Comfort HD1450 - Haartrockner Carmen - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Haartrockner
Marke	Carmen
Modell	Comfort HD1450
Leistung	1400 Watt
Spannung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Motor	Gleichstrommotor (DC)
Heizstufen	0 (Aus), 1 (niedrig), 2 (max)
Kaltluftfunktion	Ja, Kaltlufttaste zum Fixieren der Frisur
Inklusive Zubehör	Konzentratordüse
Abmessungen (ca.)	20 x 8 x 25 cm
Gewicht (ca.)	500 g
Kabellänge	1,8 m (geschätzt)
Material	Hitzebeständiger Kunststoff
Pflege und Reinigung	Vor Reinigung vom Netz trennen; mit leicht feuchtem Tuch reinigen; regelmäßig den Lufteinlass bürsten
Sicherheit	Überhitzungsschutz (Thermosicherung); nicht in der Nähe von Wasser verwenden; automatische Abschaltung bei Blockierung
Stromversorgung	Netzbetrieb
Garantie	2 Jahre (ohne Zubehörteile)
Verwendung	Für feuchtes Haar, Trocknen und Stylen
Herkunftsland	Nicht angegeben (Herstellung in China, geschätzt)
Sicherheitshinweise	Vor Gebrauch die Anleitung lesen; nicht eintauchen; außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Recycling	Nicht im Hausmüll entsorgen; lokale Vorschriften beachten oder an den Händler zurückgeben

Häufig gestellte Fragen - Comfort HD1450 Carmen

Wie verwende ich die Kaltluftfunktion am Carmen Comfort HD1450?

Die Kaltlufttaste (E) fixiert die Frisur. Drücken Sie während des Trocknens diese Taste, um kalte Luft zu erzeugen und die Strähnen zu fixieren.

Wie hoch ist die Leistung des Haartrockners Carmen HD1450?

Der Carmen Comfort HD1450 hat eine Leistung von 1400 Watt, ausreichend für schnelles Trocknen bei gleichzeitiger Schonung des Haares.

Kann der Carmen HD1450 im Badezimmer verwendet werden?

Ja, aber mit Vorsicht. Verwenden Sie es niemals in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens oder eines Wasserbehälters. Trennen Sie es nach Gebrauch vom Netz, um Risiken zu vermeiden.

Wie reinige ich den Filter des Haartrockners Carmen Comfort?

Trennen Sie das Gerät vom Netz. Bürsten Sie regelmäßig den Lufteinlass (Rückseite), um Staub und Haare zu entfernen. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie es.

Was tun, wenn der Haartrockner plötzlich stoppt?

Ein Thermoschalter schützt vor Überhitzung. Lassen Sie das Gerät einige Minuten abkühlen, prüfen Sie, ob der Lufteinlass nicht blockiert ist, und verwenden Sie es dann wieder.

Verfügt der Carmen HD1450 über eine Kaltlufttaste?

Ja, es ist mit einer Kaltlufttaste (Cool-Shot-Funktion) ausgestattet, um die Frisur nach dem Trocknen zu fixieren.

Welche Heizstufen sind verfügbar?

Der Schalter (F) bietet 3 Stufen: 0 (Aus), 1 (niedrige Hitze) und 2 (maximale Hitze).

Ist das Netzkabel abnehmbar?

Nein, das Kabel ist fest. Bei Beschädigung darf das Gerät nicht mehr verwendet werden und muss von einem Fachmann repariert werden.

Wie laut ist der Carmen Comfort HD1450?

Der Geräuschpegel ist in der Anleitung nicht angegeben, liegt aber im Durchschnitt von 1400-W-Haartrocknern, etwa 75-85 dB (geschätzt).

Wie entsorge ich den Carmen HD1450 am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie es nicht im Hausmüll. Bringen Sie es zu einer Sammelstelle, zum Händler oder informieren Sie sich über die örtlichen Vorschriften für eine ordnungsgemäße Entsorgung.

BEDIENUNGSANLEITUNG Comfort HD1450 Carmen

Gebrauchsanweisung Manual

Instrucciones

A Luftdüse
B Gehäusevorderseite
C Griffschutz
D Gehäuserückseite
E Kaltstufe
F Schiebeschalter
G Schalterschutz
H Kabelschutz

CONHECER O PRODUTO

> Zu Ihrer Sicherheit

• Achten Sie darauf, dass die Lufteinlass- und die Luftaustrittsöffnung nicht bedenkt sind,
• sonst schaltet sich das Gerät durch den Überhitzungsschutz aus.

• Überprüfen Sie vor dem Einschalten des Geräts, ob die Spannung auf dem Typenschild mit der Spannung bei Ihnen zu Hause übereinstimmt.
• Schalten Sie das Gerät immer ab, wenn Sie es (auch nur kurz) nicht benutzen.
• Ein beschädigtes Kabel muss vom Wartungstechniker des Herstellers oder entsprechend qualifiziertem Fachpersonal

ausgetauscht werden, um mögliche Gefahren zu vermeiden.

• Als zusätzliche Sicherheit empfehlen wir, den Stromkreis des Badezimmers mit einer Kurzschlusssicherung mit einem Abschaltstrom von 30 mA nominal auszurüsten. Lassen Sie sich hierzu von einem Elektriker beraten.
  • Tauchen Sie den Haartrockner auf keinen Fall unter und lassen Sie ihn nicht nass werden.
• Wenn Sie den Haartrockner im Badezimmer benutzen, dann nach jedem Gebrauch den Stecker aus der Steckdose ziehen. Die Feuchtigkeit im Sanitärbereich kann auch bei abgeschaltetem Gerät zu gefährlichen Situationen führen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens oder anderer mit Wasser gefüllter Behälter.

10 • Deutsch

> Carmen Tiny Travel 1450

Herzlichen Dank, dass Sie sich für den Carmen ComfortHD1450 entschieden haben.

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf.

> Das Produkt

Name: Carmen Comfort

Modell: HD1450

Spannung: 220-240 V, 50/60 Hz

CE-Konformitätserklärung:

Dieses Gerät entspricht der EMC-Richtlinie 2004/108/EC und der EU-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC.

> Technische Daten

• 1400 Watt
• Heizstufen 0 - 1 - 2
• DC-Motor
• mit Styling-Düse
- Kühlstufentaste („Cool Shot“)
• AC 220-240 V 50 Hz 1400 W

> Umwelt und Entsorgung!

Das Verpackungsmaterial, das Gerät selbst und das Zubehör bestehen aus recycelbaren Materialien.

Eine korrekte Abfalltrennung und Entsorgung der Restmaterialien unterstützen den Recyclingprozess.

Die obige Kennzeichnung besagt, dass dieses Produkt in der EU nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden darf.

Entsorgen Sie das Gerät verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Wiederverwertung von Rohstoffquellen zu unterstützen und mögliche Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrolliertes Wegwerfen zu vermeiden.

Nutzen Sie die Sammel- und Entsorgungssysteme, um Ihr Gerät zu entsorgen oder setzen Sie sich mit dem Geschäft in Verbindung, in dem Sie das Gerät gekauft haben. Die Mitarbeiter dort können dafür Sorge tragen, dass das Produkt umweltbewusst recycelt wird.

> Garantie

Die Garantiefrist beträgt 2 Jahre, lose Teile ausgenommen. Die Garantiefrist beginnt am Tag des Ankaufs. Durch die Inanspruchnahme der Garantie verlängert sich die Garantiefrist nicht. Die Garantie gilt für Herstellungs- und Materialfehler an den Originalteilen. Die Garantie gilt nicht bei normalem Verschleiß und Schäden an dem Produkt durch Unfälle, unsachgemäße oder zweckfremde Anwendung, Folgen von an dem Produkt vorgenommenen Modifikationen oder Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung bzw. der technischen Anweisungen und/oder Sicherheitsvorschriften.

Im Falle einer erforderlichen Reparatur wenden Sie sich an das betreffende Fachgeschäft.

Das Gerät auf keinen Fall mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgen. Informieren Sie sich über die kommunalen Entsorgungsvorschriften oder bringen Sie das Gerät zum Händler zurück. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Garantienachweis auf.

Carmen ist ständig bestrebt, die Qualität der Produkte und des Designs zu verbessern. Deshalb behält sich Carmen das Recht vor, technischen Daten ihrer Produkte zu ändern.

> ANWENDUNG

• Achten Sie darauf, dass Ihre Hände vollkommen trocken sind, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken.
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und schieben Sie den Schalter in die gewünschte Position.
• Sobald Ihr Haar trocken ist, schalten Sie den Haartrockner mit dem Schalter F aus (0) und ziehen den Stecker aus der Steckdose.

Schalter zum Regulieren der Temperatur und des Luftstroms: F (Stufe 1 und 2)

Schalterkombination: F1/F2: F2 ist die höchste Stufe

> REINIGUNG UND PFLEGE

• Kinder dürfen das Gerät nur unter der Aufsicht von Erwachsenen benutzen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel beschädigt ist. Das Gerät darf nur von einem Fachmann repariert werden.
• Bedecken Sie die Lufteintrittsöffnung nicht (mit z.B. einem Handtuch oder Kleidung), wenn das Gerät in Betrieb ist.
• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie den Haartrockner reinigen.
  • Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser unter.
• Bürsten Sie das Gerät regelmäßig ab, um es von Staub und Haaren zu befreien.
• Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie es mit einem weichen Tuch.

> Vorschriftsmäßige Entsorgung des Geräts

Diese Kennzeichnung besagt, dass das Produkt nicht als gewöhnlicher Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Das gilt für die gesamte EU. Zur Vermeidung möglicher Umwelt- oder Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung muss dieses Produkt ordnungsgemäß recycelt werden, um die nach-

haltige Wiederverwendung von Materialquellen zu unterstützen. Bringen Sie Ihr gebrauchtes Gerät zu Ihrem Recyclinghof vor Ort oder wenden Sie sich zur Entsorgung an das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Nur so kann das Produkt umweltbewusst recycelt werden.

> Para su seguridad