IAN 300250 - Osvětlení Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Livarno Lux
Model	IAN 300250
Typ produktu	Otočné LED stropní svítidlo
Použití	Interiér, suché a uzavřené místnosti
Provozní napětí	230-240 V~, 50 Hz
Jmenovitý výkon	3 × 3 W (LED žárovky E14)
Typ žárovky	LED E14, max. 3 W
Počet reflektorů	3
Úhel natočení reflektorů	cca 320°
Třída ochrany	I
Obsah balení	1 stropní svítidlo, 2 šrouby, 2 hmoždinky, 2 ochranné bužírky, 3 skleněné kryty, 3 LED žárovky, 1 nástroj, 1 návod
Montáž	Upevnění na strop pomocí konzoly, nutná vrtačka a vrták Ø 6 mm
Elektrické připojení	Profesionálním elektrikářem, externí napájecí kabel
Údržba	Suchý hadřík nepouštějící vlákna, nepoužívejte vodu ani rozpouštědla
Výměna žárovky	LED žárovka E14 max. 3 W, odšroubujte proti směru hodinových ručiček
Záruka	36 měsíců od data nákupu
Poprodejní servis	Tel. [phone], Email: [e-mail]
Normy	V souladu s evropskými a národními předpisy
Bezpečnost	Nebezpečí úrazu elektrickým proudem a popálení, pozorně si přečtěte návod
Piktogramy	Přečtěte si pokyny, dodržujte varování, vnitřní použití, horké povrchy

Často kladené otázky - IAN 300250 Livarno Lux

Jaký typ žárovky použít k výměně vadné žárovky?

Používejte výhradně LED žárovku typu E14 o maximálním výkonu 3 W podle technických specifikací.

Mohu tuto lampu používat se stmívačem?

Ne, dodávané žárovky nejsou vhodné pro stmívače a elektronické spínače.

Jak bezpečně vyčistit lampu?

Nejprve vypněte napájení vyjmutím pojistky nebo vypnutím jističe. Nechte lampu vychladnout, poté použijte suchý hadřík nepouštějící vlákna. Nikdy nepoužívejte vodu ani rozpouštědla.

Co dělat, když žárovka praskne nebo nefunguje?

Zkontrolujte, zda je žárovka správně zašroubovaná a zda je vhodného typu (LED E14, max. 3W). Pokud je vadná, vyměňte ji podle bezpečnostních pokynů: vypněte napájení, nechte vychladnout, poté vyměňte žárovku.

Mohu nastavovat reflektory, když je lampa zapnutá?

Ne, musíte lampu vypnout a nechat ji zcela vychladnout před nastavením reflektorů. Reflektory lze otočit až o cca 320°.

Jaké nástroje jsou potřebné k montáži?

Nedodávané nástroje zahrnují: tužku/fixu, detektor napětí, šroubovák, vrtačku s vrtákem 6 mm, boční štípací kleště a žebřík.

Kdo může provést elektrickou instalaci?

Elektrickou instalaci musí provést profesionální elektrikář nebo řádně vyškolená osoba. Nepřipojujte lampu sami, pokud nejste kvalifikovaní.

Jak bezpečně vyměnit žárovku?

1. Vypněte napájení (pojistka nebo jistič). 2. Nechte lampu vychladnout. 3. Odšroubujte vadnou žárovku proti směru hodinových ručiček. 4. Zašroubujte novou žárovku po směru hodinových ručiček. 5. Zapněte napájení.

Lze lampu použít v koupelně?

Ne, tato lampa je určena výhradně pro vnitřní použití v suchých a uzavřených místnostech. Není vhodná do vlhkých místností, jako jsou koupelny.

Co dělat v případě poruchy nebo závady v záruce?

Kontaktujte poprodejní servis na adrese uvedené v návodu, uveďte číslo výrobku 14131702L a přiložte pokladní doklad. Záruka je 36 měsíců od data nákupu.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 300250 Livarno Lux

Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostníPokyny

PT

Pred ctenim si otevrete stranu obrozky a potom seznamte se vsemi funkcem i pristroje.

ES

Obsah dodávky Strana 30

Popis dlu Strana 31

Technické udaje Strana 31

Bezpečnost Strana 31

BezpečnostíPokyny. Strana 31

Prijrava Strana 32

Nasmérováni bodového světla Strana 33

Vymena sviticho prostredku Strana 33

Udrzba a cisteni Strana 33

Odstraneni do odpadu Strana 33

Zaruka a servis Strana 33

Prohlasei k zaruce Strana 33

Adresa servisu Strana 34

Prohlášeni o shode Strana 34

Vyrobce Strana 34

Vysvětlení použitych piktogramů
i	Přečte ste pokyny!		Dbeje výstražných a bezpečnostnéch tokynů!
	Toto svítidlo je určené výhradné pro provoz v interiérch, v suchých a uzavřeních místicarostech.		Varovány prěd zásahem elektrického proudly! Nebezpečí ohrožné šivotal!
V~	Volt (střidavé napěti)		Dodané osvětlovác prostředky nejsouvhodné na tlumení světla a k použitélektronických spínačů.
Hz	Hertz (kmitočet) Tak postupujete správně
W	Watt (činný výkon) Pozor na horké povrchy
	Vodič uzeměné		Obal i vyrobek odstražuje do opaduk ekologicky!
	Životnost LED

Stropni LED svítidlo

Uvod

Blahopjejeme vam ke koupi novehoVyrobku.Rozhodli jste se tim pro vysoce kvalitni vyrobek.Prectete si laskave kom

pletné a pečlive tento námod k obsslze. Rozevřete stránku s obrázky. Tento námod je současti tohoto vyrobku a obsahuje duležité informace k jeho uvedeni do provozu a k zacházení s nim. Rid'te se vždy bezpečnostímí potkyny. Pred uvedením do provozu zkontrolujte, jestli je k dispozici správné napěti a jestli jsou všechny dily správně namontované. jestlizte mate jestě otázky nebo jste si nejisti pri ovladani pristroje, kontaktujte vaseho prodejce nebo servis. Námod pečlive uschovejte a pripadné jej prědejte treti osobě.

- Použítí ke stanovenému učelu

Toto svitidlo je urcene vyhradne pro provoz v interiuru, v suchych a uzavrenych mistnostech. Svitidlo lze upevnit na vsechny

bezné hořlavé povrchy. Tento pristroi je urcen pouze k použiti v domácnosti.

- Obsah dodávky

Bezprostredne po vybaleni vzy zkontrolujte uplnost dodavky a bezvadny stav zařizeni.

1 stropni LED svitidlo, model 14131702L
2 srouby (montázní uhelník)
2 hmozdinek
2 ochrannes hadicky
3 sklenéná stinidla
3 LED osvetlovac prostredek
1 naradi
1 navod k montázi a obsluze

- Popis dilü

Hmozdkina
2 Montážnúúhelnik
3 Sroub (pripojnice)
4 Sroub (uhelnik)
5 Pripojovacikrabice
6 Sviticiprostfedek
7 Nastroj
8 Kroužek se závitem
9 Stinidlo lampy
10 Objima
11 Bodové svitidlo
12 Ochranná hadička
13 Sifovy pripojovac kabel (externi)
14 Svorka svítidla

- Technické udaje

Artikl c.: 14131702L

Provozní napěti: 230-240V~, 50Hz

Jmenovity vykon: LED E14, 3 x max. 3 W

Osvetlovací prostředek: LED E14, max. 3 W

Trida ochrany: I

Bezpečnost

BezpečnostníPokyny

Pri skodach zpusobenych nedodrzenim tohoto návodu k obsluze zanika záruka! Za následné skody se neruci! Za věcné nebo osoblí skody, zpusobene neodborným zacházenínebo nerespektovámib bezpečnostnichPokynu,se neruci!

Zabrańte ohrożeni zivota v dusledku zasahu elektrickym proudem

Elektrickou instalaci nechte provadětjen vyuce-ného elektrárěnebo osobu s odpovidajícimi zkušenostmi.
Prid kazdym pripojenim na privod elektrického proudu kontrolujte svítidlo a pripojovaci kabel,

jestli nejsou poskozené. Nikdy nepouživeje ste svitidlo,Pokud jste zjistili,ze je poskozené.

VYSTRAHA!

Poškozené sǐrosté kabely znamenaji nebezpeči ohroženiživota elektrickým proudem. Pri poškozenich, opravách nebo jiních problemech se obratte na servis nebo na kvalifikovanedho elektrikáře.

Prid montázi odstrańte pojistku nebo vypněte jistič v pojistkové skřini (poloha 0).
Pred montáží se ujistěte, ze se místné sǐ'ové napěti shoduje s provozním napětim vyrobku (viz kapitola „Technické udaje").
Bezpodminecne zabrante kontaktu lampys vodou nebo jinymi kapalinami.
Nikdy neotvireje zadny z elektrickych provoznich prostreku ani do nich nestrkeje jakekoli predmety. Takové zasahy znamenaji nebezpeci ohrozeni zivota elektrickym proudem.
Neinstalujte svítidlo na vlhkém nebo vodivém povrchu!

Vyvarujte se nebezpeci požáru a poraněni

NEBEZPEČI PORANěNÍ!

Okamžite po vybaleni prezkouseje kázdy svitici prostředek a sklo lampy vzhledem k poskozením.

Nemontujte svitidlo s vadnymi skly nebo vad-nymi sviticimi prostredky. V takovem pripadse se obrafte na servis se zdosti o nahradu.

POZOR! NEBEZPEĆI POPÁLENÍ HORKÍMI POVRCHY!

Pred dotykem se ujistete, ze je svetlo vypnute a vychladle, aby jste se vyhnuli popaleninam. Svicti prostredky vyvinou v oblasti hlavy lampy silné horko.

Nechte reflektor uplně vychladnout.
Vadné osvětlovaci prostředky ihned vyměnte za nové. Pred výměnou osvětlovaciho prostředku nejdříve odstraťe pojistku nebo vypněte jistič.

Nenecháveje lampu nebo obalovy material ležet bez dohledu. Umělohmné fólie / sáčky, umělohmné díly atd., mohou být pro deti nebezpečnou hrackou.

odané osvétlovaci prostredky nejsou vchodné na tlumeni světla a k použiti elektronickych spinačú.

Tak postupujete správně

Použijte pouze osvetlovaci prostředky uvedené v kapitole „Technické udaje".
Montujte lampu tak, aby byla chráněna préd vlhkem a znečistěním.
Montáž nejdrive pečlivé pripravte, uděelejte si na ničas. Pripravte si preydīm prehledné věchny Jednotlivé díly a navic potřebné nastroje nebo material.
Bud'te vždy pozorní! Dbejte vždy na to, co déláte, a postupujte vždy s rozumem. Nikdy nemontujte svítidlo,nejste-li koncentrovani nebo necitite-li se dobre.

Prijrava

Uvedené nárdí a materiaíly nejsou soucásti dodávky. Jedná se zde o nezávazné udaje a orientacné hodnoty. Vlastnosti materialu jsou závislé na individuál-nich podminkách v mistě.

-tuzka/nastrojkoznačeni
- zkousecka napeti
- sroubovák
- vrtacka
-vrtak (0 cca 6 mm)
- klesté stipacky
- zebrik

- Pred instalaci

Dulezite: Pripojeni k elektrické siti musi provest kvalifikovany elektrikár nebo osoba zaiskolená pro prace na elektrickych rozkodech. Tato osoba musi byt seznámena s vlastnostmi svitidla a s predpisy pro pripojeni.

Prid instalaci se nejdrive geznamte se svetlem, poukny a obrzky v toto navodu.
Prid instalaci zajistete,aby byl privod elektrického proudu ke svitidlu bez napeti. Za timto ucelem vyjmte pojistku nebo vypnete jistič v pojistikové skrini (poloha 0).

Zkontrolujte beznapěťový stav zkousečkou.

Uvedeni do provozu

Montáž svítilny

Odsroubujte na strane svorkovnica viditelne srouby 3 a sejmete montažni uhelnik 2 ze zadni strany.
Oznacte si pomoci montažniho uhelniku 2 mista pro vyvrtani olvor.
Nyni vyvrteje olvory (cca 6 mm, hloubka cca 40 mm). Dbeije, abyste neposkodili vodicice privodu elektrického proudu.
Nasad'te hmozdky do vyvtanych otvoru.
Příšroubujte uhelh dodanymi srouby 4.
Protáhněte sǐrový prípojovaci kabel (externí) 13 skrz ochrannes hadicky 12.
Spojte pripojovaci kabel svitidla pomoci svorkovnice 14 se sifovym kabelem (externim) 13.

Upozorneni:Dbeje na správné pripojeni\ jednotlivych vodiču sitoveho pripojovaciho kabel\ (externinho): vodič vedouci proudly, černý nebo\ hnědý = symbol L,neutralí vodič, modrý =\ symbol N, ochranny vodič, zeleno-žlutý = sym- bol

Nyni prisrobujte svitidlo srouy na uhelnik 2.
Odsroubujte krouzek se zavitez objimky 10.
Sklo lamopatrnepresuntepresobjimku 10a dodanym nastrojem7krouzek se zavi- tem8 utahnete.Dbeje na spravne usazeni.
Pro nasazení osvetlovacich prostredku použijte cisty hadr, ktery nepoušti vlákná.
Našroubujte opatné E14 osvetlovaci prostředek.
Přezkousejte správné usazení.
Vase svitidlo je pripraveno k provozu.
Nasad'te zase pojistku nebo zase zapnete jistič.

Nasměrováni bodového světla

K Čišění používejte jen suchou utěkuro nepoustějí vlákna.

Señizujte jen vypnutá bodová světla 11.
Nechte svítidlo uplné vychladnout.
Natočte Jednotlivá bodová svět ha do požadovaného směru. Bodová světla se dají natačet vúhlu cca 320°.

Vymena sviticihoprostredku

VYSTRAHA! NEBEZPECI ZASAHU ELEKTRICKYM PROUDEM!

Prid vymenou osvetlovacho prostredku nejdrive odpojte svitidlo od privodu elektrického proudu. Za tímo ucelem vyjměte pojistku nebo vypněte jistič v pojistkové skrini (poloha 0).

Použijte pouze osvetlovaci prostředky uvedené v kapitole „Technické udaje".
Nechte svítidlo uplné vychladnout.
Priyvmene poujite cisty hadr, ktery nepousti vlakna.
Vvjmete vadny osvetlovaci prostredek E14 opatrnym vysroubovanim.
Našroubujte opatrné E14 osvetlovaci prostředek.
Přezkousejte správné usazení.
Nasad'te zase pojistku nebo zase zapnete jistič.

Udrzba a cisteni

VYSTRAHA! NEBEZPECI ZASAHU ELEKTRICKYM PROUDEM!

Pri cisteni nejprve svitidlo odpojte od elektrické sife. Za tímtu ucelem vyjměte pojistku nebo vypněte jistič v pojistkové skrini (poloha 0).

VYSTRAHA! NEBEZPECI ZASAHU ELEKTRICKYM PROUDEM!

Z duvodu elektrické bezpečnosti se svítidlo nikdy nesmi Čistit vodou nebo jinými kapalinami anebo dokonce do vody ponořovat.

POZOR! NEBEZPECI POPALENI HORKYMI POVRCHY!

Nechte svitidlo upně vychladnout.

Nepoužívejte na Čišěné rozpoustédla, benzín nebo podobné látky, lampu múzete poskodit.

Odstranéní do odpadu

Obal se skláda z ekologickych materialu, které muzete zlikvidovat prostřednictvim mistrich sberen recyklovatelnych materialu.

Pri trideni opadu se ridte podle oznanen obalovych materialu zkratkami (a) a cisly (b), s nasledujicim vyznamem: 1-7: umelé hmoty / 20-22: papir alepenka/80-98: slozené latky.

Vyrobek a obalové materiały jsou recy-klovatelné, zlikvidujte je oddělené pro lepsí odstraněni opadu. Logo Triman platíjen pro Franci.

O moznostech likvidace vyslouzilych zaizeni se informujte u spravy vaši obce nebo města.

V zajmu ochrany zhivotniho prostrevi yslouzily vyrobek nevyhazujte do domovniho opadu, ale predejte k odborné likvidaci. O sbernach a jejich oteviracich hodinach se muzete informovat u prislu-sné spravy mesta nebo obce.

Záruka a servis

Prohlášeník záruce

Od okamziku zakouni dostavate na vyrobek zaruku po dobu 36 mescu. Zaizeni bylo svedomite vyrobeno a podrobeno prsne kontrrole jakosti. Behem zaruchni doby odstranime bezplatne vsechny vady materialu a vyrobni vady. V priade, ze se behem zaruchni doby vyskytnou nedostaty, zalete laskave artik na uvedenou adresu servisu a uved'te nasledujici cislo zbozi: 14131702L.

Ze záruky vyloučeny škody zpúsobéne neodborným
zacházem, nerespektovámín navodu k obsluzeme bo zásahem neautorizovanou osobou, jakož i

Záruka a servis

poskozeni rychleopotbrebitelnych dlu (napr. svitic prostreky). Zaručním vykonem se zaručné doba neproduží ani neobnoví.

Adresaservisu

Tento vyrobek splnuje požadavky platnych evropskych a národnich směrnic. Shoda byla prokázana. Príslušná prohlášeni a dokumentace jsou uloženy u vyrobce.

Vyrobce