IAN 300250 - Iluminação Livarno Lux - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR IAN 300250 Livarno Lux

ILUMINAÇÃO DE TETO LED

Indicações de montagem, utilização e segurança

Elimine a embalagem e o aparelho de forma ecológica! Durabilidade LED Iluminação de teto LED Introdução Congratulamo-lo pela aquisição do seu novo aparelho. Decidiu-se, assim, por um produto de elevada qualidade. Por favor, leia atentamente todo o manual de instruções. Desdobre a página com as imagens. Este manual pertence a este produto e contém informações im- portantes relativas à colocação em funcionamento e ao manuseamento. Siga sempre todas as indica- ções de segurança. Verifique, antes da colocação em funcionamento, se existe a tensão correta e se todas as peças estão corretamente montadas. Caso tenha dúvidas ou se sinta inseguro no que diz res- peito ao manuseamento do aparelho, contacte o fabricante ou o ponto de assistência. Guarde este manual com cuidado e, se necessário, entregue-o a terceiros. Utilização adequada Este candeeiro destina-se exclusivamente à utilização no interior e em espaços se- cos e fechados. Este pode ser fixado em qualquer superfície normalmente inflamável. Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico e privado. Material fornecido Após desembalar o aparelho, verifique sempre o material fornecido quanto à integridade, bem como o estado do aparelho. 1 iluminação de teto LED Modelo 14131702L 2 parafusos (ângulo de montagem) 2 buchas 2 mangueiras de proteção 3 vidros exteriores das lâmpadas 3 lâmpadas LED 1 ferramenta 1 manual de montagem e instruções43 PT Introdução / Segurança Introdução Descrição das peças

Parafuso (caixa de ligação)

Parafuso (ângulo de montagem)

Mangueira de proteção

Cabo de conexão à rede (externo)

Bloco de terminais Dados técnicos Nde artigo: 14131702L Voltagem de serviço: 230–240 V∼, 50 Hz Potência nominal: LED E14, 3 x máx. 3 W Lâmpada: LED E14, máx. 3 W Classe de protecção: I Segurança Indicações de segurança Em caso de danos causados pela inobservância deste manual de instruções, perde-se o direito à garantia! Não assumimos a responsabilidade por danos subsequentes! Não nos responsabilizamos por danos materiais e pessoais, causados por um manuseamento incorreto ou pela inobservância das indicações de segurança! Evite o perigo de morte por choque elétrico A instalação elétrica deve ser efetuada por um eletricista ou por uma pessoa especializada. Antes de cada ligação à rede, verifique o can- deeiro e o cabo de ligação à rede quanto a eventuais danos. Nunca utilize a lâmpada quando detetar danos. Cabos elétricos danificados significam perigo de vida devido a choques elétricos. Em caso de danos, reparações ou outros problemas no candeeiro, entre em contacto com o serviço de assistência técnica ou um eletricista especiali- zado. Antes da montagem, retire o fusível ou desligue o interruptor automático na caixa de fusíveis (posição 0). Antes da montagem, certifique-se de que a ten- são da fonte de alimentação existente corres- ponde com a tensão de rede necessária para o candeeiro (ver capítulo „Dados técnicos“). Evite sempre o contacto do dispositivo de ilumi- nação com água ou outros líquidos. Nunca abra qualquer dos equipamentos elétri- cos, nem insira quaisquer objetos nos mesmos. Isto significaria perigo de morte por choque elétrico. Não instale o dispositivo de iluminação numa base húmida ou condutora de electricidade! Evite perigos de queimadura e de ferimento PERIGO DE FERIMENTOS! Após retirar os objetos fornecidos do volume de fornecimento, verifique cada lâmpada e vidro exterior quanto a danos. Não monte o candeeiro com lâmpadas e / ou vidros exteriores que tenham defeito. Neste caso, entre em contacto com o serviço de assistência para uma substituição.

DE SUPERFÍCIES QUENTES! Certifique-se que a lâmpada está desligada e fr

antes de tocar nesta para evitar queimaduras. A lâmpada cria, na área à sua volta, muito calor. Permite que a lâmpada arrefeça completamente. Substitua imediatamente lâmpadas avariadas por novas. Antes de substituir a lâmpada, retire sempre o fusível ou desligue o interruptor auto- mático.44 PT Colocação em funcionamento / Manutenção e limpeza / Eliminação Segurança / Preparação / Antes da instalação / Colocação em funcionamento Não deixe o dispositivo de iluminação ou o material da embalagem de forma descuidada. Folhas e sacas de plástico, peças em esferovite, etc. podem constituir brinquedos perigosos para as crianças. As lâmpadas fornecidas não são a de- quadas para reguladores da lumi- nosidade e interruptores eletrónicos. Procedimento correto Utilize apenas as lâmpadas indicadas no capítulo „Dados técnicos“. Monte o dispositivo de iluminação de modo a que este fique protegido da humidade e da sujidade. Prepare cuidadosamente a montagem e de- more o tempo que for necessário. Mantenha todas as peças individuais e a ferramenta ne- cessária acessível e dispostas de forma visível. Esteja sempre atento! Preste sempre atenção àquilo que está a fazer e proceda de forma sensata. Seja consciencioso e nunca monte o candeeiro quando não está concentrado ou quando se sentir indisposto. Preparação Ferramentas e material necessário A ferramenta e os materiais mencionados não estão incluídos no fornecimento. Trata-se de indicações e valores de referência, não vinculativos, para refe- rência. O estado do material depende das circuns- tâncias individuais do local. - Lápis / marcador - Tensímetro - Chave de parafuso - Berbequim - Broca (aprox. ø 6 mm) - Alicate de corte diagonal - Escada Antes da instalação Importante: A instalação eléctrica deve ser efetuada por um electricista ou por uma pessoa especializada. Este deve ter suficiente conhecimento acerca das propriedades do candeeiro e das es- pecificações para a ligação. Antes da instalação familiarize-se com todas as instruções e figuras deste manual, bem como com o próprio candeeiro. Antes da instalação, certifique-se de que no cabo a que será ligado o candeeiro não haja tensão. Para isso, retire o fusível ou desligue o interruptor automático na caixa de fusíveis (posição 0). Verifique a ausência de tensão através de um medidor de tensão. Colocação em funcionamento Montar o candeeiro Retire os parafusos lateralmente visíveis

e retire também o ângulo de montagem

na parte traseira. Assinale os orifícios de perfuração através dos orifícios longos previstos para os parafusos que se encontram no ângulo de montagem

Proceda agora à perfuração dos orifícios de fixação (aprox. 6 mm, profundidade aprox. 40 mm). Certifique-se de que não danifica o cabo de alimentação. Insira as buchas

nos orifícios. Fixe o ângulo de montagem

Introduza o cabo de alientação (externo)

nas mangueiras de proteção fornecidas

Ligue agora o cabo de ligação do candeeiro ao cabo de ligação de rede (externo)

atra- vés da caixa de junção incluída

Nota: Certifique-se de que os condutores indi- viduais do cabo de alimentação (externo) estão ligados corretamente: condutor de corrente, preto ou castanho = símbolo L, condutor neutro, azul = símbolo N, condutor de terra, verde- -amarelo = símbolo .45 PT Colocação em funcionamento / Manutenção e limpeza / Eliminação Segurança / Preparação / Antes da instalação / Colocação em funcionamento Aparafuse agora o candeeiro através dos pa- rafusos

com o ângulo de montagem

lâmpada. Insira o vidro do candeeiro

cuidadosamente sobre o casquilho

. Tenha em atenção o assenta- mento correcto. Ao inserir a lâmpada, utilize um pano limpo e que não liberte fios. Insira a lâmpada E14 girando-a cuidadosamente no sentido dos ponteiros. Verifique o seu posi- cionamento correto. O seu candeeiro encontra-se agora operacional. Insira novamente o fusível ou ligue o interruptor automático na caixa de fusíveis. Direcionar o foco Altere a direção dos focos

apenas quando o candeeiro estiver desligado. Permite que a lâmpada arrefeça completamente. Rode cada base dos focos

para a direção pretendida. Os focos podem ser rodados até aprox. 320°. Substituir a lâmpada PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO! Para a substituição da lâmpada desligue primeiro o candeeiro da corrente elétrica. Para isso, retire o fusível ou desligue o interruptor automático na caixa de fusíveis (posição 0). Utilize apenas as lâmpadas indicadas no capí- tulo „Dados técnicos“. Permite que a lâmpada arrefeça completamente. Para a substituição, utilize um pano limpo que não largue fios. Retire a lâmpada defeituosa lâmpada E14 cui- dadosamente no sentido contrário dos ponteiro

Insira a nova lâmpada E14 girando-a cuidado- samente no sentido dos ponteiros. Verifique o seu posicionamento correto. Insira novamente o fusível ou ligue o interruptor automático na caixa de fusíveis. Manutenção e limpeza PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO! Para limpeza, desligue primeiro o candeeiro da corrente elétrica. Para isso, retire o fusível ou desli- gue o interruptor automático na caixa de fusíveis (posição 0). PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO! Por razões de segurança elétrica, o candeeiro nunca pode ser limpo com água ou outros líquidos, nem ser mergulhado em água.

CUIDADO! PERIGO DE QUEIMADURAS

ATRAVÉS DE SUPERFÍCIES QUENTES! Permite que a lâmpada arrefeça completamente. Não utilize solventes, gasolina ou produtos semelhantes. O candeeiro seria danificado. Para a limpeza, utilize apenas um pano seco, sem fios. Eliminação A embalagem é feita de materiais não poluentes que podem ser eliminados nos contentores de reci- clagem locais.

Esteja atento à especificação dos mate- riais da embalagem para a separação d

lixo. Estas são identificadas com abrevia- ções (a) e números (b) com o seguinte sig- nificado: 1–7: Plásticos / 20–22: Papel e papelão / 80–98: Materiais compostos. O produto e materiais de embalagem são recicláveis, elimine-os separadamente p ara uma melhor reciclagem. O logotipo Trim

somente vale para a França. As possibilidades de reciclagem dos ar- tigos utilizados poderão ser averiguadas no seu Município ou Câmara Municipal.46 PT Eliminação / Garantia e assistência Não deposite o produto utilizado no lixo doméstico, a favor da proteção do am- biente. Elimine-o de forma responsável. Pode informar-se no seu município sobre os locais de recolha adequados e o seu período de funcionamento. Garantia e assistência Garantia Recebe, no momento de compra deste aparelho, uma garantia de 36 meses. O aparelho foi fabricado cuidadosamente e submetido a um rígido controlo de qualidade. Dentro do período de garantia, re- paramos gratuitamente todas as falhas de material ou de fabrico. Caso detete alguma avaria durante o período de garantia, envie o aparelho para a mo- rada da Assistência, tendo em conta a indicação do seguinte número de artigo: 14131702L. Os danos causados por um manuseamento inade- quado ou pela inobservância do manual de instruçõ

ou uma intervenção por pessoal não autorizado, bem como as peças sujeitas a desgaste (como por ex. lâmpadas) estão excluídos da garantia. Com a troca do aparelho, de acordo com DL 67 / 2003, o tempo de garantia se inicia novamente. Endereço da assistência Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 DE-59929 Brilon ALEMANHA Tel.: [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] www.briloner.com IAN 300250 Para qualquer questão, guarde o talão de compra e o número de artigo (por ex.º IAN 12345) como comprovativo da mesma. Declaração de conformidade Este produto cumpre os requisitos das diretivas em vigor a nível europeu e nacional. A conformidade foi comprovada. As respetivas declarações e os respetivos documentos encontram-se na posse do fabricante. Fabricante Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 DE-59929 Brilon