IAN 300250 - Iluminación Livarno Lux - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Livarno Lux
Modelo	IAN 300250
Tipo de producto	Lámpara de techo LED orientable
Uso	Interior, locales secos y cerrados
Tensión de servicio	230-240 V~, 50 Hz
Potencia nominal	3 × 3 W (bombillas LED E14)
Tipo de bombilla	LED E14, máx. 3 W
Número de focos	3
Ángulo de orientación de los focos	320° aproximadamente
Clase de protección	I
Contenido del envío	1 lámpara de techo, 2 tornillos, 2 tacos, 2 fundas protectoras, 3 pantallas, 3 bombillas LED, 1 herramienta, 1 manual de instrucciones
Montaje	Fijación al techo mediante soporte, se requiere taladro y broca de Ø 6 mm
Conexión eléctrica	Por electricista profesional, cable de alimentación externo
Mantenimiento	Paño seco que no suelte pelusa, no utilizar agua ni disolventes
Reemplazo de la bombilla	Bombilla LED E14 máx. 3 W, desenroscar en sentido antihorario
Garantía	36 meses a partir de la fecha de compra
Servicio posventa	Tel. [phone], Correo electrónico: [e-mail]
Normas	Conforme a las normativas europeas y nacionales
Seguridad	Riesgo de electrocución y quemaduras, leer atentamente el manual de instrucciones
Pictogramas	Leer las instrucciones, respetar las advertencias, uso en interiores, superficies calientes

Preguntas frecuentes - IAN 300250 Livarno Lux

¿Qué tipo de bombilla debo usar para reemplazar una bombilla defectuosa?

Utilice exclusivamente una bombilla LED de tipo E14 con una potencia máxima de 3 W como se especifica en las características técnicas.

¿Puedo usar un regulador de intensidad con esta lámpara?

No, las bombillas suministradas no son adecuadas para reguladores de intensidad ni conmutadores electrónicos.

¿Cómo limpiar la lámpara de forma segura?

Corte primero la alimentación de red quitando el fusible o desconectando el interruptor. Deje enfriar la lámpara, luego use un paño seco y que no suelte pelusa. Nunca use agua ni disolventes.

¿Qué hacer si una bombilla suena o no funciona?

Compruebe que la bombilla está bien enroscada y que es del tipo adecuado (LED E14, máx. 3 W). Si está defectuosa, sustitúyala siguiendo las instrucciones de seguridad: corte la alimentación, deje enfriar, luego reemplace la bombilla.

¿Puedo orientar los focos cuando la lámpara está encendida?

No, debe apagar la lámpara y dejarla enfriar completamente antes de orientar los focos. Los focos pueden girar hasta 320° aproximadamente.

¿Qué herramientas se necesitan para el montaje?

Las herramientas no incluidas son: un lápiz/marcador, un detector de tensión, un destornillador, un taladro con una broca de 6 mm, unos alicates de corte diagonal y una escalera.

¿Quién puede realizar la instalación eléctrica?

La instalación eléctrica debe ser realizada por un electricista profesional o una persona debidamente capacitada. No conecte la lámpara usted mismo si no está cualificado.

¿Cómo reemplazar una bombilla de forma segura?

1. Corte la alimentación (fusible o interruptor). 2. Deje enfriar la lámpara. 3. Desenrosque la bombilla defectuosa en sentido antihorario. 4. Enrosque la bombilla nueva en sentido horario. 5. Restablezca la alimentación.

¿Se puede usar la lámpara en un baño?

No, esta lámpara está diseñada exclusivamente para uso interior en locales secos y cerrados. No es adecuada para habitaciones húmedas como los baños.

¿Qué hacer en caso de avería o defecto bajo garantía?

Póngase en contacto con el servicio posventa en la dirección indicada en el manual, mencionando el número de artículo 14131702L y adjuntando el ticket de compra. La garantía es de 36 meses a partir de la fecha de compra.

MANUAL DE USUARIO IAN 300250 Livarno Lux

Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad

IAN 300250

DE AT CH

Antes de empezar a leer abra la page que contiene las imagenes y, en seguida, familiaricese con todas las functions del dispositivo.

PT

Leyenda de pictogramas realizados Pagina 36

Introduccion Pagina 36

Uso adecuado Pagina 36
Volumen de suministro. Pagina 36
Descripción de los componentes . Página 37
Caracteristicas tecticas Pagina 37

Seguidad Pagina 37

Indicaciones de seguidad . Pagina 37

Preparativos. 38

Herramientos y materiales necessarios. Pagina 38

Antes de la instalacion Pagina 38

Puesta en funciona 38

Cmo montar la lampara.. Pagina 38
Ajustar el bajo . Pagina 39
Cambiar la bombilla. Pagina 39

Mantenimiento y limpieza Pagina 39

Desecho del producto . Pagina 39

Garantia y servicios专业技术.. Pagina 40

Declaración de garantía . 40
Dirección del service Tecnico. Págrina 40
Declaracion de conformidad . Pagina 40
Fabricante. Pagina 40

Leyenda de pictogramas realizados
i	jLeer las instrucciones!		iSiga lasindicaciones de prevencion yseguidad!
	Esta lámpara solo es apta para el uso en interiores, en espacios secs y cerrados.		iPrecaución con las descargas electricas! iPeligro de muerte!
V~	Voltio (corriente alterna)		Las bombillas suministradas no están indicadas para un atenuador de luz o un interruptor electrónico.
Hz	Hercio (frecuencia) Como proceder de forma segura
W	Vatio (potencia efectiva) iCuidado con las superficies calientes!
	Conductor de puesta a tierra		iDeseche el embalaje y el aparato de forma respetuosa con el medioambiente!
	Vida uyil del LED

Lámpara LED de techo

- Introduccion

Le damos la enchabuena por haber adquirido este nuevo producto. Ha elegado un producto de alta calidad. Lea

atenta y Completely las siguientes instrucciones de uso. Despliegue la páginacan las ilustraciones. Estas instrucciones pertenecen a este producto y contienenindicaciones importantes sobrela puesta enfuncionamiento yel mejo.Tenga en cuestion siempre todas lasindicacionesde seguidad.Antes deponerel articulo enfuncionamente,compruebesi dispone de la tension correcta y si todas las piezasestán bien montadas.Si tiene dudas o no sabecomo manejar el aparato,póngase encontacto con su distribuidor o el service de asistencia.Conserve estasindicaciones en lugar seguroy,en caso necessario,entregueselas aterceros.

Uso adequado

Esta lampara solo es apta para el uso en interiores, en espacios secs y cerrados. Puede montarse sobre todas las su

perficies inflamables normales. Este aparato ha sido disnado exclusivamente para uso domestico.

Volumen de suministro

Compruebe siempre inmediamente antes de desembalar el producto la integridad del contenido y el perfecto estado del aparato.

1 lampara LED de techo,modelo 14131702L
2 tornillos (soporte de montaje)
2 tacos
2 tubos de proteccion
3 pantallas de cristal
3 bombillas LED
1 herramienta
1 manual de instrucciones de montaje y manejo

- Descripción de los componentes

1 Taco
2 Soporte de montaje
3 Tornillo (carcasa de connexion)
4 Tornillo (soporte de montaje)
5 Carcasa de conexión
6 Bombilla
7 Herramienta
8 Anillo roscado
9 Pantalla de cristal
10 Portalámparas
11 Foco
12 Tubo protector
[13] Cable de conexión a red (externo)
14 Regleta

- Characteristicas Tecnicas

N.° art.: 14131702L

Tensión de

funacionamento: 230 - 240V 50Hz

Tensión nominal: LED E14, 3 × max. 3 W

Bombilla: LED E14, max. 3 W

Clase de proteccion: I

- Seguidad

Indicaciones de seguridad

jEl derecho de garantía quedará anulado en caso de producirse daños por no tener en cuenta estas instrucciones de uso! jNo se asumirá responsabilidadalguna por daños indirectos! En caso de que el manejo inadequado del producto o el incumplimiento de las indicaciones de seguridad provoquen daños materiales o personales, no se asumirá ninguna responsabilidad!

como evaporar el peligro de muerte por descarga electrica

La instalacion electrica la debe realizar un electricista formado o una persona instruida en instalaciones electricas.
Antes de conectar el aparato a la red, compruebe que la lampara y el cable estén en perfecto estado. Nunca utilizes la lampara si detecta uno tipo de dano.

ADVERTENCIA!

Los cables de red danados conllevanPEGIO de muerte por descarga eletrica. En caso de daños, reparaciones uothers problemas en la lampara, dirijase al service deostenimiento o a un先进技术 electricista.

Antes del montaje, retire el fusible o desconecte el interruptor automatico de la caja de fusibles (posicion 0).
Asegúrese antes de cada montaje de que la corriente nominal disponible coincida con la tensión de funciona bajo la lámpara (consultar capítulo „Caracteristicas sociales”).
Evite que la lampara entre en contacto con agua utherslquidos.
Nunca abra el equipo eletrico ni introduzca objetos en el本身就是. Este pueda suponer delicro de muerte por descarga electrica.
■ No instalar la lampara sobre una superficie humeda o conductora!

como prevenir incendios y lesiones

jRIESGO DE LESIONES!

Compruebe el estado de cada vidrio y bombilla inmediamente après de despaquetar.

No monte la lampara con bombillas y / o vidrios defectuosos. En este caso,pongase en contacto con el service de mantenimiento para su sustitución.

CUIDADO! PELIGRO DE QUEMADURAS DEBIDO A SUPERFICIES CALIENTES!

Asegürese de que la lampara está apagada y fria antes de tocarla para estar quemaduras.

Seguidad / Preparativos / Antes de la instalacion / Puesta en functionamento

Las bombillas generan mucho calor en la zona del CZal.

• Destornillador

Deje que la lámpara se enfié Completely

-Taladro

• Broca (aprox. 6 mm)

Sustituya inmediamente las bombillas defec- tuas por otheras新品a.Antes de cambiar la bombilla, retire el fusible o desconecte el interructor automatico de la corriente.

• Alicates

• Escalera

No deje la lampara ni el material de embalaje sin supervisión. Las láminas y bolsas de plástico, las piezas de plástico, etc., peuvent convertirse en juguetes peligrosos para los niños.

- Antes de la instalación

bombillas suministradas no está indicadas para un atenuador de luz o un interruptor electrónico.

Importante: encargue la instalacion eletrica a un electricista o a una persona especialmente calidad paraarlo.Esta persona deben poder las caracteristicas de la lampara y las normas de connexion.

como proceder de forma segura

Utilice las bombillas solo como se indica en el capitulo „ CHARACTERISTICAS TECNICAS".
Monte la lampara de modo que este protegida de la humedad, el viento y la sociedad.
Prepare cuidadosamente el montaje y dediquele el tiempo suficiente. Antes de comenzar, ordene todas las piezas y asegúrese de que las tiene a mano jusqu con el resto de herramientos o material que se necesse.
iProceda siempre con sumo cuidado! Preste mucha atencion a lo que hace y actue siempre con sentido comun. Bajo ningúnconcepto monte la lampara si está distraido o no se encuentra bien.

Preparativos

Herramientos y materiales necessarios

Las herramrientas y los materiales Mentionados no se incluyen en el volumen de suministro. Los values y datos tratados sonapproximados ymeramente orientativos. Los materiales necessarios dependeran de las circunstancias particulares de cada situacion.

-Lapiz/herramiento demaracion
- Comprobador de tension

Familiarícese antes de la instalación con todas lasindicaciones e imágenes de estas instrucciones, asi como con la propia lámpara.

Asegúrese antes de la instalación de que el cable al que se vaya a conectar la lampara no tengá tensión. Paraarlo, retire el fusible o desconecte el interruptor automatico en la caja de fusibles (posición 0).

Compruebe que no hay tension con un comprobador de tension.

- Puesta en funciona

- Como montar la lampara

Retire los tornil visibles en el lado de la carcasa de conexión y quite el soporte de montaje de la parte trasera.
Marque los agujeros para taladrar con ayud de los orificios previstos para los tornillos en el soporte de montaje 2.
Taladre a continuación los orificios de fijación (aprox. 6 mm, profundidad aprox. 40 mm). Asegúrese de no darar la linea de alimentación.
Introduzca los tacols en los orificios taladrados.
Fije el soporte de monte con los tornillos incluidos 4.
Lleve el cable de alimentacion (external) a工程技术 del tubo de proteccion 12.

Conecte a continuación el cable de conexión de la lámpara con la regleta al cable de alimentación (externo) [13].
Nota:aseguese de que cada uno de los conductores de la connexion de alimentacion (externo) está correctamente connectados: conductor de corriente, negro o marron = symbolo L; conductor neutro, azul = symbolo N; conductor de proteccion, verde-amarillo = symbolo
A continuación fije la lámpara mediante los tornillos 3 al soporte de montaje 2.
Retire el anillo roscado 8 del portalampara 10.
Encaje la pantalla de cristal 9 con cuidado sobre el portalamparas 10 y fjela atornillando el anillo roscado 8 con ayud de la herraminta incluida. Compruebe que estecorrectamente colocado.
Para colocar las bombillas, utilise un paño limpio y sin pelugas.
Coloque la bombilla en el portalámparas E14 con cuidado girando en sentido de las agujas del reloi. Compruebe que está colocadacorrectamente.
Su lampara está ahora lista para usar.
Vuelva a insertar el fusible o conecte el interruptor automatico.

Ajustar el bajo

Cambie la orientacion del foci unicamente.
cuando la luz este apagada.
Deje que la lampara se enfié Completely.
Oriente los focs en la direccion deseada girandolos desdela base.Los focos se pueend girarunos 320^

- Cambiar la bombilla

ADVERTENCA!PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA!

ParaATTER la bombilla desconecte primero la lampara de la red electrica. Para ello, retire el fusible o desconecte el interruptor automatico en la caja de fusibles (posicion 0).

Utilice las bombillas solo como se indica en el capitulo "Caracteristicas sociales".
Deje que la lampara se enfié Completely.
Para携带la bombilla,utilice un pano limpio y sin pelugas.
Retire la bombilla defectuosa aflojando la bombilla E14 con cuidado en sentido contrario a las agujas del reloi.
Coloque la bombilla nuevo enroscando la bombilla E14 con cuidado en sentido de las agujas del reloj. Compruebe que está colocadacorrectamente.
Vuelva a insertar el fusible o conecte el interruptor automatico.

- Mantenimiento y limpieza

ADVERTENCIA! PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA!

Desenchufe la lampara de la red electrica para la limpieza. Paraarlo, retire el fusible o desconecte el interruptor automatico en la caja de fusibles (posicion 0).

ADVERTENCIA! PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA!

Por razones de seguridad electrica, nunca limpie la lampara con agua u或者其他 liquidos ni lasumerja en agua.

CUIDADO! PELIGRO DE QUEMADURAS DEBIDO A SUPERFICIES CALIENTES!

Deje que la lampara se enfié Completely.

No utilise disolventes, gasolina o similares, ya que la lampara se danaria.
Limpie la lámpara únicamente con un pano seco y sin pelugas.

- Desecho del producto

El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueda ser desechados en el centro de recic国家战略.

Tenga en cuenta eldistinctivo del emba- laje para la separacion de residuos.
Esta compuesto por abreviaturas (a) y numeros (b) que significan lo seguiente: 1-7:plasticos/20-22:papel y carton, 80-98:materiales compuestos.

El producto y el material de embalaje son reciclables. Separe los materiales para un mejor tratamiento de los residuos. El logotipo Triman se aplica solo para Francia.

Para Obtener información sobre las posibilidades de esecho del producto al final de su vidautil,acdua a la administración de su comunidad o ciudad.

Para proteger el medio ambiente no tire el producto jusqu con la basura domestica cuando ya no le sea util. Desechelo en un contentedor de reciclaje. Dirijase a la administracion competente para obtener informacion sobre los+puntos de recogida de residuos y sus horarios.

- Garantía y servicios专业技术

- Declaración de garantía

Este aparato cuenta con una garantía de 36 días a partir del momento de la compra. Este aparato ha sido meticulosamente fabricado y ha sido?sometido a estrictos controlles de calidad. Dentro del periodo de garantía, reparamos Gratisamente todos los defectos de los materiales o de fabricacion. Si durante del periodo de garantia detectase algo defecto, enviños el aparato a la direccion de servicios专业技术 realizadaindicando el suiviente número de articulo:14131702L.

Quedan excluidos de la garantía los días producidos por un manejo incorrecto, por incumplimiento del manual de instrucciones o en caso de manipulación del producto por parte de personas no autorizadas, asi como las piezas de desgaste (por ej. las

bombillas). Si se hace uso de la garantía, no se prolongará ni renovará el periodo de garantía.

- Dirección del serviceoístico

electrónica: [e-mail]

www.briloner.com

IAN 300250

Para realizarrialquier consulta, tengaa mano el recibo y el numero de articulo (por ej.IAN 12345) como justificante de compra.

- Declaración de conformidad (C)

Este produit cumple las exigencias de las directivas europeas y naciales vigentes. Se ha comprobado la conformidad. El fabricante dispone de las declaraciones y documents correspondientes.

Fabricante

Procedimento correto

Stav informaci · Estado de las informaciones · Estado das

informacoes: 01/2018 Ident.-No.: 14131702L012018-8