Tiny Travel 1200 TD1215 - Secador de pelo Carmen - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Secador de pelo
Marca	Carmen
Modelo	Tiny Travel 1200 TD1215
Potencia	1200 W
Tensión de alimentación	220-240 V / 110-120 V (ajustable)
Frecuencia	50/60 Hz
Número de velocidades	2
Accesorios incluidos	Boquilla concentradora, selector de tensión
Protección contra sobrecalentamiento	Sí
Uso	Para uso doméstico
Dimensiones (Largo x Ancho x Alto)	Aproximadamente 20 x 8 x 5 cm
Peso	Aproximadamente 300 g
Longitud del cable	Aproximadamente 1,8 m
Material	Plástico
Garantía	2 años
Limpieza	Cepillo fino para rejilla, paño húmedo
Seguridad	No usar cerca de agua, apagado automático en caso de sobrecalentamiento
Reparabilidad	Cable reemplazable únicamente por técnico autorizado
Reciclaje	Conforme a la directiva RAEE

Preguntas frecuentes - Tiny Travel 1200 TD1215 Carmen

¿Cómo ajustar la tensión de alimentación del secador de pelo?

Utilice el selector de tensión incluido para elegir entre 220-240 V (Europa) y 110-120 V (algunos países). Asegúrese de verificar la tensión de red antes de enchufar el aparato.

¿Qué hacer si el aparato se detiene durante el uso?

Coloque el interruptor en 0 y espere aproximadamente 5 minutos. Esto permite que la protección contra sobrecalentamiento se reinicie. Verifique que las rejillas de aire no estén obstruidas.

¿Puedo usar el secador de pelo en el baño?

Sí, pero con precaución. No lo use nunca cerca de una bañera, ducha o lavabo que contenga agua. Desenchúfelo después de cada uso y no lo toque con las manos mojadas.

¿Cómo limpiar la rejilla de entrada de aire?

Desenchufe el aparato. Use un cepillo fino para eliminar el polvo y el cabello acumulados en la rejilla. También puede limpiar el cuerpo con un paño ligeramente húmedo y luego secarlo.

¿Puede el aparato ser utilizado por niños?

Sí, a partir de 8 años, bajo la supervisión de un adulto y después de haber comprendido las instrucciones de seguridad. Los niños no deben jugar con el aparato ni realizar la limpieza sin supervisión.

¿Qué hacer en caso de daño en el cable de alimentación?

El cable solo puede ser reemplazado por un técnico especializado autorizado por el fabricante. No use el aparato si el cable está dañado para evitar el riesgo de descarga eléctrica.

¿Qué accesorios se incluyen con el secador de pelo?

El kit incluye una boquilla concentradora para dirigir el flujo de aire y un selector de tensión para adaptar el aparato a diferentes tomas eléctricas.

¿Cómo usar la boquilla de aire?

Fije la boquilla en la parte frontal del aparato para concentrar el aire en mechones específicos. Se engancha fácilmente y puede orientarse según sus necesidades para un secado preciso.

¿Cuál es la duración de la garantía?

La garantía es de 2 años a partir de la fecha de compra, en condiciones normales de uso. No cubre daños debidos a mal uso o modificación no autorizada. Conserve su comprobante de compra.

¿Cómo reciclar el secador de pelo al final de su vida útil?

No lo deseche con los residuos domésticos. Conforme a la directiva RAEE, deposítelo en un punto de recogida adecuado o llévelo a un distribuidor (sistema 1 por 1 gratuito) para su reciclaje.

MANUAL DE USUARIO Tiny Travel 1200 TD1215 Carmen

> MEDIDAS DE SEGURIDAD

Estas instrucciones incluyen directrices sobre seguridad y otra información importante para el buen funcionamiento del aparato. Lea atentamente las instrucciones y guárdelas en un lugar seguro. Si cede el aparato a terceros, asegúrese de dar las instrucciones al nuevo propietario. Es en su propio interés seguir todas las directrices sobre seguridad.

• El aparato se puede utilizar tanto con un suministro eléctrico de 220-240 V (Europa) como de 110-120 V (algunos países extranjeros). Compruebe la tensión en la parte posterior del mango antes de su uso. La tensión se puede cambiar mediante el accesorio incluido.
• No utilice este aparato cerca del agua.

¡Advertencia!

No utilice este aparato cerca de bañeras, duchas, lavabos u otros recipientes que contengan agua.

• Nunca use el aparato con las manos mojadas.

• El aparato nunca debe sumergirse en agua ni mojarse durante la limpieza.

• Nunca coloque el aparato encendido en una superficie o un paño húmedo que estén húmedos.

• Si usa el aparato en el baño, desenchúfelo tras su uso. ¡La cercanía al agua representa un peligro incluso cuando el aparato esté apagado!
• Nunca cubra la entrada o salida de aire mientras el aparato esté encendido. El aparato está provisto de una protección contra el sobrecalentamiento. El aparato se apagará si el suministro de aire es interrumpido (por ejemplo, si se bloquea la entrada o salida de aire).
• Si el aparato se apaga durante el uso, ajuste el interruptor a la posición 0 y espere unos 5 minutos antes de encenderlo de nuevo. Apague el aparato si debe interrumpir el proceso de secado.
• Desenchufe el aparato:
• si se produce un fallo durante su uso
• cada vez que lo limpie
• tras su uso
• Nunca desenchufe el aparato tirando del cable.
• Nunca enrolle el cable alrededor del aparato.
• No encienda el aparato si:

ESPAÑOL • 21

• el cable está dañado
• muestra daños visibles
• el aparato ha sufrido una caída

- Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad, así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que carezcan de la experiencia y/o conocimiento necesarios, siempre y cuando cuenten con la debida supervisión o hayan recibido instrucciones sobre cómo usar el aparato de una manera segura y hayan entendido los peligros que podrían derivarse de su uso. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento no deben ser realizados por niños a menos que sean supervisados.

• Los materiales de embalaje, como bolsas de plástico, deben mantenerse fuera del alcance de los niños.
• Evite dañar el cabello no colocando la salida de aire demasiado cerca del cabello.
• Instalar un interruptor diferencial proporciona una seguridad adicional: la corriente del circuito puede superar los 30 mA. Consulte con su electricista.
• El aparato puede representar un peligro incluso cuando

esté apagado. Por lo tanto, desenchufe el aparato tras su uso.

• Si el cable está dañado, por razones de seguridad solo puede ser sustituido en un punto de servicio técnico aprobado.
• No use un aparato dañado.
• Solo técnicos profesionales pueden realizar las reparaciones. ¡Las reparaciones inadecuadas pueden causar un peligro considerable!
• ¡Siempre existe el riesgo de lesiones al usar incorrectamente aparatos eléctricos!
• Para evitar un mal uso involuntario, mantenga el aparato guardado en un lugar seguro.

>USO

Seque el cabello con una toalla tras lavarlo. Enchufe el aparato y ajuste la temperatura y flujo de aire deseados utilizando el interruptor.

22 • ESPAÑOL

Interruptor

0 = aparato apagado

1 = flujo de aire normal

La boquilla le permite dirigir el flujo de aire directamente hacia un área específica. Simplemente ajustela en la parte delantera del secador.

> LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Limpieza y mantenimiento

Asegúrese de que el aparato esté desenchufado antes de limpiarlo. No lo sumerja en agua. Proteja el aparato del polvo. Limpie la rejilla de ventilación de vez en cuando con un cepillo fino para eliminar el polvo y los cabellos. Puede limpiar el aparato con un paño ligeramente húmedo y secarlo con un paño suave.

> MEDIO AMBIENTE Y RESIDUOS

De conformidad con la Directiva europea 2012/19/EU sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), este dispositivo se ha marcado con el símbolo de un contenedor de basura con ruedas tachado, que indica que este producto no se puede eliminar como basura doméstica.

El dispositivo se debe llevar al lugar adecuado de recogida de residuos para su tratamiento, eliminación y reciclaje de RAEE (la información se puede obtener en su ayuntamiento), o llevarlo a un distribuidor siguiendo el principio «1 por 1 sin cargos» (la aceptación por parte del distribuidor no da lugar a un derecho de pago o descuento).

El consumidor o usuario, al respetar el medio ambiente de esta manera, contribuye a la conservación de los recursos naturales y la protección de la salud de los seres humanos.

ESPAÑOL • 23

> GARANTÍA

Este dispositivo CARMEN incluye una garantía de dos (2) años, a contar a partir de la fecha de compra en condiciones normales de uso. Esta garantía no cubre los daños provocados, directa o indirectamente, por uso incorrecto, negligencia, uso no autorizado, accidentes, reparaciones o modificaciones no autorizadas, así como la falta de mantenimiento. Guarde el justificante o la factura de compra. Los accesorios de este dispositivo no están cubiertos por garantía. Exclusions de la garantía

• Modificaciones, desmontaje o integración con otro dispositivo o instalación, de modo que el dispositivo quede fijo o semifijo.
• Desgaste normal de las piezas.
  • Deterioro debido a un uso incorrecto.
• Incumplimiento del manual del usuario o de las instrucciones de mantenimiento y seguridad.

• Daños derivados de un mantenimiento incorrecto o de la falta de mantenimiento.

• Daños provocados por factores externos (relámpagos, etc.).

• Uso anómalo del dispositivo.
• Almacenamientoincorrecto.
  •Golpes.
• Deformación del depósito.
• Si el dispositivo se ha sumergido.
• Garantía vencida.

24 • PORTUGUÊS

> INSTRUCOES DE SEGURANCA

Para sua segurança