DigiFrame 1220 - Marco de fotos digitales BRAUN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DigiFrame 1220 BRAUN

Connecteur mini USB (OTG) du cadre photo numérique BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 48 16.03.2017 13:16:4614 Affichage trop clair ou trop sombre : Veuillez régler la luminosité ou le contraste dans le menu de configuration. Les couleurs sont trop vives ou il n’y a aucune couleur : Veuillez régler les couleurs et le contraste dans le menu de configuration. Aucun son : Vérifiez que le volume fonctionne et que l’appareil n’est pas mis en sourdine. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 49 16.03.2017 13:16:46Precauciones Precauciones y mantenimiento ● Solo para uso en interiores. ● Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no deje la unidad expuesta a la humedad ni a la condensación. ● Para evitar el sobrecalentamiento, no obstruya las ranuras de ventilación de la parte posterior del marco de fotos digital. ● Proteja el marco de fotos digital de la luz directa del sol. ● No desmonte el marco de fotos digital. Existe riesgo de una descarga eléctrica y no hay piezas reparables por el usuario en el interior. Si desmonta le marco de fotos digital anulará la garantía. Limpieza de la pantalla LCD ● Trate la pantalla con cuidado. La pantalla del marco de fotos digital es de vidrio, por lo que puede romperse o rayarse fácilmente. ● Si la pantalla LCD tiene marcas de dedos o polvo, le recomendamos usar una gamuza suave, no abrasiva, como la usada con las cámaras de fotos, para limpiarla. ● Humedezca ligeramente la gamuza con solución limpiadora y limpie la pantalla. ADVERTENCIA: Apague la unidad antes de introducir o sacar una tarjeta de memoria o un dispositivo USB. Si no lo hace podría causar daños en la tarjeta, dispositivo USB o en la propia unidad. No exponga este aparato a la lluvia o a la humedad para reducir el riesgo de una descarga eléctrica. Nota: Este dispositivo es para uso particular y no está diseñado para uso comercial. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 51 16.03.2017 13:16:461 Introducción: Gracias por comprar el DigiFrame 1220 de BRAUN. Este producto está diseñado para ver rápida y fácilmente las fotos capturadas con su cámara de fotos digital o su smartphone, o que tenga almacenadas en una tarjeta de memoria. Por favor, lea detenidamente este manual de usuario para aprender cómo usar correctamente el marco de fotos digital. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 52 16.03.2017 13:16:462 Características:

1. Formatos de imagen soportados: JPEG

2. Formatos de audio soportados: MP3 & WMA

5. Conexión USB: USB 2.0 y Mini USB

6. Presentación automática de imágenes al introducir la tarjeta de memoria

7. Fotografías y música: Presentación de imágenes con música de fondo

8. Permite el visionado de imágenes en modo miniaturas

9. Reloj integrado y calendario, programación de auto encendido/apagado

10. Modos de visualización de imágenes: presentación, vista previa, zoom,

11. Velocidad de presentación de imágenes ajustable y 10 tipos de transiciones

12. Brillo, contraste y saturación ajustables

13. Copia y eliminación de archivos en la memoria interna y en la tarjeta de

14. Altavoces estéreo incorporados y toma para auriculares

15. Idiomas visualizados en pantalla: Inglés y otros idiomas seleccionables

Lista de comprobación del contenido del paquete:

Marco de fotos digital de 12.1 pulgadas (30,7cm) 1 unidad

2. Adaptador eléctrico

3. Mando a distancia

4. Manual del usuario 1 unidad

─ E ncendido/apagado

─ Silencio: Pulse el botón Mute para quitar temporalmente el sonido.

─ Botón izquierdo de selección de función. ─ Retroceder al archivo anterior de música o vídeo.

─ Botón derecho de selección de función. ─ Adelantar al archivo siguiente de música o vídeo.

─ Botón arriba de selección de función. ─ Subir volumen.

─ Botón abajo de selección de función. ─ Bajar volumen. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 55 16.03.2017 13:16:465

─ Botón de confirmación. Reproducción/Pausa: Pulse este botón durante el modo reproducción para pausar; vuelva a pulsar este botón para volver a reproducir.

─ Vuelve a la página anterior.

─ Vuelve a la pantalla del menú principal. 10) ─ Vista de imágenes en modo presentación con música de fondo. 11) ─ Ir directamente al modo configuración.

1.2 Botones de la parte posterior

1. Encendido/apagado

1.3 Izquierda del marco

5. Conector de alimentación eléctrica

BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 56 16.03.2017 13:16:466 Instalar y reemplazar la pila-botón2. Coloque el mando a distancia boca abajo; presione hacia abajo sobre la zona rugosa de la tapa de la batería y tire hacia usted para sacar la bandeja. Coloque una pila-botón de litio CR2025 sobre la bandeja con su lado positivo "+" hacia usted. Vuelva a introducir la bandeja. Primeros pasos3. 3.1. Coloque el marco de fotos digital, con el soporte instalado, en una posición plana y estable, enchufe a continuación el adaptador de CA en una toma estándar 110-240V CA y el otro extremo en la toma de entrada DC IN en el lado izquierdo del marco. 3.2. Quite con cuidado la película protectora que cubre la pantalla. 3.3. Quite el aislante de plástico de las pilas del interior del compartimento de la pila, y compruebe que el mando a distancia tiene una pila instalada. Por favor, consulte el punto "Instalar y reemplazar la pila" si necesita una pila nueva.

Se pondrá en marcha automáticamente cuando se conecte. Pulse el botón de encendido en el panel posterior o en el mando a distancia para encender/apagar. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 57 16.03.2017 13:16:467 Manual de instrucciones4. Después de poner en marcha la unidad, aparece la imagen de inicio y pasa a la pantalla de la memoria interna.

Compatible con SD/MMC/SDHC CARD y USB 2.0. Después de seleccionar la tarjeta o el dispositivo USB, la presentación de imágenes se iniciará automáticamente. Pulse para acceder a los menús de fotografías, vídeo, música, calendario, archivo o configuración. Pulse en el mando a distancia para seleccionar a la que desea acceder y a continuación OK para confirmar. Pulse MENU en el marco o en el mando a distancia para acceder al menú principal. Pulse nuevamente MENU en el marco o en el mando a distancia para seleccionar el dispositivo de almacenamiento y OK para confirmar. Nota:

1) Asegúrese de que en la tarjeta o en el dispositivo USB hay archivos de

imágenes, música y vídeo compatibles. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 58 16.03.2017 13:16:468

2) Si hay archivos de fotografías y música compatibles en la tarjeta de

memoria o en el dispositivo USB, se reproducirá automáticamente la presentación de imágenes con música de fondo.

Seleccio ne Photo y pulse OK para acceder al modo de 9 imágenes, utilice en el mando a distancia para seleccionar la imagen y pulse OK para reproducir. Si la opción «Music» está en «On» en la configuración de fotografía, la presentación de imágenes tendrá música de fondo. ¡Los archivos de música deben de estar almacenados en el mismo dispositivo! Puede utilizar VOL+/VOL- para subir /bajar el volumen; también puede utilizar para ir a la música de fondo anterior/siguiente. Pulse Setup. Puede establecer diferentes configuraciones en el menú Photo Setup. Pulse OK para acceder a los elementos del submenú. Pulse en el mando a distancia para establecer el valor y a continuación OK para confirmar.

Seleccio ne Video y pulse OK para acceder. Pulse UP y DOWN en el mando a distancia para seleccionar el vídeo desde la lista de reproducción y a continuación OK para reproducir. Pulse para subir/bajar el volumen. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 59 16.03.2017 13:16:479 En el modo reproducción de vídeo, pulse OK para pausar y vuelva a pulsarlo para continuar la reproducción. Pulse para reproducir el archivo de vídeo anterior o siguiente. Pulse Setup. Puede establecer diferentes configuraciones en Video Setup. Pulse OK para acceder a los elementos del submenú. Pulse en el mando a distancia para establecer el valor y a continuación OK para confirmar.

Seleccio ne Music y pulse OK para acceder, pulse UP/DOWN en el marco o en el mando a distancia para seleccionar la música en la lista de reproducción y a continuación OK para reproducir/pausar. Pulse para subir/bajar el volumen. En el modo reproducción de música, pulse OK para pausar y reproducir. Puede reproducir el archivo de música anterior o siguiente pulsando o en el marco. Puede avanzar o retroceder rápidamente pulsando o en el mando a distancia. Pulse Setup. Puede seleccionar diferentes ajustes en Music Setup, pulse OK para acceder a los elementos del submenú. Pulse en el mando a distancia para establecer el valor y a continuación OK para confirmar. Calendario5. Seleccione Calendar en el menú principal y después OK para acceder. Se mostrará un calendario con una ventana en la derecha, junto con la presentación de imágenes. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 60 16.03.2017 13:16:4710 Archivo6. Seleccio ne File en el menú principal y OK para acceder, puede navegar por todos los archivos del dispositivo de memoria seleccionado. Puede pulsar UP y DOWN para seleccionar un archivo y a continuación OK para confirmar. Acceda a Fi

n el menú principal y a continuación pulse foto/música/vídeo para ir a la subcarpeta, seleccione un archivo y pulse en el mando a distancia para copiar/borrar. Configuración7. Seleccione Setup en el menú principal, pulse OK para acceder a la pantalla de configuración y pulse UP y DOWN para resaltar el elemento principal y OK para acceder a los elementos del submenú. Pulse para ajustar los valores OK para confirmar. Nota: Una vez que haya realizado la configuración de un elemento y pase al elemento siguiente, se guardará automáticamente el modo de configuración. Nota: En el modo pausa para la presentación de imágenes/reproducción de música/reproducción de vídeo, realice una pulsación larga de Setup para ver las opciones de funcionamiento para foto/música/vídeo a la derecha. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 61 16.03.2017 13:16:4711 Instrucciones de colocación

Introduzca el soporte en la ranura del marco de fotos digital y gírelo en el sentido de las agujas del reloj. Asegúrese de que el soporte está bloqueado y antes de colocarlo en una superficie estable. Consulte la ilustración siguiente. Especificaciones técnicas9. Adaptador: Entrada AC 100-240 V 50/60 HZ, salida DC: 9V/1,5A Formatos de imagen: JPEG Formato de audio: MP3 & WMA Formatos de vídeo: MPEG1, MPEG2, MPEG4, AVI, M-JPEG y H.264

Parámetros de la pantalla: Tamaño de pantalla: 12.1 pulgadas (30,7 cm) TFT Resolución: 1024*768 píxeles Contraste: 300:1 Proporción de imagen: 4:3 Brillo: 250 cd/m

Tiempo de respuesta: 20 ms Ángulo de visión: 60° izquierda/derecha/vertical), 40° (horizontal) Temperatura de funcionamiento: 0°C~40°C, humedad: 10 - 85% BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 62 16.03.2017 13:16:4712 Conexión a un PC

Puede conectar la unidad a un equipo externo utilizando el cable USB para copiar, borrar o editar archivos. A. Ponga en funcionamiento el marco de fotos digital y a continuación conéctelo al PC con el cable USB. El marco es compatible con Windows 2000/XP/Vista/7/8. B. La unidad es detectada automáticamente y en la pantalla se visualiza «PC Connecting». Puede editar o borrar archivos en la memoria interna o en el dispositivo de memoria conectado al marco de fotos digital y también copiar archivos a y desde el ordenador. Una vez que ha finalizado la operación tiene que reiniciar el marco de fotos digital. NOTA: No desconecte nunca el cable durante ninguna operación. Si lo hace, podría dañar su marco de fotos digital. Pulse el icono de extraer con seguridad en el ordenador para desconectarlo del ordenador. Guía de resolución de problemas11. Si tiene algún problema con la unidad, consulte esta guía y el manual. Si todavía necesita asistencia, contacte con equipo de soporte técnico. No enciende: Compruebe si la unidad está correctamente conectada a la red eléctrica. El mando a distancia no funciona: Compruebe que la pila no esté gastada (la pila puede utilizarse durante medio año en condiciones normales). Cambie la pile si fuese necesario. USB al PC MINI USB al puerto del MFD BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 63 16.03.2017 13:16:4713 No puede leer la TARJETA o el DISPOSITIVO USB: Compruebe que tiene archivos almacenados en la tarjeta o dispositivo USB. La unidad no puede leer dispositivos vacíos. No se puede reproducir el archivo: Compruebe que el formato es compatible con el reproductor. Presentación con demasiada intensidad o muy oscura: Ajuste el brillo o el contraste en el menú de configuración. El color es demasiado intenso o no hay color: Ajuste la configuración del color y del contraste. No hay sonido: Compruebe si el volumen es correcto y que el reproductor no esté en modo silencio. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 64 16.03.2017 13:16:47Attenzione Precauzioni e manutenzione ● Solo per uso interno. ● Per evitare il rischio di incendio o scossa elettrica, non esporre l'unità a umidità o condensa. ● Non ostruire i fori di ventilazione sul retro della cornice foto digitale per evitare il surriscaldamento. ● Tenere la cornice foto digitale lontano da raggi solari. ● Non smontare la cornice foto digitale. Sussiste il rischio di scossa elettrica e non ci sono all'interno parti su cui l'utente può effettuare la manutenzione. Lo smontaggio della cornice foto digitale invaliderà la garanzia. Pulizia dello schermo LCD ● Trattare lo schermo con cura. Lo schermo della cornice fotografica digitale è in vetro e può rompersi o graffiarsi facilmente. ● Se impronte o polvere si accumula sullo schermo LCD, si raccomanda di utilizzare un panno morbido non abrasivo, come quello usato per gli obiettivi della fotocamera, per pulire lo schermo LCD. ● Inumidire il panno pulente con la soluzione pulente e applicare il panno sullo schermo. ATTENZIONE: Spegnere l'unità prima di inserire o rimuovere un scheda o dispositivo USB. L'inosservanza può causare danneggiamento della scheda di memoria, dispositivo USB e l'unità. Per ridurre il rischio di incendio o scossa elettrica, non esporre il dispositivo a umidità o condensa. Nota: Questo dispositivo è solo per uso privato e non concepito per uso commerciale. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 66 16.03.2017 13:16:471 Introduzione: Grazie per aver acquistato la BRAUN DigiFrame 1220. Questo prodotto è stato progettato per consentire la visione rapida e facile delle fotografie scattate con una fotocamera digitale, telefono cellulare o archiviate su una scheda di memoria. Leggere attentamente il presente manuale per imparare il corretto uso della cornice digitale. BRAUN-DigiFrame1220-Manual-140x210mm-Vector.indd 67 16.03.2017 13:16:472 Caratteristiche: