IPVT10 - Servidor informático GRANDSTREAM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Servidor de videoconferencia Full-HD
Marca	Grandstream
Modelo	IPVT10
Dimensiones (L x P x A)	430 mm x 650 mm x 88 mm
Formato	2U rackeable 19 pulgadas
Alimentación	550W redundante, entrada 90~264VAC, 8.5~2.7A, 50/60Hz
Interfaces de red	2 puertos RJ45 Gigabit Ethernet + 1 puerto IPMI dedicado
Interfaces USB	3 x USB 3.0, 3 x USB 2.0 (algunos a través de cabezal)
Salida de video	1 puerto VGA
Capacidad de conferencia	Hasta 120 participantes en video bidireccional 1080p/30fps, 200 participantes en audio
Número de conferencias simultáneas	Hasta 10
Cámaras compartidas	Hasta 49 simultáneamente
Compatibilidad de clientes	GVC3200/3202, GVC3210, WebRTC (Firefox, Chrome, Edge, Opera, Safari), IE11, apps móviles iOS/Android, teléfonos SIP
Funciones de control de conferencia	Presentación, modelos de video, chat, preguntas/respuestas, grabación
Modos de reunión	Programada, instantánea, personal, recurrente
Tipos de reunión	Videoconferencia, seminario en línea
Protocolo de video	H.264, VP8
Tasa de resistencia a la pérdida de paquetes	Hasta 30%
Temperatura de funcionamiento	0°C a 45°C
Humedad de funcionamiento	10% a 90% HR (sin condensación)
Contenido de la caja	1 x IPVT10, 2 cables de alimentación, 1 guía de instalación rápida, 1 licencia GPL
Montaje en armario	Requiere rieles (no incluidos), soporta armarios 19" conforme IEC 60297
Configuración de red predeterminada	Dirección IP predeterminada: 192.168.88.88
Contraseña predeterminada	Ver etiqueta en el dispositivo; si no, "change me"

Preguntas frecuentes - IPVT10 GRANDSTREAM

¿Cómo instalar el servidor IPVT10 en un armario de 19 pulgadas?

El servidor IPVT10 está diseñado para montaje en rack 2U sobre rieles (no incluidos). Se recomienda que dos personas lo levanten. Fije primero los rieles internos al chasis, luego los soportes de rieles al frente y atrás del armario. Inserte el servidor y atorníllelo. Deje al menos 2U de espacio libre arriba para ventilación.

¿Cómo conectar el servidor a la red?

Use un cable Ethernet RJ45 para conectar el puerto Ethernet 1 a un switche Gigabit. No use un switche 10/100 Mbps. Si tiene dos redes (interna/externa), conecte la red interna al puerto Ethernet 1 y la red externa al puerto Ethernet 2.

¿Cómo encender y apagar el servidor IPVT10?

Para encender, presione brevemente el botón ON/OFF del panel frontal. El indicador de alimentación se vuelve verde fijo. Para apagar, mantenga presionado el botón ON/OFF durante 5 segundos. No corte la alimentación durante el arranque o una actualización del firmware.

¿Cuál es la dirección IP predeterminada para acceder a la configuración?

La dirección IP predeterminada del servidor IPVT10 es 192.168.88.88. Ingrese en un navegador para acceder a la página de configuración. Su PC debe estar en la misma subred (por ejemplo, 192.168.88.x).

¿Cuál es la contraseña predeterminada para conectarse a la interfaz web?

Revise la etiqueta en el dispositivo: si hay una contraseña aleatoria, úsela. Si no, la contraseña predeterminada es change_me. Se recomienda cambiarla en la primera conexión.

¿Puede el servidor realizar llamadas de emergencia?

No. El IPVT10 no está preconfigurado para servicios de emergencia (policía, bomberos, etc.). Debe suscribir un servicio telefónico SIP compatible y configurar el servidor para ello. Grandstream declina toda responsabilidad por imposibilidad de contactar a emergencias.

¿Cuáles son los requisitos de alimentación para el IPVT10?

La alimentación es de 550W redundante. El voltaje de entrada debe estar entre 90 y 264 VCA, corriente 8.5~2.7A, frecuencia 50/60 Hz. Use un tomacorriente estándar y verifique que la alimentación esté desconectada antes de cablear.

¿Cómo resolver un conflicto de dirección IP?

Desconecte el cable Ethernet del puerto 1, luego conecte un PC directamente al puerto 1 con un cable Ethernet. Acceda a 192.168.88.88 para reconfigurar la IP. Después del cambio, reconecte el servidor al switche Gigabit.

¿Cuáles son las condiciones de temperatura y humedad para el funcionamiento?

Temperatura: 0°C a 45°C. Humedad relativa: 10% a 90% sin condensación. Coloque el dispositivo en un lugar ventilado, alejado de la luz solar directa, y deje al menos 10 cm de espacio alrededor para disipación térmica.

¿Cuántos participantes puede albergar una conferencia?

En modo video bidireccional 1080p/30fps, hasta 120 participantes. En modo solo audio, hasta 200 participantes. El servidor puede gestionar hasta 10 conferencias simultáneas y mostrar hasta 49 cámaras al mismo tiempo.

MANUAL DE USUARIO IPVT10 GRANDSTREAM

El IPVT10 noiene pre configurado ni tiene acces a informacion de ningun tipo de service de llamadas de emergencia, hospitales, servicios policiales, unidades de cuidados medicos o cualquier othero tipo de service de socorro. Usted deben hacer las coordinaciones necessarias para poder acceder a这些东西 servicios. Sera su responsabilidad, el contratar el service de Telefonia por internet compatible con el protocolo SIP, configurar apropiamente el IPVT10 para usar dicho service y periodically probar su configuracion para confirmar su funcionaimiento de acuerdo a sus expectativas. Si usted decide no hacerlo, sera su responsabilidad comprar servicios de Telefonia traditional, ya sea por linea fija o inalambrica para poder acceder a los serviceos de emergencia.

GRANDSTREAM NO PROVEE CONEXIONES CON NINGUN SERVICIO DE EMERGENCIA MEDIANTE EL IPVT10. NI GRANDSTREAM NI SUS DIRECTORES, EMPLEADOS O AFILIADOS, PUEDEN SER SUJETOS REPONSABLES POR NINGUN RECLAMO, DANO O PERDIDA. POR LO TANTO, USTED RENUNCIA A SU DERECHO DE RECLAMO O DENUNCIA QUE PUEDA SURGIR DEBIDO A LAS LIMITACIONES EN EL USO DEL IPVT10 PARA CONTACTAR A LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA, ASIcomoA SU NEGLIGENCIA DE REALIZAR LAS COORDINACIONES NECESARIAS PARA ACCEDERA TODOS LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA MENTIONADOS EN EL PARRAFO PRECEDEDNE.

PRECAUCIONES:

• Por favor, mantenga el equipo seco y evite golpes fuertes entre el equipo yotiros objetos durante elalmacenamento,el transporte y el uso.
• Por favor, no desmonte el equipo. Póngase en contacto con el soporte de Grandstream o el distribuidor designado cuando los usuario tengan problemas.
• Cualquier persona o Empresa no debe cambiar la estructura, la seguidad o el Diseño del rendimiento del equipo sin la autorizacion de Grandstream
• Al usar este equipo, losuids deben seguir las leyes y regulaciones pertinentes, y respetar los derechos legales de los demas
• Antes de enchufar o desenchufar los cables del equipo, los usuario deben estar el equipo y encontrarla fuente de alimentacion.
• No desconecte la fuente de alimentación durante el在内的 sistemas o laactualización del firmware. Estóypeedañarel firmware del equipo ycausar la falldel equipo.
• Coloque el equipo en un ambiente ventilado, libre de luz directa. La temperatura del ambiente de operacion de este equipo es de 0^ a 45^ .
• No bloquee las aberturas del dispositivo con ningún objecto y deben mas de 10 cm de spacing de disipacion de calor alrededor del equipo.
  No colocque el equipo en ambientes con la?sigue humedad: 10% - 90% HR (sin condensacion).

INFORMACION GENERAL:

IPVT10 es un sistema de conferencia comercial full HD que integra multiples unidades de service como MCU, service de medios, service WebRTC y gestion de conferencias. IPVT10 incluye un Conjunto Completo de soluciones de sistemas de conferencia en un solo dispositivo. El producto se usa principalmente enpegueas y medianas entreprises para conferencias y comunicaciones internas (comunicaciones internas entre la sede principal y las suscales, comunicaciones de gobern, negocios, capacitacion/educacion a distancia, etc.

\section*{Characteristicas del producto:}

• Admite conferencias en dos vias de audio/video en tiempo real en 1080P/30fps/H.264 para un máximo de 120 asistentes.
• Admite conferencias de audio en dos vías en tiempo real para un máximo de 200 asistentes.
• Admite video en una via (recepcion de video) y conferencia de audio en dos vias en tiempo real en 1080P/30fps/H.264/VP8 para un máximo de 200 asistentes.
• Soporta hasta 10 conferencias alismo tiempo.
• Admite hasta 49 cármas compartiendo video al mesmo tiempo durante la conferencia.
• Soporta GVC3200/3202, GVC3210, cliente WebRTC (Firefox, Chrome, Edge, Opera, Safari, etc.), IE11, aplicaciones móvil iOS/Android y除外 teléfonos SIP
• Alta resistencia a la perdida de paquetes durante las conferencias (hasta un 30% ).
• Funciones de control de conferencia: presentación, distribución del video, control de conferencia, chat, preguntas y respuestos, grabación, etc.
• Múltipleosmodedereunión:reunionesprogramadas,reuniones instantaneas y reuniones personales.
• Varios temas de reuniones: videoconferencia, seminars web y reuniones recurrentes.
• Plataforma de gestion de conferencias y estadisticas sociales posteriores a la reunión.

CONTENIDO DEL PAQUETE:

1x Equipo IPVT10

2x Cable de fuente de alimentacion

1x Guia de Instalacion Rapaia 1x Licencia GPL

ESPECIFICACIONES DEL HARDWARE:

Fuente de poder	- Alimentación redundante. - 550W. - Solo soporta fuentes de alimentación AC.
Gabinete aplicable	2U Diseño Rackmount, y admite gabinetes y rieles de 19".
Tamaño del equipo	Tamaño Basics del equipo: Altura 88mm * Ancho 430mm * Profundidad 650mm.
Interfaces USB	- 3x USB 3.0 (2 en la parte posterior, 1 en el encabezado) - 3x USB 2.0 (2 en la parte posterior, 1 en el encabezado)
Interfaces de LAN	- 2x puertos RJ45 Gigabit Ethernet LAN. - 1x puerto RJ45 LAN IPMI dedicado.
Interfaces de pantalla	1x puerto VGA.
Temperatura de funcionaiento	0°C - 45°C
Humedad relativa 10%	- 90% (no condensando)

MONTAJE DE IPVT10 AL GABINETE:

Los)."
compla con la norma 60297 IEC (Comisión Electro-Technica Internacional).

• El servidor IPVT10 es pesado y sugerimos Manipularlo/levantar al menos por dos personas.
• Para la instalación del gabinete sugerimos reservar al menos "2U" (1U = 44.45mm) se reserve.
• Los equipos可以选择ar el riel normal para la instalacion, o la instalacion optional (los rieles y los soportes de riel no está incluidos en el contentido del paquete).

Los equipos deben seguir los pasos a continuación para montar el IPVT10 en el gabinete:

1. Retire el soporte del riel y los rieles aflojando primero los 4 tornillos y bajo retirando los soportes del riel frontal y posterior.
2. Instale el riel interno en la carca del servidor. Tire del riel interior del riel hasta que no se pueda.
3. Fije el riel interno con 2 tornillos a la carcasa del servidor. Coloque la superficie lisa del riel interno al costado de la carcasa del servidor y hace coincidir los orificios para tornillos en el riel interno con los orificios para tornillos en la carcasa del servidor. Sostenga firmamente el riel interno contra la carcasa del servidor y apriete con los tornillos.
4. Repita los pasos 1 a 3 para instalar elOTHER RIEL INerno en elOTHER LADO de la carcasa del servidor.
5. Instale el soporte del riel en el gabinete. Asegürese de que la posicion de instalacion del soporte del riel frontal en el gabinete, alinee los dos orificos de fijacion entre el soporte del riel y la esquina del gabinete, apriete los tornillos. Luego, de acoder con la profundidad del gabinete (la profundidad del gabinete es de 650~mm ), ajuste correctamente el soporte del riel posterior y alinee los dos orificios de fijacion entre el soporte del riel posterior y la esquina del gabinete en la parte posterior del gabinete, aprierte los tornillos. (Note: asegürese de que los soportes de los riles delantero y trasero Sean horizontalales).
6. Repila los pasos anteriores para instalar losculosopresetdel riel frontal ytrasero enel gabinete.(Note:asegurese de que los riles laterales izquierdo y derecho esten horizontalas)
7. Levante el servidor hacía arriba ycee del gabinete para que la parte posterior del servidor mire hacia la parte frontal del gabinete. Inserte los rieles interiores en los dos lados del servidor en los soportes del riel frontal y trasero en el gabinete, alinee los orificios de fijacion y apriete los tornillos.
8. Cuando se complete la instalacion, inserte el servidor en el gabinete.

CONFIGURACION DEL EQUIPO:

PANEL FRONTAL

Núm	Nombre Núm Nombre	Nombre Núm Nombre
1	Switch de equipo	4	Indicador de disco duro	7 Indicador de falla
2	Interruptor de reinicio	5	Indicador de conexión de red	8 Interfaz USB 2.0
3	Indicador de encendido	6	Indicadores de interfaz Ethernet	9 Interfaz USB 3.0

PANEL POSTERIOR

Núm	Nombre	Núm	Nombre
1	Interfaces de fuente de alimentación	5	Interfaz USB 3.0
2	Interfaz IPMI	6	Interfaz Ethernet 1
3	Interfaz COM	7	Interfaz Ethernet 2
4	Interfaz USB 2.0	8	Interfaz de entrada VGA

CONECTANDO EL SERVIDOR IPVT10:

1. Conecte los cables de red: para garantizar el uso correcto de IPVT10, los.usosagenbenconectarleservidoranushwitchGigabit.Connecteel cable Ethernet RJ45 con la interfaz Ethernet 1 y conecte el other extremal switch Gigabit.Haga lo本身就是apara interfaz Ethernet 2.

Nota:

• Por favor, no use switches base 100M o 10M.

• Si solo se utilizes una red, solo se就需要 conectar una interfaz de red con el switch (Red interna - Configurar la Interfaz Ethernet 1, Red externa - Configurar la Interfaz Ethernet 2).

• Conecte la fuente de alimentacion: conecte el cable de alimentacion estandar con el equipo y conectelo a la fuente de alimentacion de AC.

Nota:

• Por favor, use una toma de corriente estándar.
• Asegürese de que el voltaje de salute estádeo del rango del modulo de potencia (90 264 VAC, 8.5 2.7A 50 / 60Hz) . Si no estádeo del rango de trabajo, corrljalo y no enciende el equipo.

ENCENDIDO DEL SERVADOR IPVT10:

Cuando el equipo está instalado correctamente, los sistemas可以把 suces y problemas en el equipo procediendo de lasuma forma:

Verifique antedeencender:

Antes de encender el equipo, los usuario deben asegurarse de que el equipo cumpla con las siguientes conditiones:

• Si el equipo está instalado en un gabinete, asegúrese de que los tornillos estén fjos y que el equipoonga suficientle espacio para la disipacion de calor.
  Las conexiones de los cables en el equipo estén correctas.
• Que la potencia de entrada y la corriente estén dentro del rango de trabajo del equipo.
• La distancia entre el cable de alimentacion y el cable de Ethernet fuera del gabinete debe ser mayor de 30~mm

Encendido del equipo:

Una vez que se verifican las conditiones previas, los usuario��den encender el servidor IPVT10. Para que el equipo funciona correctamente,los equipos deben presionar el interruptor del equipo en el panel frontal delservidor para encender el equipo. El indicator cambiará a verde bajo.

Note: Cuando el servidor IPVT10 está encendido, al presionar el interruptor del equipo durante 5segundos se apagar el servidor.

Después de encender el equipo, verifique los siguientesindicadores para aseguarse de que el equipo esté的功能ando correctamente.

Núm.	Nombre Descripción
1	Indicador de encendido
2	Indicador de disco duro
3	Indicadores de conexión de red
4	Indicador de falla

CONFIGURACION DEL SERVADOR IPVT10:

1. Asegürese de que la direccion IP de la PC esté en el mismo segmento de red que el del servidor. De lo contrario, los sistemas deben ir a la párgna de configuración de "Red" de la PC para configurar el mismo segmento de red del servidor IPVT10.
2. Ingrese la direccion IP (http://192.168.88.88) del equipo en el navegador de la PC y presione "Entrar" para acceder a la pagea de configuracion, como se muestra a continuaccion:

1. Ingrese el nombre de usuario y contraseña de inception de sesión.
   Nota:

Por favor revise la &, con la MAC en el dispositivo antes de utiliser IPVT10 (Algunos dispositivos de IPVT10 können tener distinctas contraseñas de acceso). Si la &, con la MAC en el dispositivo no incluye una contraseña predeterminada, entonce la contraseña sera "change me". Si observa la contraseña en dicha etiqua, por favor ingrésela como contraseña predeterminada para acceder.

1. (Optional) Los sistemas能把 el我一直ma en la lista en la parte inferior de la párgina de configuración.
2. Hagablick para iniciar sesiOn en la pagina de configuracion..

Si hay un conflicto de IP, los sistemas peuvent conectar la PC directamente al servidor a工程技术 para fines de configuracion. Sigue los pasos a continuacion:

1. Desconecte el cable Ethernet del puerto Ethernet 1 en el equipo IPVT10
2. Luego, conecte el puerto Ethernet 1 y una PC con un cable Ethernet.

1. Ingrese la direccion IP (http://192.168.88.88) del equipo en el navegador de la PC y presione "Entrar" para acceder a la págin de configuración.
2. Ingrese el nombre de usuario y contraseña de inicio de sesión.

Nota:

Por favor revise la etiqueta con la MAC en el dispositivo antes de utilizar IPVT10 (Algunos dispositivos de IPVT10 puede tener-distintas contraseñas de acceso). Si la etiqueta con la MAC en el dispositivo no incluye una contraseña predeterminada, entonces la contraseña sera "change_me".Si observa la contraseña en dicha etiqueta,por favor ingrésela como contraseña predeterminada para acceder.

1. (Optional) Los sistemas能把 el我一直ma en la lista en la parte inferior de la párgina de configuración.
2. Hagablick para iniciar sesión en la párgana de configuración.

Nota:

• Una vez completeness las configuraciones, los usuario deben disconectar el cable Ethernet del puerto Ethernet 1 y reconnectcer el servidor al switch Gigabit Ethernet para asegurar de que los dos puertos Ethernet del equipo estén connectados al switch Gigabit Ethernet.
• Para Obtener más información, los usuario puede ir al silio web oficial de Grandstream www.grandstream.com/support ydescendingarlos Manusuales de usuario de IPVT10.