IAN 302477 - Iluminación Livarno Lux - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO IAN 302477 Livarno Lux

Instruetiones de utilizesacion y de seguidad

IAN302477

DE AT CH

Antes de empezar a leer abra las dos páginas que contienen las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las失落iones del dispositivo.

PT

ES Instruetiones de uso y de seguidad Pagina 35

PT

Leyenda de pictogramas realizados Pagina 36

Introduccion Pagina 36

Uso adecuado Pagina 36
Contenido.. Pagina 37
Descripción de los componentes . Página 37
Caracteristicas tecticas Pagina 37

Seguidad Pagina 37

Indicaciones de seguidad Pagina 37
Indicaciones de seguridad sobre las pilas/baterias Pagina 38

Puesta en funciona 39

Montar la cinta de luz LED. Pagina 39
Encender/apagar la cinta de luz LED. Pagina 39
Acortar la tira LED. Pagina 39

Mantenimiento y limpieza Pagina 39

Desecho del producto . Pagina 40

Información Página 40

Garantía . Página 40
Declaracion de conformidad . Pagina 40
Fabricante/Asistencia. Pagina 40

Leyenda de pictogramas realizados
i	jLeer las instrucciones!	Δ iADVERTENCIA!	Lesiones graves e incluso mortales
V~	Voltio (tensión nominal) jPeligro de explosión	Δ
- - -	Corriente continua ( tipo de corriente y de tensión)	Δ	jUse guantes de seguridad!
W	Vatio (potencia efectiva)	Ω	Cómo proceder de forma segura
III	Clase de protección III	Δ	No utilise la lámpara para iluminar habitaciones ni como lamparilla de noche.
Δ	jTenga en cuenta las advertencias eindicaciones de sécurité!	Δ	Las bombillas realizadas no son regulables.
	jPeligro de muerte y de accidentes para bebés y niños!	O-C-O	Polaridad de la conexión
4	jAdvertencia! jPeligro de descarga electrica!	Δ	jDeseche el embalaje y el aparato de forma respetuosa con el medio ambiente!

Cinta luminosa solar

- Introduccion

Le damos la enchabuena por haber adquirido este nuevo producto. Ha elegado un producto de alta calidad. Lea

atenta y Completely las siguientes instrucciones de uso. Despliegue la págrina con las ilustraciones. Estas instrucciones pertenecen a este producto y contienenindicaciones importantes sobre la puesta en funciona y el manejo. Tenga en cuestion siempre todas lasindicaciones de seguidad.Antes deponerel articulo en funciona,compruebe si dispone de la tension correcta y si todas las piezasestán bien montadas.Si tiene dudas o no sabe como manejar el aparato,póngase en contacto

con su distribuidor o el service de asistencia.
Conserve estasindicaciones en lugar seguro y, en caso necessario, entradaasalesa terceros.

Uso adecuado

Esta lampara está indicada para su uso en interior y exterior. Este aparato ha sido disnado exclusivamente para uso domestico.

No adequada para iluminacion de habitaciones.

Lámpara de exterior, la lámpara LED está Diseñada para soportar temperatas extremas por problemas de los -20 °C.

Articulo 14129705L: Se tratate de un produit especial ya que las coordenas cromáticas se.Encuentran fuera del

rango indicado entre parentesis.

Coordenadas cromáticas: (x < 0,270 x > 0,530) ; (y < -2,172x^2 y > -2,3172x^2 + 2,3653x -0,1595) .

- Contenido

Compruebe siempre inmediamente antes de desembalar el producto la integridad del contento y el perfecto estado del aparato.

1 cinta luminosa solar, Modelo 14129705L y 14129805L con sensor crepuscular
1 panel solar
4 anillos de silicona
1 tubo vertical
1 piqueta
1 cinta adhesiva
1 manual de instrucciones

- Descripción de los componentes

Panel solar
2 Conexión de enchufe
3 Cinta de luz LED
4 Tubo vertical
5 Piqueta
6 Tornillo de fijación
7 Botón de encendido (ON / OFF)
8 Botón MODE
Anillos de silicona
10 Cinta adhesiva

Characteristicas sociales

N.° art.: 14129705Ly 14129805L

Tensión de

funcionamento:1,2V LED85mW

Recargable pila: NI-MH AA 1000 mA

Bombilla: 90 bombillas LED de-colored

(14129705L), no reempla-zables

180 bombillas LED blancas (14129805L), no reemplazables

Longitud: 3m

Panel solar: IP44

Cinta LED: IP65

Corrente de salute

del panel solar: 15-25 mA

- Seguidad

Indicaciones de seguridad

El derecho de garantía quedará anulado en caso de producirse daños por no tener en cuenta estas instrucciones de uso! No se asumirá responsabilidadalguna por daños indirectos! En caso de que el manejo inadequado del producto o el incumplimiento de las indicaciones de seguridad provoquen daños materiales o personales, no se asumirá sola responsabilidad!

ADVERTENCIA!

No utilise esta cinta luminosa sin no está todas las tapas en su situ.

iPELIGRO DE MUERTE O ACCIDENTE PARA BEBÉS Y NINOS!

Nunca deje a los niños sin vigilancia con el material de embalaje. Existe peligro de asfixia.

Los niños no suelen ser conscientes del peligro. Mantenga siempre el producto fuera del alcance de los niños. Este aparato pueda ser utilisé por niños mayores de 8 años, asi como por personas con capacities fisicas, sensoriales o mentales reduidas o queCNTEN con poca experiencia y/o falta de conocimientos, sempre y cuando se les haya ensnado como utiliser el aparato de forma segura y hayan compendio lospeligos que peuvent resultar de un mal uso del本身就是. No permita que los niños jueguen con el aparato. La limpieza y el mantenimiento nunca deben llvarse a cabo por niños sin la vigilancia de unadulto.

jATENCIón!

Cuando la luz está encendida, no mirar al LED directamente aoca distancia.
No observar el LED con un instrumento optico (por ej. una lupa).
No ponga en funciona el cinta de luz si está enrollada o si se encuesta bajo de su envoltorio.
No está permitido conectar electricamente la cinta de luz LED con除外CNTAS LED.
Las bombillas LED no son reemplazables.
En caso de fallos las bombillas LED al final de su vidautil,deberte reemplazar todo el articulo.

como evitar el peligro de muerte por descarga electrica

Antes de cada uso compruebe que la cinta LED no está danada. Nunca utilizes la cinta LED si在哪trarialquier tipo de desperfcto.

ADVERTENCIA!

En caso de danos, reparaciones uothers problemas en la cinta de luz LED, dirijaise al centrode serviceo technician o a un technician electricista.

Nunca abra el equipo eletrico ni introduzca objetos en el本身就是. Esto peut suponer peligro de muerte por descarga electrica.
Proteja el producto de cordes aflilados, cargas mecánicas y superficies calientes.
No la sujete con grapas o puntas cortantes.
No toque nunca la cinta de luz LED con las manos mojadas.
En caso de daños en el conductor, este debár ser reemplazado únicamente por el fabricante o por un especialistaequalificado,para asi evaporar riesgos.
En caso de colocacion del cable conductor en el suejo en espacios exteriores, este deberá protegerse ante a posibles daños (por ejemplo que no pueda ser arrollado).

como prevenir incendios y lesiones

Este articulo no contiene piezas que requieran mantenimiento por parte del usuario. Las bombillas LED no son reemplazables.

Indicaciones de seguidad sobre las pilas/baterias

jPELIGRO DE MUERTE!

Mantenga las pilas / baterias fuera del alcance de los niños. [En caso de ingestion,akra inmediamente a un medico]

PELIGRO DE EXPLOSION!

No recargue nunca pilas no recargables. No ponga las pilas / baterias en cortocircuito ni tampoco las abra. Estas podrian recalentarse, explotar o provocar un incendio.

Nuncaarrope pilas/bateriasal fuegoo al agua.
No aplique cargas mecánicas sobre las pilas / baterías.

Riesgo de sulfataction de las pilas / baterias

Evite conditiones y temperatas extremas que pueda inflir en el funciona de las pilas / baterias, por exemple, acercarlas a un radiador o exponerlas directamente a la luz solar.
Evite el contacto con la piel, ojos y mucosas! En caso de que se produzca un contacto con el acido de las pilas, jlave las zonas afectadas ypongase inmediamente en contacto con un medico!

UTILICE GUANTES DE SEGURIDAD!

Las pilas / baterias sulfatadas o danadas能把 provocar abrasiones al entrada en contacto con la piel. Por tanto, es imprescindible el uso de guantes de proteccion en这些东西增值os.
Este producto dispone de una bateria incorpora que no可以选择 ser reemplazada por el usuario.

como proceder de forma segura

No deje la cinta de luz LED ni el material envoltorio sin supervision. Podrian lesionarse o asfixiarse accidentalmente con el material de embalaje.
Monte la cinta de luz LED de modo que está protegida de la humedad, la sociedad y de temperatas demasiado elevadas.
Proceda sempre con sumo cuidado! Preste mucha atencion a lo que hace y actue siempre con sentido comun. bajo ningúnconcepto utilise la cinta de luz LED si está distraido o no se encontrartra bien.
Familiarícese con la cinta de luz LED y con las indicaciones e ilustraciones de este manual antes de utiliser.

- Puesta en funciona

- Montar la cinta de luz LED

Nota: Asegürese de que la superficie de montaje está limpia, seca y sin-grasa. De lo contrario podría verse afectadas las propiedades de la cinta adhesiva.

Selectione una superficie de montaje adecuada (ventana, etc.). Retire la lámina protectora de la parte trasera de la cinta de luz LED 3. Al retiring la lámina de proteccion, asegúrese de no quitar también la cinta adhesiva. Pegue la cinta de luz LED 3 con la cinta adhesiva en la superficie de montaje y apriete bien.
Fije la cinta de luz LEO como alternativa con el enganche (anillo de silicona 9).
Monte el panel so dr en el tuvo vertical 4 y en la piqueta 5. Durante el montaje, asegures de sacar de que el panel solar 1 encaje correctamente en el tubo vertical 4. Monte la conexión de enchufe 2.
Clave el panel solar 1 con la piqueta 5 en el suejo.
Saque el tornillo de fijación 6.
Cologne el panel solar 1 en la posicion de seada.
Vuelva aajustar el tornillo de fijacion 6 Su lampara ya esta lista para usar.

- Encender/apagar la cinta de luz LED

Nota: La cinta de luz LED solo se pueda controlar,msteadas la luz este encendida a工程技术 el sensorcrepuscular.

Pulse el botón de encendido (ON/OFF) 7 del panel solar 1 para encender la cinta de luz LED 3.
Pulsando el botón MDE del panel solar 1oulda elegir entre 7 efectos distinctos o luz permanente.
El tiempo de energia del módulo solar es de aprox. 3-4 horas. La duración de la lámpara con la batería cargada es de entre 10-12 horas.
El panel solar dispone de un sensor crepuscular que enciende y apaga la luz automatically.
Pulse el boton de encendido (ON/OFF) para apagar la cinta de luz LED 3.

- Acortar la tira LED

Tiene la posibiliad de personalizar la tira LED 3 acortandola.

ADVERTENCIA! PELIGRO DE MUERTORPOR DESCARGA ELECTRICAS!

Desconecte la lampara de la corriente electrica antes de realizar cualquier trabajo en la tira LED 3.

Desconecte la tira LED 3 de la celula solar.
- Selecciona la longitud deseada para la tira LED 3.

Nota:Asegürese deURTAR la tira LED 3 por el punto correcto (ver fig.B).

Corte la tira LED 3utilizandounas tijeras.
□ Antes deponer en uso el producto,aseguede pegar el extremo abierto de la tira LED3 con cinta adhesiva 10 (ver fig.C).

- Mantenimiento y limpieza

ADVERTENCIA! PELIGRO DE MUERTE POR DESCARGA ELECTRICA!

Antes de realizarrialquier tarea en la cinta de luz

LED 3, desconecte la lampara de la corriente electrica a trovés del panel solar 1.

Paraarlo,desconecte la conexion de enchufe 2

No实用性 disolventes, gasolina o similares, ya que la lampara se danaria.
Limpie la cinta de luz LEB con un pano seco y sin pelugas.

- Desecho del producto

El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueda ser desechados en el centro de reciclaje local.

Tenga en cuenta eldistinctivo del embalaje para la separacion de residuos. Estacompuesto por abreviaturas (a) y nombres (b) que significan lo seguiente:1-7:plasticos/20-22:papel y carton/80-98:materiales compuestos.

El producto y el material de embalaje son reciclables. Separe los materiales para un mejor tratimiento de los residuos. El logotipo Triman se aplica solo para Francia.

Para Obtener información sobre las posibilidades de desecho del producto al final de su vida realizada a la administración de su comunidad o Ciudad.

Para proteger el medio ambiente no tire el producto jusqu con la basura domestica cuando ya no le sea util. Desechelo en un contentedor de reciclaje. Dirijase a la administracion competente para Obtener informacion sobre los+puntos de recogida de residuos y sus horarios.

Las pilas defectuosas o usadas deben ser recicladas según lo indicado en la directiva 200/66/CE.

Recycle las pilas y / o el aparato en los+puntos de recogida adecuados.

- Información

Garantía

Este aparato cuenta con una garantía de 36 me- ses a partir del momento de la compra. Este apar- rato ha sido meticulosamente fabricado y ha sido somewhat a strictos controls de calidad. Dentro del periodo de garantia, reparamos Gratisamente todos los defectos de los materiales o de fabricacion. De todosodos, si durante la garantia se producen fallos de functionamento, envie el aparato a la direction de atencion al cliente,indicando la inevitable referencia:14129705L/14129805L.

Quedan excluidos de la garantía los días producidos por un manejo Incorrecto, por incumplimiento del manual de instrucciones o en caso de manipulación del producto por parte de personas no autorizadas, asi como las piezas de desgaste (por ej. las bombillas). Si se hace uso de la garantía, no se prolongará ni renovar el periodo de garantía.

- Declaración de conformidad

Este produit cumple las exigencias de las directivas europeas y naciales vigentes. Se ha comprobado la conformidad. El fabricante dispone de las declaraciones y documents correspondientes.

Fabricante/Asistencia

Correo electrónico: [e-mail]

www.briloner.com

IAN 302477

Para realizar cualquier consulta,onga a mano el recibo y el número de articulo (por ej.IAN 12345) como justificante de compra.

Legendadospictogramasutilizados Pagina42

Introducao Pagina 42

Painelsolar
2 Ligaçao à ficha
3FitaLED
4 Tubo de suporte
5 Estaca
6 Parafuso de fixacao
7 Tecla para ligar (ON/OFF)
8 Tecla MODE
9 Anéis de silicone
10 Fitas adesivas

Dadostécnicos

Numero do

artigo:

14129705Le

14129805L

Tensao de service: 1,2 V LED 85 mW

Procedimento correto