ESB 28 - Trapeador a vapor Kärcher - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ESB 28 Kärcher

Antes del primer uso de su aparato, lea este manual original, actúe de acuerdo a sus indicaciones y guárdelo para un uso posterior o para otro propietario posterior.

• ¡Antes de la primera puesta en marcha lea sin falta las instrucciones de uso y las instrucciones de seguridad n.° 5.956-249!
• En caso de daños de transporte informe inmediatamente al fabricante.
• Cuando desembale el contenido del paquete, compruebe si faltan accesorios o si el aparato presenta daños.

Protección del medio ambiente

Los materiales empleados para el embalaje son reciclables y recuperables. No tire el embalaje a la basura doméstica y entreguelo en los puntos oficiales de recogida para su reciclaje o recuperación.

Los aparatos viejos contienen materiales valiosos reciclables que deberían ser entregados para su aprovechamiento posterior. Evite el contacto de baterías, aceites y materias semejantes con el medioambiente. Por este motivo, entregue los aparatos usados en los puntos de recogida previstos para su reciclaje.

Indicaciones sobre ingredientes (REACH)

Encontrará información actual sobre los ingredientes en:

Símbolos del manual de instrucciones

⚠️Peligro

Para un peligro inminente que acarrea lesiones de gravedad o la muerte.

Advertencia

Para una situación que puede ser peligrosa, que puede acarrear lesiones de gravedad o la muerte.

Precaución

Para una situación que puede ser peligrosa, que puede acarrear lesiones leves o daños materiales.

Uso previsto

Advertencia

El aparato no es apto para aspirar polvos nocivos para la salud.

• Como aspirador base se utilizan los aspiradores en seco de Kärcher.
• El cepillo aspirante eléctrico se utiliza para la limpieza de moquetas.
• Este aparato es apto para el uso en aplicaciones industriales, como en hoteles, escuelas, hospitales, fábricas, tiendas, oficinas y negocios de alquiler.

Elementos del aparato

1 Clavija de la manguera de aspiración eléctrica
2 Manguera de aspiración eléctrica
3 Clavija del cabezal de aspiración
4 Manguito (Sólo T 201)
5 Anillo de seguridad (Sólo T 201)
6 Manguito de empalme
7 Cabeza aspiradora con cepillo
8 Rodillos
9 Pasador de seguridad

10 Tubo de aspiración telescópico

11 Interruptor del aparato
12 Codo

Indicaciones de seguridad F

⚠️Peligro

• No ponga el aparato en servicio si la línea de conexión está dañada o si la carcasa muestra daños visibles.
• Antes de efectuar los trabajos de mantenimiento y limpieza, desconecte el enchufe de la red.
• No tire nunca del cable cuando saque la clavija del enchufe.
• No pase nunca por encima del cable del aspirador.
• No toque nunca el cepillo rotativo con los dedos.
• Si el cable está defectuoso, el Servicio al cliente o un taller autorizado tiene que sustituir el cable de conexión completo por otro nuevo.
• ¡No sumerga nunca el cepillo aspirante eléctrico en agua u otros líquidos!
• Después de la limpieza en húmedo de alfombras, sólo se puede trabajar con el aparato si éste se ha secado por completo. En caso contrario se pueden producir daños en el aparato.
• No aspire con el aparato cerillas, rescoldos, colillas o líquidos. Evite la aspiración de objetos duros y puntiagudos, ya que éstos podrían dañar el aparato.
• Mantenga a los niños alejados de aparatos eléctricos.
  – Las reparaciones de aparatos eléctricos sólo las puede efectuar personal especializado. Las reparaciones inadecuadas pueden someter al usuario peligros importantes.
• En caso de averías, le rogamos que se dirija al distribuidor donde adquirió el aparato o al Servicio al cliente correspondiente.
• En caso de que use el aparato para fines ajenos a los indicados o en caso de que lo maneje inadecuadamente, no asumiremos ninguna responsabilidad por los eventuales daños producidos.
  – Le rogamos que siga las instrucciones de seguridad del aparato base.

ción

El cepillo rotativo del cepillo aspirante eléctrico desprende la suciedad de la moqueta mejor que un aspirador convencional. De ese modo, el efecto de la limpieza es más intenso.

Puesta en marcha

Montaje

→ Inserte el tubo de aspiración telescópico en el manguito de empalme del cabezal aspirador.

Indicación: La espiga de seguridad debe encajar en el agujero.

→ Enchufe la clavija de la cabeza aspiradora en el enchufe del tubo de aspiración telescópico.
→ Introduzca el codo de la manguera de aspiración eléctrica en el tubo de aspiración telescópico y gírelo hasta que el pasador de seguridad quede encastrado en el agujero.
→ Enchufe el enchufe plano del tubo de aspiración telescópico en el enchufe del codo de la manguera de aspiración eléctrica.

Figura A

→ Sólo en el caso del aspirador T 201: Sustituya el anillo de seguridad de color amarillo de la conexión de aspiración por el anillo de seguridad de color negro, que se incluye en el suministro (Pos 5). Empuje el manguito (Pos.4) por encima de la conexión de aspiración.

Figura B

→ Introduzca la manguera de aspiración eléctrica en la conexión de aspiración del aspirador.
Sólo en el caso del aspirador T 201: Empuje el manguito por encima del anillo de seguridad y fije la manguera de aspiración. Verifique que la manguera de aspiración eléctrica está bien asentada.

Figura C

→ Enchufe la clavija de la manguera de aspiración eléctrica en la parte frontal del aspirador.

Indicación: El aparato está listo para el servicio. La conexión se efectúa mediante la puesta en servicio del aspirador. Le rogamos que siga las instrucciones de servicio correspondientes y el folleto "Instrucciones de seguridad del aspirador en húmedo/seco".

Manejo

⚠️Peligro

¡No pase los cepillos rotativos por encima del cable de red! ¡Levante el aparato para pasar por escaleras y zonas altas!

→ Antes de la limpieza quite del suelo pedazos gruesos, como retales, papel, etc. De esta forma se evita el bloqueo del cepillo rotativo.
→ Conectar/desconectar el cepillo de absorción eléctrico con el interruptor del asa.

Indicación: En caso de que se aspiren moquetas de pelo largo, flecos de alfombras, pieles u objetos similares, se debe trabajar con el cepillo rotativo desconectado.

Indicación: Si el cabezal aspirador se desliza con dificultad, reducir la potencia del aspirador. Esto no afectará esencialmente al efecto de limpieza.

Transporte

Precaución

¡Peligro de lesiones y daños! Respetar el peso del aparato para el transporte.

→ Al transportar en vehículos, asegurar el aparato para evitar que resbale y vuel- que conforme a las directrices vigentes.

Almacenamiento

Precaución

¡Peligro de lesiones y daños! Respetar el peso del aparato en el almacenamiento. Este aparato sólo se puede almacenar en interiores.

Cuidados y mantenimiento

⚠️Peligro

¡Antes de efectuar cualquier trabajo en el aparato, desconéctelo y desenchufe el cable de red del aspirador!

Precaución

¡Peligro de daños en la instalación! No su-merga nunca el cepillo aspirante eléctrico en agua u otros líquidos.

Limpieza del cepillo rotativo

Figura D

→ Corte los pelos e hilos que se hayan enrollado en el cepillo rotativo con una tijera y elimínelos.

Limpieza de los rodillos

Si los rodillos del cepillo aspirante eléctrico ruedan con dificultad:

Figura E

→ Coloque el destornillador en la hendidura de inserción y quite los rodillos haciendo palanca.

Nota: Cuando quite los rodillos haciendo palanca, ponga una mano encima del rodillo para que éste no salga disparado.

→ Elimine los pelos o hilos que se hayan enrollado en los ejes de los rodillos.
→ Coloque los rodillos de nuevo, fíjese en que los ejes queden encajados en ambos lados.

Cambio del cepillo rotativo

Figura F

→ Suelte los ganchos enclavadores con un destornillador y quite la cubierta hacia delante.

Figura G

→ Dé la vuelta al cepillo aspirante eléctrico, quite la cubierta de la carcasa.
→ Desmonte el cepillo rotativo.
→ Quite los cojinetes de rodamiento y límpielos.
→ Monte el cojinete de rodamiento.
→ Montar el cepillo rotativo. Hay que tener en cuenta que el dentado de la correa dentada tiene que encajar con los piñones.

→ Colocar la cubierta de la carcasa.
→ Coloque la cubierta y apriete uniformemente hasta que quede encastrada.

Ayuda en caso de avería

⚠️Peligro

¡Antes de efectuar cualquier trabajo en el aparato, desconéctelo y desenchufe el cable de red del aspirador!

En caso de sobrecarga del motor, p. e., por bloqueo del cepillo rotativo, la protección contra sobrecalentamiento desconecta el motor.

→ Extraer el enchufe de la red.
→ Comprobar si el cepillo rotativo está sucio y si es así eliminar los objetos que lo bloqueen.
→ Deje enfriar el aparato.

Tras aprox. 2 minutos se puede conectar de nuevo el aparato.

Garantía

En todos los países rigen las condiciones de garantía establecidas por nuestra empresa distribuidora. Las averías del aparato serán subsanadas gratuitamente dentro del periodo de garantía, siempre que se deban a defectos de material o de fabricación. En un caso de garantía, le rogamos que se dirija con el comprobante de compra al distribuidor donde adquirió el aparato o al servicio al cliente autorizado más próximo a su domicilio.

Datos técnicos

Tensión 220-240 V, 50/60 Hz
Clase de protección	II
Potencia del motor de los cepillos	30 W
Ancho del cepillo 240 mm
cepillo rotativo cam-biable
Accionamiento de los cepillos	Correa dentada con protección contra so-brecargas eléctricas
Altura 60 mm
Profundidad 120 mm
Anchura 280 mm
Peso ~ 1,7 kg
Valores calculados conforme a la nor-ma EN 60335-2-69
Nivel de presión acústica L_pA	55 dB(A)
Inseguridad K_pA	2 dB(A)
Valor de vibración mano-brazo	<2,5 m/s ^2
Inseguridad K 0,2 m/s ^2

Declaración de conformidad CE

Por la presente declaramos que la máquina designada a continuación cumple, tanto en lo que respecta a su diseño y tipo constructivo como a la versión puesta a la venta por nosotros, las normas básicas de seguridad y sobre la salud que figuran en las directivas comunitarias correspondientes. La presente declaración perderá su validez en caso de que se realicen modificaciones en la máquina sin nuestro consentimiento explícito.

Producto: Cepillo eléctrico

Modelo: 2.641-xxx

Directivas comunitarias aplicables

Normas armonizadas aplicadas

EN 55014-1: 2006 + A1: 2009

EN 55014-2: 1997 + A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009

EN 61000-3-3: 2008

EN 62233: 2008

Normas nacionales aplicadas

5.957-476

Los abajo firmantes actúan con plenos poderes y con la debida autorización de la dirección de la empresa.

Persona autorizada para la documentación: S. Reiser

Normas harmonizadas aplicadas

EN 55014-1: 2006 + A1: 2009

EN 55014-2: 1997 + A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009

EN 61000-3-3: 2008

EN 62233: 2008