Betrieb ist.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie empfindliche Haut oder eine schwache Durchblutung haben. Die Nutzung des Geräts durch unbeaufsichtigte Kinder oder Personen mit Störung der Motorik kann gefährlich sein.
• Verwenden Sie das Gerät niemals direkt auf geschwollenen oder entzündeten Hautbereichen oder auf Ausschlägen.
• Ziehen Sie vor dem Auffüllen den Stecker. Füllen Sie den Behälter nur mit Wasser. Keine anderen Flüssigkeiten,

wie z.B.ätherische Öle und / oder aromatische Öle hinzuzufügen. Füllen Sie nicht zu viel auf.

• Verwenden Sie die Gesichtssauna nur auf einer ebenen Fläche.
• WARNUNG! Verwenden Sie keine Öle oder andere Zusatzstoffe!
• Halten Sie den Gesichtssteamer nicht für längere Zeit in einer festen Position nahe an Ihrem Gesicht, da es zu Verbrühungen kommen kann.
• Befragen Sie vor der Nutzung dieses Produktes Ihren Arzt, wenn Sie gesundheitliche Bedenken haben.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht als Ersatz für eine ärztliche Behandlung.
• Stellen Sie das Gerät nicht ins Wasser oder in eine andere Flüssigkeit. Lagern Sie es an einem trockenen Ort.
• Die Gesichtssauna schaltet sich nicht automatisch aus, auch dann nicht, wenn das gesamte Wasser verdampft ist.
• Verwenden Sie das Gerät nicht beim Baden oder Duschen.

> Medizinische Vorsichtsmaßnahmen

• Ziehen Sie Ihren Hautarzt zu Rate, wenn Sie Fragen zur Nutzung der Gesichtssauna haben.
• Verwenden Sie das Gerät nicht auf betäubten oder gelähmten Teilen Ihres Körpers.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie ein Herzleiden, schwere Rosacea, Ekzeme oder Schuppenflechten haben.
• Reparaturen dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren entstehen!
• Bei unsachgemäßer Verwendung besteht im Umgang mit Elektrogeräten stets Verletzungsgefahr!
• Verwahren Sie das Gerät an einem sicheren Platz auf, um die Gefahr von versehentlichem Missbrauch hintanzuhalten.

> Gebrauchsanweisung

Vielen Dank, dass Sie sich die Carmen Perfect Steam angeschafft haben. Lesen Sie diese Hinweise vor Gebrauch

18 • DEUTSCH

sorgfältig durch und heben Sie die Gebrauchsanweisung für später zum Nachlesen auf.

> Hinweise zur Bedienung

1. Füllen Sie den mitgelieferten Messbecher bis zum Füllstandsanzeiger. (Schritt 1)
2. Schütten Sie das Wasser in die Verdampfungsschale. (Schritt 2) Hinweis: Wenn die Verdampfungsschale leer ist, schalten Sie sofort das Gerät aus und füllen Sie die Verdampfungsschale auf, wie in den Schritten 1 und 2 beschrieben.
3. Wählen Sie die gewünschte Maske (Gesichtssteamer oder Gesichtssauna – Dampfmaske für Nase und Mund) und positionieren Sie das Gerät, wie in der Abbildung gezeigt. (Schritt 3)
4. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Schalten Sie den Schalter auf die Position ON (I) (Ein). (Schritt 4)
5. Bringen Sie Ihr Gesicht vorsichtig möglichst nahe an den Ring der Maske. Fühlen Sie sich unwohl oder ist es Ihnen zu heiß, dann bewegen Sie Ihr Gesicht von der

Gesichtsmaske weg auf einen angenehmen Abstand. (Schritt 5)

1. Die LED zeigt an, ob Strom anliegt. Sie müssen das Gerät immer abschalten, bevor Sie Wasser auffüllen und wenn Sie die Nutzung beenden.

Schließen Sie Ihre Augen und entspannen Sie sich. Die Gesichtssauna kann als Gesichtssauna – Dampfmaske für Nase und Mund für die therapeutische Behandlung oder zur Befreiung verstopfter Nasenwege verwendet werden. Die Verwendung der Gesichtssauna darf KEINEN Ersatz für eine ärztliche Behandlung darstellen. Gehen Sie zu einem Arzt, wenn Sie Probleme mit der Atmung haben. Verwenden Sie die Gesichtssauna NICHT länger als 20 Minuten.

Achtung!

Nach jeder Nutzung sind alle mineralischen Reste vollständig zu entfernen. Die Verwendung einer nicht ordentlich gereinigten Gesichtssauna kann zu unkontrollierbarer Dampfproduktion führen. Kalkreste sind mit handelsüblichen, für Edelstahl geeigneten Entkalkungsmitteln gemäß

den Anweisungen des Herstellers zu entfernen. Die Gesichtsmaske kann mit Spülwasser gereinigt werden. Sie ist nicht geschirrspülerbeständig.

> Reinigung und Wartung

LAGERUNG

Lagern Sie die Gesichtssauna an einem trockenen Ort, zu dem Kinder keinen Zugriff haben. Um einen Bruch zu vermeiden, wickeln Sie das Stromkabel nicht um das Gerät. Hängen Sie das Gerät nicht an seinem Stromkabel auf. Rollen Sie das Kabel locker auf und sichern Sie die Rolle mit einem kleinen Draht oder ähnlichem.

REINIGUNG

Ziehen Sie stets den Stecker der Gesichtssauna und lassen Sie sie abkühlen, bevor Sie sie reinigen.

• Entleeren Sie noch vorhandenes Wasser und wischen Sie das Innere der Gesichtsmaske und den Rand trocken.
• Wischen Sie das Unterteil mit einem sauberen, feuchten Tuch ab und polieren Sie es dann mit einem trockenen Tuch.

• Tauchen Sie die Gesichtssauna nie in Flüssigkeiten ein.
- Tauchen Sie das Unterteil zum Reinigen nie in Flüssigkeiten.
- Verwenden Sie zur Reinigung weder Scheuermittel, noch Bürsten, Benzin, Petroleum, Glas-/Möbelpolitur oder Verdünner.
- Versuchen Sie nicht, die Gesichtssauna zu reparieren. Es gibt keine vom Nutzer wartbaren Teile.

> UMWELT UND ENTSORGUNG

In Entsprechung der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE-Richtlinie) trägt dieses Gerät das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern, das Produkt darf also nicht im Hausmüll entsorgt werden. Das Gerät muss an einer entsprechenden Müllsammelstelle für Behandlung, Entfernung

und Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten abgegeben werden (entsprechende Stellen finden Sie über Ihre Wohngemeinde) oder es muss an einer Verkaufsstelle wieder

20 • DEUTSCH

abgegeben werden, gemäß "1 for 1 free of charge" (die Rücknahme des Händlers begründet keinen Anspruch auf eine Vergütung oder einen Rabatt). Durch diesen respektvollen Umgang mit der Umwelt leistet der Konsument oder Benutzer einen Beitrag zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen und zum Schutz der menschlichen Gesundheit.

> GARANTIE

Auf dieses CARMEN Gerät wird eine Garantie von zwei (2) Jahren ab Ankaufdatum und unter normalen Nutzungsbedingungen gewährt. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind direkte und indirekte Schäden infolge falscher Verwendung, Vernachlässigung, unautorisierter Nutzung, Unfälle, unautorisierter Reparaturen oder Veränderungen, sowie unzureichender Wartung. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg/Ihre Rechnung auf. Auf das Zubehör des Gerätes wird keine Garantie gewährt. Von der Garantie ausgeschossen sind:

- Veränderungen, Demontage oder Integrierung in ein anderes Gerät oder eine Aufstellung, durch die das Gerät fixiert oder semi-fixiert wird,

• Herkömmlicher Verschleiß der Teile,
• Abnutzung durch unsachgemäßen Gebrauch,
• Missachtung der Gebrauchsanleitung oder der Wartungsund Sicherheitsanweisungen,
• Schäden infolge schlechter oder mangelhafter Wartung,
• Schäden aufgrund äußerer Einwirkungen (Licht...),
• Nicht ordnungsgemäße Verwendung des Gerätes,
• Unsachgemäße Lagerung,
  •Erschütterungen,
  • Verformung des Behälters,
  • Das Gerät wurde in Wasser getaucht,
• Überschreitung der Garantiefrist.

FRANÇAIS • 21