Tiny Travel 1200 TD1215 - Haartrockner Carmen - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Haartrockner
Marke	Carmen
Modell	Tiny Travel 1200 TD1215
Leistung	1200 W
Spannungsversorgung	220-240 V / 110-120 V (einstellbar)
Frequenz	50/60 Hz
Anzahl der Geschwindigkeitsstufen	2
Mitgeliefertes Zubehör	Konzentrationsdüse, Spannungswähler
Überhitzungsschutz	Ja
Verwendung	Für den Hausgebrauch
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 20 x 8 x 5 cm
Gewicht	Ca. 300 g
Kabellänge	Ca. 1,8 m
Material	Kunststoff
Garantie	2 Jahre
Reinigung	Feinbürste für Gitter, feuchtes Tuch
Sicherheit	Nicht in der Nähe von Wasser verwenden, automatische Abschaltung bei Überhitzung
Reparierbarkeit	Kabel nur durch autorisierten Techniker austauschbar
Recycling	Entspricht der WEEE-Richtlinie

Häufig gestellte Fragen - Tiny Travel 1200 TD1215 Carmen

Wie stelle ich die Spannungsversorgung des Haartrockners ein?

Verwenden Sie den mitgelieferten Spannungswähler, um zwischen 220-240 V (Europa) und 110-120 V (einige Länder) zu wählen. Überprüfen Sie vor dem Anschließen des Geräts die Netzspannung.

Was tun, wenn das Gerät während des Gebrauchs stoppt?

Stellen Sie den Schalter auf 0 und warten Sie etwa 5 Minuten. Dadurch kann sich der Überhitzungsschutz zurücksetzen. Überprüfen Sie, ob die Lufteinlässe nicht blockiert sind.

Kann ich den Haartrockner im Badezimmer verwenden?

Ja, aber mit Vorsicht. Verwenden Sie ihn niemals in der Nähe einer Badewanne, Dusche oder eines Waschbeckens mit Wasser. Ziehen Sie den Stecker nach jedem Gebrauch und berühren Sie ihn nicht mit nassen Händen.

Wie reinige ich das Lufteinlassgitter?

Ziehen Sie den Stecker. Verwenden Sie eine feine Bürste, um Staub und Haare vom Gitter zu entfernen. Sie können das Gehäuse auch mit einem leicht feuchten Tuch reinigen und dann trocknen.

Kann das Gerät von Kindern verwendet werden?

Ja, ab 8 Jahren unter Aufsicht eines Erwachsenen und nachdem sie die Sicherheitshinweise verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen oder es ohne Aufsicht reinigen.

Was tun bei Beschädigung des Netzkabels?

Das Kabel darf nur von einem vom Hersteller autorisierten Fachtechniker ausgetauscht werden. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel beschädigt ist, um Stromschlaggefahr zu vermeiden.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang des Haartrockners enthalten?

Das Set enthält eine Konzentrationsdüse zur Luftstromlenkung und einen Spannungswähler zur Anpassung des Geräts an verschiedene Steckdosen.

Wie verwende ich die Luftdüse?

Befestigen Sie die Düse an der Vorderseite des Geräts, um die Luft auf bestimmte Strähnen zu konzentrieren. Sie rastet leicht ein und kann für präzises Trocknen nach Bedarf ausgerichtet werden.

Wie lange beträgt die Garantie?

Die Garantie beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum bei normalem Gebrauch. Sie deckt keine Schäden durch unsachgemäße Verwendung oder unbefugte Änderungen ab. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf.

Wie entsorge ich den Haartrockner am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie ihn nicht im Hausmüll. Gemäß der WEEE-Richtlinie geben Sie ihn an einer geeigneten Sammelstelle ab oder bringen Sie ihn zu einem Händler (kostenloses 1:1-System) zum Recycling zurück.

BEDIENUNGSANLEITUNG Tiny Travel 1200 TD1215 Carmen

> SICHERHEITSMASSNAHMEN

Die Bedienungsanleitung vermittelt Ihnen wichtige Sicherheits hinweise und Informationen, die zum einwandfreien Betrieb des Gerätes erforderlich sind. Die Anleitung vollständig lesen, aufbewahren und ggf. an Nachbesitzer weitergeben. Alle Sicherheitshinweise dienen stets auch Ihrer persönlichen Sicherheit.

• Das Gerät kann mit 220-240V (Europa) und mit 110-120V (in einigen anderen Ländern). Überprüfen Sie vor dem Gebrauch die Spannung, hinter dem Griff. Mithilfe das Zubehör schaltet Sie das Gerät falls erforderlich um.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

Warnung!

Dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschwannen oder anderen Gefäßen benutzen, die Wasser enthalten.

• Verwenden Sie das Gerät niemals mit nassen Händen.
• Das Gerät nicht ins Wasser tauchen und beim Reinigen nicht mit Wasser in Berührung kommen lassen.
• Legen Sie das Gerät niemals auf eine feuchte Oberfläche

oder eine feuchte Textilie, wenn es eingeschaltet ist.

• Im Badezimmer müssen Sie den Stecker nach Gebrauch aus der Steckdose ziehen.
• Bedecken Sie nicht die Lufteinlass- und Luftauslassöffnung,
• wenn das Gerät eingeschaltet ist. Das Gerät ist mit einer Sicherung gegen Überhitzung ausgestattet: das Gerät schaltet sich aus, wenn der Luftstrom gestört wird (z.B.: wenn die Lufteinlass- oder Luftauslassöffnung blockiert werden).
• Wenn sich das Gerät während der Anwendung ausschaltet,
• dann stellen Sie den Schalter wieder Null zurück und warten
• Sie ungefähr 5 Minuten, bevor Sie das Gerät wieder einschalten. Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie die Anwendung unterbrechen.

• Der Stecker muss aus der Steckdose gezogen werden:

• wenn während der Anwendung eine Störung auftritt

• für jede Reinigung
• nach Anwendung

DEUTSCH • 13

• Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose
  •zuziehen.
• Wickeln Sie das Kabel niemals um das Gerät.
  • Das Gerät darf nicht eingeschaltet werden, wenn:

- das Kabel beschädigt ist

- das Gerät sichtbar beschädigt ist

- das Gerät runtergefallen ist

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie überwacht oder unterwiesen wurden, bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes und die darausresultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Renigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne Überwachung durchgeführt werden.

• Verpackungsmaterialien wie Plastiksäcke müssen außerhalb der Reichweite von Kindern bleiben.
  • Verhindern Sie eine Schädigung des Haares, indem Sie

mit der Luftauslassöffnung niemals zu dicht an das Haar kommen.

• Die Installierung eines Sicherheitsschalters sorgt für zusätzliche Sicherheit: der Strom des Anschlusse kann 30 mA überschreiten. Fragen Sie Ihren Elektriker.
• Selbst wenn Ihre Geräte ausgeschaltet sind, kann Gefahr bestehen. Ziehen Sie darum nach der Anwendung den
  • Stecker aus der Steckdose.
• Wenn das Kabel beschädigt ist, darf dieses aus Sicherheits gründen nur durch einen qualifizierten Wartungsdienst aus gewechselt werden.
• Ein beschädigtes Gerät darf nicht verwendet werden.
• Reparaturen dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren entstehen!
• Bei unsachgemäßer Verwendung besteht im Umgang mit Elektrogeräten stets Verletzungsgefahr!
• Verwahren Sie das Gerät an einem sicheren Platz auf, um die Gefahr von versehentlichem Missbrauch hintanzuhalten.

14 • DEUTSCH

> ANWENDUNG

Reiben Sie Ihr Haar nach dem Waschen handtuchtrocken. Stecken Sie den Stecker des Geräts in die Steckdose und stellen Sie mithilfe des Schalters gewünschte Temperatur und Luftstrom ein.

Schalter

0 = Gerät nicht in Gebrauch

1 = Normaler Luftstrom

2 = Starker Luftstrom

Ausblasöffnung

Mit der Ausblasöffnung können Sie den Luftstrom auf bestimmte Stellen richten. Die Ausblasöffnung befestigen Sie einfach auf der Vorderseite des Geräts.

> REINIGUNG UND WARTUNG

Sorgen Sie dafür, dass das Gerät nicht mehr an die Steckdose angeschlossen ist, wenn Sie es reinigen.

Niemals ins Wasser tauchen. Schützen Sie Ihr Gerät gegen Staub. Reinigen Sie ab und zu das Belüftungsgitter mit einem feinen Pinsel, um Staub und Haare zu entfernen. Sie können das Gerät mit einem feuchten Tuch reinigen und danach mit einem trockenen Tuch abreiben.

> UMWELT UND ENTSORGUNG

In Entsprechung der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE-Richtlinie) trägt dieses Gerät das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern, das Produkt darf also nicht im Hausmüll entsorgt werden. Das Gerät muss an einer entsprechenden Müllsammelstelle für Behandlung, Entfernung und Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten abgegeben werden (entsprechende Stellen finden Sie über Ihre Wohngemeinde)

oder es muss an einer Verkaufsstelle wieder abgegeben werden, gemäß "1 for 1 free of charge" (die Rücknahme des Händlers begründet keinen Anspruch auf eine Vergütung oder einen Rabatt). Durch diesen respektvollen Umgang

DEUTSCH • 15

mit der Umwelt leistet der Konsument oder Benutzer einen Beitrag zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen und zum Schutz der menschlichen Gesundheit.

> GARANTIE

Auf dieses CARMEN Gerät wird eine Garantie von zwei (2) Jahren ab Ankaufdatum und unter normalen Nutzungsbedingungen gewährt. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind direkte und indirekte Schäden infolge falscher Verwendung, Vernachlässigung, unautorisierter Nutzung, Unfälle, unautorisierter Reparaturen oder Veränderungen, sowie unzureichender Wartung. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg/Ihre Rechnung auf. Auf das Zubehör des Gerätes wird keine Garantie gewährt. Von der Garantie ausgeschossen sind:

• Veränderungen, Demontage oder Integrierung in ein anderes Gerät oder eine Aufstellung, durch die das Gerät fixiert oder semi-fixiert wird,
• Herkömmlicher Verschleiß der Teile,

• Abnutzung durch unsachgemäßen Gebrauch,

• Missachtung der Gebrauchsanleitung oder der Wartungsund Sicherheitsanweisungen,

• Schäden infolge schlechter oder mangelhafter Wartung,
• Schäden aufgrund äußerer Einwirkungen (Licht...),
• Nicht ordnungsgemäße Verwendung des Gerätes,
• Unsachgemäße Lagerung,
  •Erschütterungen,
  • Verformung des Behälters,
  • Das Gerät wurde in Wasser getaucht,
• Überschreitung der Garantiefrist.

16 • FRANÇAIS

> MESURES DE SÉCURITÉ