AB 84 - Aire acondicionado Kärcher - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Kärcher
Modelo	AB 84
Tipo de producto	Soplador de secado profesional
Categoría	Climatización
Tensión	230 V
Frecuencia	50 Hz
Tipo de corriente	Monofásico (1~)
Potencia	700 W
Dimensiones (L × A × H)	640 × 400 × 950 mm
Peso	17,5 kg
Nivel de presión sonora	70 dB(A)
Número de velocidades	3 (mín, medio, máx)
Uso principal	Secado de alfombras y moquetas limpiadas en húmedo
Destino	Uso profesional
Asa de transporte	Sí, con ruedas
Alimentación	Red eléctrica
Mantenimiento	Limpiar regularmente la rejilla del ventilador, superficie con un paño húmedo
Almacenamiento	Solo en interiores
Garantía	Según condiciones del distribuidor, cubre defectos de material y fabricación
Piezas de repuesto	Accesorios y piezas autorizadas por el fabricante
Seguridad	No usar en exteriores, verificar el cable regularmente, desconectar antes del mantenimiento

Preguntas frecuentes - AB 84 Kärcher

¿Cómo encender el aparato?

Enchufe el cable de alimentación y gire el interruptor principal a la posición deseada (1, 2 o 3).

¿Cómo secar una alfombra por encima?

Coloque el aparato directamente sobre la alfombra a secar y abra puertas/ventanas para mejorar la ventilación.

¿Cómo secar una alfombra por debajo?

Levante la alfombra, deslícelo debajo del elemento de sujeción del aparato y fíjelo girando las tuercas de mariposa.

¿Qué hacer si el ventilador no gira?

Verifique el cable, el enchufe, el fusible y la toma. Asegúrese de que el aparato esté encendido. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Cómo limpiar el aparato?

Ponga el aparato fuera de servicio y desconéctelo. Limpie la rejilla del ventilador diariamente y limpie la superficie con un paño húmedo.

¿Puedo usar el aparato en exteriores?

No, el aparato está diseñado solo para uso en interiores. No lo use ni lo almacene en exteriores.

¿Cómo transportar el aparato?

Use el asa de transporte para tirarlo en distancias largas. Para llevarlo, sujételo por el asa principal y no por el asa de transporte.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Use exclusivamente piezas autorizadas por Kärcher. Consulte el sitio www.kaercher.com para más información.

¿Cuáles son las características eléctricas?

Tensión 230 V, frecuencia 50 Hz, potencia 700 W, corriente monofásica (1~).

¿Cómo guardar el aparato?

Guárdelo en interiores, protegido de la humedad. Tenga en cuenta su peso (17,5 kg) al almacenarlo.

MANUAL DE USUARIO AB 84 Kärcher

Antes del primer uso de su aparato, lea este manual original, actúe de acuerdo a sus indicaciones y guárdelo para un uso posterior o para otro propietario posterior.

- El incumplimiento de las instrucciones de uso y de las indicaciones de seguridad puede provocar daños en el aparato y poner en peligro al usuario y a otras personas.

- En caso de daños de transporte informe inmediatamente al fabricante.

Protección del medio ambiente

Los materiales empleados para el embalaje son reciclables y recuperables. No tire el embalaje a la basura doméstica y entréguelo en los puntos oficiales de recogida para su reciclaje o recuperación.

Los aparatos viejos contienen materiales valiosos reciclables que deberían ser entregados para su aprovechamiento posterior. Evite el contacto de baterías, aceites y materias semejantes con el medioambiente. Por este motivo, entregue los aparatos usados en los puntos de recogida previstos para su reciclaje.

Indicaciones sobre ingredientes (REACH)

Encontrará información actual sobre los ingredientes en:

Símbolos del manual de instrucciones

⚠️Peligro

Para un peligro inminente que acarrea lesiones de gravedad o la muerte.

Advertencia

Para una situación que puede ser peligrosa, que puede acarrear lesiones de gravedad o la muerte.

Precaución

Para una situación que puede ser peligrosa, que puede acarrear lesiones leves o daños materiales.

Indicaciones de seguridad

⚠️Peligro

• No toque nunca la clavija con las manos mojadas.
• No deje el aparato nunca sin vigilancia mientras no esté desconectado ni desenchufado.
• Comprobar regularmente si el cable tiene daños, como fisuras o desgaste. Si se detecta daños, sustituir el cable antes de volver a utilizarlo.
• Antes de utilizar el equipo con sus dispositivos de trabajo, compruebe que esté en perfecto estado y que garantice la seguridad durante el servicio. Si no está en perfecto estado, no debe utilizarse.
• El usuario debe utilizar el aparato conforme a las instrucciones. Durante los trabajos con el aparato, debe tener en cuenta las condiciones locales y evitar causar daños a terceras personas, sobre todo a niños.
• El aparato sólo debe ser utilizado por personas que hayan sido instruidas en el manejo o hayan probado su capacidad al respecto y a las que se les haya encargado expresamente su utilización.
• Este aparato no es apto para ser manejado por personas (incluidos niños) con incapacidades físicas, sensoriales o in-

telectuales o falta de experiencia y/o conocimientos, a no ser que sean supervisados por una persona encargada o hayan recibido instrucciones de esta sobre cómo usar el aparato.

• Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.
• El aparato no se debe utilizar ni colocar al aire llibre.
• Para evitar riesgos, es necesario que las reparaciones y el cambio de piezas de repuesto sean realizados únicamente por el servicio técnico autorizado.

Uso previsto

• Este ventilador es apto para secar al-fombras/moquetas que hayan sido lim-piadas en húmedo.
• Este aparato sólo está destinado al uso industrial.

Cualquier uso diferente a éstos se considererá un uso no previsto. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por un uso no previsto; el usuario será el único que correrá con este riesgo.

Elementos del aparato

1 Mango para el transporte
2 Fijación del asa de transporte
3 Cable de conexión a la red
4 Rueda de transporte
5 Pinza con mangos en cruz
6 Ventilador
7 Mango
8 Interruptor del aparato

Puesta en marcha

→ Montar el asa de transporte.

Manejo

Nota: Al colocar el aparato procure que las rejullas de ventilación queden libres.

→ Abrir puertas y ventanas tanto como sea posible para mejorar la ventilación.

Secar la alfombra desde arriba

→ Colocar el aparato sobre la alfombra que se vaya a secar.

Secar la alfombra desde abajo

→ Levantar la alfombra.
→ Deslizar la alfombra debajo de la pinza del aparato y girar los mangos en cruz para fijarla.

Interruptor del aparato

OFF OFF

3 potencia máxima

2 potencia media

1 potencia mínima

Conexión del aparato

→ Enchufe la clavija de red.
→ Conexión del aparato

Puesta fuera de servicio

→ Desconexión del aparato
→ Extraer el enchufe de la red.

Transporte

Precaución

¡Peligro de lesiones y daños! Respetar el peso del aparato para el transporte.

Para transportar el aparato, agárrelo del mango, no del estribo de transporte.
Para transportar el aparato por trayectos largos, tire de él mediante el asa de transporte.
→ Al transportar en vehículos, asegurar el aparato para evitar que resbale y vuel- que conforme a las directrices vigentes.

Almacenamiento

Precaución

¡Peligro de lesiones y daños! Respetar el peso del aparato en el almacenamiento. Este aparato sólo se puede almacenar en interiores.

Cuidados y mantenimiento

⚠️Peligro

Antes de efectuar cualquier trabajo en el aparato, hay que desconectarlo de la red eléctrica.

→ Comprobar diariamente la suciedad de las rejillas de ventilación y limpiar.
→ Limpiar la superficie del aparato regularmente con un paño húmedo.

Ayuda en caso de avería

⚠️Peligro

Antes de efectuar cualquier trabajo en el aparato, hay que desconectarlo de la red eléctrica.

El ventilador no funciona

→ Compruebe el cable, la clavija de enchufe, el fusible y la toma de corriente.
→ Conexión del aparato

Si la avería no se puede solucionar el aparato debe ser revisado por el servicio técnico.

→ Avisar al servicio técnico.

Garantía

En todos los países rigen las condiciones de garantía establecidas por nuestra empresa distribuidora. Las averías del aparato serán subsanadas gratuitamente dentro del periodo de garantía, siempre que se deban a defectos de material o de fabricación. En un caso de garantía, le rogamos que se dirija con el comprobante de compra al distribuidor donde adquirió el aparato o al servicio al cliente autorizado más próximo a su domicilio.

Accesorios y piezas de repuesto

• Sólo deben emplearse accesorios y piezas de repuesto originales o autorizados por el fabricante. Los accesorios y piezas de repuesto originales garantizan el funcionamiento seguro y sin averías del aparato.
• Podrá encontrar una selección de las piezas de repuesto usadas con más frecuencia al final de las instrucciones de uso.
• En el área de servicios de www.kaercher.com encontrará más información sobre piezas de repuesto.

Datos técnicos

Tensión V 230
Frecuencia Hz 50
Tipo de corriente --	1~
Potencia W 700
Longitud mm 640
Anchura mm 400
Altura mm 950
Peso kg 17,5
Valores calculados conforme a la norma EN ISO 3744
Nivel de presión acústica L_pA	dB(A)	70
Inseguridad K_pA	dB(A)	1

Declaración CE

Por la presente declaramos que la máquina designada a continuación cumple, tanto en lo que respecta a su diseño y tipo constructivo como a la versión puesta a la venta por nosotros, las normas básicas de seguridad y sobre la salud que figuran en las directivas comunitarias correspondientes. La presente declaración perderá su validez en caso de que se realicen modificaciones en la máquina sin nuestro consentimiento explícito.

Producto: Ventilador

Modelo: 1.004-xxx

Directivas comunitarias aplicables

2006/95/CE

2004/108/CE

Normas armonizadas aplicadas

EN 55014-1: 2006

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001

EN 60335-1

EN 60335-2-80

EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009

EN 61000-3-3: 2008

EN 62233: 2008

Normas nacionales aplicadas

5.957-867

Los abajo firmantes actúan con plenos poderes y con la debida autorización de la dirección de la empresa.

H. Jenner
CEO

Normas harmonizadas aplicadas

EN 55014-1: 2006

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001

EN 60335-1

EN 60335-2-80

EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009

EN 61000-3-3: 2008

EN 62233: 2008