IPVT10 - Servidor informático GRANDSTREAM - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Servidor de videoconferência Full-HD
Marca	Grandstream
Modelo	IPVT10
Dimensões (L x P x A)	430 mm x 650 mm x 88 mm
Formato	2U montável em rack 19 polegadas
Alimentação	550W redundante, entrada 90~264VAC, 8.5~2.7A, 50/60Hz
Interfaces de rede	2 portas RJ45 Gigabit Ethernet + 1 porta IPMI dedicada
Interfaces USB	3 x USB 3.0, 3 x USB 2.0 (algumas via header)
Saída de vídeo	1 porta VGA
Capacidade de conferência	Até 120 participantes em vídeo bidirecional 1080p/30fps, 200 participantes em áudio
Número de conferências simultâneas	Até 10
Câmeras compartilhadas	Até 49 simultaneamente
Compatibilidade com clientes	GVC3200/3202, GVC3210, WebRTC (Firefox, Chrome, Edge, Opera, Safari), IE11, aplicativos móveis iOS/Android, telefones SIP
Funções de controle de conferência	Apresentação, modelos de vídeo, chat, perguntas/respostas, gravação
Modos de reunião	Agendada, instantânea, pessoal, recorrente
Tipos de reunião	Videoconferência, seminário online
Protocolo de vídeo	H.264, VP8
Taxa de resistência à perda de pacotes	Até 30%
Temperatura de operação	0°C a 45°C
Umidade de operação	10% a 90% UR (sem condensação)
Conteúdo da embalagem	1 x IPVT10, 2 cabos de alimentação, 1 guia de instalação rápida, 1 licença GPL
Montagem em rack	Requer trilhos (não incluídos), suporta racks 19" conforme IEC 60297
Configuração de rede padrão	Endereço IP padrão: 192.168.88.88
Senha padrão	Veja etiqueta no dispositivo; caso contrário "change_me"

Perguntas frequentes - IPVT10 GRANDSTREAM

Como instalar o servidor IPVT10 em um rack de 19 polegadas?

O servidor IPVT10 é projetado para montagem em rack 2U em trilhos (não incluídos). Recomenda-se que duas pessoas o carreguem. Fixe primeiro os trilhos internos na caixa, depois os suportes dos trilhos na frente e atrás do rack. Insira o servidor e aperte-o. Deixe pelo menos 2U de espaço livre acima para ventilação.

Como conectar o servidor à rede?

Use um cabo Ethernet RJ45 para conectar a porta Ethernet 1 a um switch Gigabit. Não use um switch 10/100 Mbps. Se você tiver duas redes (interna/externa), conecte a rede interna à porta Ethernet 1 e a rede externa à porta Ethernet 2.

Como ligar e desligar o servidor IPVT10?

Para ligar, pressione brevemente o botão ON/OFF no painel frontal. O indicador de alimentação fica verde fixo. Para desligar, pressione e segure o botão ON/OFF por 5 segundos. Nunca desligue a alimentação durante a inicialização ou atualização do firmware.

Qual é o endereço IP padrão para acessar a configuração?

O endereço IP padrão do servidor IPVT10 é 192.168.88.88. Digite-o em um navegador para acessar a página de configuração. Seu PC deve estar na mesma sub-rede (por exemplo, 192.168.88.x).

Qual é a senha padrão para acessar a interface web?

Verifique a etiqueta no dispositivo: se uma senha aleatória estiver lá, use-a. Caso contrário, a senha padrão é change_me. É recomendável alterá-la na primeira conexão.

O servidor pode fazer chamadas de emergência?

Não. O IPVT10 não é pré-configurado para serviços de emergência (polícia, bombeiros, etc.). Você deve contratar um serviço telefônico SIP compatível e configurar o servidor para isso. A Grandstream isenta-se de qualquer responsabilidade em caso de incapacidade de contatar emergências.

Quais são os requisitos de alimentação para o IPVT10?

A alimentação é de 550W redundante. A tensão de entrada deve estar entre 90 e 264 VAC, corrente 8,5~2,7A, frequência 50/60 Hz. Use uma tomada padrão e verifique se a alimentação está desconectada antes de qualquer cabeamento.

Como resolver um conflito de endereço IP?

Desconecte o cabo Ethernet da porta 1 e conecte diretamente um PC à porta 1 com um cabo Ethernet. Acesse 192.168.88.88 para reconfigurar o IP. Após a modificação, reconecte o servidor ao switch Gigabit.

Quais são as condições de temperatura e umidade para operação?

Temperatura: 0°C a 45°C. Umidade relativa: 10% a 90% sem condensação. Coloque o dispositivo em local ventilado, longe da luz solar direta, e deixe pelo menos 10 cm de espaço ao redor para dissipação térmica.

Quantos participantes uma conferência pode suportar?

No modo de vídeo bidirecional 1080p/30fps, até 120 participantes. No modo somente áudio, até 200 participantes. O servidor pode gerenciar até 10 conferências simultâneas e exibir até 49 câmeras ao mesmo tempo.

MANUAL DE UTILIZADOR IPVT10 GRANDSTREAM

O IPVT10 não é pré-configurado para permitir ou realizar chamadas de emergência para nenhum tipo de hospital, delegacia de polícia, unidade de at-endimento Médico ("Servços de Emergência") ou qualquer及其他 tipo de atendimento de emergência. Você deverá tomar as medidas necessarias para ter acesso à Serviços de Emergência. A compra de serviços de telecomia de Internet compatible com SIP, assim como a correta configuraçao do IPVT10 para fazer esse service e os testes periodicos de configuraçao para verficar se eleutenfa conforme esperado são da sua responsabilité. Caso isso não sera feito, você deverá adquirir serviços de telecomia fixa ou mais convencional para acessar Serviços de Emergência.

A GRANDSTREAM NÃO OFERECE CONEXão COM SERVCIOS DE EMERGÊNCIA POR MEIO DO IPVT10. A GRANDSTREAM, SEUS DIRIGENTES, FUNCIONÁRIOS OU SUAS AFILIADAS NÃO SE RESPONSABILIZAM POR QUALQUER RECLAMAÇÃO DANO OU PERDA. PELO PRESENTE, VOCÉ RENUNCIA A TODA E QUALQUER REIVINDICAZão OU CAUSA DE PROCESSO JUDICIAL DECORRENTE OU RELATIVA A SUA INCAPACIDA DE USAR O IPVT10 PARA CONTATAR SERVCIOS DE EMERGÊNCIA E DE TOMAR AS MEDIDAS ADICIONAIS PARA ACESSAR SERVCIOS DE EMERGÊNCIA DE ACORDO COM O PARÁGRAFO ANTERIOR.

PRECAUÇÖES:

• Mantenha o equipamento seco e evite colisões violentas entre o equipamento e outros objetivos durante o armazenamento, transporte e uso.
• Não desmonte o equipamento. Em caso de problemas, entre em conta com o suporte da Grandstream ou o distribuidor indicado.
• Nenhuma pessoa ouEmpresa pode alterar o projeto estrutural, de segurarou desempenho do equipamento sem a autorização da Grandstream
• Ao usar este equipoamento, ou,uuário deve seguir alegisilaçao e as regulamentações relevantes, e respeitar os direitos legais de terreiros
• Antes de conectar ou desconectar os cabos do equipoamento, o usuario deve interromper seu uso e desconectar a fonte de alimentacao.
• Não interrompa o fornecimento de energia durante a inicialização do sistema ou o upgrade do firmware. Isso pode danIFICAR o firmware do equipoamento e Causeu sua falha.
• Coloque o equipments em um ambiente ventilado, sem incidencia de luz direta. A temperatura ambiente de operacao deste equipamento to é de 0^ a 45^ .
• Nãobloqueieasaberturasdodispositivocomobjectosedeixe mais de 10cmde espaço ao redor do equipamento para dissipação de calor.
• Não colque o equipoamento em ambientes com a partir de umidade: 10% - 90% UR (sem condensação).

VISÃO GERAL:

O IPVT10 é umsystema de conferência em Full HD que integra varias unidas de service, como MCU, service de mida, service WebRTC e gerencamento de conferências. O IPVT10 inclui um Conjunto completeness do soluções de sistemas de conferência em umunico dispositivo. O produits é uso principalmente em entreprises de pequeno e medio portepara conferências e comuniçoes internas (comunicação interna entre a sede e as filiais), comunicação entre o Governo e entreprises, treinamento/educao à distância, etc.

Characteristicadoproduo:

• Suporta conferências de audio/video de两大 vias em tempo real em 1080p/30qps/H.264 com no maior 120 participantes.
• Suporte conferencias de audio de das vias em tempo real com no máximo 200 participantes.
• Suporta conferências de video (receção de video) de uma via e de录音 de das vias em tempo real em 1080p/30qps/H.264/VP8 com no máximo 200 participantes.
• Suporta até 10 conferências simultaneas.
• Suporto o compartilhamento de até 49 cameras simultâneas durante a conferência.
  Suporta o GVC3200/3202, GVC3210, cliente WebRTC (Firefox, Chrome, Edge, Opera, Safari, etc.), IE11, aplicativos moleis iOS/Android e outrostelefonessIP
  Taxa de resistência de perda de pacotes durante a conferência de até 30%
• Recursos de controle de conferências: Apresentação, Layouts de video, Controle de conferência, Chat, P&R, Gravacao, etc.
• Variosmericanos de reunion: Reuniónes agendadas, Reuniónes instantaneas e Reuniónes personais.
• Variostipsodeuniao:Videoconferencia,Webinar e Reunioes recorrentes.
• Estatisticas completas da plataforma de gerenciamento de conferências e funcaionais pos-reunião..

CONTEUDO DA EMBALAGEM:

1 equipamento IPVT10

2 cabos de alimentacao

1 Manual de Instalacao Rapida 1 Declaracao do GPL

ESPECIFICAÇOÉS DE HARDWARE:

Fonte de alimentação	- Alimentação redunda. - 550W. - Compatível apenas com fontes de alimentação CA.
Gabinete compatível	Projelo de montagem em rack 2U, que permité gabinétes de 19 pol. e trilhos.
Tamanho do equipamento	Tamanho do equipamento bruto: Altura 88 mm * Largura 430 mm * Profundidade 650 mm.
Interfaces USB	- 3 USB 3.0 (2 traseiras, 1 via cabeçote) - 3 USB 2.0 (2 traseiras, 1 via cabeçote)
Interfaces de rede	- 2 portas de rede Ethernet RJ45 Gigabit. - 1 portas de rede IPMI RJ45 dedicada.
Interfaces de exibição	porta VGA.
Temperatura de operação	0°C - 45°C
Umidade relativa 10%	- 90% (sem condensação)

MONTAGEM DO IPVT10 NO GABINETE:

O uso é podi instalar o IPVT10 em um gabinete de 19 polegadas produzido em conformidade com a norma IEC (International Electro-Technical Commission) 60297.
- O servidor IPVT10 é pesado, e sugerimos que pelo menos das pessoas se encarreguem de sua movimentação.
- O gabinete foi instalado, e sugerimos resolver um espaço deleo menos "2U" (1U=44,45 mm)
- O uso é possible optar pelo trilhô regular de instalação ou pela instalação optional (os trilhos e suportes dos trilhos não está incluídos no conteudo da embalagem).
O usuario deve seguir as etapas abaixo para montar o IPVT10 no gabinete:
1. Remova o suporte do trilho e os trilhos, primeiro soltando os 4 parafusos e depos removendo os suportes dos trilhos dianteiro e traseiro.
2. Instale o trilho interno na caixa do servidor. Afaste o trilho interno do trilho até que não sera mais possivel puxa-lo.
3. Fixe o trilho interno na caixa do servidor com 2 parafusos. Ajuste a superficie lisa do trilho interno à lateral da caixa do servidor e alinne os orificios dos parafusos no trilho interno com os da caixa do servidor. Secure o trilho interno firmamente contra a caixa do servidor e aperte os parafusos.
4. Repita as etapas 1 a 3 para instalar o除外 trilho interno do除外 lado da caixa do servidor.
5. Instale o suporte do trilho no gabinete. Confira a posicao de instalacao do suporte do trilho dianteiro no gabinete, alinne os bois orificios de fixacao entre o suporte do trilho e o canto do gabinete, aperte os parafusos. Entao, dependendo da profundidade do gabinete (que é de 650~mm ),NJJ 60 mm), ajuste o suporte do trilho traseiro corretamente e alinne os bois orificios de fixacao entre o suporte do trilho traseiro e o canto na parte deTRS do gabinete. Aperte os parafusos. (Observacao: verifie se os suportes dos trilhos dianteiro e traseiro estao horizontais.)
6. Repita as etapas acima para instalar os outros suportes dos trilhos dienteiro e traseiro no gabinete. (Observacao: verifie que os trilhos esqueudo e direito estao horizontais)
7. Levante o servidor para cima e para perto do gabinete de maneira que a parte traseira do servidor fique voltada para a parte dienteira do gabinete Insira os trilhos internos das两大 laterais do servidor nos suportes dos trilhos dienteiro e traseiro no gabinete, alinne os orificios de fixacao e aperte os parafusos.
8. Ao conclusir a instalação, empurre o servidor para dentro do gabinete.

ESQUEMA DO EQUIPAMENTO:

PAINEL DIANTEIRO

Núm	Nome Núm Nome	Núm	Nome
1	Botão do equipamento	4	Indicator do disco rigido	7	Indicador de falha
2	Botão de reinicialização	5	Indicator de conexão de rede	8	Interface USB 2.0
3	Indicador de energia	6	Indicadores de interface Ethernet	9	Interface USB 3.0

PAINEL TRASEIRO

Ném	Nome	Ném	Nome
1	Interfaces de energia	5	Interfaces USB 3.0
2	Interface IPMI	6	Interface Ethernet 1
3	Interface COM	7	Interface Ethernet 2
4	Interfaces USB 2.0	8	Interface de entrada VGA

CONECTANDO O SERVIDOR IPVT10:

1. Conecte os cabos de rede: Para garantir a correta'utilisation do IPVT10, ou uso précaixacionar o servidor a um comutador Gigabit. Conecte o cabo Ethernet RJ45 à interface Ethernet 1 e a另一extremidade ao comutador Gigabit. Faça o mesmo com a interface Ethernet 2.

Observações:

• Não use comutadores 100M ou 10M.

• Se for usability apenas uma rede, está necessário conectar apenas uma interface de rede ao comutador (Rede interna - configure a interface Ethernet 1, Rede externa - configure a interface Ethernet 2).

• Conecte a fonte de alimentacao: Conecte o cabo de energia padrao ao equipamento e a fonte de alimentacao CA.

Observacoes:

• Use uma tomada padrão.
• Verifice se a tension desaidasta está na faixa compatível com o modulo de energia (90-264 VCA, 8,5-2,7 A, 50/60 Hz).Se não estiverndearto da faixa de operacao, corrija e não ligne ou equipoamento.

LIGANDO SERVIDOR IPVT10:

Quando o equipamento estiver instalado corretamente, o usuario poderá liga-lo da mesma maneira:

Antes deligar, verifique:

Antes de ligar o equipamento, ou,uuario precise garantir que o equipamento atenda as seguntei condicoes:

• Se o equipoamento estiver instalado em um gabinete, verifie se os parafusos está fixados e se há espaço suficiente ao redor do equipoamento para dissipação de calor.
• Se as conexões dos cabos ao equipamento está normal.
• Se a potência e corrente de entrada está dentro da faixa de operação do equipamento.
• A distança entre o cabo de energia e o cabo Ethernet fora do gabinete deve ser maior que 30~mm .

Ligue o equipamento:

DepoS de verficar as condições acima, o usuário pode ligar o servidor IPVT10. Para que o equipamento funciona corretemente, o usuário deve pressionar o botão do equipoamento no painel dianteiro do servidor para ligar o equipoamento. O indicator focará verde.

Observação: quando o servidor IPVT10 está ligado, ao pressionar o botão do equipamento por 5 segundos, ele sera desligado.

Depois de ligar, verifique:

Depois que o equipoamento estiver ligado, verifie os segumentesindicadores para garantir que o equipoamento esteja funciona corretamente.

NO.	Nome Descrição
1	Indicador de energia	• quando o equipamento está ligado e connectado à fonte de alimentação: a luz fica verde. • quando o equipamento está desligado e não connectado à fonte de alimentação: a luz fica apagada.
2	Indicador do disco rígido	• quando o disco rígido está sendo lido/gravado: a luz fica azul. • quando há uma falha no disco rígido ou eles está descarregados: a luz fica apagada.
3	Indicadores de conexão de rede	• quando a conexão de rede está normal: a luz fica amarela e intermitente. • quando a conexão de rede está异常: ou a rede não está connectada ao equipamento: a luz fica apagada.
4	Indicador de falha	• Condição normal: a luz fica sempre apagada. • quando há uma falha no equipamento: a luz fica vermelha e intermitente.

CONFIGURANDO O SERVidor IPVT10:

1. Verifique se o endereço IP do computador está no mesmo segmento de rede que o do servidor. Caso contrário, o usualo pode acessar a págná de configuração "Rede" no computador para configurar o mesmo segmento de rede que o do servidor IPVT10.
2. Insira o endereço IP (http://192.168.88.88) do equipoamento no navegador do computador e pressione "Enter" para acessar a网页 de configuração conforme às vezes na captura deanela à seguir:

1. Insira o nome de usuario e a senha de login.

Aviso:

Por favor verifique a etiqueta colada no dispositovo antes deutilizar o IPVT10ela primairezvOs differentes lotes de dispositos IPVT10 possuem differentes senhas padrao para o acesso).Se o dispositoivo nao possui a etiqueta com a senha padrao, a senha de acesso e""change_ me".Se o dispositoivo possui a etiqueta com a senha padrao aleatoria, por favor utilize a senha indica na etiqueta do dispositovo como a senha de acesso padrao.

1. (Optional) O uso é possible selecionar o idioma na lista na parte inferior da págná de configuração.
2. Clique para entrada na网页 de configuração.

Se houver um confiito de IP, o usuário poderá conectar o computador dire- tamente ao servidor usingo um cabo Ethernet para realizar a configuração. Siga as etapas abaixo:

1. Desconnecte o cabo Ethernet da porta Ethernet 1 do IPVT10.
2. Depois, conecte a porta Ethernet 1 ao computations using um cabo Ethernet.

1. Insira o endereço IP (http://192.168.88.88) do equipamento no navigador do computador e pressione "Enter" para acessar a págná de configuração.
2. Insira o nome de usuario e a senha de login.

Aviso:

Por favor verifie a etiqueta colada no dispositivo antes de utilizes o IPVT10 pela minha vez (Os differentes lotes de dispositivos IPVT10 possuem differentes senhas padrão para o accesso). Se o dispositivo não possui a etiqueta com a senha padrão, a senha de accesso é "change me". Se o dispositivo possui a etiqueta com a senha padrão aleatoria, por favor utilize a senha indica na etiqueta do disposito como a senha de accesso padrão.

1. (Optional) O uso é possible de selecionar o idioma na lista na parte inferior da págná de configuração.
2. Clique para entrada na网页 de configuração.

Observacoes:

• Depois de conclusir as configurações, ou usuario deve desconectar o cabo Ethernet da porta Ethernet 1 e reconectar o servidor ao comutador Ethernet Gigabit, de modo que as两大 portas Ethernet do equipamento estejam connectadas ao comutador Ethernet Gigabit.
• Para obter mais informações, o Usuário deve acessar o site oficial da Grandstream em www.grandstream.com/support e baixar o Manual do Usuário do IPVT10.

###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###

:Ugdo

IPVT10jx1

x2

1x1

GPL 1x1

jlaol