DigiFrame 720 - Marco de fotos digitales BRAUN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Marco de fotos digital
Marca	Braun
Modelo	DigiFrame 720
Tamaño de pantalla	7 pulgadas (diagonal)
Resolución de pantalla	800 x 480 píxeles
Relación de aspecto	16:9
Formatos de imagen admitidos	JPEG, BMP, PNG, GIF
Ranuras para tarjetas de memoria	SD, SDHC, MMC
Conectividad USB	USB 2.0 (Host y Dispositivo)
Fuente de alimentación	5V DC, 1A (mediante adaptador de CA)
Consumo de energía	Aprox. 5W (en funcionamiento)
Dimensiones (L x A x P)	200 x 150 x 25 mm
Peso	Aprox. 350 g
Modos de presentación de diapositivas	Fundido, disolución, aleatorio, etc.
Características adicionales	Calendario, reloj, rotación automática, ajuste de brillo
Instrucciones de limpieza	Limpie con un paño suave y seco. No use limpiadores líquidos.
Advertencias de seguridad	No exponer a la humedad ni a temperaturas extremas. Use solo el adaptador suministrado.
Reparación y piezas de repuesto	Contacte con el soporte de Braun. No hay piezas reparables por el usuario en el interior.

Preguntas frecuentes - DigiFrame 720 BRAUN

¿Cómo configuro mi Braun DigiFrame 720?

Conecte el adaptador de corriente al marco y enchúfelo a una toma de corriente. Inserte una tarjeta SD o unidad USB con fotos, o conecte un ordenador mediante USB. El marco iniciará automáticamente una presentación de diapositivas.

¿Qué formatos de imagen son compatibles?

El DigiFrame 720 admite los formatos JPEG, BMP, PNG y GIF. Para obtener mejores resultados, use JPEG con una resolución de hasta la resolución de pantalla del marco.

¿Puedo usar una tarjeta de memoria de más de 32GB?

El marco admite tarjetas SD y SDHC de hasta 32 GB. Las capacidades más grandes como SDXC pueden no funcionar. Formatee la tarjeta como FAT32 antes de usarla.

¿Cómo navego por el menú?

Use los botones en la parte posterior del marco para acceder al menú. Puede seleccionar el modo de presentación, ajustar configuraciones y ver archivos. Consulte el manual para conocer las funciones detalladas de los botones.

¿Por qué mi marco no enciende?

Asegúrese de que el adaptador de corriente esté firmemente conectado tanto al marco como a la toma de corriente. Pruebe con otra toma. Si aún no enciende, contacte con el soporte de Braun.

¿Puedo configurar un temporizador para que el marco se apague?

Sí, el DigiFrame 720 incluye una función de temporizador de apagado. Vaya a Configuración > Temporizador para establecer la duración de apagado automático (por ejemplo, 30, 60 o 90 minutos).

¿Cómo limpio la pantalla?

Apague el marco y desconéctelo. Limpie suavemente la pantalla con un paño de microfibra suave y seco. No use limpiadores líquidos, alcohol ni materiales abrasivos.

¿El marco admite la reproducción de video?

No, el Braun DigiFrame 720 está diseñado solo para imágenes fijas. No reproduce archivos de video ni audio.

¿Puedo conectar dos marcos juntos?

No, el marco no admite encadenamiento ni sincronización de múltiples marcos. Cada marco funciona de forma independiente.

¿Dónde puedo encontrar el manual de usuario?

El manual está disponible para descarga gratuita en notice-facile.com aquí. Busque Braun DigiFrame 720. Alternativamente, contacte con el soporte de Braun.

MANUAL DE USUARIO DigiFrame 720 BRAUN

Instrucciones de uso

Gracias por comprar el marco de fotos digital. Este producto está diseñado para ver rápida y fácilmente las fotos capturadas con su cámara de fotos digital o su smartphone, o que tenga almacenadas en una tarjeta de memoria. Por favor, lea detenidamente este manual de usuario para aprender cómo usar correctamente el marco de fotos digital.

Contenidos:

1. Instrucciones de colocación ..... 18
2. Esquema del producto .... 19
   2.1 Mando a distancia.... 19
   2.2 Botones 19
   2.3 Puertos 19
3. Instalar y reemplazar la pila-botón..... 19
4. Primeros pasos....20
5. Manual de instrucciones......20
   5.1 Tarjeta y USB 20
   5.2 Modo Foto....20
   5.3 Modo Música 21
   5.4 Modo Vídeo....21
6. Calendario 21
7. Archivo 22
8. Configuración 22
9. Conexión a un ordenador (opcional) .. 22
10. Especificaciones técnicas ..... 23
11. Guá de resolución de problemas ..... 23

Lista de embalaje:

1. Marco de fotos digital 17,8cm (7 pulgadas)
2. Adaptador eléctrico
3. Mando a distancia
4. Manual del usuario
5. Soporte
6. Cable USB (opcional)

Nota: Si la unidad tiene memoria interna, el artículo 6 (cable USB) también irá incluido entre los accesorios que acompañan al aparato.

Precauciones:

Precauciones y mantenimiento

• Solo para uso en interiores.
• Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no deje la unidad expuesta a la humedad ni a la condensación.
• Para evitar el sobrecalentamiento, no obstruya ras ranuras de ventilación del marco de fotos digital.
• Proteja el marco de fotos digital de la luz directa del sol.

- No desmonte el marco de fotos digital. Si desmonta le marco de fotos digital anulará la garantía.

Limpieza de la pantalla LCD

• Trate la pantalla con cuidado. La pantalla del marco de fotos digital es de vidrio, por lo que puede romperse o rayarse fácilmente.
• Si la pantalla LCD tiene marcas de dedos o polvo, le recomendamos usar una gamuza suave, no abrasiva, como la usada con las cámaras de fotos, para limpiarla.
• Humedezca ligeramente la gamuza con solución limpiadora y limpie la pantalla.

ADVERTENCIA:

Apague la unidad antes de introducir o sacar una tarjeta de memoria o un dispositivo USB.

Si no lo hace podría causar daños en la tarjeta, dispositivo USB o en la propia unidad.

No exponga este aparato a la lluvia o a la humedad para reducir el riesgo de una descarga eléctrica.

Nota:

Este dispositivo es solo para uso privado y no está diseñado para un uso comercial.

Características:

1. Formatos de imagen soportados: JPG, JPEG, BMP
2. Formatos de audio soportados: MP3 & WMA
3. Formatos de vídeo soportados: MPEG1, MPEG2, MPEG4, M-JPEG y AVI
4. Tarjetas de memoria compatibles: SD/SDHC/MMC.
5. Conexión USB: Mini USB y USB 2.0
6. Compatible con conexión al ordenador y almacenamiento de archivos
7. Presentación de imágenes automática cuanto está insertada la tarjeta de memoria
8. Fotografías y música: Presentación de imágenes con música de fondo
9. Permite el visionado de imágenes en modo miniaturas

10. Reloj integrado y calendario con la ventana de presentación de imágenes, programación de auto encendido/apagado

11. Modos de visualización de imágenes: presentación, vista previa, zoom, función rotar

12. Velocidad de presentación de imágenes ajustable y más de 10 tipos de transiciones entre imágenes
13. Brillo, contraste y saturación ajustables
14. Copia archivos en la memoria y borra archivos de la tarjeta, memoria y USB Flash Drive
15. Altavoces estéreo incorporados y toma para auriculares
16. Soporte ajustable (vertical y horizontal); puede colgarse de la pared
17. Idiomas visualizados en pantalla: Inglés, alemán y otros idiomas.

1. Instrucciones de colocación

Introduzca el soporte en la ranura del marco de fotos digital y gírelo en sentido contrario a las agujas del reloj para que ajuste

firmemente. Asegúrese de que el soporte está bloqueado y a continuación colóquelo en una superficie estable. Consulte la ilustración siguiente.

2. Esquema del producto

2.1 Mando a distancia

SILENCIO: Detiene temporalmente el sonido.

BGM: Ejecuta una presentación de imágenes con música de fondo.

ENCENDIDO: Interruptor de encendido/apagado.

PHOTO: Ejecuta una presentación de imágenes.

MUSIC: Reproduce música.

VIDEO: Reproduce un vídeo.

▶II: Detiene o vuelve a reproducir las imágenes.

RETURN: Vuelve a la página anterior.

▼ ▲ ◀ ▶: Teclas de cursor

arriba/abajo/izquierda/derecha.

OK: Confirma o cambia entre la función de pausa/reproducción en el modo reproducción.

SETUP: Ir al menú de configuración.

CALENDAR: Ver la fecha y la hora.

VOL +/-: Subir/bajar volumen.

ZOOM: Agrandar la fotografía en el modo de reproducción de fotografía

ROTATE: Rota las imágenes 90° en el sentido de las agujas del reloj en el modo reproducción de fotografías

: Pasa al archivo anterior en el modo reproducción multimedia.

▶▶: Pasa al archivo siguiente en el modo reproducción multimedia.

1. Alimentación
2. ARRIBA
3. VOL+/Derecha
4. Reproducir/Pausa/Acep tar
5. VOL-/Izquierda
6. ABAJO
7. MENÚ

2.3 Puertos

1. ranura SD/MMC/MS
2. Conector para auriculares
3. Puerto USB
4. MINI USB
5. Conector de alimentación eléctrica

3. Instalar y reemplazar la pila-botón

Coloque el mando a distancia boca abajo; presione hacia abajo sobre la zona rugosa de la tapa de la batería y tire hacia usted para sacar la bandeja. Coloque una pilabotón de litio CR2025 sobre la bandeja con su lado positivo "+" hacia usted. Vuelva a introducir la bandeja.

4. Primeros pasos

4.1. Coloque el marco de fotos digital, con el soporte instalado, en una posición plana y estable, enchufe a continuación el adaptador de CA en una toma estándar 110-240V CA y el otro extremo en la toma de entrada DC IN en el lado izquierdo del marco.
4.2. Quite con cuidado la película protectora que cubre la pantalla LCD.
4.3. Quite el aislante de plástico de las pilas del interior del compartimento de la pila, y compruebe que el mando a distancia tiene una pila instalada. Por favor, consulte el punto "Instalar y reemplazar la pila" si necesita una pila nueva.
4.4. Se pondrá en marcha automáticamente cuando se conecte. Pulse el botón de encendido en el panel posterior o en el mando a distancia para encender/apagar.

5. Manual de instrucciones

Instrucciones de funcionamiento. Cuando se pone en funcionamiento la unidad, se mostrará una imagen de inicio.

NOTA: Asegúrese de que en la tarjeta o en el dispositivo USB hay archivos de imágenes o música compatibles.

La unidad es compatible con tarjetas SD/SDHC/MMC y dispositivos USB 2.0. Cuando se introduce una tarjeta o un dispositivo USB, comienza a reproducirse automáticamente la presentación, pulse RETURN para acceder a fotos, música, vídeo, archivos, calendario y configuración. Presione “OK” para confirmar.

Nota:

1) Asegúrese de que en la tarjeta o en el dispositivo USB hay archivos de imágenes, música y vídeo compatibles.
2) Si hay archivos de fotografías y música compatibles en la tarjeta de memoria o en el dispositivo USB, se reproducirá automáticamente la presentación de imágenes con música de fondo.

5.2 Modo Foto

Pulse “RETURN” para seleccionar el dispositivo de almacenamiento. Pulse “OK” para acceder al menú principal, seleccione Photo y a continuación OK para iniciar la presentación de imágenes, pulse “Return” para acceder al modo 9-fotografías, utilice para ▼▲◀▶ seleccionar la fotografía y a continuación pulse “OK” para reproducir. Si está activada la música en la configuración de fotografía, la presentación de imágenes se hará con música de fondo. ¡ La música debe estar guardada en el mismo dispositivo de memoria! Puede utilizar VOL+/VOL- para subir o bajar el volumen.

Puede establecer diferentes ajustes en el menú configuración, pulse "OK" para acceder a los elementos de los sub-menús.

Pulse para ajustar el valor y para seleccionar el elemento anterior o posterior. Nota: Para el modo de presentación aleatoria de imágenes, puede ir a Setting/Photo Steup/Slideshow Repeat, y seleccionar la opción Random.

5.3 Modo Música

Pulse "RETURN" para seleccionar "MEMORY CARD" en el menú principal. Seleccione el icono Música y a continuación "OK" para acceder, pulse ▲para seleccionar la música en la lista de reproducción y después ▶para Reproducción/Pausa. Pulse VOL+/- para subir/bajar el volumen.

En el modo de reproducción de música, pulse ◀▶ para avance o retroceso y "OK" para pausar o volver a reproducir. Con |◀◀/▶▶| puede reproducir la pista anterior o siguiente.

5.4 Modo Vídeo

Pulse "RETURN" para seleccionar el dispositivo de almacenamiento. Pulse "OK" para acceder al menú principal, seleccione el icono de película y pulse "OK". Pulse ▲para seleccionar el vídeo de la lista de reproducción y a continuación "OK" para reproducir. Pulse VOL+/- para subir/bajar el volumen.

En el modo de reproducción de vídeo, pulse para avanzar o retroceder. Pulse para ponerlo en pausa y vulva a pulsar para continuar la reproducción. Pulse para reproducir el archivo de vídeo anterior o siguiente.

6. Calendario

Seleccione Calendar en el menú principal y pulse OK para entrar. Se mostrará un calendario con una ventana en la derecha, junto con la presentación de imágenes. Los archivos compatibles deben de estar almacenados en el dispositivo de almacenamiento seleccionado. Pulse ◀ para ajustar el año y después pulse ▲▼ para ajustar el mes.

Si quiere ajustar la fecha y la hora, pulse configuración, así puede acceder al menú de configuración del calendario; pulse "OK" para acceder a los elementos de los sub-menús. Pulse para ajustar los valores para confirmar. La hora ajustada se mostrará en la interfaz del calendario.

7. Archivo

Seleccione "File" en el menú principal y "OK" para acceder, puede navegar por todos los archivos del dispositivo de memoria seleccionado. Puede pulsar ▲para seleccionar el archivo y a continuación "OK" para confirmar.

Eliminar archivos

Utilice ▲ para marcar el archivo y a continuación pulse ▶ aparecerá un sub-menú para eliminar.

Copiar archivos

Seleccione Setting en el menú principal. Pulse OK para acceder a la interfaz de configuración, pulse ▲para seleccionar configuración del sistema y OK para acceder; a continuación pulse ▲para pasar a Auto Copia, pulse ◀▶ para poner el valor en On, todos los archivos del dispositivo USB se copiarán automáticamente en la memoria.

8. Configuración

Seleccione "Setup" en el menú principal. Pulse "OK" para acceder a la interfaz de configuración y ▲para seleccionar el elemento principal y "OK" para acceder a los elementos de los sub-menús. Pulse ▼para ajustar el valor y ▲para confirmar.

Nota: Una vez que haya realizado la configuración de un elemento y pase al elemento siguiente, se guardará automáticamente el modo de configuración.

9. Conexión a un ordenador (opcional)

Puede conectar la unidad a un equipo externo utilizando el cable USB para copiar, borrar o editar archivos.

A. Encienda el marco de fotos digital, conéctelo con Windows2000/XP/Vista/WIN7 PC utilizando un cable USB

B. La unidad será detectada automáticamente y se visualizará el icono "conectando". A continuación puede copiar, borrar o editar archivos en la memoria incorporada o en otros dispositivos de almacenamiento. Después de que haya terminado de copiar, borrar, editar o de insertar una tarjeta de memoria, tiene que reiniciar el marco de fotos digital.

10. Especificaciones técnicas

• Adaptador: Entrada AC 100-240 V 50/60 HZ, salida DC: 5V
• Formatos de imagen: JPG, JPEG, BMP
• Formato de audio: MP3 & WMA
• Formatos de vídeo: MPEG1, MPEG2, MPEG4, M-JPEG y AVI
  • Tarjetas de memoria: SD/SDHC/MMC
  • USB: USB Host; MINI USB

- Parámetros de la pantalla: Tamaño de pantalla: TFT LED 18,7 cm (7 pulgadas)

Resolución: 800 x 480 píxeles

Proporción de imagen: 16:9

Temperatura de funcionamiento: 0° \~ 40°,

Humedad: 10 - 85%

11. Guía de resolución de problemas

Si tiene problemas con su reproductor, por favor consulte la siguiente información.

Si necesita más asistencia, contacte con nuestro equipo de asistencia técnica.

No enciende:

- Compruebe si la unidad está correctamente conectada a la red eléctrica.

El mando a distancia no funciona:

- Compruebe que la pila no esté gastada (la pila puede utilizarse durante medio año en condiciones normales). Cambie la pile si fuese necesario.

No puede leer la TARJETA o el DISPOSITIVO USB:

• Compruebe que tiene archivos almacenados en la tarjeta o dispositivo USB.
• La unidad no puede leer dispositivos vacíos.

No se puede reproducir el archivo:

- Compruebe que el formato es compatible con el reproductor.

Presentación con demasiada intensidad o muy oscura:

- Ajuste el brillo o el contraste en el menú de configuración.

El color es demasiado intenso o no hay color:

- Ajuste la configuración del color y del contraste.

No hay sonido:

- Compruebe si el volumen es correcto y que el reproductor no esté en modo silencio.

Declaración de conformidad

Este producto cumple con las directivas de la UE vigentes en lo que concierne a la conformidad CE. Por favor, acceda a la página de inicio de Braun Photo Technik GmbH para obtener más información y acceder a la declaración de conformidad.

www.braun-phototechnik.de

BRAUN PHOTO TECHNIK GMBH

Merkurstr. 8

72184 Eutingen/Alemania

Wstęp: